English Phrases with THE -- Shortcuts for the TH Sounds

A lot of non-native speakers have problems with the TH sound.

Rất nhiều người không phải là người bản ngữ gặp vấn đề với âm thanh TH.

In this American English pronunciation video,

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này,

we’re going to study the word THE in several phrases

chúng ta sẽ học từ THE trong một số cụm từ

to show you the tricks and shortcuts that Americans use to easily link the TH to other sounds.

để chỉ cho bạn các thủ thuật và lối tắt mà người Mỹ sử dụng để dễ dàng liên kết TH với các âm khác.

We are going to study several examples of function word phrases with ‘the’.

Chúng ta sẽ nghiên cứu một số ví dụ về các cụm từ chức năng với 'the'.

I’ve already made a video that goes over the pronunciation of ‘the’.

Tôi đã làm một video về cách phát âm của 'the'.

To see that video with real-life examples, follow the link at the end of this video.

Để xem video đó với các ví dụ thực tế, hãy nhấp vào liên kết ở cuối video này.

Here we’re going to focus on linking the word THE to other words.

Ở đây chúng ta sẽ tập trung vào việc liên kết từ THE với các từ khác.

We’ll study up-close, slow motion video of the mouth saying various two-word phrases with THE.

Chúng ta sẽ nghiên cứu video chuyển động chậm, cận cảnh về miệng nói các cụm từ hai từ khác nhau với THE.

At the, in the, is the, with the...

Tại, trong, là, với...

for the, and on the.

cho, và trên.

All of these common combinations are made up of two function words,

Tất cả những kết hợp phổ biến này được tạo thành từ hai từ chức năng,

so they’ll be very fast and not too clear.

vì vậy chúng sẽ rất nhanh và không quá rõ ràng.

If you pronounce these words very clearly and fully, it will not sound natural.

Nếu bạn phát âm những từ này rất rõ ràng và đầy đủ, nó sẽ nghe không được tự nhiên.

She’s AT THE store. This is not how we speak.

Cô ấy đang ở cửa hàng. Đây không phải là cách chúng ta nói chuyện.

She’s at the store. At the, at the...

Cô ấy đang ở cửa hàng. At the, at the...

It’s important to capture the character of American English by saying function word phrases this way.

Điều quan trọng là nắm bắt được đặc điểm của tiếng Anh Mỹ bằng cách nói các cụm từ chức năng theo cách này.

Linking the TH can be hard when you’re trying to do it quickly, so let’s learn some short cuts to make it easier.

Việc liên kết TH có thể khó khăn khi bạn đang cố gắng thực hiện nhanh chóng, vì vậy, hãy tìm hiểu một số lối tắt để thực hiện việc này dễ dàng hơn.

Let’s start by studying AT THE.

Hãy bắt đầu bằng cách học TẠI THE.

The vowel in AT can be AA, but you’ll usually hear it as the schwa,

Nguyên âm trong AT có thể là AA, nhưng bạn sẽ thường nghe nó như schwa,

uh, uht the, at the, uht the. In the slow motion video, you’ll see AA, with more jaw drop.

uh, uht the, at the, uht the. Trong video chuyển động chậm, bạn sẽ thấy AA, với nhiều điểm bất ngờ hơn.

How do we quickly make the T followed by TH?

Làm cách nào để chúng ta nhanh chóng tạo chữ T theo sau là chữ TH?

At the, at the, at the.

Tại, tại, tại.

You probably don’t hear a T, do you?

Bạn có thể không nghe thấy một T, phải không?

That’s because it’s a Stop T here, followed by another consonant.

Đó là bởi vì nó là Stop T ở đây, theo sau là một phụ âm khác.

So just stop the air in your throat, at … the. What does the tongue do? Let’s watch.

Vì vậy, chỉ cần ngăn không khí trong cổ họng của bạn, tại … cái. Lưỡi làm gì? Cung xem nao.

Jaw drops for the AA vowel. As the jaw comes up, the tongue tip is still down, behind the bottom front teeth.

Hàm rơi cho nguyên âm AA. Khi hàm nhô lên, đầu lưỡi vẫn hướng xuống phía sau răng cửa dưới.

It comes through the teeth.

Nó đi qua răng.

It never went to the roof of the mouth, the position of T.

Nó không bao giờ đi đến vòm miệng, vị trí của chữ T.

When I bring my tongue through my teeth - AT

Khi tôi đưa lưỡi qua kẽ răng - TẠI

I’m in position for the TH, but I stop the air.

Tôi đang ở vị trí của chữ TH, nhưng tôi ngăn không khí lại.

So I’m ready to go for the TH as I’m making the Stop T.

