How to Pronounce LITTLE - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ xem xét cách phát âm

of the word ‘little’.

của từ 'little'.

Because of the Flap T and the Dark L, the pronunciation of the word ‘little’ is

Vì Flap T và Dark L, cách phát âm của từ 'nhỏ'

pretty tough. Thanks so much to those who suggested that I make a video on this topic.

khá khó. Cảm ơn rất nhiều đến những người đã gợi ý rằng tôi nên làm một video về chủ đề này.

Yesterday, Tom and I had a long discussion about this word. With each do something differently

Hôm qua, Tom và tôi đã thảo luận rất lâu về từ này. Với việc mỗi người làm điều gì đó khác nhau bằng

with our tongues when we pronounce it, and we both agree, it’s incredibly hard to describe.

lưỡi của chúng tôi khi chúng tôi phát âm nó và cả hai chúng tôi đều đồng ý, điều đó thật khó diễn tả.

The thing that makes this word so hard is the Flap-schwa-Dark L ending. Other words

Điều làm cho từ này trở nên khó khăn là kết thúc Flap-schwa-Dark L. Các từ khác

that end with this sound combination: battle, bottle, hospital, title, capital, total, metal,

kết thúc bằng tổ hợp âm này: trận, chai, bệnh viện, tựa, vốn, tổng, kim, tế, muôi,

subtle, ladle, middle, model, pedal, noodle, cuddle, paddle. A lot of words!

trung, mẫu, đạp, mì, ôm, chèo. Rất nhiều lời!

So, we both decided, this is a really hard topic to teach. You’re going to see some

Vì vậy, cả hai chúng tôi quyết định, đây là một chủ đề thực sự khó dạy. Bạn sẽ xem một số

up close, slow motion footage of the mouth, and I’m going to do my best to describe

cảnh quay cận cảnh, chuyển động chậm về miệng và tôi sẽ cố gắng hết sức để mô tả

what’s happening.

những gì đang xảy ra.

In ‘little’ and all of the words I listed, this is an unstressed, ending syllable. So

Trong từ 'nhỏ' và tất cả các từ tôi đã liệt kê, đây là âm tiết kết thúc, không nhấn. Vì vậy,

the syllable li- is stressed, and –ttle is unstressed. That means it will be flatter

âm tiết li- được nhấn mạnh, và –ttle không được nhấn mạnh. Điều đó có nghĩa là nó sẽ phẳng hơn

and lower in pitch than the stressed syllable. Li–ttle, –ttle, li-, –ttle. Little,

và thấp hơn so với âm tiết được nhấn mạnh. Li–ttle, –ttle, li-, –ttle. Ít,

DA-da, little.

DA-da, ít.

We start with the L consonant. This is a Light L because it starts the syllable. That means

Chúng ta bắt đầu với phụ âm L. Đây là L nhẹ vì nó bắt đầu âm tiết. Điều đó có nghĩa là

it’s different from the second L, which is at the end of the second syllable,

nó khác với L thứ hai, nằm ở cuối âm tiết thứ hai,

a Dark L.

L tối.

The Light L can be made two different ways. First, it can be made with the tip of the

L nhẹ có thể được thực hiện theo hai cách khác nhau. Đầu tiên, nó có thể được thực hiện bằng đầu

tongue at the roof of the mouth, ll, like this. Li-. Or, it can be made with the tongue

lưỡi ở vòm miệng, như thế này. Lý-. Hoặc, nó có thể được thực hiện với

tip coming through the teeth. Ll, like this, li-. In this case, it looks like the TH, but

đầu lưỡi xuyên qua răng. Ll, như thế này, li-. Trong trường hợp này, nó giống như TH, nhưng

the tongue is not relaxed, letting the air vibrate it like it does for the TH. For this

lưỡi không được thả lỏng, để không khí rung động như đối với TH. Đối với

L, the tongue is a little stiff, ll, ll. You’ll see this L in the slow motion clip at the

L này, lưỡi hơi cứng, ll, ll. Bạn sẽ thấy chữ L này trong clip chuyển động chậm ở

end of the video.

cuối video.

