How to Pronounce LITTLE - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation

Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda,

of the word ‘little’.

"little" kelimesinin telaffuzunun üzerinden geçeceğiz.

Because of the Flap T and the Dark L, the pronunciation of the word ‘little’ is

Flap T ve Dark L nedeniyle 'küçük' kelimesinin telaffuzu

pretty tough. Thanks so much to those who suggested that I make a video on this topic.

oldukça zordur. Bu konuda video çekmemi önerenlere çok teşekkür ederim.

Yesterday, Tom and I had a long discussion about this word. With each do something differently

Dün, Tom ve ben bu kelime hakkında uzun bir tartışma yaptık . Her biri telaffuz ettiğimizde dillerimizle farklı bir şey yapıyor

with our tongues when we pronounce it, and we both agree, it’s incredibly hard to describe.

ve ikimiz de hemfikiriz, tarif etmesi inanılmaz derecede zor.

The thing that makes this word so hard is the Flap-schwa-Dark L ending. Other words

Bu kelimeyi bu kadar zorlaştıran şey Flap-schwa-Dark L sonu.

that end with this sound combination: battle, bottle, hospital, title, capital, total, metal,

Bu ses kombinasyonuyla biten diğer kelimeler: savaş, şişe, hastane, unvan, büyük harf, toplam, metal,

subtle, ladle, middle, model, pedal, noodle, cuddle, paddle. A lot of words!

ince, kepçe, orta, model, pedal, erişte, kucaklama, kürek. Bir sürü kelime!

So, we both decided, this is a really hard topic to teach. You’re going to see some

Böylece ikimiz de bunun öğretilmesi gerçekten zor bir konu olduğuna karar verdik .

up close, slow motion footage of the mouth, and I’m going to do my best to describe

Ağzın yakın çekim, ağır çekim görüntülerini göreceksiniz ve ben de neler olduğunu anlatmak için elimden gelenin en iyisini yapacağım

what’s happening.

.

In ‘little’ and all of the words I listed, this is an unstressed, ending syllable. So

"Küçük" ve listelediğim tüm kelimelerde, bu vurgusuz, biten bir hecedir. Yani

the syllable li- is stressed, and –ttle is unstressed. That means it will be flatter

li- hecesi vurgulu, –ttle vurgusuzdur. Bu, vurgulu heceden daha düz

and lower in pitch than the stressed syllable. Li–ttle, –ttle, li-, –ttle. Little,

ve daha alçak olacağı anlamına gelir. Küçük, –küçük, küçük-, –küçük. Küçük,

DA-da, little.

DA-da, küçük.

We start with the L consonant. This is a Light L because it starts the syllable. That means

L ünsüz ile başlıyoruz. Bu bir Hafif L'dir çünkü heceyi başlatır. Bu,

it’s different from the second L, which is at the end of the second syllable,

ikinci hecenin sonundaki ikinci L'den,

a Dark L.

Koyu L'den farklı olduğu anlamına gelir.

The Light L can be made two different ways. First, it can be made with the tip of the

Açık L iki farklı şekilde yapılabilir. Birincisi,

tongue at the roof of the mouth, ll, like this. Li-. Or, it can be made with the tongue

dilin ucu damağa gelecek şekilde yapılabilir, ll, bunun gibi. Li-. Ya da dil

tip coming through the teeth. Ll, like this, li-. In this case, it looks like the TH, but

ucunun dişlerden gelmesi ile de yapılabilir. Ll, bunun gibi, li-. Bu durumda, TH'ye benziyor, ancak

the tongue is not relaxed, letting the air vibrate it like it does for the TH. For this

dil gevşek değil, TH'de olduğu gibi havanın onu titretmesine izin veriyor. Bu

L, the tongue is a little stiff, ll, ll. You’ll see this L in the slow motion clip at the

L için dil biraz sert, ll, ll. Bu L'yi videonun sonundaki ağır çekim klipte göreceksiniz

end of the video.

.

