English Phrases with THE -- Shortcuts for the TH Sounds

A lot of non-native speakers have problems with the TH sound.

Ana dili İngilizce olmayan pek çok kişinin TH sesiyle ilgili sorunları vardır.

In this American English pronunciation video,

Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda,

we’re going to study the word THE in several phrases

to show you the tricks and shortcuts that Americans use to easily link the TH to other sounds.

Amerikalıların TH'yi diğer seslerle kolayca ilişkilendirmek için kullandıkları hileleri ve kısayolları size göstermek için THE kelimesini çeşitli ifadelerle inceleyeceğiz.

We are going to study several examples of function word phrases with ‘the’.

'the' ile işlev kelime öbeklerinin birkaç örneğini inceleyeceğiz.

I’ve already made a video that goes over the pronunciation of ‘the’.

Zaten 'the'nin telaffuzunun üzerinden geçen bir video yaptım.

To see that video with real-life examples, follow the link at the end of this video.

O videoyu gerçek hayattan örneklerle görmek için bu videonun sonundaki bağlantıyı takip edin.

Here we’re going to focus on linking the word THE to other words.

Burada THE kelimesini başka kelimelerle ilişkilendirmeye odaklanacağız.

We’ll study up-close, slow motion video of the mouth saying various two-word phrases with THE.

THE ile iki kelimelik çeşitli ifadeler söyleyerek ağzın yakından, ağır çekim videosunu inceleyeceğiz.

At the, in the, is the, with the...

at the, in the, is the, with the...

for the, and on the.

for the ve on the.

All of these common combinations are made up of two function words,

Bu yaygın kombinasyonların tümü iki işlev kelimesinden oluşur,

so they’ll be very fast and not too clear.

bu nedenle çok hızlı olacaklar ve çok net olmayacaklar.

If you pronounce these words very clearly and fully, it will not sound natural.

Bu kelimeleri çok net ve tam olarak telaffuz ederseniz kulağa doğal gelmeyecektir.

She’s AT THE store. This is not how we speak.

O mağazada. Biz böyle konuşmayız.

She’s at the store. At the, at the...

Mağazada. At the, at the...

It’s important to capture the character of American English by saying function word phrases this way.

Fonksiyonel kelime öbeklerini bu şekilde söyleyerek Amerikan İngilizcesinin karakterini yakalamak önemlidir. Hızlı bir şekilde

Linking the TH can be hard when you’re trying to do it quickly, so let’s learn some short cuts to make it easier.

yapmaya çalıştığınızda TH'yi bağlamak zor olabilir , bu yüzden kolaylaştırmak için bazı kısayolları öğrenelim.

Let’s start by studying AT THE.

AT THE çalışarak başlayalım.

The vowel in AT can be AA, but you’ll usually hear it as the schwa,

AT'deki sesli harf AA olabilir, ancak bunu genellikle schwa,

uh, uht the, at the, uht the. In the slow motion video, you’ll see AA, with more jaw drop.

uh, uht the, at the, uht the olarak duyarsınız. Ağır çekim videoda, çenenizi daha fazla düşüren AA'yı göreceksiniz.

How do we quickly make the T followed by TH?

Hızlı bir şekilde T'yi ve ardından TH'yi nasıl yaparız?

At the, at the, at the.

-de, -de, -de.

You probably don’t hear a T, do you?

Muhtemelen bir T duymuyorsunuz, değil mi?

That’s because it’s a Stop T here, followed by another consonant.

Bunun nedeni, burada bir Dur T olması ve ardından başka bir ünsüz gelmesidir.

So just stop the air in your throat, at … the. What does the tongue do? Let’s watch.

O yüzden boğazınızdaki havayı durdurun, ... the. Dil ne yapar? Hadi izleyelim.

Jaw drops for the AA vowel. As the jaw comes up, the tongue tip is still down, behind the bottom front teeth.

AA sesli harfi için çene düşüyor. Çene yukarı çıkarken, dil ucu hala aşağıda, alt ön dişlerin arkasındadır.

It comes through the teeth.

Dişlerden gelir. Asla damağa

It never went to the roof of the mouth, the position of T.

gitmedi, T

When I bring my tongue through my teeth - AT

I’m in position for the TH, but I stop the air.

pozisyonu.

So I’m ready to go for the TH as I’m making the Stop T.

