Phrasal verbs with HOLD: hold on, hold off, etc. – American English

Hold onto your hats!

あなたの帽子を握ってください！

In this American English pronunciation video, we’re going to discuss phrasal verbs

このアメリカ英語の発音ビデオで は

that use the verb: HOLD.

、動詞HOLDを使用する句動詞について説明します。

What is a phrasal verb?

句動詞とは何ですか？

A phrasal verb is a verb plus a preposition, adverb, or both.

句動詞は、動詞に前置詞、副詞、またはその両方を加えたものです。

The combination creates a different meaning than the words on their own.

組み合わせは、 それ自体の言葉とは異なる意味を生み出します。

We have a lot of these idiomatic phrases in English.

これらの慣用句は英語でたくさんあります。

Today we'll discuss the phrasal verb ‘hold’.

今日は、句動詞「hold」について説明します。

Let’s start with the pronunciation.

発音から始めましょう。

First, since HOLD is a verb, it's a content word and will be stressed.

まず、HOLDは動詞であるため、内容 語であり、強調されます。

So you want to use the shape of stress when saying HOLD.

だから、ホールドと言うときはストレスの形を使いたい。

Hold. An up - down shape in the voice.

所有。 声の上下の形。

It begins with the H consonant sound.

H子音から始まります。

You don’t need to make this sound too heavy, HH, HH, hh, hh.

この音を重くする必要はありません、 HH、HH、hh、hh。

It’s a very light sound in American English.

アメリカ英語では非常に軽い音です。

Just expel air from an open mouth, contracting the throat just a bit. Hh. Hold.

開いた口から空気を排出し、喉を少し収縮させます。 はぁ。 所有。

The mouth position doesn’t matter for the H, so you can get into position for the next sound,

Hの場合、口の位置は重要ではない ため、次の音

in this case, the OH diphthong. Hold.

、この場合はOH二重母音の位置に入ることができます。 所有。

The OH diphthong in this word is a little different because of the Dark L that comes next.

この単語のOH二重母音は、 次に来るダークLのために少し異なります。

I round my lips more for the beginning of the sound than I do for other words with the OH diphthong.

OH二重母音を使った他の言葉よりも、音の始まりの方が唇を丸めます。

HO-llllld.

HO-llllld。

Then I go into the Dark L, where the back part of my tongue pulls back.

それから私はダークLに入ります。そこで 私の舌の後ろの部分が引き戻されます。

So the tongue tip stays forward, Hol-lll, but the back part of the tongue stretches back.

ですから、舌先は前方にとどまります、Hol-lll、しかし 舌の後ろの部分は後ろに伸びます。

Lll...The lips can relax.

Lll...唇はリラックスできます。

Hollllld.

Hollllld。

And to end, the front part of the tongue goes to the roof of the mouth and releases for the D.

そして最後に、舌の前部は口蓋に行き、Dのために解放します。

Hold, hold.

ホールド、ホールド。

The verb ‘hold’, on it’s own, means to carry, grasp,

「ホールド」という動詞は、それ自体

or support something in your arms or hands: I'm holding my YouTube badge.

で、腕や手で何かを運んだり、つかんだり、支えたりすることを意味します 。私はYouTubeバッジを持っています。

It can also mean to keep someone or detain someone or something:

また、誰かを拘束したり、誰かを拘束したりすることも意味

The police will hold him over night.

します。警察は彼を一晩拘束します。

Now let’s look at some of the common phrasal verbs with hold.

次に、holdを使用した一般的な句動詞のいくつかを見てみましょう。

Hold on. This can mean “wait” or “stop”.

持続する。 これは、「待機」または「停止」を意味する場合があります。

We may use this in command form: Hold on, you’re over reacting.

これをコマンド形式で使用する場合があります。 しばらくお待ちください。反応しすぎです。

Here it means, stop what you’re saying, I think you’re over reacting.

つまり、あなたが言っていることをやめなさい、 私はあなたが過剰に反応していると思います。

You’ll also hear it as question:

質問としても聞こえます：ちょっと待って

Can you hold on a second?

いただけますか？

Tom, what time are we gonna be done?

トム、何時にやる

Yeah, okay! I think I can make it!

ああいいよ！ 作れると思います！

It can also be literal.

リテラルにすることもできます。

If you were trying to give someone a ride on your motorcycle, you might say, “hold on tight!”

あなたが誰かにあなたのバイクに乗ってもらうことを試みていたなら、あなたは「しっかりと待ってください！」と言うかもしれません。

meaning they should literally grip tightly so that they don’t fall off.

つまり、脱落しないように文字通りしっかりと握る必要があります。

If you add ‘to’ to that phrasal verb – hold on to – you're saying “don’t let it go".

その句動詞に「to」を追加すると（保持 します）、「手放さないでください」と言います。

It can be a person or a thing, or even an emotion.

それは人や物、あるいは感情でさえあり得ます。

For example, the team is holding on to the lead.

たとえば、チームは保持しています。

They are still in the lead.

He holds on to his belief in Santa Claus.

彼はサンタクロースを信じています。

Hold on to my purse while I use the restroom, please.

私がトイレを使用している間、私の財布を握ってください

In each of these examples, someone is “not letting go” of something.

。これらの例のそれぞれで、誰かが 何かを「手放さない」のです。

Hold off.

When you “hold off”, you're delaying doing something.

延期します。「延期」すると、何かをするのが遅れます

Let’s hold off on the announcement until next week. That means let’s delay the announcement.

。来週まで発表を延期しましょう。つまり、発表を延期しましょう。私から最終的な数字

Hold off on running the report until you get the final numbers from me.

が得られるまで、レポートの実行を延期 します。

This means, don’t do the report yet.

これは つまり、まだレポートを作成しないでください。

Hold up.

保留します。

This one is similar to “hold off” – it also means to delay something or someone.

これは「保留」に似ています 。つまり、何かまたは誰かを遅らせることも

“I hope I’m not holding you up” means I hope I’m not delaying you.

意味します。 「

The bus held up traffic with all of its stops and starts.

停車」とは、

‘Hold up’ can also refer to how long something will last.

何かが続く時間のことでも

How long do you think this sunshine will hold up?

あります。この日差しがどれくらい続くと思いますか

This means, how long will it be sunny?

？つまり、どれくらいの時間がかかるのでしょうか。 晴れ？

Maybe it’s going to rain soon.

たぶん、もうすぐ雨が降るでしょう。

My car isn’t holding up well, it’s already been to the repair shop twice.

私の車はうまく持ちこたえていません 。すでに修理店に2回行っています。

Hold down. This one can mean physically holding something down.

押し続けます。 これは、 物理的に何かを押さえることを意味します。

Hold down the picnic blanket so it doesn’t blow away.

ピクニック用の毛布を押したままにして、吹き飛ばさないようにします。

It can also mean to keep a job.

それはまた仕事を続けることを意味することができます。

‘I just can’t hold down a job’ means I just can’t keep a job for very long, I keep getting fired.

「仕事を続けることができない」とは、仕事を長く続けることができず、解雇され続けることを意味 します。

Or it can refer to not being able to eat food without vomiting.

または、嘔吐せずに食べ物を食べることができないことを指す場合もあります。

When I have the flu, I can’t hold anything down.

インフルエンザにかかったときは、何も抑えられません。

Hold down, hold up.

押して、押して。

They sound like they should be opposites but they’re not.

反対のように聞こえますが、そうではありません。

They just have completely different meanings.

それらは完全に異なる意味を持っています。

This is what makes phrasal verbs interesting, and also, confusing.

これが句動詞を面白くし、混乱させるものです。

Hold back.

控えてください。

This means to restrain someone or something.

これは誰かか何かを拘束することを意味します。

If a friend was about to fight someone, you might hold him back.

友人が誰かと戦おうとしていた 場合、あなたは彼を引き留めるかもしれません。

You would keep him from fighting.

あなたは彼が戦うのを防ぐでしょう。

It can also be more figurative.

それはまた、より比喩的である可能性があります。

You might use it regarding emotions.

あなたは感情に関してそれを使うかもしれません。

You always hold your feelings back, you never tell me how you really feel,

あなたはいつも自分の気持ちを抑え、 自分の本当の気持ちを決して教えて

you just say you’re okay.

くれません。ただ大丈夫だと言うだけです。

Hold against and ‘hold it against’.

抱きしめて「抱きしめて」。

These phrases have two meanings.

これらのフレーズには2つの意味があります。

You can literally hold something against something else.

あなたは文字通り何か他のものに対して何かを保持することができます。 転んで痛いので

I’m holding the ice against my knee because I fell and it hurts.

、膝に氷を当ててい ます。

It can also mean that you hold a grudge against someone,

また、誰かに恨みを抱いていることも意味します。

meaning you will not forgive someone because of something they’ve done.

つまり、誰かがしたことで誰かを許す ことはありません。

You refuse to forget it.

あなたはそれを忘れることを拒否します。

As in, I’m still upset about what she said.

のように、私はまだ彼女が言ったことに腹を立てています。

I hold it against her.

私は彼女に対してそれを保持します。 HOLDという単語を使用

There’s a lot you can do with phrasal verbs that use the word HOLD.

する句動詞でできることはたくさんあります 。 上記

Create practice sentences for each of the phrasal verbs above to help you grasp

の句動詞ごとに練習文を作成

and remember their meaning.

して、その意味を理解して覚えておくのに役立ててください。

Put one in the comments below.

以下のコメントに1つ入れてください。

Are you signed up for my mailing list?

私のメーリングリストに登録しましたか？

If you are, you get a weekly email with English lessons and fun stories about what’s going on with me.

もしそうなら、あなたは毎週英語のレッスン と私と一緒に起こっていることについての楽しい話をメールで受け取ります。

It’s absolutely free.

完全に無料です。

Please sign up, it’s a great way to keep in touch.

サインアップしてください。連絡を取り合うのに最適な方法です。

Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase.

また、私の本が購入可能であることをお知らせできることを大変うれしく思います 。

If you liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,

このビデオが気に入った場合は、 アメリカ英語の発音について学ぶことがたくさん

and my book will help you step by step.

あります。私の本は、ステップバイステップで役立ちます。

You can get it by clicking here, or in the description below.

ここをクリックする か、以下の説明で入手できます。

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうござい ます。