English Phrases with THE -- Shortcuts for the TH Sounds

A lot of non-native speakers have problems with the TH sound.

Molti non madrelingua hanno problemi con il suono TH.

In this American English pronunciation video,

In questo video sulla pronuncia in inglese americano,

we’re going to study the word THE in several phrases

studieremo la parola THE in diverse frasi

to show you the tricks and shortcuts that Americans use to easily link the TH to other sounds.

per mostrarti i trucchi e le scorciatoie che gli americani usano per collegare facilmente il TH ad altri suoni.

We are going to study several examples of function word phrases with ‘the’.

Studieremo diversi esempi di frasi di parole funzionali con "il".

I’ve already made a video that goes over the pronunciation of ‘the’.

Ho già realizzato un video che ripercorre la pronuncia di "the".

To see that video with real-life examples, follow the link at the end of this video.

Per vedere quel video con esempi di vita reale, segui il link alla fine di questo video.

Here we’re going to focus on linking the word THE to other words.

Qui ci concentreremo sul collegamento della parola THE ad altre parole.

We’ll study up-close, slow motion video of the mouth saying various two-word phrases with THE.

Studieremo da vicino un video al rallentatore della bocca che pronuncia varie frasi di due parole con THE.

At the, in the, is the, with the...

Al, nel, è il, con il...

for the, and on the.

per il, e sul.

All of these common combinations are made up of two function words,

Tutte queste combinazioni comuni sono composte da due parole funzionali,

so they’ll be very fast and not too clear.

quindi saranno molto veloci e non troppo chiare.

If you pronounce these words very clearly and fully, it will not sound natural.

Se pronunci queste parole in modo molto chiaro e completo, non sembrerà naturale.

She’s AT THE store. This is not how we speak.

Lei è AL negozio. Non è così che parliamo.

She’s at the store. At the, at the...

È al negozio. At the, at the...

It’s important to capture the character of American English by saying function word phrases this way.

È importante cogliere il carattere dell'inglese americano pronunciando in questo modo frasi con parole funzionali.

Linking the TH can be hard when you’re trying to do it quickly, so let’s learn some short cuts to make it easier.

Collegare il TH può essere difficile quando stai cercando di farlo velocemente, quindi impariamo alcune scorciatoie per renderlo più semplice.

Let’s start by studying AT THE.

Iniziamo studiando AL.

The vowel in AT can be AA, but you’ll usually hear it as the schwa,

La vocale in AT può essere AA, ma di solito la sentirai come schwa,

uh, uht the, at the, uht the. In the slow motion video, you’ll see AA, with more jaw drop.

uh, uht the, at the, uht the. Nel video al rallentatore, vedrai AA, con più mascella.

How do we quickly make the T followed by TH?

Come facciamo rapidamente la T seguita da TH?

At the, at the, at the.

Al, al, al.

You probably don’t hear a T, do you?

Probabilmente non senti una T, vero?

That’s because it’s a Stop T here, followed by another consonant.

Questo perché qui c'è una T stop, seguita da un'altra consonante.

So just stop the air in your throat, at … the. What does the tongue do? Let’s watch.

Quindi basta fermare l'aria in gola, a ... il. Cosa fa la lingua? Guardiamo.

Jaw drops for the AA vowel. As the jaw comes up, the tongue tip is still down, behind the bottom front teeth.

Gocce di mascella per la vocale AA. Quando la mascella si solleva, la punta della lingua è ancora in basso, dietro i denti anteriori inferiori.

It comes through the teeth.

Viene attraverso i denti.

It never went to the roof of the mouth, the position of T.

Non è mai arrivato al palato, la posizione di T.

When I bring my tongue through my teeth - AT

Quando metto la lingua tra i denti - AT

I’m in position for the TH, but I stop the air.

sono in posizione per il TH, ma fermo l'aria.

So I’m ready to go for the TH as I’m making the Stop T.

Quindi sono pronto per il TH mentre sto facendo lo Stop T.

At the. Uht…the.

