How to Pronounce LITTLE - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation

W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego przyjrzymy się wymowie

of the word ‘little’.

słowa „little”.

Because of the Flap T and the Dark L, the pronunciation of the word ‘little’ is

Ze względu na Flap T i Dark L wymowa słowa „little” jest

pretty tough. Thanks so much to those who suggested that I make a video on this topic.

dość trudna. Bardzo dziękuję tym, którzy zasugerowali, żebym nagrał film na ten temat.

Yesterday, Tom and I had a long discussion about this word. With each do something differently

Wczoraj Tom i ja odbyliśmy długą dyskusję na temat tego słowa. Z każdym robimy coś inaczej

with our tongues when we pronounce it, and we both agree, it’s incredibly hard to describe.

z naszymi językami, kiedy to wymawiamy, i oboje się zgadzamy, jest to niesamowicie trudne do opisania.

The thing that makes this word so hard is the Flap-schwa-Dark L ending. Other words

Rzeczą, która sprawia, że ​​to słowo jest tak trudne, jest zakończenie Flap-schwa-Dark L. Inne słowa

that end with this sound combination: battle, bottle, hospital, title, capital, total, metal,

kończące się na tę kombinację dźwięków: bitwa, butelka, szpital, tytuł, kapitał, total, metal,

subtle, ladle, middle, model, pedal, noodle, cuddle, paddle. A lot of words!

subtelny, chochla, środek, model, [ __ ], makaron, przytulanie, wiosło. Dużo słów!

So, we both decided, this is a really hard topic to teach. You’re going to see some

Więc oboje zdecydowaliśmy, że to naprawdę trudny temat do nauczania. Zobaczysz

up close, slow motion footage of the mouth, and I’m going to do my best to describe

zbliżenie ust w zwolnionym tempie, a ja postaram się opisać,

what’s happening.

co się dzieje.

In ‘little’ and all of the words I listed, this is an unstressed, ending syllable. So

W „małym” i we wszystkich wymienionych przeze mnie słowach jest to nieakcentowana, końcowa sylaba. Tak więc

the syllable li- is stressed, and –ttle is unstressed. That means it will be flatter

sylaba li- jest akcentowana, a –ttle jest nieakcentowana. Oznacza to, że będzie bardziej płaska

and lower in pitch than the stressed syllable. Li–ttle, –ttle, li-, –ttle. Little,

i niższa niż sylaba akcentowana. Mały, mały, mały, mały. Mały,

DA-da, little.

tato, mały.

We start with the L consonant. This is a Light L because it starts the syllable. That means

Zaczynamy od spółgłoski L. To jest Light L, ponieważ zaczyna sylabę. Oznacza to, że

it’s different from the second L, which is at the end of the second syllable,

różni się od drugiego L, które znajduje się na końcu drugiej sylaby,

a Dark L.

ciemnego L.

The Light L can be made two different ways. First, it can be made with the tip of the

Jasne L można wykonać na dwa różne sposoby. Po pierwsze, można to zrobić czubkiem

tongue at the roof of the mouth, ll, like this. Li-. Or, it can be made with the tongue

języka na podniebieniu, ll, o tak. Li-. Lub można to zrobić tak, aby

tip coming through the teeth. Ll, like this, li-. In this case, it looks like the TH, but

czubek języka przechodził przez zęby. Ll, w ten sposób, li-. W tym przypadku wygląda to jak TH, ale

the tongue is not relaxed, letting the air vibrate it like it does for the TH. For this

język nie jest rozluźniony, pozwalając powietrzu wibrować, tak jak w przypadku TH. Do tego

L, the tongue is a little stiff, ll, ll. You’ll see this L in the slow motion clip at the

L, język jest trochę sztywny, ll, ll. Zobaczysz to L w klipie w zwolnionym tempie na

end of the video.

końcu filmu.

