아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
In this American English pronunciation video,
we’re going to go over the pronunciation
0
340
5540
이번 미국식 영어발음 영상에서는
00:05
of the word ‘little’.
1
5880
1980
'little'의 발음에 대해 알아보겠습니다.
00:14
Because of the Flap T and the Dark L, the
pronunciation of the word ‘little’ is
2
14540
5940
Flap T와 Dark L 때문에
'little'이라는 단어의 발음이
00:20
pretty tough. Thanks so much to those who
suggested that I make a video on this topic.
3
20490
6830
꽤 어렵습니다.
이 주제에 대한 비디오를 만들도록 제안한 사람들에게 정말 감사합니다.
00:27
Yesterday, Tom and I had a long discussion
about this word. With each do something differently
4
27320
6410
어제 Tom과 저는
이 단어에 대해 긴 토론을 했습니다. 우리가
00:33
with our tongues when we pronounce it, and
we both agree, it’s incredibly hard to describe.
5
33730
6750
그것을 발음할 때 각각 다른 방식으로 혀를 사용하는데,
우리 둘 다 동의합니다. 설명하기가 엄청나게 어렵습니다.
00:40
The thing that makes this word so hard is
the Flap-schwa-Dark L ending. Other words
6
40480
7750
이 단어를 어렵게 만드는 것은
Flap-schwa-Dark L 결말입니다.
00:48
that end with this sound combination: battle,
bottle, hospital, title, capital, total, metal,
7
48230
13550
이 소리 조합으로 끝나는 다른 단어: battle,
bottle, hospital, title, capital, total, metal,
01:01
subtle, ladle, middle, model, pedal, noodle,
cuddle, paddle. A lot of words!
8
61780
13249
미묘한, ladle, middle, model, pedal, noodle,
cuddle, paddle. 말이 많다!
01:15
So, we both decided, this is a really hard
topic to teach. You’re going to see some
9
75029
6380
그래서 우리 둘 다 이것이 가르치기 정말 어려운 주제라고 결정했습니다
. 여러분은
01:21
up close, slow motion footage of the mouth,
and I’m going to do my best to describe
10
81409
5770
입에 대한 클로즈업 슬로우 모션 영상을 보게 될 것입니다.
01:27
what’s happening.
11
87179
2190
무슨 일이 일어나고 있는지 최선을 다해 설명하겠습니다.
01:29
In ‘little’ and all of the words I listed,
this is an unstressed, ending syllable. So
12
89369
7621
'little'과 내가 나열한 모든 단어에서
이것은 강세가 없는 끝 음절입니다. 따라서
01:36
the syllable li- is stressed, and –ttle
is unstressed. That means it will be flatter
13
96990
8519
음절 li-는 강세를 받고 –ttle은
강세를 받지 않습니다. 즉,
01:45
and lower in pitch than the stressed syllable.
Li–ttle, –ttle, li-, –ttle. Little,
14
105509
12170
강조된 음절보다 피치가 더 평평하고 낮습니다.
조금, 조금, 조금, 조금. 리틀,
01:57
DA-da, little.
15
117679
3560
DA-da, 리틀.
02:01
We start with the L consonant. This is a Light
L because it starts the syllable. That means
16
121239
7031
L 자음부터 시작합니다. 이것은
음절을 시작하기 때문에 Light L입니다. 즉,
02:08
it’s different from the second L, which
is at the end of the second syllable,
17
128270
4320
두 번째 음절 끝에 있는 두 번째 L인
02:12
a Dark L.
18
132590
1750
Dark L과 다릅니다.
02:14
The Light L can be made two different ways.
First, it can be made with the tip of the
19
134340
5590
Light L은 두 가지 다른 방법으로 만들 수 있습니다.
첫째,
02:19
tongue at the roof of the mouth, ll, like
this. Li-. Or, it can be made with the tongue
20
139930
8539
입천장에 혀끝을
이렇게 만들 수 있습니다. 리-. 또는
02:28
tip coming through the teeth. Ll, like this,
li-. In this case, it looks like the TH, but
21
148469
9821
혀끝이 치아를 통해 나오도록 만들 수도 있습니다. Ll, 이렇게,
li-. 이 경우 TH처럼 보이지만
02:38
the tongue is not relaxed, letting the air
vibrate it like it does for the TH. For this
22
158290
5910
혀가 이완되지 않아
TH처럼 공기가 진동합니다. 이
02:44
L, the tongue is a little stiff, ll, ll. You’ll
see this L in the slow motion clip at the
23
164200
7929
L의 경우 혀가 약간 뻣뻣합니다, ll, ll. 비디오 끝의
슬로우 모션 클립에서 이 L을 볼 수 있습니다
02:52
end of the video.
24
172129
2071
.
02:54
The vowel in this stressed syllable is the
IH as in SIT vowel. A lot of people want to
25
174200
7319
이 강세가 있는 음절의 모음은
SIT 모음에서와 같이 IH입니다. 많은 사람들이
03:01
go towards EE, lee, lee-ttle, but we want
IH, little – relax everything to get a more
26
181519
9390
EE, lee, lee-ttle로 가고 싶어하지만 우리는
IH, little을 원합니다. 더 정확한 모음 소리를 얻기 위해 모든 것을 이완하십시오
03:10
accurate vowel sound. Ih, li-. The tip of
the tongue touches the back of the bottom
27
190909
7931
. 이, 리-.
혀끝은 아래 앞니 뒤쪽에 닿고
03:18
front teeth, and the front part arches up
towards the roof of the mouth, li, ih. Notice
28
198840
9049
앞부분은
입천장을 향해 위로 아치형을 그리며, 리, 이.