Vì vậy, tôi đã sẵn sàng tham gia TH khi tôi đang thực hiện Điểm dừng T.

At the. Uht…the.

Tại. Uht…the.

Same thing when the vowel in AT is the schwa: Uht…the. Uht…the.

Điều tương tự khi nguyên âm trong AT là schwa: Uht…the. Uht…the.

This is easier than making a T. You don’t have to bring the tongue up into position for the T

Điều này dễ hơn tạo chữ T. Bạn không cần phải đưa lưỡi vào vị trí của chữ T

and then through the teeth. Just bring it through the teeth and stop the air.

rồi luồn qua kẽ răng. Chỉ cần đưa nó qua răng và ngăn chặn không khí.

This is how Americans do it. At the, uht the.

Đây là cách người Mỹ làm. Tại, uht the.

Let’s keep watching.

Hãy tiếp tục theo dõi.

Now the tongue tip comes back into the mouth

Bây giờ, đầu lưỡi quay trở lại miệng

and goes down behind the bottom front teeth, where it needs to be for either the EE vowel

và đi xuống phía sau răng cửa dưới, nơi cần thiết cho nguyên âm EE

or the schwa in ‘the’. Let’s watch the phrase again.

hoặc schwa trong 'the'. Hãy xem cụm từ một lần nữa.

Jaw drops for the vowel, tongue tip comes through the teeth, then back down for the vowel.

Hàm hạ xuống đối với nguyên âm, đầu lưỡi đưa qua kẽ răng, sau đó lùi xuống đối với nguyên âm.

Note that it’s just the tip of the tongue that comes through the teeth, not more.

Lưu ý rằng đó chỉ là đầu lưỡi lọt qua kẽ răng chứ không nhiều hơn.

Try that with me. At the. At the. At--the. At the.

Hãy thử điều đó với tôi. Tại. Tại. Tại--cái. Tại.

Or, with the schwa, uht the, uht the, uht the.

Hoặc, với schwa, uht the, uht the, uht the.

I’m at the store. At the. I’m at thuh store. At the, at the.

Tôi đang ở cửa hàng. Tại. Tôi đang ở cửa hàng thuh. Tại, tại.

Next, the phrase ‘in the’. Let’s take a look.

Tiếp theo, cụm từ 'in the'. Hãy cùng xem.

In an unstressed syllable, the jaw barely drops for the IH vowel.

Trong một âm tiết không nhấn, hàm hầu như không hạ xuống đối với nguyên âm IH.

Now the tongue tip comes through the teeth.

Lúc này đầu lưỡi chui qua kẽ răng.

But wait. Isn’t the tongue supposed to go to the roof of the mouth for the N? Nn-Nn.

Nhưng đợi đã. Không phải lưỡi phải đi đến vòm miệng đối với chữ N sao? Ngốc-Nn.

Yes, that is usually how the N is pronounced.

Vâng, đó thường là cách mà N được phát âm.

But I can make the sound with the tip of my tongue through the teeth, nn-nn, while the part that’s

Nhưng tôi có thể tạo ra âm thanh bằng đầu lưỡi xuyên qua răng, nn-nn, trong khi phần

just a little further back is at the roof of the mouth. Nn, nn. Innnthe.

lùi xa hơn một chút là ở vòm miệng. Không, không. quán trọ.

Now the TH, and the tongue tip goes back in the mouth and down for the vowel.

Bây giờ TH, và đầu lưỡi quay trở lại trong miệng và đi xuống để tìm nguyên âm.

Let’s watch the phrase again.

Hãy xem cụm từ một lần nữa.

Tongue comes through the teeth for the N T H.

Lưỡi đi qua răng để tạo N T H.

This is simpler than making the full N position and then the TH position.

Điều này đơn giản hơn so với tạo vị trí N đầy đủ và sau đó là vị trí TH.

This is how Americans do it. So now you have two short cuts.

Đây là cách người Mỹ làm. Vì vậy, bây giờ bạn có hai con đường tắt.

The Stop T can be made with the tongue tip in position for the TH, and so can the N.

Có thể thực hiện Stop T với đầu lưỡi ở đúng vị trí của TH, và N cũng vậy.

Let's watch AT THE and IN THE again.

Hãy xem lại AT THE và IN THE.

Notice the movements of the mouth are small and simple.

Lưu ý cử động của miệng nhỏ và đơn giản.

Next, the phrase ‘is the’. A lot of people have a hard time linking the S or Z sound with the TH.

Tiếp theo, cụm từ 'là'. Rất nhiều người gặp khó khăn trong việc liên kết âm S hoặc Z với âm TH.