Al. Ehm... il.

Same thing when the vowel in AT is the schwa: Uht…the. Uht…the.

Stessa cosa quando la vocale in AT è la schwa: Uht…the. Ehm... il.

This is easier than making a T. You don’t have to bring the tongue up into position for the T

Questo è più facile che fare una T. Non devi portare la lingua in posizione per la T

and then through the teeth. Just bring it through the teeth and stop the air.

e poi attraverso i denti. Basta portarlo attraverso i denti e fermare l'aria.

This is how Americans do it. At the, uht the.

È così che fanno gli americani. Al, uht il.

Let’s keep watching.

Continuiamo a guardare.

Now the tongue tip comes back into the mouth

Ora la punta della lingua torna in bocca

and goes down behind the bottom front teeth, where it needs to be for either the EE vowel

e scende dietro i denti anteriori inferiori, dove deve essere per la vocale EE

or the schwa in ‘the’. Let’s watch the phrase again.

o per lo schwa in "the". Rivediamo la frase. La

Jaw drops for the vowel, tongue tip comes through the teeth, then back down for the vowel.

mascella cade per la vocale, la punta della lingua esce dai denti, poi torna giù per la vocale.

Note that it’s just the tip of the tongue that comes through the teeth, not more.

Nota che è solo la punta della lingua che passa attraverso i denti, non di più.

Try that with me. At the. At the. At--the. At the.

Provalo con me. Al. Al. Al. Al.

Or, with the schwa, uht the, uht the, uht the.

Oppure, con lo schwa, uht the, uht the, uht the.

I’m at the store. At the. I’m at thuh store. At the, at the.

Sono al negozio. Al. Sono al negozio Thuh. Al, al.

Next, the phrase ‘in the’. Let’s take a look.

Successivamente, la frase "nel". Diamo un'occhiata.

In an unstressed syllable, the jaw barely drops for the IH vowel.

In una sillaba non accentata, la mascella cade appena per la vocale IH.

Now the tongue tip comes through the teeth.

Ora la punta della lingua passa attraverso i denti.

But wait. Isn’t the tongue supposed to go to the roof of the mouth for the N? Nn-Nn.

Ma aspetta. La lingua non dovrebbe andare al palato per la N? Nn-Nn.

Yes, that is usually how the N is pronounced.

Sì, di solito è così che si pronuncia la N.

But I can make the sound with the tip of my tongue through the teeth, nn-nn, while the part that’s

Ma posso emettere il suono con la punta della lingua attraverso i denti, nn-nn, mentre la parte

just a little further back is at the roof of the mouth. Nn, nn. Innnthe.

un po' più indietro è sul palato. Nn, nn. Innnthe.

Now the TH, and the tongue tip goes back in the mouth and down for the vowel.

Ora il TH, e la punta della lingua torna nella bocca e scende per la vocale.

Let’s watch the phrase again.

Rivediamo la frase. La

Tongue comes through the teeth for the N T H.

lingua passa attraverso i denti per N T H.

This is simpler than making the full N position and then the TH position.

Questo è più semplice che fare la posizione N completa e poi la posizione TH.

This is how Americans do it. So now you have two short cuts.

È così che fanno gli americani. Quindi ora hai due scorciatoie.

The Stop T can be made with the tongue tip in position for the TH, and so can the N.

Lo Stop T può essere effettuato con la punta della lingua in posizione per il TH, e così anche per il N.

Let's watch AT THE and IN THE again.

Guardiamo di nuovo AT THE e IN THE.

Notice the movements of the mouth are small and simple.

Notare che i movimenti della bocca sono piccoli e semplici.

Next, the phrase ‘is the’. A lot of people have a hard time linking the S or Z sound with the TH.

Successivamente, la frase "è il". Molte persone hanno difficoltà a collegare il suono S o Z con il TH.

The jaw drops just a bit for the IH vowel

La mascella si abbassa appena per la vocale IH

and the tongue tip touches the back of the bottom front teeth.

e la punta della lingua tocca la parte posteriore degli incisivi inferiori.

Next you’ll see the tongue tip move, it will point up.

Successivamente vedrai la punta della lingua muoversi, punterà verso l'alto.

The tongue tip can either point up or down to make the S and Z sounds.

La punta della lingua può puntare verso l'alto o verso il basso per emettere i suoni S e Z.

I do both, depending on the word and the sounds around it.

Faccio entrambe le cose, a seconda della parola e dei suoni che la circondano.

The teeth come together for the Z sound.

I denti si uniscono per il suono Z.

Is...is...

È... è...

Now the tongue tip does something interesting.

Ora la punta della lingua fa qualcosa di interessante.

It doesn’t come through the teeth for the TH!

Non arriva attraverso i denti per i TH!

When the voiced TH begins a function word, like in the, these, this, we can do a shortcut.

Quando il TH sonoro inizia una parola funzionale, come in, questi, questo, possiamo fare una scorciatoia.

Rather than a tip coming through the teeth, TH-- it presses behind closed teeth.

Piuttosto che una punta che esce dai denti, TH-- preme dietro i denti chiusi.

Th...th...

Th...th...

Important: it is not at the roof of the mouth.

Importante: non è al palato.

That would make a D sound and that is not correct. Let’s look at the correct position.

Ciò farebbe suonare un RE e non è corretto. Diamo un'occhiata alla posizione corretta.

Jaw drops for the vowel. Tongue tip up and teeth close for the Z.

Gocce di mascella per la vocale. La lingua si alza e i denti si chiudono per la Z. La

Tongue tip comes back down and touches the back of the closed teeth.

punta della lingua torna giù e tocca la parte posteriore dei denti chiusi.

THIS is the correct position. Tongue tip is not at the roof of the mouth.

QUESTA è la posizione corretta. La punta della lingua non è al palato.

And tongue tip down for the vowel in THE. Let’s watch again.

E la lingua punta verso il basso per la vocale in THE. Guardiamo ancora.

Amazing. This is a much easier way to make the voiced TH quickly in a function word.

Sorprendente. Questo è un modo molto più semplice per rendere rapidamente il TH sonoro in una parola funzionale.

This happens a lot. In the first two examples,

Questo succede molto. Nei primi due esempi,

you can make the sound before with the tongue in position for the TH, the Stop T, and the N.

puoi emettere il suono prima con la lingua in posizione per la TH, la Stop T e la N.

But you can’t make the S or Z sound with the tongue tip through the teeth.

Ma non puoi far suonare la S o la Z con la punta della lingua attraverso i denti.

So we take a different shortcut. We alter the TH by not bringing the tongue tip through the teeth.

Quindi prendiamo una scorciatoia diversa. Modifichiamo il TH non portando la punta della lingua attraverso i denti.

Is the... Is the ... It still sounds like a TH to native speakers. It still sounds right.

Is the... Is the... Suona ancora come un TH per i madrelingua. Suona ancora bene.

The next phrase is ‘with the’.

La frase successiva è "con il".

Wow. Two TH’s. What do we do here? Let’s take a look.

Oh. Due TH. Cosa facciamo qui? Diamo un'occhiata.

The lips round for the W. When the lips part, the inside of the mouth looks dark.

Le labbra rotonde per la W. Quando le labbra si aprono, l'interno della bocca appare scuro.

That’s because the tongue was lifted in the back for the W sound.

Questo perché la lingua è stata sollevata nella parte posteriore per il suono W.

As the tongue comes forward, the tip heads right for the position between the teeth.

Quando la lingua si fa avanti, la punta va a destra verso la posizione tra i denti.

There’s the TH. Then the tongue tip goes back inside the mouth

C'è il TH. Quindi la punta della lingua torna all'interno della bocca

and down behind the bottom front teeth for the vowel.

e scende dietro i denti anteriori inferiori per la vocale.

What do we do with the two TH’s?

Cosa facciamo con i due TH?

‘With’ is usually pronounced with an unvoiced TH, Thh... and THE with a voiced TH, dduh...

‘With’ si pronuncia solitamente con TH sorda, Thh... e THE con TH sonora, dduh...

Here’s what to do: combine them. Just make one TH. Make it unvoiced, and connect the two words with it.

Ecco cosa fare: combinarli. Fai solo un TH. Rendilo sordo e collega le due parole con esso.

With the. A voiced TH would also be okay, with the, but it’s much less common and it’s more complicated.

Con il. Anche un TH doppiato andrebbe bene, ma è molto meno comune ed è più complicato.

So stick with the unvoiced TH.

Quindi segui il TH sordo.

With the...with the...with the...

Con il... con il... con il...

So here the shortcut is, don’t make a voiced TH.

Quindi ecco la scorciatoia, non fare un TH sonoro.

Combine it with the ending unvoiced TH of ‘with’. Let’s watch again.

Combinalo con la desinenza sorda TH di "con". Guardiamo ancora.

It looks pretty simple, doesn’t it?

Sembra piuttosto semplice, vero?

Now let’s study ‘for the’. ‘For’ reduces to ‘fer’ in a sentence: for you, for me, for the first time.

Ora studiamo "per il". "For" si riduce a "fer" in una frase: per te, per me, per la prima volta.

To pronounce it this way, the bottom lip comes up to touch the bottom of the top front teeth.

Per pronunciarlo in questo modo, il labbro inferiore si alza fino a toccare la parte inferiore degli incisivi superiori. F F

Fff. Let air pass through. The tongue can be pulled back for the R, it won’t affect the F sound.

F. Lascia passare l'aria. La lingua può essere tirata indietro per la R, non influenzerà il suono F.

For the R sound, the middle of the tongue shifts back and up and little.

Per il suono R, il centro della lingua si sposta leggermente indietro e in alto.

Urr....ferr....

Urr....ferr....

So the tip of the tongue isn’t touching anything.

Quindi la punta della lingua non tocca nulla.

Forrrrr-the.

Forrrrr-il.

So the tongue tip is pulled back, and we simply bring it forward through the teeth.

Quindi la punta della lingua viene tirata indietro e la portiamo semplicemente in avanti attraverso i denti.

Let’s take a look.

Diamo un'occhiata.

Wow. This is in slow motion, and yet the tongue tip was through the teeth for just a brief moment.

Oh. Questo è al rallentatore, eppure la punta della lingua è passata attraverso i denti solo per un breve momento.

Let’s watch again.

Guardiamo ancora.

For the, for the. Can you practice that quick movement without making sounds,

Per il, per il. Riesci a praticare quel movimento veloce senza emettere suoni,

just bringing the tongue quickly in and out.

solo portando la lingua dentro e fuori velocemente?

This is the movement you want. The tongue tip only needs to be there for an instant

Questo è il movimento che vuoi. La punta della lingua deve essere lì solo per un istante

to make the right sound. Since the sound before, R and the sound after,

per produrre il suono giusto. Poiché il suono prima, R e il suono dopo,

the vowel, are both voiced, your vocal cords are already doing what they need to do.

la vocale, sono entrambi sonori, le tue corde vocali stanno già facendo quello che devono fare.

All you have to do is that quick tongue movement. If it feels awkward, don’t worry.

Tutto quello che devi fare è quel rapido movimento della lingua. Se ti sembra imbarazzante, non preoccuparti.

The movement is quite easy to practice, and practice will make it feel more natural to you.

Il movimento è abbastanza facile da praticare e la pratica lo farà sentire più naturale per te.

Th th, th, for the, for the, for the.

Th th, th, per il, per il, per il.

Let’s look one more time.

Guardiamo ancora una volta.

Now the phrase ‘on the’. Do you remember the trick from ‘in the’?

Ora la frase "sul". Ricordi il trucco di "in the"?

You can make the N with the tongue tip through the teeth: NN. Let’s take a look.

Puoi fare la N con la punta della lingua attraverso i denti: NN. Diamo un'occhiata.

