English Phrases with THE -- Shortcuts for the TH Sounds

A lot of non-native speakers have problems with the TH sound.

Muchos hablantes no nativos tienen problemas con el sonido TH.

In this American English pronunciation video,

En este video de pronunciación en inglés americano,

we’re going to study the word THE in several phrases

vamos a estudiar la palabra THE en varias frases

to show you the tricks and shortcuts that Americans use to easily link the TH to other sounds.

para mostrarte los trucos y atajos que usan los estadounidenses para relacionar fácilmente el TH con otros sonidos.

We are going to study several examples of function word phrases with ‘the’.

Vamos a estudiar varios ejemplos de frases de palabras funcionales con ‘the’.

I’ve already made a video that goes over the pronunciation of ‘the’.

Ya hice un video que repasa la pronunciación de 'the'.

To see that video with real-life examples, follow the link at the end of this video.

Para ver ese video con ejemplos de la vida real, siga el enlace al final de este video.

Here we’re going to focus on linking the word THE to other words.

Aquí nos vamos a centrar en vincular la palabra THE con otras palabras.

We’ll study up-close, slow motion video of the mouth saying various two-word phrases with THE.

Estudiaremos de cerca un video en cámara lenta de la boca diciendo varias frases de dos palabras con THE.

At the, in the, is the, with the...

En el, en el, es el, con el...

for the, and on the.

para el, y en el.

All of these common combinations are made up of two function words,

Todas estas combinaciones comunes se componen de dos palabras de función,

so they’ll be very fast and not too clear.

por lo que serán muy rápidas y no demasiado claras.

If you pronounce these words very clearly and fully, it will not sound natural.

Si pronuncia estas palabras muy clara y completamente, no sonará natural.

She’s AT THE store. This is not how we speak.

Ella está EN LA tienda. Así no es como hablamos.

She’s at the store. At the, at the...

Ella está en la tienda. At the, at the...

It’s important to capture the character of American English by saying function word phrases this way.

Es importante capturar el carácter del inglés americano diciendo frases de palabras funcionales de esta manera.

Linking the TH can be hard when you’re trying to do it quickly, so let’s learn some short cuts to make it easier.

Vincular el TH puede ser difícil cuando intenta hacerlo rápidamente, así que aprendamos algunos atajos para que sea más fácil.

Let’s start by studying AT THE.

Comencemos por estudiar EN EL.

The vowel in AT can be AA, but you’ll usually hear it as the schwa,

La vocal en AT puede ser AA, pero normalmente la oirás como schwa,

uh, uht the, at the, uht the. In the slow motion video, you’ll see AA, with more jaw drop.

uh, uht the, at the, uht the. En el video en cámara lenta, verás a AA, con más asombro.

How do we quickly make the T followed by TH?

¿Cómo hacemos rápidamente la T seguida de TH?

At the, at the, at the.

En el, en el, en el.

You probably don’t hear a T, do you?

Probablemente no escuches una T, ¿verdad?

That’s because it’s a Stop T here, followed by another consonant.

Eso es porque aquí hay una parada T, seguida de otra consonante.

So just stop the air in your throat, at … the. What does the tongue do? Let’s watch.

Así que detén el aire en tu garganta, en... el. ¿Qué hace la lengua? Vamos a mirar.

Jaw drops for the AA vowel. As the jaw comes up, the tongue tip is still down, behind the bottom front teeth.

Gotas de asombro para la vocal AA. A medida que la mandíbula sube, la punta de la lengua todavía está abajo, detrás de los dientes frontales inferiores.

It comes through the teeth.

Viene a través de los dientes.

It never went to the roof of the mouth, the position of T.

Nunca fue al techo de la boca, la posición de T.

When I bring my tongue through my teeth - AT

Cuando me meto la lengua entre los dientes - AT

I’m in position for the TH, but I stop the air.

estoy en posición para el TH, pero detengo el aire.

So I’m ready to go for the TH as I’m making the Stop T.

Así que estoy listo para ir por el TH mientras hago la parada T.

At the. Uht…the.

