English Sounds - L [l] Consonant - How to make the L [l] Consonant

In this American English pronunciation video,

Trong video hướng dẫn phát âm tiếng Anh kiểu Mỹ này

we're going to learn how to pronounce the L consonant sound.

Chúng ta sẽ học cách phát âm phụ âm L

This sound is especially difficult.

âm này là một trường hợp đặc biệt khó

There are actually two kinds of Ls and they're not made the same way.

Hiện nay có 2 kiểu phát âm L và chúng tôi không thực hiện chúng theo cùng một cách

But if you look up a word in the dictionary,

nhưng nếu bạn tra một từ trong từ điển

there's only one International Phonetic Alphabet symbol for both kinds of L.

sẽ chỉ có 1 cách phiên âm cho các kiểu âm L

In this video, you'll learn when to make which kind of L.

trong video này, bạn sẽ học cách phát âm từng âm L một

First, the light L sound.

Đầu tiên với âm Light L (L sáng)

This is what most people think of when they think of an L.

đó là thứ mà mọi người nghĩ đến khi họ nghĩ đến âm L

The L is a Light L when it comes before the vowel or diphthong in a syllable.

âm L lầ âm Light T khi nó ở trước một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi trong một ấm tiết

For example, let’s— flake— release—

ví dụ

There are two different ways native speakers make this sound.

có 2 cách khác nhau mà người bản ngữ phát âm âm này

One way is to lift the tongue so the tip is touching the roof of the mouth just behind the front teeth.

một cách là đặt cao lưỡi như vậy đầu lưỡi sẽ chạm vòm của khoang miệng và chỉ sau răng trên

This is not the same as the T, D, and N tongue positions

nó không giống như là vị trí đặt lưỡi của âm T,D,N

where the tongue lifts so the top is touching the roof of the mouth.

khi mà lưỡi chạm đến vòm của khoang miệng

This is the tip.

nó là đầu lưỡi

Another way native speakers make this sound looks like the TH

một cách khác mà người bản ngữ phát âm âm này giống như là âm TH

with the tongue tip touching the bottom of the top front teeth.

khi mà đầu lưỡi chạm đến dưới cùng cua đỉnh răng trên

The contact with the teeth is more firm than the TH sound

sự tiếp xúc với răng nghe chắc hơn sơ với âm TH

pushing up on the top teeth.

đẩy lên trên đỉnh của răng

The tongue is not as loose or relaxed in the L as it is in the TH.

lưỡi không mềm hoặc thả lỏng ở âm L như là âm TH

Let's look at the Light L up close and in slow motion.

hãy cùng xem âm Light thật gần và ở khung hình chậm

Here's one way to make the L with the tongue tip coming through the teeth

đây là một cách phát âm âm L với đầu lưỡi đưa ra ngoài răng

to press up on the bottom of the top front teeth.

ấn ên trên phần dưới của đỉnh răng

Here's the second way to make the Light L.

đây là cách thứ hai để làm âm Light L

The tip at the roof of the mouth just behind the teeth.

đầu lưỡi ở vòm của khoang miệng chỉ sau răng

Here's the word ‘lack’.

đây là từ 'lack'

The tongue comes through the teeth to make the light L.

Lưỡi đưa ra ngoài răng để phát âm âm Light L

The word ‘slow’,

từ 'low'

the Light L is made with the tongue tip at the roof of the mouth.

âm Light L phát âm cùng với đầu lưỡi ở vòm cảu khoang miệng

The second kind of L is the Dark L.

kiểu thứ 2 là âm Dark L (L tối)

This is the sound that happens when the L comes after the vowel or diphthong

đây là âm xảy ra khi âm L ở sau nguyên âm hoặc nguyên âm đôi

in a word or syllable like ‘real’ or ‘Google’.

ở từ hoặc âm tiết giống 'real' hoặc 'Google'

This sound has two parts but many Americans leave out to the second part in most cases.

âm này có 2 phần nhưng nhiều người Mỹ không làm phần thứ 2 trong tất cả các trương hợp

You should, too. It makes it easier to pronounce.

bạn cũng sẽ làm thế. nó làm nó dễ hơn khi phát âm

The first and most important part of the Dark L is the dark sound.

phần đầu tiên và quan trọng nhất của âm Dark là âm tối

This defines the Dark L.

nó hình thành rõ âm Dark L

To make this sound, you don't lift your tongue tip.

để phát âm âm này, đừng đưa cao đầu lưỡi của bạn

Instead, it's down touching the back of the bottom front teeth.

thay vào đó, nó lùi sau vào về so với răng trên

The back part of the tongue pulls back towards the throat.

phần sau của lưỡi giật về phía sau cuống họng

You can see there isn't much jaw drop and the lips are relaxed.

bạn có thể thấy không có quan hàm hạ xuống và môi thì thả lỏng

Llll— you should feel the vibration in the throat and not the face. Lll—

bạn nên cảm nhân sự rung ở trong vòm họng và không ở trên mặt

The back part of the tongue presses down or shifts back.

phần phía sau lưỡi ấn xuống hoặc trút xuống

This is an important part of the sound ull— ull—

nó là phần quan trọng của âm

Most Americans will stop there when making the Dark L.