Jaw drops for the vowel. The tongue tip is pointed down.

Gocce di mascella per la vocale. La punta della lingua è rivolta verso il basso.

Then the tongue tip comes up and out of the teeth. A quick, simple movement.

Quindi la punta della lingua si alza e fuoriesce dai denti. Un movimento semplice e veloce.

Let’s watch again.

Guardiamo ancora.

So linking the TH isn’t as complicated as you might think.

Quindi collegare il TH non è così complicato come potresti pensare.

The movements of the tongue are small, and there are shortcuts you can take

I movimenti della lingua sono piccoli e ci sono scorciatoie che puoi prendere

to make transitions between consonant sounds easier.

per rendere più facili le transizioni tra i suoni consonantici.

Let’s look at the phrases one more time.

Diamo un'occhiata alle frasi ancora una volta.

Notice the simplicity of the mouth movements.

Notare la semplicità dei movimenti della bocca.

I hope this video makes you more confident with the TH sound.

Spero che questo video ti renda più sicuro del suono TH.

These little phrases with ‘the’ are very common.

Queste piccole frasi con "la" sono molto comuni.

Can you come up with similar phrases for ‘these’ and ‘this’?

Riesci a trovare frasi simili per "questi" e "questo"?

Practice them. Practice these little phrases over and over.

Praticali. Pratica queste piccole frasi più e più volte.

The more you do this, the more natural these tongue movements will be for you.

Più lo fai, più naturali saranno per te questi movimenti della lingua.

Then try putting these two word phrases into larger sentences.

Quindi prova a inserire queste due frasi di parole in frasi più grandi.

Focus on making these words simply and quickly. You can do it!

Concentrati sul rendere queste parole semplici e veloci. Puoi farlo!

Speaking this way will make you sound more natural and American. This is not sloppy English.

Parlare in questo modo ti farà sembrare più naturale e americano. Questo non è un inglese sciatto.

You want to make function words like these very short in all of your speech,

Vuoi che parole funzionali come queste siano molto brevi in ​​tutti i tuoi discorsi,

even in a business setting or with colleagues.

anche in un contesto lavorativo o con i colleghi.

Here is the video I mentioned earlier: How to pronounce ‘the’ with real life examples.

Ecco il video che ho menzionato prima: Come pronunciare "the" con esempi di vita reale.

Also, here’s a video on ‘to the’, with more up close and slow motion speech.

Inoltre, ecco un video su "to the", con più discorsi ravvicinati e al rallentatore.

And here’s another video on linking TH with other examples.

Ed ecco un altro video sul collegamento di TH con altri esempi.

You can click here for these videos, or, in the description below.

Puoi fare clic qui per questi video o, nella descrizione qui sotto.

Are there some common phrases you need help with? Let me know in the comments.

Ci sono alcune frasi comuni per le quali hai bisogno di aiuto? Fatemi sapere nei commenti.

If you’re new to Rachel’s English, welcome. I have over 500 videos to help you speak better

Se non conosci l'inglese di Rachel, benvenuto. Ho oltre 500 video per aiutarti a parlare meglio l'

American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe.

inglese americano sul mio canale YouTube. Clicca qui per visitare il mio canale e iscriverti. In

Or, see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.

alternativa, guarda questa playlist per iniziare con i miei video. Il link è anche nella descrizione qui sotto.

And I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.

E ho un ottimo ebook: 290 pagine con due ore e mezza di audio.

This book details my method for learning American English pronunciation.

Questo libro descrive in dettaglio il mio metodo per imparare la pronuncia dell'inglese americano.

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish,

Organizza centinaia dei miei video online per un percorso, dall'inizio alla fine,

to help you speak beautifully and naturally.

per aiutarti a parlare in modo bello e naturale.

Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.

Clicca qui o nella descrizione qui sotto per maggiori informazioni e per acquistare una copia.

You’ll get free updates of the book for life.

Riceverai aggiornamenti gratuiti del libro per tutta la vita.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.