En el. Uh... la.

Same thing when the vowel in AT is the schwa: Uht…the. Uht…the.

Lo mismo cuando la vocal en AT es el schwa: Uht…the. Uh... la.

This is easier than making a T. You don’t have to bring the tongue up into position for the T

Esto es más fácil que hacer una T. No tienes que llevar la lengua a la posición de la T

and then through the teeth. Just bring it through the teeth and stop the air.

y luego a través de los dientes. Solo tráelo a través de los dientes y detén el aire.

This is how Americans do it. At the, uht the.

Así es como lo hacen los estadounidenses. En el, uht el.

Let’s keep watching.

Sigamos observando.

Now the tongue tip comes back into the mouth

Ahora la punta de la lengua regresa a la boca

and goes down behind the bottom front teeth, where it needs to be for either the EE vowel

y desciende detrás de los dientes frontales inferiores, donde debe estar para la vocal EE

or the schwa in ‘the’. Let’s watch the phrase again.

o el schwa en 'the'. Veamos la frase de nuevo.

Jaw drops for the vowel, tongue tip comes through the teeth, then back down for the vowel.

La mandíbula cae por la vocal, la punta de la lengua sale a través de los dientes y luego vuelve a bajar por la vocal.

Note that it’s just the tip of the tongue that comes through the teeth, not more.

Tenga en cuenta que es solo la punta de la lengua la que sale a través de los dientes, no más.

Try that with me. At the. At the. At--the. At the.

Prueba eso conmigo. En el. En el. En el. En el.

Or, with the schwa, uht the, uht the, uht the.

O, con el schwa, uht the, uht the, uht the.

I’m at the store. At the. I’m at thuh store. At the, at the.

estoy en la tienda En el. Estoy en la tienda Thuh. En el, en el.

Next, the phrase ‘in the’. Let’s take a look.

A continuación, la frase 'en el'. Vamos a ver.

In an unstressed syllable, the jaw barely drops for the IH vowel.

En una sílaba átona, la mandíbula apenas cae por la vocal IH.

Now the tongue tip comes through the teeth.

Ahora la punta de la lengua sale a través de los dientes.

But wait. Isn’t the tongue supposed to go to the roof of the mouth for the N? Nn-Nn.

Pero espera. ¿No se supone que la lengua debe ir al techo de la boca para la N? Nn-Nn.

Yes, that is usually how the N is pronounced.

Sí, así suele pronunciarse la N.

But I can make the sound with the tip of my tongue through the teeth, nn-nn, while the part that’s

Pero puedo hacer el sonido con la punta de la lengua a través de los dientes, nn-nn, mientras que la parte que

just a little further back is at the roof of the mouth. Nn, nn. Innnthe.

está un poco más atrás está en el paladar. n, nn. Posada

Now the TH, and the tongue tip goes back in the mouth and down for the vowel.

Ahora la TH, y la punta de la lengua regresa a la boca y baja por la vocal.

Let’s watch the phrase again.

Veamos la frase de nuevo.

Tongue comes through the teeth for the N T H.

La lengua sale a través de los dientes para la N T H.

This is simpler than making the full N position and then the TH position.

Esto es más simple que hacer la posición N completa y luego la posición TH.

This is how Americans do it. So now you have two short cuts.

Así es como lo hacen los estadounidenses. Así que ahora tienes dos atajos.

The Stop T can be made with the tongue tip in position for the TH, and so can the N.

La parada T se puede hacer con la punta de la lengua en posición para la TH, al igual que la N.

Let's watch AT THE and IN THE again.

Veamos AT THE y IN THE de nuevo.

Notice the movements of the mouth are small and simple.

Note que los movimientos de la boca son pequeños y simples.

Next, the phrase ‘is the’. A lot of people have a hard time linking the S or Z sound with the TH.

A continuación, la frase 'es el'. Mucha gente tiene dificultades para vincular el sonido S o Z con el TH.

The jaw drops just a bit for the IH vowel

La mandíbula cae un poco para la vocal IH

and the tongue tip touches the back of the bottom front teeth.

y la punta de la lengua toca la parte posterior de los dientes frontales inferiores.

Next you’ll see the tongue tip move, it will point up.

A continuación, verá que la punta de la lengua se mueve, apuntará hacia arriba.

The tongue tip can either point up or down to make the S and Z sounds.

La punta de la lengua puede apuntar hacia arriba o hacia abajo para hacer los sonidos S y Z.

I do both, depending on the word and the sounds around it.

Hago ambas cosas, dependiendo de la palabra y los sonidos que la rodean.

The teeth come together for the Z sound.

Los dientes se juntan para el sonido Z.

Is...is...

Es... es...

Now the tongue tip does something interesting.

Ahora la punta de la lengua hace algo interesante.

It doesn’t come through the teeth for the TH!

¡No entra entre los dientes para el TH!

When the voiced TH begins a function word, like in the, these, this, we can do a shortcut.

Cuando la TH expresada comienza una palabra funcional, como en the, these, this, podemos hacer un atajo.

Rather than a tip coming through the teeth, TH-- it presses behind closed teeth.

En lugar de que una punta entre los dientes, TH... presiona detrás de los dientes cerrados.

Th...th...

E...e...

Important: it is not at the roof of the mouth.

Importante: no está en el paladar.

That would make a D sound and that is not correct. Let’s look at the correct position.

Eso haría un sonido D y eso no es correcto. Veamos la posición correcta.

Jaw drops for the vowel. Tongue tip up and teeth close for the Z.

Gotas de mandíbula para la vocal. La punta de la lengua hacia arriba y los dientes se cierran para la Z.

Tongue tip comes back down and touches the back of the closed teeth.

La punta de la lengua vuelve a bajar y toca la parte posterior de los dientes cerrados.

THIS is the correct position. Tongue tip is not at the roof of the mouth.

ESTA es la posición correcta. La punta de la lengua no está en el techo de la boca.

And tongue tip down for the vowel in THE. Let’s watch again.

Y la punta de la lengua hacia abajo para la vocal en THE. Veamos de nuevo.

Amazing. This is a much easier way to make the voiced TH quickly in a function word.

Asombroso. Esta es una manera mucho más fácil de convertir rápidamente la TH sonora en una palabra funcional.

This happens a lot. In the first two examples,

Esto sucede mucho. En los primeros dos ejemplos

you can make the sound before with the tongue in position for the TH, the Stop T, and the N.

, puede hacer el sonido antes con la lengua en posición para la TH, la T Stop y la N.

But you can’t make the S or Z sound with the tongue tip through the teeth.

Pero no puede hacer el sonido S o Z con la punta de la lengua entre los dientes.

So we take a different shortcut. We alter the TH by not bringing the tongue tip through the teeth.

Así que tomamos un atajo diferente. Alteramos el TH al no llevar la punta de la lengua a través de los dientes.

Is the... Is the ... It still sounds like a TH to native speakers. It still sounds right.

Es el... Es el... Todavía suena como un TH para los hablantes nativos. Todavía suena bien.

The next phrase is ‘with the’.

La siguiente frase es 'con el'.

Wow. Two TH’s. What do we do here? Let’s take a look.

Guau. Dos TH. Qué hacemos aquí? Vamos a ver.

The lips round for the W. When the lips part, the inside of the mouth looks dark.

Los labios redondos para la W. Cuando los labios se separan, el interior de la boca se ve oscuro.

That’s because the tongue was lifted in the back for the W sound.

Eso es porque la lengua se levantó en la parte posterior para el sonido W.

As the tongue comes forward, the tip heads right for the position between the teeth.

A medida que la lengua avanza, la punta se dirige directamente a la posición entre los dientes.

There’s the TH. Then the tongue tip goes back inside the mouth

Ahí está el TH. Luego, la punta de la lengua vuelve a entrar en la boca

and down behind the bottom front teeth for the vowel.

y baja detrás de los dientes frontales inferiores para la vocal.

What do we do with the two TH’s?

¿Qué hacemos con los dos TH?

