Phrasal verbs with HOLD: hold on, hold off, etc. – American English

Hold onto your hats!

Giữ trên mũ của bạn!

In this American English pronunciation video, we’re going to discuss phrasal verbs

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ thảo luận về các cụm động từ

that use the verb: HOLD.

sử dụng động từ: HOLD.

What is a phrasal verb?

một cụm động từ là gì?

A phrasal verb is a verb plus a preposition, adverb, or both.

Cụm động từ là một động từ cộng với giới từ, trạng từ hoặc cả hai.

The combination creates a different meaning than the words on their own.

Sự kết hợp tạo ra một ý nghĩa khác với các từ của riêng mình.

We have a lot of these idiomatic phrases in English.

Chúng tôi có rất nhiều cụm từ thành ngữ này bằng tiếng Anh.

Today we'll discuss the phrasal verb ‘hold’.

Hôm nay chúng ta sẽ thảo luận về cụm động từ ‘hold’.

Let’s start with the pronunciation.

Hãy bắt đầu với cách phát âm.

First, since HOLD is a verb, it's a content word and will be stressed.

Đầu tiên, vì GIỮ là một động từ, nó là một từ nội dung và sẽ được nhấn mạnh.

So you want to use the shape of stress when saying HOLD.

Vì vậy, bạn muốn sử dụng hình dạng của trọng âm khi nói HOLD.

Hold. An up - down shape in the voice.

Tổ chức. Một hình dạng lên - xuống trong giọng nói.

It begins with the H consonant sound.

Nó bắt đầu bằng phụ âm H.

You don’t need to make this sound too heavy, HH, HH, hh, hh.

Bạn không cần phải làm cho âm thanh này quá nặng nề, HH, HH, hh, hh.

It’s a very light sound in American English.

Đó là một âm thanh rất nhẹ trong tiếng Anh Mỹ.

Just expel air from an open mouth, contracting the throat just a bit. Hh. Hold.

Chỉ cần đẩy không khí ra khỏi miệng đang mở, co cổ họng lại một chút. hh. Tổ chức.

The mouth position doesn’t matter for the H, so you can get into position for the next sound,

Vị trí miệng không quan trọng đối với âm H, vì vậy bạn có thể vào vị trí cho âm tiếp theo,

in this case, the OH diphthong. Hold.

trong trường hợp này là âm đôi OH. Tổ chức. Nguyên âm

The OH diphthong in this word is a little different because of the Dark L that comes next.

đôi OH trong từ này hơi khác một chút vì chữ L tối tiếp theo.

I round my lips more for the beginning of the sound than I do for other words with the OH diphthong.

Tôi mấp máy môi nhiều hơn khi bắt đầu phát âm so với những từ khác có nguyên âm đôi OH.

HO-llllld.

HO-llllld.

Then I go into the Dark L, where the back part of my tongue pulls back.

Sau đó, tôi đi vào Dark L, nơi phần sau của lưỡi tôi kéo lại.

So the tongue tip stays forward, Hol-lll, but the back part of the tongue stretches back.

Vì vậy, đầu lưỡi hướng về phía trước, Hol-lll, nhưng phần sau của lưỡi kéo dài ra sau.

Lll...The lips can relax.

Lll...Môi có thể thư giãn.

Hollllld.

Tuyệt vời.

And to end, the front part of the tongue goes to the roof of the mouth and releases for the D.

Và để kết thúc, phần trước của lưỡi đi đến vòm miệng và nhả ra cho D.

Hold, hold.

Giữ, giữ.

The verb ‘hold’, on it’s own, means to carry, grasp,

Bản thân động từ 'hold' có nghĩa là mang, nắm

or support something in your arms or hands: I'm holding my YouTube badge.

hoặc nâng đỡ thứ gì đó trong cánh tay hoặc bàn tay của bạn: Tôi đang giữ huy hiệu YouTube của mình.

It can also mean to keep someone or detain someone or something:

Nó cũng có thể có nghĩa là giữ ai đó hoặc giam giữ ai đó hoặc cái gì đó:

The police will hold him over night.

Cảnh sát sẽ giữ anh ta qua đêm.

Now let’s look at some of the common phrasal verbs with hold.

Bây giờ chúng ta hãy xem xét một số cụm động từ thông dụng với hold.

Hold on. This can mean “wait” or “stop”.

Cầm giữ. Điều này có thể có nghĩa là "chờ đợi" hoặc "dừng lại".

We may use this in command form: Hold on, you’re over reacting.

Chúng tôi có thể sử dụng điều này ở dạng mệnh lệnh: Chờ đã, bạn đang phản ứng thái quá.

Here it means, stop what you’re saying, I think you’re over reacting.

Ở đây có nghĩa là, hãy dừng những gì bạn đang nói, tôi nghĩ bạn đang phản ứng thái quá.

You’ll also hear it as question:

Bạn cũng sẽ nghe nó dưới dạng câu hỏi:

Can you hold on a second?

Can you hold on a second?

Tom, what time are we gonna be done?

Tom, mấy giờ chúng ta xong việc?

Yeah, okay! I think I can make it!

Vâng, được rồi! Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm cho nó!

It can also be literal.

Nó cũng có thể là nghĩa đen.

If you were trying to give someone a ride on your motorcycle, you might say, “hold on tight!”

Nếu bạn đang cố gắng cho ai đó đi nhờ xe máy của mình, bạn có thể nói, "Bám chặt vào!"

meaning they should literally grip tightly so that they don’t fall off.

có nghĩa là chúng phải nắm chặt theo đúng nghĩa đen để chúng không rơi ra.

If you add ‘to’ to that phrasal verb – hold on to – you're saying “don’t let it go".

Nếu bạn thêm 'to' vào cụm động từ đó – hold on – thì bạn đang nói “đừng để nó đi”.

It can be a person or a thing, or even an emotion.

Nó có thể là một người hoặc một vật, hoặc thậm chí là một cảm xúc.

For example, the team is holding on to the lead.

Ví dụ: nhóm đang giữ chặt dẫn đầu.

They are still in the lead.

Họ vẫn đang dẫn đầu.

He holds on to his belief in Santa Claus.

Anh ấy vẫn tin vào ông già Noel. Làm

Hold on to my purse while I use the restroom, please.

ơn giữ ví của tôi trong khi tôi đi vệ sinh.

In each of these examples, someone is “not letting go” of something.

Trong mỗi ví dụ này, ai đó đang "không buông" một thứ gì đó.

Hold off.

Tạm dừng.

When you “hold off”, you're delaying doing something.

Khi bạn "tạm dừng", bạn đang trì hoãn việc làm gì đó.

Let’s hold off on the announcement until next week. That means let’s delay the announcement.

Hãy tạm dừng thông báo cho đến tuần sau. Điều đó có nghĩa là hãy trì hoãn thông báo.

Hold off on running the report until you get the final numbers from me.

Hãy tạm dừng chạy báo cáo cho đến khi bạn nhận được những con số cuối cùng từ tôi.

This means, don’t do the report yet.

Điều này có nghĩa là, đừng làm báo cáo nữa.

Hold up.

Giữ lên.

This one is similar to “hold off” – it also means to delay something or someone.

Cái này tương tự như "hold off" - nó cũng có nghĩa là trì hoãn một cái gì đó hoặc ai đó.

“I hope I’m not holding you up” means I hope I’m not delaying you.

"Tôi hy vọng tôi không giữ bạn lên" có nghĩa là tôi hy vọng tôi không làm làm bạn bị chậm trễ.

The bus held up traffic with all of its stops and starts.

Xe buýt đã gây tắc nghẽn giao thông với tất cả các điểm dừng và bắt đầu của nó. '

‘Hold up’ can also refer to how long something will last.

Hold up' cũng có thể ám chỉ một việc gì đó sẽ kéo dài

How long do you think this sunshine will hold up?

bao lâu. Bạn nghĩ ánh nắng này sẽ kéo dài bao lâu?

This means, how long will it be sunny?

Điều này có nghĩa là sẽ kéo dài bao lâu nhiều nắng?

Maybe it’s going to rain soon.

Có lẽ trời sẽ mưa sớm thôi.

My car isn’t holding up well, it’s already been to the repair shop twice.

Xe của tôi không chạy tốt, nó đã đến cửa hàng sửa chữa hai lần. Nhấn

Hold down. This one can mean physically holding something down.

giữ. Điều này có thể có nghĩa là giữ một cái gì đó xuống.

Hold down the picnic blanket so it doesn’t blow away.

Giữ chăn dã ngoại để nó không bị thổi bay.

It can also mean to keep a job.

Nó cũng có thể có nghĩa là để giữ một công việc.

‘I just can’t hold down a job’ means I just can’t keep a job for very long, I keep getting fired.

'I just can't hold down a job' có nghĩa là tôi không thể giữ một công việc lâu dài, tôi liên tục bị sa thải.

Or it can refer to not being able to eat food without vomiting.

Hoặc nó có thể đề cập đến việc không thể ăn thức ăn mà không bị nôn.

When I have the flu, I can’t hold anything down.

Khi tôi bị cúm, tôi không thể nhịn được điều gì.

Hold down, hold up.

Giữ xuống, giữ lên.

They sound like they should be opposites but they’re not.

Nghe có vẻ như chúng nên đối lập nhưng thực tế không phải vậy.

They just have completely different meanings.

Họ chỉ có ý nghĩa hoàn toàn khác nhau.

This is what makes phrasal verbs interesting, and also, confusing.

Đây là điều làm cho các cụm động từ trở nên thú vị và cũng gây nhầm lẫn.

Hold back.

Giữ lại.

This means to restrain someone or something.

Điều này có nghĩa là để kiềm chế ai đó hoặc một cái gì đó.

If a friend was about to fight someone, you might hold him back.

Nếu một người bạn định đánh nhau với ai đó, bạn có thể giữ anh ta lại.

You would keep him from fighting.

Bạn sẽ ngăn anh ta chiến đấu.

It can also be more figurative.

Nó cũng có thể mang tính tượng hình hơn.

You might use it regarding emotions.

Bạn có thể sử dụng nó liên quan đến cảm xúc.

You always hold your feelings back, you never tell me how you really feel,

Bạn luôn kìm nén cảm xúc của mình, bạn không bao giờ nói cho tôi biết bạn thực sự cảm thấy thế nào,

you just say you’re okay.

bạn chỉ nói rằng bạn ổn.

Hold against and ‘hold it against’.

Chống lại và 'giữ nó chống lại'.

These phrases have two meanings.

Những cụm từ này có hai nghĩa.

You can literally hold something against something else.

Bạn thực sự có thể giữ một cái gì đó chống lại một cái gì đó khác.

I’m holding the ice against my knee because I fell and it hurts.

Tôi đang giữ tảng băng áp vào đầu gối vì tôi bị ngã và rất đau.

It can also mean that you hold a grudge against someone,

Nó cũng có thể có nghĩa là bạn có ác cảm với ai đó,

meaning you will not forgive someone because of something they’ve done.

nghĩa là bạn sẽ không tha thứ cho ai đó vì điều họ đã làm.

You refuse to forget it.

Bạn từ chối quên nó.

As in, I’m still upset about what she said.

Như trong, tôi vẫn còn buồn về những gì cô ấy nói.

I hold it against her.

Tôi giữ nó chống lại cô ấy.

There’s a lot you can do with phrasal verbs that use the word HOLD.

Có rất nhiều điều bạn có thể làm với các cụm động từ sử dụng từ HOLD.

Create practice sentences for each of the phrasal verbs above to help you grasp

Tạo các câu thực hành cho mỗi cụm động từ ở trên để giúp bạn nắm bắt

and remember their meaning.

và ghi nhớ ý nghĩa của chúng.

Put one in the comments below.

Đặt một trong các ý kiến ​​​​dưới đây.

Are you signed up for my mailing list?

Bạn đã đăng ký danh sách gửi thư của tôi?

If you are, you get a weekly email with English lessons and fun stories about what’s going on with me.

Nếu là bạn, bạn sẽ nhận được email hàng tuần với các bài học tiếng Anh và những câu chuyện thú vị về những gì đang xảy ra với tôi.

It’s absolutely free.

Nó hoàn toàn miễn phí.

Please sign up, it’s a great way to keep in touch.

Vui lòng đăng ký, đó là một cách tuyệt vời để giữ liên lạc.

Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase.

Ngoài ra, tôi rất vui mừng thông báo với bạn rằng sách của tôi đã có sẵn để mua.

If you liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,

Nếu bạn thích video này, bạn có thể tìm hiểu thêm về cách phát âm tiếng Anh Mỹ

and my book will help you step by step.

và cuốn sách của tôi sẽ giúp bạn từng bước.

You can get it by clicking here, or in the description below.

Bạn có thể lấy nó bằng cách nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.