Bu yüzden Stop T'yi yaparken TH'ye gitmeye hazırım

At the. Uht…the.

. şey...

Same thing when the vowel in AT is the schwa: Uht…the. Uht…the.

AT'deki sesli harf schwa olduğunda da aynı şey: Uht…the. şey...

This is easier than making a T. You don’t have to bring the tongue up into position for the T

Bu, T yapmaktan daha kolaydır. Dili T pozisyonuna getirmeniz

and then through the teeth. Just bring it through the teeth and stop the air.

ve ardından dişlerin arasından geçirmeniz gerekmez. Sadece dişlerin arasından getir ve havayı durdur.

This is how Americans do it. At the, uht the.

Amerikalılar böyle yapıyor. Şeyde.

Let’s keep watching.

İzlemeye devam edelim.

Now the tongue tip comes back into the mouth

Şimdi dil ucu ağza geri gelir

and goes down behind the bottom front teeth, where it needs to be for either the EE vowel

ve alt ön dişlerin arkasına iner, burada ya EE ünlüsü

or the schwa in ‘the’. Let’s watch the phrase again.

ya da 'the'deki schwa için olması gerekir. Cümleyi tekrar izleyelim.

Jaw drops for the vowel, tongue tip comes through the teeth, then back down for the vowel.

Ünlü için çene düşer, dil ucu dişlerin arasından gelir, sonra sesli harf için geri iner.

Note that it’s just the tip of the tongue that comes through the teeth, not more.

Dişlerden gelenin sadece dilin ucu olduğunu unutmayın, daha fazlası değil.

Try that with me. At the. At the. At--the. At the.

Bunu benimle dene. de. de. -de. de.

Or, with the schwa, uht the, uht the, uht the.

Veya, schwa ile, uht the, uht the, uht the.

I’m at the store. At the. I’m at thuh store. At the, at the.

Ben mağazadayım. de. Thuh mağazasındayım. -de, -de.

Next, the phrase ‘in the’. Let’s take a look.

Ardından, 'in' ifadesi. Hadi bir bakalım.

In an unstressed syllable, the jaw barely drops for the IH vowel.

Vurgusuz bir hecede, IH ünlüsü için çene zar zor düşer.

Now the tongue tip comes through the teeth.

Şimdi dil ucu dişlerin arasından geliyor.

But wait. Isn’t the tongue supposed to go to the roof of the mouth for the N? Nn-Nn.

Fakat bekle. N için dilin damağa gitmesi gerekmiyor mu? Nn-Nn.

Yes, that is usually how the N is pronounced.

Evet, N genellikle böyle telaffuz edilir.

But I can make the sound with the tip of my tongue through the teeth, nn-nn, while the part that’s

Ama sesi dilimin ucuyla dişlerimin arasından çıkarabiliyorum, nn-nn,

just a little further back is at the roof of the mouth. Nn, nn. Innnthe.

biraz daha geride kalan kısım ise ağzın çatısında. nn, nn. Innnthe.

Now the TH, and the tongue tip goes back in the mouth and down for the vowel.

Şimdi TH ve dil ucu sesli harf için ağza geri ve aşağı iner.

Let’s watch the phrase again.

Cümleyi tekrar izleyelim.

Tongue comes through the teeth for the N T H.

N T H için dil dişlerin arasından gelir.

This is simpler than making the full N position and then the TH position.

Bu, tam N konumunu ve ardından TH konumunu yapmaktan daha basittir.

This is how Americans do it. So now you have two short cuts.

Amerikalılar böyle yapıyor. Yani şimdi iki kısa yolunuz var.

The Stop T can be made with the tongue tip in position for the TH, and so can the N.

Stop T, dil ucu TH konumundayken yapılabilir ve N de öyle.

Let's watch AT THE and IN THE again.

AT THE ve IN THE'yı tekrar izleyelim.

Notice the movements of the mouth are small and simple.

Ağız hareketlerinin küçük ve basit olduğuna dikkat edin.

Next, the phrase ‘is the’. A lot of people have a hard time linking the S or Z sound with the TH.

Ardından, 'is the' ifadesi. Pek çok insan S veya Z sesini TH ile ilişkilendirmekte zorlanırlar.

The jaw drops just a bit for the IH vowel

IH sesli harfi için çene biraz düşer

and the tongue tip touches the back of the bottom front teeth.

ve dil ucu alt ön dişlerin arkasına değer.

Next you’ll see the tongue tip move, it will point up.

Sonra dil ucunun hareket ettiğini göreceksiniz, yukarıyı gösterecek.

The tongue tip can either point up or down to make the S and Z sounds.

Dil ucu, S ve Z seslerini çıkarmak için yukarı veya aşağı bakabilir.

I do both, depending on the word and the sounds around it.

Kelimeye ve etrafındaki seslere bağlı olarak ikisini de yapıyorum.

The teeth come together for the Z sound.

Z sesi için dişler bir araya gelir.

Is...is...

Is...is...

Now the tongue tip does something interesting.

Şimdi dil ucu ilginç bir şey yapıyor.

It doesn’t come through the teeth for the TH!

TH için dişlerden geçmiyor!

When the voiced TH begins a function word, like in the, these, this, we can do a shortcut.

TH ile seslendirilen bir fonksiyon kelimesi başladığında, bunlar, bunlar, bu gibi kısayollar yapabiliriz.

Rather than a tip coming through the teeth, TH-- it presses behind closed teeth.

Dişlerden gelen bir uç yerine, TH-- kapalı dişlerin arkasına baskı yapar.

Th...th...

Th...th...

Important: it is not at the roof of the mouth.

Önemli: ağzın çatısında değildir.

That would make a D sound and that is not correct. Let’s look at the correct position.

Bu bir D sesi çıkarır ve bu doğru değildir. Doğru pozisyona bakalım.

Jaw drops for the vowel. Tongue tip up and teeth close for the Z.

Sesli harf için çene düşer. Z için dil ucu yukarı ve dişler kapanır.

Tongue tip comes back down and touches the back of the closed teeth.

Dil ucu tekrar aşağı iner ve kapalı dişlerin arka kısmına temas eder.

THIS is the correct position. Tongue tip is not at the roof of the mouth.

BU doğru pozisyon. Dil ucu ağzın çatısında değildir.

And tongue tip down for the vowel in THE. Let’s watch again.

Ve THE'daki sesli harf için dil ucu aşağı. Tekrar izleyelim.

Amazing. This is a much easier way to make the voiced TH quickly in a function word.

İnanılmaz. Bu, sesli TH'yi bir işlev sözcüğünde hızlı bir şekilde yapmanın çok daha kolay bir yoludur.

This happens a lot. In the first two examples,

Bu çok olur. İlk iki örnekte

you can make the sound before with the tongue in position for the TH, the Stop T, and the N.

TH, Stop T ve N için dil konumundayken önceki sesi çıkartabilirsiniz.

But you can’t make the S or Z sound with the tongue tip through the teeth.

Ancak dil ucu dişlerin arasından S veya Z sesini çıkaramazsınız.

So we take a different shortcut. We alter the TH by not bringing the tongue tip through the teeth.

Bu yüzden farklı bir kısayol kullanıyoruz. Dil ucunu dişlerin arasından geçirmeyerek TH'yi değiştiriyoruz.

Is the... Is the ... It still sounds like a TH to native speakers. It still sounds right.

Bu... Bu ... Ana dilini konuşanlar için hala bir TH gibi geliyor. Hala doğru geliyor. Bir

The next phrase is ‘with the’.

sonraki ifade 'ile' dir.

Wow. Two TH’s. What do we do here? Let’s take a look.

Vay. İki TH. Burada ne yapıyoruz? Hadi bir bakalım.

The lips round for the W. When the lips part, the inside of the mouth looks dark.

Dudaklar W için yuvarlaktır. Dudaklar ayrıldığında ağzın içi koyu renkli görünür.

That’s because the tongue was lifted in the back for the W sound.

Bunun nedeni, W sesi için dilin arkada kaldırılmasıdır.

As the tongue comes forward, the tip heads right for the position between the teeth.

Dil öne çıktıkça, uç dişlerin arasındaki pozisyona doğru yönelir.

There’s the TH. Then the tongue tip goes back inside the mouth

TH var. Daha sonra dil ucu,

and down behind the bottom front teeth for the vowel.

sesli harf için ağzın içine ve alt ön dişlerin arkasına geri döner.

What do we do with the two TH’s?

İki TH ile ne yapıyoruz?

‘With’ is usually pronounced with an unvoiced TH, Thh... and THE with a voiced TH, dduh...

'With' genellikle sessiz bir TH, Thh ile telaffuz edilir ve THE sesli bir TH, dduh ile telaffuz edilir...

Here’s what to do: combine them. Just make one TH. Make it unvoiced, and connect the two words with it.

Yapılacak şey şu: bunları birleştirin. Sadece bir TH yap. Sessiz yapın ve iki kelimeyi onunla birleştirin.

With the. A voiced TH would also be okay, with the, but it’s much less common and it’s more complicated.

İle. Sesli bir TH de iyi olurdu, ancak çok daha az yaygın ve daha karmaşık.

So stick with the unvoiced TH.

Bu yüzden sessiz TH'ye bağlı kalın.

With the...with the...with the...

ile...ile...ile...

So here the shortcut is, don’t make a voiced TH.

İşte kısayol, sesli TH yapmayın.

Combine it with the ending unvoiced TH of ‘with’. Let’s watch again.

'ile' biten sessiz TH ile birleştirin. Tekrar izleyelim.

It looks pretty simple, doesn’t it?

Oldukça basit görünüyor, değil mi?

Now let’s study ‘for the’. ‘For’ reduces to ‘fer’ in a sentence: for you, for me, for the first time.

Şimdi 'için' çalışalım. 'For' bir cümlede 'fer'e indirgenir : senin için, benim için, ilk kez.

To pronounce it this way, the bottom lip comes up to touch the bottom of the top front teeth.

Bu şekilde telaffuz etmek için alt dudak üst ön dişlerin alt kısmına değecek şekilde yukarı çıkar.

Fff. Let air pass through. The tongue can be pulled back for the R, it won’t affect the F sound.

Offf. Havanın geçmesine izin verin. R için dil geri çekilebilir, F sesini etkilemez.

For the R sound, the middle of the tongue shifts back and up and little.

R sesi için dilin ortası geriye ve yukarıya doğru biraz kayar.

Urr....ferr....

Urr....ferr...

So the tip of the tongue isn’t touching anything.

Yani dilin ucu hiçbir şeye değmiyor.

Forrrrr-the.

Forrrrr-the.

So the tongue tip is pulled back, and we simply bring it forward through the teeth.

Böylece dil ucu geri çekilir ve biz onu basitçe dişlerin arasından öne getiririz. Hadi

Let’s take a look.

bir bakalım.

Wow. This is in slow motion, and yet the tongue tip was through the teeth for just a brief moment.

Vay. Bu ağır çekimde ve yine de dilin ucu kısa bir an için dişlerin arasından geçti.

Let’s watch again.

Tekrar izleyelim.

For the, for the. Can you practice that quick movement without making sounds,

için, için. Bu hızlı hareketi ses çıkarmadan,

just bringing the tongue quickly in and out.

sadece dili hızlıca içeri ve dışarı getirerek uygulayabilir misin?

This is the movement you want. The tongue tip only needs to be there for an instant

İstediğiniz hareket bu. Doğru sesi çıkarmak için dil ucunun sadece bir an orada olması yeterlidir

to make the right sound. Since the sound before, R and the sound after,

. Bir önceki ses olan R ve sonraki ses olan

the vowel, are both voiced, your vocal cords are already doing what they need to do.

sesli harfin her ikisi de sesli olduğundan, ses telleriniz zaten yapması gerekeni yapıyor. Tek

All you have to do is that quick tongue movement. If it feels awkward, don’t worry.

yapmanız gereken o hızlı dil hareketi. Garip geliyorsa endişelenme.

The movement is quite easy to practice, and practice will make it feel more natural to you.

Hareketi uygulamak oldukça kolaydır ve pratik yapmak size daha doğal hissettirecektir.

Th th, th, for the, for the, for the.

Th th, th, için, için, için.

Let’s look one more time.

Bir kez daha bakalım.

Now the phrase ‘on the’. Do you remember the trick from ‘in the’?

Şimdi 'üzerinde' ifadesi. Numarayı "in the" dan hatırlıyor musun?

You can make the N with the tongue tip through the teeth: NN. Let’s take a look.

N'yi dil ucuyla dişlerin arasından yapabilirsiniz: NN. Hadi bir bakalım.

Jaw drops for the vowel. The tongue tip is pointed down.

Sesli harf için çene düşer. Dil ucu aşağı dönüktür.

Then the tongue tip comes up and out of the teeth. A quick, simple movement.

Daha sonra dil ucu yukarı çıkar ve dişlerden çıkar. Hızlı, basit bir hareket.

Let’s watch again.

Tekrar izleyelim.

So linking the TH isn’t as complicated as you might think.

Yani TH'yi bağlamak sandığınız kadar karmaşık değil.

The movements of the tongue are small, and there are shortcuts you can take

Dilin hareketleri küçüktür ve

to make transitions between consonant sounds easier.

ünsüzler arasındaki geçişleri kolaylaştırmak için kullanabileceğiniz kısayollar vardır.

Let’s look at the phrases one more time.

Cümlelere bir kez daha bakalım.

Notice the simplicity of the mouth movements.

Ağız hareketlerinin basitliğine dikkat edin.

I hope this video makes you more confident with the TH sound.

Umarım bu video sizi TH sesi konusunda daha özgüvenli yapar.

These little phrases with ‘the’ are very common.

'The' ile bu küçük ifadeler çok yaygındır.

Can you come up with similar phrases for ‘these’ and ‘this’?

'Bunlar' ve 'bu' için benzer ifadeler bulabilir misiniz?

Practice them. Practice these little phrases over and over.

Onları uygulayın. Bu küçük cümleleri tekrar tekrar uygulayın.

The more you do this, the more natural these tongue movements will be for you.

Bunu ne kadar çok yaparsanız, bu dil hareketleri sizin için o kadar doğal olacaktır.

Then try putting these two word phrases into larger sentences.

Sonra bu iki kelime öbeğini daha büyük cümlelere yerleştirmeyi deneyin.

Focus on making these words simply and quickly. You can do it!

Bu kelimeleri basit ve hızlı bir şekilde yapmaya odaklanın. Bunu yapabilirsin!

Speaking this way will make you sound more natural and American. This is not sloppy English.

Bu şekilde konuşmak, sesinizi daha doğal ve Amerikalı yapacaktır. Bu özensiz İngilizce değil.

You want to make function words like these very short in all of your speech,

even in a business setting or with colleagues.

Bir iş ortamında veya iş arkadaşlarınızla konuşurken bile tüm konuşmalarınızda bunun gibi işlev sözcüklerini çok kısa kullanmak istiyorsunuz.

Here is the video I mentioned earlier: How to pronounce ‘the’ with real life examples.

İşte daha önce bahsettiğim video: Gerçek hayattan örneklerle 'the' nasıl telaffuz edilir.

Also, here’s a video on ‘to the’, with more up close and slow motion speech.

Ayrıca, daha yakından ve ağır çekim konuşma içeren "to the" hakkında bir video da burada.

And here’s another video on linking TH with other examples.

Ve işte TH'yi diğer örneklerle ilişkilendiren başka bir video.

You can click here for these videos, or, in the description below.

Bu videolar için buraya veya aşağıdaki açıklamaya tıklayabilirsiniz.

Are there some common phrases you need help with? Let me know in the comments.

Yardıma ihtiyaç duyduğunuz bazı yaygın ifadeler var mı? Yorumlarda bana bildirin.

If you’re new to Rachel’s English, welcome. I have over 500 videos to help you speak better

Rachel'ın İngilizcesinde yeniyseniz, hoş geldiniz. YouTube kanalımda daha iyi Amerikan İngilizcesi konuşmanıza yardımcı olacak 500'den fazla videom var

American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe.

. Kanalıma uğramak ve abone olmak için buraya tıklayın.

Or, see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.

Veya videolarıma başlamak için bu oynatma listesine bakın. Bağlantı ayrıca aşağıdaki açıklama bölümündedir.

And I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.

Ve harika bir e-kitabım var - iki buçuk saatlik sesli 290 sayfa.

This book details my method for learning American English pronunciation.

Bu kitap, Amerikan İngilizcesi telaffuzunu öğrenme yöntemimi ayrıntılarıyla anlatıyor. Güzel ve doğal bir şekilde konuşmanıza yardımcı olmak için

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish,

yüzlerce çevrimiçi videomu baştan sona bir yol için düzenler

to help you speak beautifully and naturally.

.

Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.

Daha fazla bilgi almak ve bir kopyasını satın almak için buraya veya aşağıdaki açıklamaya tıklayın.

You’ll get free updates of the book for life.

Ömür boyu kitapla ilgili ücretsiz güncellemeler alacaksınız. Hepsi

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.