‘With’ is usually pronounced with an unvoiced TH, Thh... and THE with a voiced TH, dduh...

'Con' generalmente se pronuncia con un TH sordo, Thh... y THE con un TH sonoro, dduh... Esto

Here’s what to do: combine them. Just make one TH. Make it unvoiced, and connect the two words with it.

es lo que debe hacer: combínelos. Solo haz un TH. Hazlo sordo y conecta las dos palabras con él.

With the. A voiced TH would also be okay, with the, but it’s much less common and it’s more complicated.

Con el. Un TH con voz también estaría bien, pero es mucho menos común y más complicado.

So stick with the unvoiced TH.

Así que quédate con el TH sordo.

With the...with the...with the...

Con el... con el... con el...

So here the shortcut is, don’t make a voiced TH.

Así que aquí el atajo es, no hagas un TH sonoro.

Combine it with the ending unvoiced TH of ‘with’. Let’s watch again.

Combínalo con la terminación sorda TH de 'with'. Veamos de nuevo.

It looks pretty simple, doesn’t it?

Parece bastante simple, ¿no?

Now let’s study ‘for the’. ‘For’ reduces to ‘fer’ in a sentence: for you, for me, for the first time.

Ahora vamos a estudiar 'para el'. 'For' se reduce a 'fer' en una oración: para ti, para mí, por primera vez.

To pronounce it this way, the bottom lip comes up to touch the bottom of the top front teeth.

Para pronunciarlo de esta manera, el labio inferior toca la parte inferior de los dientes frontales superiores.

Fff. Let air pass through. The tongue can be pulled back for the R, it won’t affect the F sound.

Fff. Deje pasar el aire. La lengüeta se puede tirar hacia atrás para la R, no afectará el sonido F.

For the R sound, the middle of the tongue shifts back and up and little.

Para el sonido R, la mitad de la lengua se desplaza hacia atrás y hacia arriba y un poco.

Urr....ferr....

Urr.... ferr....

So the tip of the tongue isn’t touching anything.

Así que la punta de la lengua no toca nada.

Forrrrr-the.

Forrrrr-el.

So the tongue tip is pulled back, and we simply bring it forward through the teeth.

Entonces, la punta de la lengua se tira hacia atrás y simplemente la llevamos hacia adelante a través de los dientes.

Let’s take a look.

Vamos a ver.

Wow. This is in slow motion, and yet the tongue tip was through the teeth for just a brief moment.

Guau. Esto está en cámara lenta y, sin embargo, la punta de la lengua atravesó los dientes por un breve momento.

Let’s watch again.

Veamos de nuevo.

For the, for the. Can you practice that quick movement without making sounds,

Para el, para el. ¿Puedes practicar ese movimiento rápido sin hacer sonidos,

just bringing the tongue quickly in and out.

simplemente metiendo y sacando la lengua rápidamente?

This is the movement you want. The tongue tip only needs to be there for an instant

Este es el movimiento que quieres. La punta de la lengua solo necesita estar allí por un instante

to make the right sound. Since the sound before, R and the sound after,

para hacer el sonido correcto. Dado que el sonido anterior, la R, y el sonido posterior,

the vowel, are both voiced, your vocal cords are already doing what they need to do.

la vocal, tienen voz, tus cuerdas vocales ya están haciendo lo que deben hacer.

All you have to do is that quick tongue movement. If it feels awkward, don’t worry.

Todo lo que tienes que hacer es ese movimiento rápido de la lengua. Si se siente incómodo, no se preocupe.

The movement is quite easy to practice, and practice will make it feel more natural to you.

El movimiento es bastante fácil de practicar, y la práctica lo hará sentir más natural para usted.

Th th, th, for the, for the, for the.

Th th, th, para el, para el, para el.

Let’s look one more time.

Miremos una vez más.

Now the phrase ‘on the’. Do you remember the trick from ‘in the’?

Ahora la frase 'en el'. ¿Recuerdas el truco de 'in the'?

You can make the N with the tongue tip through the teeth: NN. Let’s take a look.

