Phrasal verbs with HOLD: hold on, hold off, etc. – American English

Hold onto your hats!

Şapkalarınızı tutun!

In this American English pronunciation video, we’re going to discuss phrasal verbs

Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda

that use the verb: HOLD.

HOLD fiilini kullanan deyimsel fiilleri tartışacağız.

What is a phrasal verb?

öbek fiil nedir?

A phrasal verb is a verb plus a preposition, adverb, or both.

Phrasal fiil, bir fiil artı bir edat, zarf veya her ikisidir.

The combination creates a different meaning than the words on their own.

Kombinasyon, tek başına kelimelerden farklı bir anlam oluşturur .

We have a lot of these idiomatic phrases in English.

İngilizce'de bu deyimsel ifadelerden çok var.

Today we'll discuss the phrasal verb ‘hold’.

Bugün "hold" öbek fiilini tartışacağız.

Let’s start with the pronunciation.

Telaffuzla başlayalım. İlk

First, since HOLD is a verb, it's a content word and will be stressed.

olarak, HOLD bir fiil olduğu için, içerikli bir kelimedir ve vurgulanacaktır.

So you want to use the shape of stress when saying HOLD.

Yani HOLD derken vurgu şeklini kullanmak istiyorsunuz.

Hold. An up - down shape in the voice.

Tutmak. Seste yukarı - aşağı bir şekil.

It begins with the H consonant sound.

H ünsüz sesiyle başlar.

You don’t need to make this sound too heavy, HH, HH, hh, hh.

Bu sesi çok ağırlaştırmana gerek yok, HH, HH, hh, hh.

It’s a very light sound in American English.

Amerikan İngilizcesinde çok hafif bir ses.

Just expel air from an open mouth, contracting the throat just a bit. Hh. Hold.

Sadece boğazı biraz kasarak açık ağızdan havayı dışarı atın. hh. Tutmak.

The mouth position doesn’t matter for the H, so you can get into position for the next sound,

H için ağız pozisyonu önemli değildir, bu nedenle bir sonraki ses için pozisyon alabilirsiniz,

in this case, the OH diphthong. Hold.

bu durumda OH diphthong. Tutmak.

The OH diphthong in this word is a little different because of the Dark L that comes next.

Bu kelimedeki OH diphthong, ardından gelen Dark L nedeniyle biraz farklıdır.

I round my lips more for the beginning of the sound than I do for other words with the OH diphthong.

OH diftong ile diğer kelimeler için yaptığımdan daha çok sesin başlangıcı için dudaklarımı yuvarladım.

HO-llllld.

HO-llll.

Then I go into the Dark L, where the back part of my tongue pulls back.

Sonra dilimin arka kısmının geri çekildiği Dark L'ye geçiyorum .

So the tongue tip stays forward, Hol-lll, but the back part of the tongue stretches back.

Böylece dilin ucu önde kalır, Hol-lll, ancak dilin arka kısmı geriye doğru uzanır.

Lll...The lips can relax.

Lll... Dudaklar gevşeyebilir.

Hollllld.

Holllld.

And to end, the front part of the tongue goes to the roof of the mouth and releases for the D.

Ve bitirmek için, dilin ön kısmı damağa gider ve D için serbest bırakır.

Hold, hold.

Tutun, tutun.

The verb ‘hold’, on it’s own, means to carry, grasp,

"Tut" fiili kendi başına bir

or support something in your arms or hands: I'm holding my YouTube badge.

şeyi kollarınızda veya ellerinizde taşımak, kavramak veya desteklemek anlamına gelir: YouTube rozetimi tutuyorum.

It can also mean to keep someone or detain someone or something:

Aynı zamanda birini tutmak veya birini veya bir şeyi alıkoymak anlamına da gelebilir:

The police will hold him over night.

Polis onu gece boyunca tutacak.

Now let’s look at some of the common phrasal verbs with hold.

Şimdi hold ile kullanılan yaygın deyimsel fiillere bir göz atalım.

Hold on. This can mean “wait” or “stop”.