The vowel in this stressed syllable is the IH as in SIT vowel. A lot of people want to

Bu vurgulu hecedeki ünlü, SIT ünlüsünde olduğu gibi IH'dir. Pek çok insan

go towards EE, lee, lee-ttle, but we want IH, little – relax everything to get a more

EE, lee, lee-ttle'a gitmek istiyor, ancak biz IH, little istiyoruz - daha doğru bir sesli harf elde etmek için her şeyi gevşetin

accurate vowel sound. Ih, li-. The tip of the tongue touches the back of the bottom

. Ih, li-. Dilin ucu alt

front teeth, and the front part arches up towards the roof of the mouth, li, ih. Notice

ön dişlerin arkasına değiyor ve ön kısmı damağa doğru kavis yapıyor, li, ih.

how the pitch of my voice goes down. Li-. This is the shape of a stressed syllable.

Sesimin perdesinin nasıl düştüğüne dikkat edin. Li-. Bu, vurgulu bir hecenin şeklidir.

Now we get to the tough part, the unstressed, second syllable. We have the Flap T followed

Şimdi zor kısma, vurgusuz ikinci heceye geçiyoruz. Flap T'ye ve ardından

by the schwa/Dark L sound. Normally for the Flap T, the tongue bounces against the roof

schwa/Dark L sesine sahibiz. Normalde Flap T için dil, ağzın çatısına doğru seker

of the mouth and right back down. Uh-duh, uh-duh. If this sounds like the R, that’s

ve hemen geri iner. Uh-duh, uh-duh. Bu R gibi geliyorsa, bunun

because it is the same sound as the R in your native language.

nedeni ana dilinizdeki R ile aynı ses olmasıdır .

But the tongue does something a LITTLE different in this word, little. Tom describes making

Ama dil bu kelimede KÜÇÜK farklı bir şey yapar , biraz. Tom,

the Flap T in ‘little’ like this: The tongue does a little release, then goes right

Flap T'yi 'küçük' olarak şu şekilde yapmayı anlatıyor: Dil biraz serbest kalıyor, ardından

back to the roof of the mouth for the Dark L. So the tongue doesn’t really do a full

Dark L için ağzın çatısına geri dönüyor

bounce for the flap, just a little release.

. sadece küçük bir salıverme.

I pronounce this a little differently. I don’t release the tip of my tongue, I leave it right

Bunu biraz farklı telaffuz ediyorum. Dilimin ucunu bırakmıyorum, tam

where it is at the roof of the mouth, li-ttle, uhl. Instead, I release the back part of the

ağzımın çatısında olduğu yerde bırakıyorum, küçük, uhl. Bunun yerine, dilin arka kısmını serbest bırakıyorum

tongue, pulling it back like we do for the Dark L, while leaving the tip where it is.

, Dark L için yaptığımız gibi ucu olduğu yerde bırakarak geri çekiyorum.

Usually I make the dark sound of the Dark L with the tongue tip down, but in this sound

Genellikle Dark L'nin karanlık sesini dil ucu aşağıdayken çıkarırım, ancak bu ses

sequence, I leave it up. I think you’ll find, when you get the hang of it, that it

dizisinde onu yukarıda bırakıyorum. Sanırım , alıştığınızda,

makes the word easier to pronounce. Let’s break it down and practice putting a break

kelimenin telaffuzunu kolaylaştırdığını göreceksiniz. Haydi parçalara ayıralım ve kanatçık

between the flap up and the Dark L. Litt-le, litt-le. The back part of the tongue releases

ile Dark L arasına bir mola verme alıştırması yapalım. Küçük, küçük. Dilin arka kısmı

down and back a little to make this dark sound, ul. Little, little.

bu koyu sesi çıkarmak için biraz aşağı ve geriye doğru salınır, ul. Az az.

Let’s watch this word up close and in slow motion.

Bu kelimeyi yakından ve ağır çekimde izleyelim .

Here, my tongue comes through my teeth for the beginning L. The tongue tip slides down

Burada L başlangıcı için dilim dişlerimin arasından geliyor. Dil ucu

behind the bottom front teeth, and the teeth part. The front part of the tongue arches

alt ön dişlerin ve diş kısmının arkasına doğru kayıyor. Dilin ön kısmı

up. This is the IH vowel.

yukarı doğru kıvrılır. Bu IH ünlüsüdür.