The jaw drops just a bit for the IH vowel

Hàm hạ xuống một chút đối với nguyên âm IH

and the tongue tip touches the back of the bottom front teeth.

và đầu lưỡi chạm vào mặt sau của răng cửa dưới.

Next you’ll see the tongue tip move, it will point up.

Tiếp theo, bạn sẽ thấy đầu lưỡi di chuyển, nó sẽ hướng lên trên.

The tongue tip can either point up or down to make the S and Z sounds.

Đầu lưỡi có thể hướng lên hoặc hướng xuống để tạo ra âm S và Z.

I do both, depending on the word and the sounds around it.

Tôi làm cả hai, tùy thuộc vào từ và âm thanh xung quanh nó.

The teeth come together for the Z sound.

Răng chạm vào nhau để tạo ra âm thanh Z.

Is...is...

Là...là...

Now the tongue tip does something interesting.

Bây giờ đầu lưỡi làm một cái gì đó thú vị.

It doesn’t come through the teeth for the TH!

Nó không đến từ răng đối với TH!

When the voiced TH begins a function word, like in the, these, this, we can do a shortcut.

Khi TH lồng tiếng bắt đầu một từ chức năng, như trong, these, this, chúng ta có thể thực hiện một phím tắt.

Rather than a tip coming through the teeth, TH-- it presses behind closed teeth.

Thay vì một đầu nhọn xuyên qua răng, TH-- nó ấn vào sau những chiếc răng đã đóng.

Th...th...

Th...th...

Important: it is not at the roof of the mouth.

Quan trọng: nó không nằm ở vòm miệng.

That would make a D sound and that is not correct. Let’s look at the correct position.

Điều đó sẽ tạo ra âm D và điều đó không đúng. Hãy nhìn vào vị trí chính xác.

Jaw drops for the vowel. Tongue tip up and teeth close for the Z.

Hàm rơi cho nguyên âm. Đầu lưỡi hướng lên trên và răng đóng lại để tạo thành chữ Z.

Tongue tip comes back down and touches the back of the closed teeth.

Đầu lưỡi quay xuống và chạm vào mặt sau của răng đã đóng.

THIS is the correct position. Tongue tip is not at the roof of the mouth.

ĐÂY là vị trí chính xác. Đầu lưỡi không ở trên vòm miệng.

And tongue tip down for the vowel in THE. Let’s watch again.

Và đầu lưỡi hạ xuống đối với nguyên âm trong THE. Hãy xem lại.

Amazing. This is a much easier way to make the voiced TH quickly in a function word.

Kinh ngạc. Đây là một cách dễ dàng hơn nhiều để tạo TH được lồng tiếng một cách nhanh chóng trong một từ chức năng.

This happens a lot. In the first two examples,

Điều này xảy ra rất nhiều. Trong hai ví dụ đầu tiên,

you can make the sound before with the tongue in position for the TH, the Stop T, and the N.

bạn có thể tạo ra âm trước với lưỡi ở vị trí của TH, Stop T và N.

But you can’t make the S or Z sound with the tongue tip through the teeth.

Nhưng bạn không thể tạo âm S hoặc Z bằng cách đặt đầu lưỡi qua răng.

So we take a different shortcut. We alter the TH by not bringing the tongue tip through the teeth.

Vì vậy, chúng tôi đi một con đường tắt khác. Chúng tôi thay đổi TH bằng cách không đưa đầu lưỡi qua kẽ răng.

Is the... Is the ... It still sounds like a TH to native speakers. It still sounds right.

Is the... Is the... Nó vẫn giống như TH đối với người bản ngữ. Nó vẫn nghe có vẻ đúng.

The next phrase is ‘with the’.

Cụm từ tiếp theo là 'with the'.

Wow. Two TH’s. What do we do here? Let’s take a look.

Ồ. Hai TH. Chúng ta làm gì ở đây? Hãy cùng xem.

The lips round for the W. When the lips part, the inside of the mouth looks dark.

Môi tròn cho chữ W. Khi môi hé ra, bên trong miệng có vẻ tối.

That’s because the tongue was lifted in the back for the W sound.

Đó là bởi vì lưỡi được nâng lên ở phía sau đối với âm W.

As the tongue comes forward, the tip heads right for the position between the teeth.

Khi lưỡi đưa ra phía trước, đầu lưỡi sẽ hướng tới vị trí giữa các răng.

There’s the TH. Then the tongue tip goes back inside the mouth

Có TH. Sau đó, đầu lưỡi quay trở lại bên trong miệng

and down behind the bottom front teeth for the vowel.

và xuống phía sau răng cửa dưới để tìm nguyên âm.