Puedes hacer la N con la punta de la lengua a través de los dientes: NN. Vamos a ver.

Jaw drops for the vowel. The tongue tip is pointed down.

Gotas de mandíbula para la vocal. La punta de la lengua apunta hacia abajo.

Then the tongue tip comes up and out of the teeth. A quick, simple movement.

Luego, la punta de la lengua sube y sale de los dientes. Un movimiento rápido y sencillo.

Let’s watch again.

Veamos de nuevo.

So linking the TH isn’t as complicated as you might think.

Entonces vincular el TH no es tan complicado como podría pensar.

The movements of the tongue are small, and there are shortcuts you can take

Los movimientos de la lengua son pequeños y hay atajos que puedes tomar

to make transitions between consonant sounds easier.

para facilitar las transiciones entre los sonidos de las consonantes.

Let’s look at the phrases one more time.

Veamos las frases una vez más.

Notice the simplicity of the mouth movements.

Fíjate en la sencillez de los movimientos de la boca.

I hope this video makes you more confident with the TH sound.

Espero que este video te haga sentir más seguro con el sonido TH.

These little phrases with ‘the’ are very common.

Estas pequeñas frases con 'the' son muy comunes.

Can you come up with similar phrases for ‘these’ and ‘this’?

¿Se te ocurren frases similares para 'estos' y 'esto'?

Practice them. Practice these little phrases over and over.

Practícalos. Practica estas pequeñas frases una y otra vez.

The more you do this, the more natural these tongue movements will be for you.

Cuanto más hagas esto, más naturales te resultarán estos movimientos de la lengua.

Then try putting these two word phrases into larger sentences.

Luego intente poner estas frases de dos palabras en oraciones más grandes.

Focus on making these words simply and quickly. You can do it!

Concéntrese en hacer estas palabras de manera simple y rápida. ¡Puedes hacerlo!

Speaking this way will make you sound more natural and American. This is not sloppy English.

Hablar de esta manera te hará sonar más natural y estadounidense. Esto no es un inglés descuidado.

You want to make function words like these very short in all of your speech,

Desea que las palabras de función como estas sean muy cortas en todo su discurso,

even in a business setting or with colleagues.

incluso en un entorno de negocios o con colegas.

Here is the video I mentioned earlier: How to pronounce ‘the’ with real life examples.

Aquí está el video que mencioné anteriormente: Cómo pronunciar 'the' con ejemplos de la vida real.

Also, here’s a video on ‘to the’, with more up close and slow motion speech.

Además, aquí hay un video sobre 'to the', con más de cerca y un discurso en cámara lenta.

And here’s another video on linking TH with other examples.

Y aquí hay otro video sobre la vinculación de TH con otros ejemplos.

You can click here for these videos, or, in the description below.

Puede hacer clic aquí para ver estos videos, o en la descripción a continuación.

Are there some common phrases you need help with? Let me know in the comments.

¿Hay algunas frases comunes con las que necesita ayuda? Házmelo saber en los comentarios.

If you’re new to Rachel’s English, welcome. I have over 500 videos to help you speak better

Si eres nuevo en el inglés de Rachel, bienvenido. Tengo más de 500 videos para ayudarte a hablar mejor

American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe.

inglés americano en mi canal de YouTube. Haz clic aquí para visitar mi canal y suscribirte.

Or, see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.

O vea esta lista de reproducción para comenzar con mis videos. El enlace también está en la descripción a continuación.

And I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.

Y tengo un gran libro electrónico: 290 páginas con dos horas y media de audio.

This book details my method for learning American English pronunciation.

Este libro detalla mi método para aprender la pronunciación del inglés americano.

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish,

Organiza cientos de mis videos en línea por un camino, de principio a fin,

to help you speak beautifully and naturally.

para ayudarte a hablar bella y naturalmente.

Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.

Haga clic aquí o en la descripción a continuación para obtener más información y comprar una copia.

You’ll get free updates of the book for life.

Obtendrá actualizaciones gratuitas del libro de por vida.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.