Watch as the tongue tip goes to the roof of the mouth. Now, of course you can’t see

Dil ucunun damağa gidişini izleyin . Şimdi, tabii ki

it, but the back part of the pulls away and back to make the dark L sound, uul. And the

göremiyorsunuz, ancak arka kısım koyu L sesi çıkarmak için uzaklaşıyor ve geri çekiliyor, uul. Ve

tongue tip comes back down at the end of the word. Let’s watch again.

kelimenin sonunda dil ucu geri gelir . Tekrar izleyelim.

This word is very common in the phrase ‘a little bit’, where we have the schwa before,

Bu kelime, daha önce schwa'ya

and the stressed syllable ‘bit’ after. The T at the end of ‘bit’ is going to

ve sonra vurgulu heceye sahip olduğumuz 'biraz' ifadesinde çok yaygındır.

be a Stop T, if the sentence ends there or if the next word begins with a consonant:

Cümle orada bitiyorsa veya bir sonraki kelime sessiz harfle başlıyorsa 'bit'in sonundaki T Durdur T olacaktır:

>> Are you tired? >> A little bit

>> Yorgun musun? >> Biraz

or

veya

>> I’m a little bit frustrated.

>> Biraz hayal kırıklığına uğradım.

Those were both stop Ts, bit, where we don’t, tt, make the final release, but just cut off

Bunların ikisi de stop Ts, bit, son yayını yapmadığımız, ancak

the air for an abrupt stop. A little bit.

ani bir duruş için havayı kestiğimiz yerdi. Bir nebze. '

The ‘t’ at the end of ‘bit’ will be a Flap T if it’s not the end of the sentence

Bit'in sonundaki 't', cümlenin sonu değilse

and the next word begins with a vowel or diphthong. For example:

ve bir sonraki kelime bir sesli harf veya iki sesli harfle başlıyorsa Flap T olur. Örneğin:

>> Tell me a little bit about that.

>> Bana biraz bundan bahset.

Bit-a-bout, bit about. Bit-a-, bit-a-, bit-a-. Here it’s a flap, which sounds like the

Biraz hakkında, biraz hakkında. Bit-a-, biraz-a-, biraz-a-. Burada,

D between vowels in American English, and might sound like the R in your own native

Amerikan İngilizcesinde ünlüler arasındaki D gibi ses çıkaran ve kendi ana dilinizde R gibi görünen bir flep var

language. Bit a-, bit-a, bit-a, bit about.

. Biraz-, biraz-a, biraz-a, biraz hakkında.

I hope this has given you an idea of how to practice this word. It’s a very common word,

Umarım bu size bu kelimeyi nasıl uygulayacağınız konusunda bir fikir vermiştir . Bu çok yaygın bir kelimedir,

so practice it a lot and get comfortable with it. If there’s a word or phrase you’d

bu yüzden bol bol pratik yapın ve rahatlayın. Telaffuzunda yardım istediğiniz bir kelime veya kelime öbeği varsa

like help pronouncing, please put it in the comments below.

, lütfen aşağıdaki yorumlara yazın.

Are you signed up for my mailing list? If you are, you get a weekly email with English

Posta listeme kaydoldunuz mu? Eğer öyleysen, günlük hayatımdan İngilizce dersler ve eğlenceli hikayeler ve fotoğraflar içeren haftalık bir e-posta alacaksın

lessons and fun stories and photos from my day-to-day life. It’s absolutely free. Please

. Kesinlikle ücretsizdir. Lütfen

sign up, it’s a great way to keep in touch. Either click here or look in the description

kaydolun, iletişimde kalmanın harika bir yolu. Ya buraya tıklayın ya da aşağıdaki açıklamaya bakın

below.

.

Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase. If you

Ayrıca, kitabımın satın alınabileceğini bildirmekten memnuniyet duyuyorum.

liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,

Bu videoyu beğendiyseniz, Amerikan İngilizcesi telaffuzu hakkında öğrenecek daha çok şey var

and my book will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description

ve kitabım size adım adım yardımcı olacak. Buraya tıklayarak veya aşağıdaki açıklamadan alabilirsiniz

below.

. Hepsi

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .