English Sounds - L [l] Consonant - How to make the L [l] Consonant

In this American English pronunciation video,

Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda,

we're going to learn how to pronounce the L consonant sound.

L ünsüz sesini nasıl telaffuz edeceğimizi öğreneceğiz.

This sound is especially difficult.

Bu ses özellikle zordur.

There are actually two kinds of Ls and they're not made the same way.

Aslında iki tür L vardır ve bunlar aynı şekilde yapılmamıştır.

But if you look up a word in the dictionary,

Ancak sözlükte bir kelimeye bakarsanız,

there's only one International Phonetic Alphabet symbol for both kinds of L.

her iki L türü için yalnızca bir Uluslararası Fonetik Alfabe sembolü vardır.

In this video, you'll learn when to make which kind of L.

Bu videoda, ne zaman hangi tür L yapılacağını öğreneceksiniz.

First, the light L sound.

İlk olarak, hafif L sesi.

This is what most people think of when they think of an L.

Çoğu insanın L'yi düşündüğünde aklına gelen şey budur.

The L is a Light L when it comes before the vowel or diphthong in a syllable.

L, bir hecede sesli harf veya çift sesli harften önce geldiğinde Açık L'dir.

For example, let’s— flake— release—

Örneğin, hadi— pul— bırakalım—

There are two different ways native speakers make this sound.

Ana dili İngilizce olan kişilerin bu sesi çıkarmasının iki farklı yolu vardır. Bunun

One way is to lift the tongue so the tip is touching the roof of the mouth just behind the front teeth.

bir yolu, dili ucu

ön dişlerin hemen arkasındaki damağa değecek şekilde kaldırmaktır.

This is not the same as the T, D, and N tongue positions

Bu, dilin üst kısmı ağzın çatısına değecek şekilde kaldırıldığı T, D ve N dil konumlarıyla aynı değildir

where the tongue lifts so the top is touching the roof of the mouth.

.

This is the tip.

Bu ipucu.

Another way native speakers make this sound looks like the TH

Anadili İngilizce olan kişilerin bu sesi

with the tongue tip touching the bottom of the top front teeth.

dil ucu üst ön dişlerin alt kısmına dokunan TH gibi göstermesinin başka bir yolu.

The contact with the teeth is more firm than the TH sound

Dişlerle olan temas, üst dişleri yukarı iten TH sesinden daha sağlamdır

pushing up on the top teeth.

.

The tongue is not as loose or relaxed in the L as it is in the TH.

Dil, L'de TH'de olduğu kadar gevşek veya gevşek değildir.

Let's look at the Light L up close and in slow motion.

Light L'ye yakından ve ağır çekimde bakalım.

Here's one way to make the L with the tongue tip coming through the teeth

to press up on the bottom of the top front teeth.

Üst ön dişlerin alt kısmına baskı yapmak için dişlerin arasından gelen dil ucuyla L yapmanın bir yolu.

Here's the second way to make the Light L.

İşte Light L yapmanın ikinci yolu.

The tip at the roof of the mouth just behind the teeth.

Ağzın tavanındaki uç, dişlerin hemen arkasındadır.

Here's the word ‘lack’.

İşte 'eksiklik' kelimesi.

The tongue comes through the teeth to make the light L.

Dil, hafif L yapmak için dişlerin arasından gelir.

The word ‘slow’,

"Yavaş" kelimesi,

the Light L is made with the tongue tip at the roof of the mouth.

Hafif L, dilin ucu ağzın çatısında olacak şekilde yapılır.

The second kind of L is the Dark L.

İkinci tür L, Karanlık L'dir.

This is the sound that happens when the L comes after the vowel or diphthong

Bu,

in a word or syllable like ‘real’ or ‘Google’.

"gerçek" veya "Google" gibi bir kelime veya hecede L sesli harf veya çift sesliden sonra geldiğinde çıkan sestir.

This sound has two parts but many Americans leave out to the second part in most cases.

Bu sesin iki bölümü vardır, ancak birçok Amerikalı çoğu durumda ikinci bölümü atlar.

You should, too. It makes it easier to pronounce.

Sen de yapmalısın. Telaffuzu kolaylaştırır. Koyu L'nin

The first and most important part of the Dark L is the dark sound.

ilk ve en önemli kısmı karanlık sestir.

This defines the Dark L.

Bu, Dark L'yi tanımlar.

To make this sound, you don't lift your tongue tip.

Bu sesi çıkarmak için dilinizin ucunu kaldırmazsınız.

Instead, it's down touching the back of the bottom front teeth.

Bunun yerine, alt ön dişlerin arka kısmına değiyor.

The back part of the tongue pulls back towards the throat.

Dilin arka kısmı boğaza doğru geri çekilir.

You can see there isn't much jaw drop and the lips are relaxed.

Çok fazla çene düşmesi olmadığını ve dudakların gevşediğini görebilirsiniz.

Llll— you should feel the vibration in the throat and not the face. Lll—

Llll— titreşimi yüzünüzde değil boğazınızda hissetmeniz gerekir. Lll—

The back part of the tongue presses down or shifts back.

Dilin arka kısmı aşağı doğru bastırır veya geriye doğru kayar.

This is an important part of the sound ull— ull—

Bu, sesin önemli bir parçasıdır uh— ull—

Most Americans will stop there when making the Dark L.

Çoğu Amerikalı Dark L'yi yaparken  orada durur.

Real—

Gerçek—

Google—

Google—

Thoughtful—

Düşünceli— L ile

Unless they're linking into a word that begins with an L or a sound with a similar position like N, T, or D.

başlayan bir kelimeyle veya benzeri bir sesle   bağlantı kurmadıkları sürece.

N, T veya D.

In that case, go ahead and make the second part of the Dark L.

Bu durumda, devam edin ve Dark L'nin ikinci bölümünü yapın.

The second part of the Dark L is the Light L.

Dark L'nin ikinci kısmı Light L'dir.

Bring your tongue tip up to the roof of the mouth or through the teeth.

Dilinizin ucunu damağa veya dişlerin arasından getirin .

Some native speakers make the full Dark L both parts all the time.

Bazı anadili İngilizce olan kişiler, her zaman tam Dark L'yi her iki kısımda da kullanır.

What's important is the dark sound.

Önemli olan karanlık ses.

Make it with the back of the tongue and make sure you never leave that part out.

Dilin arkasıyla yapın ve o kısmı asla dışarıda bırakmadığınızdan emin olun.

Ull— ull—

Ull— ulll—

Again, the Dark L has two parts.

Yine, Dark L'nin iki bölümü var.

The first and most important part, the tongue pulls back or presses down in the back.

İlk ve en önemli kısım olan dil geriye çekilir veya arkaya doğru bastırılır.

The second part, which is often left out,

Genellikle dışarıda bırakılan ikinci kısım,

either option for the Light L.

Light L için seçeneklerden biridir.

Here, the option with the tongue tip at the roof of the mouth is pictured.

Burada, dil ucunun ağzın üst kısmında olduğu seçenek resmedilmiştir.

Let's look at the Dark L up close and in slow motion.

Dark L'ye yakından ve ağır çekimde bakalım.

The word ‘feel’.

'Hissetmek' kelimesi.

The tongue tip arches in the front for the EE vowel.

Dil ucu, EE sesli harfi için öne doğru kıvrılır.

Watch as the tongue lowers in the back.

Dilin arkada alçalmasını izleyin.

Now, the tongue is lowered, pulling back a little bit in the back.

Şimdi dil alçaltılır ve arkada biraz geri çekilir.

It's hard to see because of the lips but the tip of the tongue is still forward.

Dudaklar yüzünden görmek zor ama dilin ucu hala önde.

Notice that the lips are relaxed.

Dudakların gevşemiş olduğuna dikkat edin.

The word ‘recall’. The dark part is made with the back of the tongue as the jaw closes.

'Hatırlama' kelimesi. Koyu kısım, çene kapanırken dilin arkasıyla yapılır.

This time the Dark L does end with the second part the Light L.

Bu sefer Dark L, Light L'nin ikinci kısmı ile bitiyor.

The tongue tip quickly comes through the teeth.

Dil ucu hızla dişlerin arasından çıkıyor.

Lips are relaxed.

Dudaklar rahat.

The relaxation of the lips is important in the Dark L.

Dark L'de dudakların gevşemesi önemlidir.

Many non-native speakers want to round or flare the lips which brings the sound forward and changes it.

Anadili İngilizce olmayan birçok kişi,

sesi öne çıkaran ve değiştiren dudakları yuvarlamak veya belirginleştirmek ister.

But the dark sound is made back here.

Ama karanlık ses buradan yapılıyor.

Leave the lips relaxed so the sound can be made in the back of the mouth.

Sesin ağzın arka kısmından çıkabilmesi için dudakları rahat bırakın.

When you look at the International Phonetic Alphabet transcription for a word in a dictionary,

Sözlükteki bir kelimenin Uluslararası Fonetik Alfabe transkripsiyonuna baktığınızda,

you'll just see one symbol whether it's a Light L or a Dark L.

ister Açık L, ister Koyu L olsun, tek bir sembol görürsünüz. Ne zaman

It's up to you to know when to make a Dark L.

Koyu L yapacağınızı bilmek size kalmıştır.

when the L comes at the end of a syllable.

bir hecenin sonunda.

Remember we're talking about sounds and not letters.

Harflerden değil seslerden bahsettiğimizi unutmayın.

In the example, ‘Google’, you see the letter E after the L.

"Google" örneğinde, L harfinden sonra E harfini görürsünüz. E sesli harftir

E is a vowel but when you look at the phonetic transcription of the word,

ancak kelimenin fonetik transkripsiyonuna baktığınızda

the last sound is the L.

son ses L'dir.

So the L in ‘Google’ is a Dark L.

Yani "Google"daki L Karanlık L.

ull— ull— Google—

ull— ull— Google—

If you integrate a good Dark L into your speech, it will help you sound more American.

Konuşmanıza iyi bir Dark L eklerseniz , bu daha Amerikalı gibi konuşmanıza yardımcı olur.

The Light L.

The Light L.

Black—

Black—

Slow—

Slow—

The Dark L.

The Dark L.

Feel—

Feel—

Recall—

Hatırlama—

Example words. Repeat with me.

Örnek kelimeler. Benimle tekrar et.

Love. ull— Love.

Aşk. ul— Aşk.

Hello. ull— Hello.

Merhaba. ul— Merhaba.

Flat. ull— Flat.

Düz. ul— Düz.

Feel. ull— Feel.

Hissetmek. ul— Hisset.

Table. ull— Table.

Masa. ul— Tablo.

People. ull— People.

İnsanlar. ul— İnsanlar.

This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.

Videos in this set will be released here on YouTube twice a month, first and third Thursdays, in 2016 and 2017.

But the whole set can be all yours right now.

The real value of these videos is watching them as a set, as a whole,

to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.

Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own in isolation.

It's a mistake to learn them this way.

We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.

Move closer to fluency in spoken English.

Buy the video set today!

Visit rachelsenglish.com/sounds

Available as a DVD or digital download.