What do we do with the two TH’s?

Chúng ta làm gì với hai TH?

‘With’ is usually pronounced with an unvoiced TH, Thh... and THE with a voiced TH, dduh...

'With' thường được phát âm với TH vô thanh, Thh... và THE với TH hữu thanh, dduh...

Here’s what to do: combine them. Just make one TH. Make it unvoiced, and connect the two words with it.

Đây là việc cần làm: kết hợp chúng. Chỉ cần làm một TH. Làm cho nó không có âm thanh và kết nối hai từ với nó.

With the. A voiced TH would also be okay, with the, but it’s much less common and it’s more complicated.

Với. TH lồng tiếng cũng được, nhưng nó ít phổ biến hơn và phức tạp hơn nhiều.

So stick with the unvoiced TH.

Vì vậy, hãy gắn bó với TH chưa được phát âm.

With the...with the...with the...

Với...với...với...

So here the shortcut is, don’t make a voiced TH.

Vì vậy, lối tắt ở đây là, đừng tạo TH có tiếng.

Combine it with the ending unvoiced TH of ‘with’. Let’s watch again.

Kết hợp nó với TH không thành tiếng kết thúc của 'with'. Hãy xem lại.

It looks pretty simple, doesn’t it?

Nó trông khá đơn giản, phải không?

Now let’s study ‘for the’. ‘For’ reduces to ‘fer’ in a sentence: for you, for me, for the first time.

Bây giờ chúng ta hãy học 'for the'. 'For' rút gọn thành 'fer' trong câu: lần đầu tiên cho bạn, cho tôi, cho tôi.

To pronounce it this way, the bottom lip comes up to touch the bottom of the top front teeth.

Để phát âm theo cách này, môi dưới sẽ chạm vào mặt dưới của răng cửa trên.

Fff. Let air pass through. The tongue can be pulled back for the R, it won’t affect the F sound.

Fff. Cho không khí đi qua. Có thể kéo lưỡi về âm R, không ảnh hưởng đến âm F.

For the R sound, the middle of the tongue shifts back and up and little.

Đối với âm R, phần giữa của lưỡi dịch chuyển ra sau và lên trên một chút.

Urr....ferr....

Urr....ferr....

So the tip of the tongue isn’t touching anything.

Vì vậy, đầu lưỡi không chạm vào bất cứ thứ gì.

Forrrrr-the.

Forrrrr-the.

So the tongue tip is pulled back, and we simply bring it forward through the teeth.

Vì vậy, đầu lưỡi được kéo ra sau, và chúng ta chỉ cần đưa nó về phía trước qua kẽ răng.

Let’s take a look.

Hãy cùng xem.

Wow. This is in slow motion, and yet the tongue tip was through the teeth for just a brief moment.

Ồ. Đây là chuyển động chậm, nhưng đầu lưỡi chỉ xuyên qua kẽ răng trong một khoảnh khắc ngắn ngủi.

Let’s watch again.

Hãy xem lại.

For the, for the. Can you practice that quick movement without making sounds,

Cho, cho. Bạn có thể thực hành chuyển động nhanh chóng đó mà không phát ra âm thanh,

just bringing the tongue quickly in and out.

chỉ cần đưa lưỡi nhanh chóng vào và ra.

This is the movement you want. The tongue tip only needs to be there for an instant

Đây là phong trào bạn muốn. Đầu lưỡi chỉ cần ở đó trong giây lát

to make the right sound. Since the sound before, R and the sound after,

để tạo ra âm thanh phù hợp. Vì âm trước, R và âm sau,

the vowel, are both voiced, your vocal cords are already doing what they need to do.

nguyên âm, đều được phát âm nên dây thanh âm của bạn đã làm những gì chúng cần làm.

All you have to do is that quick tongue movement. If it feels awkward, don’t worry.

Tất cả những gì bạn phải làm là chuyển động lưỡi nhanh chóng. Nếu nó cảm thấy khó xử, đừng lo lắng.

The movement is quite easy to practice, and practice will make it feel more natural to you.

Động tác này khá dễ thực hành, và thực hành sẽ khiến bạn cảm thấy tự nhiên hơn.

Th th, th, for the, for the, for the.

Th th, th, cho, cho, cho.

Let’s look one more time.

Hãy nhìn lại một lần nữa.

Now the phrase ‘on the’. Do you remember the trick from ‘in the’?

Bây giờ cụm từ 'trên'. Bạn có nhớ thủ thuật từ 'in the' không?

You can make the N with the tongue tip through the teeth: NN. Let’s take a look.

Bạn có thể tạo chữ N bằng đầu lưỡi xuyên qua răng: NN. Hãy cùng xem.

Jaw drops for the vowel. The tongue tip is pointed down.

Hàm rơi cho nguyên âm. Đầu lưỡi hướng xuống dưới.

Then the tongue tip comes up and out of the teeth. A quick, simple movement.

Sau đó, đầu lưỡi đi lên và ra khỏi răng. Một động tác nhanh chóng, đơn giản.

Let’s watch again.

Hãy xem lại.

So linking the TH isn’t as complicated as you might think.

Vì vậy, việc liên kết TH không phức tạp như bạn nghĩ.

The movements of the tongue are small, and there are shortcuts you can take

Chuyển động của lưỡi rất nhỏ và bạn có thể thực hiện các phím tắt để

to make transitions between consonant sounds easier.

chuyển đổi giữa các phụ âm dễ dàng hơn.

Let’s look at the phrases one more time.

Hãy xem xét các cụm từ một lần nữa.

Notice the simplicity of the mouth movements.

Lưu ý sự đơn giản của các chuyển động của miệng.

I hope this video makes you more confident with the TH sound.

Tôi hy vọng video này giúp bạn tự tin hơn với âm TH.

These little phrases with ‘the’ are very common.

Những cụm từ nhỏ này với 'the' rất phổ biến.

Can you come up with similar phrases for ‘these’ and ‘this’?

Bạn có thể nghĩ ra các cụm từ tương tự cho 'these' và 'this' không?

Practice them. Practice these little phrases over and over.

Thực hành chúng. Thực hành lặp đi lặp lại những cụm từ nhỏ này.

The more you do this, the more natural these tongue movements will be for you.

Bạn càng làm điều này nhiều, những cử động lưỡi này sẽ càng tự nhiên hơn đối với bạn.

Then try putting these two word phrases into larger sentences.

Sau đó thử đặt hai cụm từ này thành các câu lớn hơn.

Focus on making these words simply and quickly. You can do it!

Tập trung vào việc làm cho những từ này đơn giản và nhanh chóng. Bạn có thể làm được!

Speaking this way will make you sound more natural and American. This is not sloppy English.

Nói theo cách này sẽ khiến bạn nghe tự nhiên và giống người Mỹ hơn. Đây không phải là tiếng Anh cẩu thả.

You want to make function words like these very short in all of your speech,

Bạn muốn viết những từ chức năng như thế này thật ngắn trong tất cả bài phát biểu của mình,

even in a business setting or with colleagues.

ngay cả trong môi trường kinh doanh hoặc với đồng nghiệp.

Here is the video I mentioned earlier: How to pronounce ‘the’ with real life examples.

Đây là video tôi đã đề cập trước đó: Cách phát âm 'the' với các ví dụ thực tế.

Also, here’s a video on ‘to the’, with more up close and slow motion speech.

Ngoài ra, đây là video về 'to the', với nhiều bài phát biểu chuyển động chậm và cận cảnh hơn.

And here’s another video on linking TH with other examples.

Và đây là một video khác về việc liên kết TH với các ví dụ khác.

You can click here for these videos, or, in the description below.

Bạn có thể nhấp vào đây để xem các video này hoặc trong phần mô tả bên dưới.

Are there some common phrases you need help with? Let me know in the comments.

Có một số cụm từ phổ biến mà bạn cần trợ giúp không? Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

If you’re new to Rachel’s English, welcome. I have over 500 videos to help you speak better

Nếu bạn chưa quen với Rachel's English, xin chào mừng. Tôi có hơn 500 video giúp bạn nói

American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe.

tiếng Anh Mỹ tốt hơn trên kênh YouTube của tôi. Nhấn vào đây để truy cập kênh của tôi và đăng ký.

Or, see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.

Hoặc xem danh sách phát này để bắt đầu với các video của tôi. Liên kết cũng nằm trong phần mô tả bên dưới.

And I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.

Và tôi có một cuốn sách điện tử tuyệt vời - 290 trang với hai tiếng rưỡi âm thanh.

This book details my method for learning American English pronunciation.

Cuốn sách này trình bày chi tiết phương pháp học phát âm tiếng Anh Mỹ của tôi.

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish,

Nó tổ chức hàng trăm video trực tuyến của tôi theo một lộ trình, từ đầu đến cuối,

to help you speak beautifully and naturally.

để giúp bạn nói hay và tự nhiên.

Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.

Nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới để biết thêm thông tin và mua một bản sao.

You’ll get free updates of the book for life.

Bạn sẽ nhận được các bản cập nhật miễn phí của cuốn sách suốt đời.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.