The vowel in this stressed syllable is the IH as in SIT vowel. A lot of people want to

Samogłoska w tej akcentowanej sylabie to IH jak w samogłosce SIT. Wiele osób chce

go towards EE, lee, lee-ttle, but we want IH, little – relax everything to get a more

iść w kierunku EE, lee, lee-ttle, ale my chcemy IH, little – rozluźnij wszystko, aby uzyskać dokładniejsze

accurate vowel sound. Ih, li-. The tip of the tongue touches the back of the bottom

brzmienie samogłoski. Ih, li-. Czubek języka dotyka tylnej części dolnych przednich

front teeth, and the front part arches up towards the roof of the mouth, li, ih. Notice

zębów, a przednia część wygina się w kierunku podniebienia, li, ih. Zauważ,

how the pitch of my voice goes down. Li-. This is the shape of a stressed syllable.

jak obniża się ton mojego głosu. Li-. To jest kształt akcentowanej sylaby.

Now we get to the tough part, the unstressed, second syllable. We have the Flap T followed

Teraz dochodzimy do trudnej części, nieakcentowanej, drugiej sylaby. Mamy dźwięk Flap T, a następnie

by the schwa/Dark L sound. Normally for the Flap T, the tongue bounces against the roof

schwa/Dark L. Normalnie dla Flap T, język odbija się od

of the mouth and right back down. Uh-duh, uh-duh. If this sounds like the R, that’s

podniebienia i z powrotem w dół. Uh-duh, uh-duh. Jeśli to brzmi jak R, to

because it is the same sound as the R in your native language.

dlatego, że jest to ten sam dźwięk, co R w twoim ojczystym języku.

But the tongue does something a LITTLE different in this word, little. Tom describes making

Ale język robi coś trochę innego w tym słowie, trochę. Tom opisuje tworzenie

the Flap T in ‘little’ like this: The tongue does a little release, then goes right

klapki T w sposób „mały” w ten sposób: język lekko się rozluźnia, a następnie wraca z powrotem

back to the roof of the mouth for the Dark L. So the tongue doesn’t really do a full

do podniebienia w celu uzyskania ciemnego L. Tak więc język tak naprawdę nie wykonuje pełnego

bounce for the flap, just a little release.

odbicia klapki, tylko trochę uwolnienia.

I pronounce this a little differently. I don’t release the tip of my tongue, I leave it right

Wymawiam to trochę inaczej. Nie puszczam czubka języka, zostawiam go tam, gdzie

where it is at the roof of the mouth, li-ttle, uhl. Instead, I release the back part of the

jest na podniebieniu, mały, uhl. Zamiast tego puszczam tylną część

tongue, pulling it back like we do for the Dark L, while leaving the tip where it is.

języka, odciągając ją do tyłu, tak jak robimy to w przypadku Dark L, pozostawiając czubek tam, gdzie jest.

Usually I make the dark sound of the Dark L with the tongue tip down, but in this sound

Zwykle wydaję ciemny dźwięk Dark L z opuszczonym językiem, ale w tej

sequence, I leave it up. I think you’ll find, when you get the hang of it, that it

sekwencji dźwiękowej zostawiam go. Myślę, że kiedy już to opanujesz, przekonasz się, że to

makes the word easier to pronounce. Let’s break it down and practice putting a break

słowo jest łatwiejsze do wymówienia. Rozłóżmy to na czynniki pierwsze i przećwiczmy robienie przerwy

between the flap up and the Dark L. Litt-le, litt-le. The back part of the tongue releases

między klapą w górę a ciemnym L. Litt-le, little-le. Tylna część języka opuszcza się

down and back a little to make this dark sound, ul. Little, little.

nieco w dół i do tyłu, aby wydać ten ciemny dźwięk, ul. Mały mały.

Let’s watch this word up close and in slow motion.

Przyjrzyjmy się temu słowu z bliska iw zwolnionym tempie.

Here, my tongue comes through my teeth for the beginning L. The tongue tip slides down

Tutaj mój język przechodzi przez zęby na początku L. Końcówka języka zsuwa się

behind the bottom front teeth, and the teeth part. The front part of the tongue arches

za dolne przednie zęby i rozsuwa zęby. Przednia część języka wygina się w łuk

up. This is the IH vowel.