Nhiều người Mỹ dừng lại ở đây khi họ phát âm âm Dark L

Real—

Google—

Thoughtful—

Unless they're linking into a word that begins with an L or a sound with a similar position like N, T, or D.

nếu họ không nối âm bắt đầu với L hoặc âm đó với nhữn vị trí phổ biến như N,T,D

In that case, go ahead and make the second part of the Dark L.

trong trường hợp này, đi thẳng và phát âm phần thứ 2 của âm Dark L

The second part of the Dark L is the Light L.

phần 2 cảu âm Dark L là âm Light L :))))

Bring your tongue tip up to the roof of the mouth or through the teeth.

đưa đầu lưỡi của ban tới vòng của khoang miệng hoặc ra ngoài răng

Some native speakers make the full Dark L both parts all the time.

một vài người bản ngữ làm đầy đủ âm Dark L cả hai phần trong một lần

What's important is the dark sound.

cái quan trọng nhất là âm Dark

Make it with the back of the tongue and make sure you never leave that part out.

làm nó vưới phần sau lưỡi và chắc chắn rằng bạn không bao giờ bỏ phần nào

Ull— ulll—

Again, the Dark L has two parts.

lại lần nữa, âm Dark L có 2 phần

The first and most important part, the tongue pulls back or presses down in the back.

phần đàu tiên và quan trọng, lưỡi ấn mạnh xuống hoặc ấn mạnh về phía sau

The second part, which is often left out,

phần thứ 2, nó thường thả ra

either option for the Light L.

cho những lựa chọn khác của âm Light L

Here, the option with the tongue tip at the roof of the mouth is pictured.

tại đây, lựa chọn với đầu lưỡi ở vòm của khoang miệng như hình

Let's look at the Dark L up close and in slow motion.

cùng xem âm Dark L thật gần và trong khung hình chậm

The word ‘feel’.

The tongue tip arches in the front for the EE vowel.

đầu lưỡi uốn cong ở phần tước của âm EE

Watch as the tongue lowers in the back.

xem lưỡi thấp hơn ở phía sau

Now, the tongue is lowered, pulling back a little bit in the back.

bây giờ lưỡi đã thấp hơn, ấn hơi mạnh xuống phía dưới

It's hard to see because of the lips but the tip of the tongue is still forward.

nó khá khó nhìn bởi môi nhưng lưỡi vần ở phía sau

Notice that the lips are relaxed.

lưu ý răng môi thả lỏng

The word ‘recall’. The dark part is made with the back of the tongue as the jaw closes.

từ 'recall'. Phần Dark được tạo thành bởi phần phía sau của lưỡi như là hàm hạ xuống

This time the Dark L does end with the second part the Light L.

lần này là âm Dark L kết thúc vưới phần thứ hai âm Light L

The tongue tip quickly comes through the teeth.

đầu lưỡi nhanh chóng đưa ra ngoài răng

Lips are relaxed.

môi thả lỏng

The relaxation of the lips is important in the Dark L.

sự thả lỏng của môi rất quan trọng trong âm Dark L

Many non-native speakers want to round or flare the lips which brings the sound forward and changes it.

không nhiều người bản muốn tròn hoặc loe môi để mang âm lên phía trước và thay đổi nó

But the dark sound is made back here.

nhưng âm Dark thì làm sau đây

Leave the lips relaxed so the sound can be made in the back of the mouth.

thả cho môi thả lỏng để âm có thể ở đằng sau miệng

When you look at the International Phonetic Alphabet transcription for a word in a dictionary,

khi bạn tìm IPA cho 1 từ trong từ điển

you'll just see one symbol whether it's a Light L or a Dark L.

bạn sẽ chỉ thấy 1 ký tự cho dù nó là Light hay Dark L

It's up to you to know when to make a Dark L.

đó là những điều cần biết khi phát âm âm Dark L

when the L comes at the end of a syllable.

khi mà L ở cuối của một âm tiếtn

Remember we're talking about sounds and not letters.

nhớ rằng chúng ta nói về âm không phải về chữ

In the example, ‘Google’, you see the letter E after the L.

ví dụ, 'google', bạn có thể thấy chữ E và l

E is a vowel but when you look at the phonetic transcription of the word,

E là nguyên âm nhưng bạn nhìn vào phiên âm của từ

the last sound is the L.

âm cuối là L

So the L in ‘Google’ is a Dark L.

vậy L trong 'google' là âm Dark L

ull— ull— Google—

If you integrate a good Dark L into your speech, it will help you sound more American.

nếu bạn kết hợp tốt âm DarkL vào giọng của Bạn, nó sẽ giuso bạn phát âm một cách "Mỹ" hơn

The Light L.

Black—

Slow—

The Dark L.

Feel—

Recall—

Example words. Repeat with me.

ví dụ, lặp lại với tôi

Love. ull— Love.

Hello. ull— Hello.

Flat. ull— Flat.

Feel. ull— Feel.

Table. ull— Table.

People. ull— People.

This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.

Videos in this set will be released here on YouTube twice a month, first and third Thursdays, in 2016 and 2017.

But the whole set can be all yours right now.

The real value of these videos is watching them as a set, as a whole,

to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.

Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own in isolation.

It's a mistake to learn them this way.

We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.

Move closer to fluency in spoken English.

Buy the video set today!

Visit rachelsenglish.com/sounds

Available as a DVD or digital download.