The vowel in this stressed syllable is the IH as in SIT vowel. A lot of people want to

Nguyên âm trong âm tiết nhấn mạnh này là IH như trong nguyên âm SIT. Rất nhiều người muốn hướng

go towards EE, lee, lee-ttle, but we want IH, little – relax everything to get a more

tới EE, lee, lee-ttle, nhưng chúng tôi muốn IH, little – thư giãn mọi thứ để có được một

accurate vowel sound. Ih, li-. The tip of the tongue touches the back of the bottom

nguyên âm chính xác hơn. Này, li-. Đầu lưỡi chạm vào mặt sau của

front teeth, and the front part arches up towards the roof of the mouth, li, ih. Notice

răng cửa dưới, và phần trước cong lên về phía vòm miệng, li, ih. Chú ý

how the pitch of my voice goes down. Li-. This is the shape of a stressed syllable.

giọng nói của tôi đi xuống như thế nào. Lý-. Đây là hình dạng của một âm tiết nhấn mạnh.

Now we get to the tough part, the unstressed, second syllable. We have the Flap T followed

Bây giờ chúng ta đến phần khó khăn, âm tiết thứ hai không nhấn. Chúng ta có Flap T theo sau

by the schwa/Dark L sound. Normally for the Flap T, the tongue bounces against the roof

là âm schwa/Dark L. Thông thường đối với Flap T, lưỡi đập vào vòm

of the mouth and right back down. Uh-duh, uh-duh. If this sounds like the R, that’s

miệng và quay xuống dưới. Uh-duh, uh-duh. Nếu âm này giống chữ R, thì đó là

because it is the same sound as the R in your native language.

vì nó giống với chữ R trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

But the tongue does something a LITTLE different in this word, little. Tom describes making

Nhưng cái lưỡi làm một điều gì đó RẤT NHIỀU khác biệt trong từ này, một chút. Tom mô tả việc tạo ra

the Flap T in ‘little’ like this: The tongue does a little release, then goes right

Vạt T ở dạng 'nhỏ' như thế này: Lưỡi nhả ra một chút, sau đó quay trở lại ngay

back to the roof of the mouth for the Dark L. So the tongue doesn’t really do a full

vòm miệng đối với chữ L màu tối. Vì vậy, lưỡi không thực sự tạo ra một

bounce for the flap, just a little release.

cú nảy hoàn toàn cho vạt, chỉ là một chút phát hành.

I pronounce this a little differently. I don’t release the tip of my tongue, I leave it right

Tôi phát âm điều này hơi khác một chút. Tôi không nhả đầu lưỡi ra, tôi để nó ngay

where it is at the roof of the mouth, li-ttle, uhl. Instead, I release the back part of the

trên vòm miệng, tí, uh. Thay vào đó, tôi thả phần sau của

tongue, pulling it back like we do for the Dark L, while leaving the tip where it is.

lưỡi ra, kéo nó ra sau giống như cách chúng tôi làm với Dark L, trong khi để nguyên đầu lưỡi.

Usually I make the dark sound of the Dark L with the tongue tip down, but in this sound

Thông thường tôi tạo ra âm tối của Dark L với đầu lưỡi hướng xuống, nhưng trong chuỗi âm này

sequence, I leave it up. I think you’ll find, when you get the hang of it, that it

, tôi để nó hướng lên. Tôi nghĩ rằng bạn sẽ thấy, khi bạn hiểu rõ về nó, nó

makes the word easier to pronounce. Let’s break it down and practice putting a break

làm cho từ này dễ phát âm hơn. Hãy chia nhỏ nó ra và tập ngắt quãng

between the flap up and the Dark L. Litt-le, litt-le. The back part of the tongue releases

giữa phần vỗ lên và chữ Dark L. Litt-le, litt-le. Phần sau của lưỡi nhả

down and back a little to make this dark sound, ul. Little, little.

xuống và lùi lại một chút để tạo ra âm tối này, ul. Chút chút.

Let’s watch this word up close and in slow motion.

Chúng ta hãy xem từ này cận cảnh và chuyển động chậm.

Here, my tongue comes through my teeth for the beginning L. The tongue tip slides down

Ở đây, lưỡi của tôi đi qua răng của tôi để bắt đầu L. Đầu lưỡi trượt xuống

behind the bottom front teeth, and the teeth part. The front part of the tongue arches

phía sau răng cửa dưới và phần răng. Phần trước của lưỡi cong

up. This is the IH vowel.

lên. Đây là nguyên âm IH.

Watch as the tongue tip goes to the roof of the mouth. Now, of course you can’t see

Quan sát khi đầu lưỡi chạm vào vòm miệng. Bây giờ, tất nhiên bạn không thể nhìn thấy

it, but the back part of the pulls away and back to make the dark L sound, uul. And the

nó, nhưng phần phía sau kéo ra xa và lùi lại để tạo ra âm L tối, uul. Và

tongue tip comes back down at the end of the word. Let’s watch again.

đầu lưỡi quay trở lại ở cuối từ. Hãy xem lại.

This word is very common in the phrase ‘a little bit’, where we have the schwa before,

Từ này rất phổ biến trong cụm từ 'a little bit', trong đó chúng ta có schwa ở trước

and the stressed syllable ‘bit’ after. The T at the end of ‘bit’ is going to

và âm tiết được nhấn mạnh là 'bit' ở sau. Chữ T ở cuối 'bit' sẽ

be a Stop T, if the sentence ends there or if the next word begins with a consonant:

là Stop T, nếu câu kết thúc ở đó hoặc nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm:

>> Are you tired? >> A little bit

>> Bạn có mệt không? >> Một chút

or

hoặc

>> I’m a little bit frustrated.

>> Tôi hơi thất vọng.

Those were both stop Ts, bit, where we don’t, tt, make the final release, but just cut off

Cả hai đều là điểm dừng Ts, bit, nơi chúng tôi không, tt, thực hiện bản phát hành cuối cùng, mà chỉ cắt

the air for an abrupt stop. A little bit.

không khí cho một điểm dừng đột ngột. Một chút.

The ‘t’ at the end of ‘bit’ will be a Flap T if it’s not the end of the sentence

Chữ 't' ở cuối 'bit' sẽ là Flap T nếu nó không phải là phần cuối của câu

and the next word begins with a vowel or diphthong. For example:

và từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi. Ví dụ:

>> Tell me a little bit about that.

>> Nói cho tôi biết một chút về điều đó.

Bit-a-bout, bit about. Bit-a-, bit-a-, bit-a-. Here it’s a flap, which sounds like the

Bit-a-bout, bit về. Bit-a-, bit-a-, bit-a-. Đây là một cái vỗ, nghe giống như chữ

D between vowels in American English, and might sound like the R in your own native

D giữa các nguyên âm trong tiếng Anh Mỹ và có thể giống như chữ R trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

language. Bit a-, bit-a, bit-a, bit about.

. Bit a-, bit-a, bit-a, bit about.

I hope this has given you an idea of how to practice this word. It’s a very common word,

Tôi hy vọng điều này đã cho bạn một ý tưởng về cách thực hành từ này. Đó là một từ rất phổ biến,

so practice it a lot and get comfortable with it. If there’s a word or phrase you’d

vì vậy hãy luyện tập nó thật nhiều và cảm thấy thoải mái với nó. Nếu có một từ hoặc cụm từ bạn

like help pronouncing, please put it in the comments below.

muốn giúp phát âm, vui lòng đặt nó trong phần bình luận bên dưới.

Are you signed up for my mailing list? If you are, you get a weekly email with English

Bạn đã đăng ký danh sách gửi thư của tôi? Nếu là bạn, bạn sẽ nhận được email hàng tuần với

lessons and fun stories and photos from my day-to-day life. It’s absolutely free. Please

các bài học tiếng Anh, những câu chuyện và hình ảnh thú vị về cuộc sống hàng ngày của tôi. Nó hoàn toàn miễn phí. Vui lòng

sign up, it’s a great way to keep in touch. Either click here or look in the description

đăng ký, đó là một cách tuyệt vời để giữ liên lạc. Nhấp vào đây hoặc xem trong phần mô tả

below.

bên dưới.

Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase. If you

Ngoài ra, tôi rất vui mừng thông báo với bạn rằng sách của tôi đã có sẵn để mua. Nếu bạn

liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,

thích video này, bạn có thể tìm hiểu thêm về cách phát âm tiếng Anh Mỹ

and my book will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description

và cuốn sách của tôi sẽ giúp bạn từng bước. Bạn có thể lấy nó bằng cách nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả

below.

bên dưới.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.