Devam etmek. Bu, “bekle” veya “dur” anlamına gelebilir.

We may use this in command form: Hold on, you’re over reacting.

Bunu komut biçiminde kullanabiliriz: Bekle, fazla tepki veriyorsun.

Here it means, stop what you’re saying, I think you’re over reacting.

Burada demek ki, ne diyorsan onu bırak, bence fazla tepki veriyorsun.

You’ll also hear it as question:

Bunu soru olarak da duyacaksınız:

Can you hold on a second?

Bir saniye bekleyebilir misiniz?

Tom, what time are we gonna be done?

Tom, ne zaman bitireceğiz?

Yeah, okay! I think I can make it!

Evet tamam! Sanırım başarabilirim!

It can also be literal.

Aynı zamanda edebi olabilir.

If you were trying to give someone a ride on your motorcycle, you might say, “hold on tight!”

Birini motosikletinizle gezdirmeye çalışıyorsanız, "sıkı tutun!" diyebilirsiniz.

meaning they should literally grip tightly so that they don’t fall off.

yani düşmemeleri için kelimenin tam anlamıyla sıkıca kavramaları gerekir.

If you add ‘to’ to that phrasal verb – hold on to – you're saying “don’t let it go".

Bu deyimsel fiile 'to' eklerseniz - tutun - "bırakma" diyorsunuz. Bu

It can be a person or a thing, or even an emotion.

bir kişi veya bir şey, hatta bir duygu olabilir.

For example, the team is holding on to the lead.

Örneğin, takım tutunuyor liderliğe.

They are still in the lead.

Hala öndeler.

He holds on to his belief in Santa Claus.

Noel Baba'ya olan inancını koruyor.

Hold on to my purse while I use the restroom, please.

Tuvaleti kullanırken çantamı tutun lütfen.

In each of these examples, someone is “not letting go” of something.

Bu örneklerin her birinde, birileri bir şeyi “bırakmıyor”.

Hold off.

Bekle.

When you “hold off”, you're delaying doing something.

"Durdurduğunuzda" bir şeyi yapmayı ertelemiş olursunuz.

Let’s hold off on the announcement until next week. That means let’s delay the announcement.

Duyuruyu gelecek haftaya erteleyelim. Bu, duyuruyu erteleyelim anlamına gelir. Benden son rakamları

Hold off on running the report until you get the final numbers from me.

alana kadar raporu çalıştırmayı bırakın .

This means, don’t do the report yet.

Bu "henüz raporu yapma" anlamına gelir.

Hold up.

Bekle.

This one is similar to “hold off” – it also means to delay something or someone.

Bu, "beklemeye" benzer - aynı zamanda bir şeyi veya birini geciktirmek anlamına gelir.

“I hope I’m not holding you up” means I hope I’m not delaying you.

"Umarım seni alıkoymuyorum", umarım yapmıyorum anlamına gelir sizi geciktiriyor.

The bus held up traffic with all of its stops and starts.

Otobüs tüm durak ve kalkışlarıyla trafiği tıkadı. "

‘Hold up’ can also refer to how long something will last.

Bekle" aynı zamanda bir şeyin ne kadar süreceği anlamına da gelebilir.

How long do you think this sunshine will hold up?

Bu güneş ışığının ne kadar dayanacağını düşünüyorsunuz?

This means, how long will it be sunny?

Bu, ne kadar süre güneşli olacağı anlamına gelir ?

Maybe it’s going to rain soon.

Belki yakında yağmur yağacak.

My car isn’t holding up well, it’s already been to the repair shop twice.

Arabam iyi durmuyor, zaten iki kez tamirhaneye gitti. basılı

Hold down. This one can mean physically holding something down.

tutun. Bu, fiziksel olarak bir şeyi bastırmak anlamına gelebilir.

Hold down the picnic blanket so it doesn’t blow away.

Piknik battaniyesini havaya uçmaması için aşağıda tutun. Aynı zamanda

It can also mean to keep a job.

bir işi tutmak anlamına da gelebilir.

‘I just can’t hold down a job’ means I just can’t keep a job for very long, I keep getting fired.

"Bir işte tutunamıyorum", bir işte çok uzun süre kalamayacağım anlamına gelir, sürekli kovuluyorum.

Or it can refer to not being able to eat food without vomiting.

Veya kusmadan yemek yiyememek anlamına gelebilir.

When I have the flu, I can’t hold anything down.

Grip olduğumda hiçbir şeyi tutamıyorum.

Hold down, hold up.

Bekle, bekle.

They sound like they should be opposites but they’re not.

Zıt olmaları gerektiği gibi geliyorlar ama değiller.

They just have completely different meanings.

Sadece tamamen farklı anlamları var.

This is what makes phrasal verbs interesting, and also, confusing.

Öbek fiilleri ilginç ve aynı zamanda kafa karıştırıcı yapan da budur.

Hold back.

Geri çekil.

This means to restrain someone or something.

Bu, birini veya bir şeyi kısıtlamak anlamına gelir.

If a friend was about to fight someone, you might hold him back.

Bir arkadaşınız biriyle dövüşmek üzereyse, onu durdurabilirsiniz.

You would keep him from fighting.

Onu dövüşmekten alıkoyarsın.

It can also be more figurative.

Daha figüratif de olabilir.

You might use it regarding emotions.

Duygular için kullanabilirsiniz.

You always hold your feelings back, you never tell me how you really feel,

Her zaman duygularını geri tutuyorsun, bana gerçekte nasıl hissettiğini asla söylemiyorsun,

you just say you’re okay.

sadece iyi olduğunu söylüyorsun.

Hold against and ‘hold it against’.

Karşı tutun ve 'karşı tutun'.

These phrases have two meanings.

Bu cümlelerin iki anlamı vardır. Kelimenin

You can literally hold something against something else.

tam anlamıyla bir şeyi başka bir şeye karşı tutabilirsiniz.

I’m holding the ice against my knee because I fell and it hurts.

Buzu dizime bastırıyorum çünkü düştüm ve canım acıyor. Aynı zamanda

It can also mean that you hold a grudge against someone,

birine kin beslediğiniz anlamına da gelebilir,

meaning you will not forgive someone because of something they’ve done.

yani yaptığı bir şey yüzünden birini affetmeyeceğiniz anlamına da gelebilir.

You refuse to forget it.

Onu unutmayı reddediyorsun.

As in, I’m still upset about what she said.

Olduğu gibi, söylediği şey için hala üzgünüm.

I hold it against her.

Ona karşı tutuyorum. HOLD kelimesini kullanan

There’s a lot you can do with phrasal verbs that use the word HOLD.

deyimsel fiillerle yapabileceğiniz çok şey var . Anlamlarını kavramanıza ve hatırlamanıza yardımcı olması için yukarıdaki deyimsel fiillerin

Create practice sentences for each of the phrasal verbs above to help you grasp

her biri için alıştırma cümleleri oluşturun

and remember their meaning.

.

Put one in the comments below.

Aşağıdaki yorumlara bir tane koyun.

Are you signed up for my mailing list?

Posta listeme kaydoldunuz mu?

If you are, you get a weekly email with English lessons and fun stories about what’s going on with me.

Eğer öyleysen, bana neler olduğuna dair İngilizce dersler ve eğlenceli hikayeler içeren haftalık bir e-posta alacaksın .

It’s absolutely free.

Kesinlikle ücretsizdir.

Please sign up, it’s a great way to keep in touch.

Lütfen kaydolun, iletişimde kalmanın harika bir yolu.

Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase.

Ayrıca, kitabımın satın alınabileceğini bildirmekten memnuniyet duyuyorum.

If you liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,

Bu videoyu beğendiyseniz, Amerikan İngilizcesi telaffuzu hakkında öğrenecek daha çok şey var

and my book will help you step by step.

ve kitabım size adım adım yardımcı olacak.

You can get it by clicking here, or in the description below.

Buraya tıklayarak veya aşağıdaki açıklamadan alabilirsiniz. Hepsi

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .