Reduction in Presidential Speeches -- American English Pronunciation

I often talk about the use of reductions in everyday, casual conversation. In this American

나는 일상적이고 일상적인 대화에서 축소 사용에 대해 자주 이야기합니다 . 이 미국식

English pronunciation video, we're going to take a look at reductions in a more formal

영어 발음 비디오에서 우리는 좀 더 격식을 차린 상황에서 줄임말인

setting: important speeches.

중요한 연설을 살펴볼 것입니다.

Yesterday, Barack Obama was reelected as the President of the United States. We're going

어제 버락 오바마가 미국 대통령으로 재선되었습니다 . 우리는

to take a look at both his speech, and his opponent, Mitt Romney's speech, delivered

그의 연설과 그의 상대인 Mitt Romney의 연설을 모두 살펴보겠습니다

at the end of the evening.

.

First, the word 'wanna'. Both men used this reduction in their speeches. 'Wanna' is a

먼저 'wanna'라는 단어입니다. 두 사람 모두 연설에서 이러한 축소를 사용했습니다. 'Wanna'는

reduction of the words 'want to'. Wanna, wanna. It has the UH as in BUTTER vowel in the stressed

'하고 싶다'를 줄인 말입니다. 원해, 원해. 강세가 있는 음절에는 BUTTER 모음에서와 같은 UH가 있고 강세

syllable, and the schwa in the unstressed syllable. Here are 'wanna' examples from the

가 없는 음절에는 슈와가 있습니다 . 다음은 연설에서 'wanna'의 예입니다

speeches.

.

>> I wanna thank every American who participated in this election.

>> 이번 선거에 참여한 모든 미국인에게 감사드립니다 .

>> I wanna thank Paul Ryan for all that he has done for our campaign.

>> 저는 우리 캠페인을 위해 그가 한 모든 일에 대해 Paul Ryan에게 감사하고 싶습니다 .

>> I also wanna thank Ann.

>> 나는 또한 Ann에게 감사하고 싶습니다.

I wanna, I wanna. Listen to these clips again, repeat in the pause.

난 원해, 난 원해. 이 클립을 다시 듣고, 일시정지에서 반복하세요.

>> I wanna thank every American. [3x]

>> 모든 미국인에게 감사하고 싶습니다. [3x]

>> I wanna thank Paul Ryan. [3x]

>> Paul Ryan에게 감사하고 싶습니다. [3x]

>> I also wanna thank Ann. [3x]

>> 앤에게도 감사하고 싶습니다. [3x]

The reduction of the word 'to' was also frequently used. 'To' can either be reduced to 'to',

'to'라는 단어의 축소도 자주 사용되었습니다. 'To'는

with the True T, schwa sound, or 'to', with the Flap T/schwa sound. Let's see some examples.

True T, schwa 소리로 'to'로 축소하거나 Flap T/schwa 소리로 'to'로 줄일 수 있습니다. 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

>> The best is yet to come. >> By the way, we have to fix that.

>> 최고는 아직 오지 않았습니다. >> 그건 그렇고, 우리는 그것을 고쳐야 합니다.

>> To the best campaign team. >> Just for a chance to argue.

>> 최고의 캠페인 팀에게. >> 논쟁할 기회를 위해.

>> To the furniture worker's child in North Carolina.

>> 노스캐롤라이나에 있는 가구 노동자의 자녀에게 .

>> And his commitment to principle will continue to contribute to the good of our nation.

>> 그리고 원칙에 대한 그의 헌신은 우리 국가의 이익에 계속 기여할 것입니다.

To, to, listen to these clips again.

이 클립을 다시 들어보세요.

>> The best is yet to come. [3x]

>> 최고는 아직 오지 않았습니다. [3x]

>> we have to fix that. [3x]

>> 우리는 그것을 고쳐야 합니다. [3x]

>> To the best campaign team. [3x]

>> 최고의 캠페인 팀에게. [3x]

>> to argue. [3x]

>> 논쟁하다. [3x]

>> To the furniture worker's child [3x]

>> 가구 노동자의 자녀에게 [3x]

>> And his commitment to principle [3x] will continue to contribute [3x]

>> 그리고 [3x] 원칙에 대한 그의 헌신은 계속해서 기여할 것입니다 [3x]

Also, both men reduced the word 'have' to simply the schwa sound, uh. Mr. Obama said

또한 두 사람 모두 'have'라는 단어를 단순히 슈와 소리로 줄였습니다. 오바마는

'may-uh' for 'may have', and Mr. Romney said 'would-uh' for 'would have'

'했을지도 모른다'에 '메이-어'를, 롬니는 '했을 것이다 '에 대해 '우-어'를 말했다

>> We may have battled fiercely >> She would have been a wonderful first lady

>> 우리는 치열하게 싸웠을지도 모른다 >> 그녀는 멋진 퍼스트레이디가 되었을지도 모른다. 했을

May have, may have, would have, would have.

수도 있고, 했을 수도 있고, 했을 수도 있습니다.

>> We may have battled fiercely [3x]

>> 우리는 치열하게 싸웠을지도 모릅니다 [3x]

>> She would have been a wonderful first lady [3x]

>> 그녀는 훌륭한 영부인이 되었을 것입니다 [3x]

There were lots of other reductions in these speeches. For example, reducing 'for' to 'fer'

이 연설에는 다른 많은 축소가 있었습니다 . 예를 들어 'for'를 'fer'로 줄이면

>> But for the United States of America >> I thank my sons for their tireless work.

>> But for the United States of America >> 저는 제 아들들의 지칠 줄 모르는 일에 감사드립니다.

Reducing 'can' to 'kun'.

'can'을 'kun'으로 줄입니다.

>> That's what politics can be. >> That can compare with what you've done.

>> 그것이 바로 정치가 될 수 있는 것입니다. >> 그것은 당신이 한 일과 비교할 수 있습니다.

And use of contractions:

축약어 사용:

>> And you've made me a better President. >> Because I'm concerned about America.

>> 그리고 당신은 저를 더 나은 대통령으로 만들었습니다. >> 미국이 걱정스럽기 때문입니다.

Watch the speeches in full and study them. What reductions do you notice?

연설을 완전히 보고 공부하십시오. 어떤 감소가 보이나요?

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.