. To jest samogłoska IH.

Watch as the tongue tip goes to the roof of the mouth. Now, of course you can’t see

Obserwuj, jak czubek języka zbliża się do podniebienia. Teraz, oczywiście, nie możesz

it, but the back part of the pulls away and back to make the dark L sound, uul. And the

tego zobaczyć, ale tylna część odsuwa się i cofa, aby ciemne L brzmiało, uul. A

tongue tip comes back down at the end of the word. Let’s watch again.

czubek języka opuszcza się na końcu słowa. Obejrzyjmy jeszcze raz.

This word is very common in the phrase ‘a little bit’, where we have the schwa before,

To słowo jest bardzo powszechne w zdaniu „ trochę”, gdzie schwa występuje przed,

and the stressed syllable ‘bit’ after. The T at the end of ‘bit’ is going to

a sylaba akcentowana „trochę” po. T na końcu słowa „bit”

be a Stop T, if the sentence ends there or if the next word begins with a consonant:

będzie kropką T, jeśli zdanie kończy się w tym miejscu lub jeśli następne słowo zaczyna się na spółgłoskę:

>> Are you tired? >> A little bit

>> Czy jesteś zmęczony? >> Trochę

or

lub

>> I’m a little bit frustrated.

>> Jestem trochę sfrustrowany. To

Those were both stop Ts, bit, where we don’t, tt, make the final release, but just cut off

były oba stop Ts, kawałek, gdzie nie robimy ostatecznego wydania, ale po prostu odcinamy

the air for an abrupt stop. A little bit.

powietrze na nagłe zatrzymanie. Troszkę.

The ‘t’ at the end of ‘bit’ will be a Flap T if it’s not the end of the sentence

„T” na końcu „bit” będzie klapą T, jeśli nie jest to koniec zdania,

and the next word begins with a vowel or diphthong. For example:

a następne słowo zaczyna się od samogłoski lub dyftongu. Na przykład:

>> Tell me a little bit about that.

>> Opowiedz mi trochę o tym.

Bit-a-bout, bit about. Bit-a-, bit-a-, bit-a-. Here it’s a flap, which sounds like the

Trochę o, trochę o. Bit-a-, bit-a-, bit-a-. Tutaj jest to klapa, która brzmi jak

D between vowels in American English, and might sound like the R in your own native

D między samogłoskami w amerykańskim angielskim i może brzmieć jak R w twoim ojczystym

language. Bit a-, bit-a, bit-a, bit about.

języku. Trochę a-, trochę-a, trochę-a, trochę o.

I hope this has given you an idea of how to practice this word. It’s a very common word,

Mam nadzieję, że to dało ci pojęcie, jak ćwiczyć to słowo. To bardzo popularne słowo,

so practice it a lot and get comfortable with it. If there’s a word or phrase you’d

więc ćwicz je dużo i poczuj się komfortowo . Jeśli potrzebujesz pomocy w wymowie słowa lub wyrażenia

like help pronouncing, please put it in the comments below.

, umieść je w komentarzach poniżej. Czy jesteś

Are you signed up for my mailing list? If you are, you get a weekly email with English

zapisany na moją listę mailingową? Jeśli tak, otrzymujesz cotygodniowy e-mail z

lessons and fun stories and photos from my day-to-day life. It’s absolutely free. Please

lekcjami angielskiego, zabawnymi historiami i zdjęciami z mojego codziennego życia. To jest całkowicie bezpłatne.

sign up, it’s a great way to keep in touch. Either click here or look in the description

Zarejestruj się, to świetny sposób na pozostanie w kontakcie. Kliknij tutaj lub zajrzyj do opisu

below.

poniżej.

Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase. If you

Miło mi również poinformować, że moja książka jest już dostępna w sprzedaży. Jeśli

liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,

spodobał Ci się ten film, możesz dowiedzieć się o wiele więcej o wymowie amerykańskiego angielskiego,

and my book will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description

a moja książka pomoże Ci krok po kroku. Możesz go zdobyć klikając tutaj lub w opisie

below.

poniżej.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.