03:27
how the pitch of my voice goes down. Li-.
This is the shape of a stressed syllable.
29
207889
8610
내 목소리의 피치가 어떻게 내려가는지 주목하세요. 리-.
이것은 강세가 있는 음절의 모양입니다.
03:36
Now we get to the tough part, the unstressed,
second syllable. We have the Flap T followed
30
216499
7880
이제 강세가 없는 두 번째 음절인 어려운 부분에 도달했습니다
. Flap T 다음에
03:44
by the schwa/Dark L sound. Normally for the
Flap T, the tongue bounces against the roof
31
224379
6601
schwa/Dark L 사운드가 있습니다.
Flap T의 경우 일반적으로 혀가 입천장에 닿았다가 다시
03:50
of the mouth and right back down. Uh-duh,
uh-duh. If this sounds like the R, that’s
32
230980
8140
내려옵니다. 어,
어, 어. 이것이 R처럼 들린다면 그것은
03:59
because it is the same sound as the R in your
native language.
33
239120
4679
당신의 모국어에서 R과 같은 소리이기 때문입니다
.
04:03
But the tongue does something a LITTLE different
in this word, little. Tom describes making
34
243799
7220
그러나 혀는
이 단어에서 조금 다른 일을 합니다. Tom은
04:11
the Flap T in ‘little’ like this: The
tongue does a little release, then goes right
35
251019
7611
다음과 같이 Flap T를 '조금'으로 만드는 방법을 설명합니다.
혀가 약간 풀린 다음
04:18
back to the roof of the mouth for the Dark
L. So the tongue doesn’t really do a full
36
258630
5539
Dark L의 경우 바로 입천장으로 돌아갑니다
04:24
bounce for the flap, just a little release.
37
264169
4461
. 약간의 릴리스.
04:28
I pronounce this a little differently. I don’t
release the tip of my tongue, I leave it right
38
268630
5200
나는 이것을 조금 다르게 발음한다. 나는
혀끝을 놓지 않고 입천장에 그대로 둡니다
04:33
where it is at the roof of the mouth, li-ttle,
uhl. Instead, I release the back part of the
39
273830
8630
. 조금,
uhl. 대신 혀의 뒷부분을 풀어서 Dark L
04:42
tongue, pulling it back like we do for the
Dark L, while leaving the tip where it is.
40
282460
7530
에서 하는 것처럼 뒤로 당기고
팁은 그대로 둡니다.
04:49
Usually I make the dark sound of the Dark
L with the tongue tip down, but in this sound
41
289990
5640
보통 Dark L의 어두운 소리는
혀끝이 아래로 향하게 하는데, 이 소리
04:55
sequence, I leave it up. I think you’ll
find, when you get the hang of it, that it
42
295630
5900
시퀀스에서는 그대로 두었습니다.
요령을 터득하면
05:01
makes the word easier to pronounce. Let’s
break it down and practice putting a break
43
301530
5530
단어를 발음하기가 더 쉬워진다는 것을 알게 될 것이라고 생각합니다.
그것을 분해하고
05:07
between the flap up and the Dark L. Litt-le,
litt-le. The back part of the tongue releases
44
307060
12710
플랩 업과 Dark L. Litt-le,
little-le 사이에 휴식을 두는 연습을 합시다. 혀의 뒷부분이
05:19
down and back a little to make this dark sound,
ul. Little, little.
45
319770
9450
아래쪽과 뒤쪽으로 약간 풀어져 이 어두운 소리인
ul을 만듭니다. 조금, 조금.
05:29
Let’s watch this word up close and in slow
motion.
46
329220
4240
이 단어를 슬로우 모션으로 자세히 살펴보겠습니다
.
05:33
Here, my tongue comes through my teeth for
the beginning L. The tongue tip slides down
47
333460
6359
여기서 내 혀는 처음 L 동안 내 이를 통해 나온다
05:39
behind the bottom front teeth, and the teeth
part. The front part of the tongue arches
48
339819
5791
. 혀의 앞부분이 아치형으로
05:45
up. This is the IH vowel.
49
345610
3190
올라갑니다. 이것은 IH 모음입니다.
05:48
Watch as the tongue tip goes to the roof of
the mouth. Now, of course you can’t see
50
348800
5500
혀 끝이 입천장으로 가는 것을 지켜보십시오
. 지금은 물론 보이지 않지만
05:54
it, but the back part of the pulls away and
back to make the dark L sound, uul. And the
51
354300
7640
뒷부분이
뒤로 당겨져 어두운 L 소리, uul이 만들어집니다. 그리고
06:01
tongue tip comes back down at the end of the
word. Let’s watch again.
52
361940
5380
말끝에 혀끝이 다시 내려옵니다
. 다시 봅시다.
06:12
This word is very common in the phrase ‘a
little bit’, where we have the schwa before,
53
372379
4760
이 단어는 '약간'이라는 문구에서 매우 일반적입니다
. 앞에 슈와가 있고
06:17
and the stressed syllable ‘bit’ after.
The T at the end of ‘bit’ is going to
54
377139
8081
뒤에 강세가 있는 음절인 '비트'가 있습니다.
비트' 끝에 있는 T는
06:25
be a Stop T, if the sentence ends there or
if the next word begins with a consonant:
55
385220
7110
문장이 거기서 끝나거나
다음 단어가 자음으로 시작하는 경우 중지 T가 됩니다.
06:32
>> Are you tired?
>> A little bit
56
392330
4410
>> 피곤하십니까?
>> 조금
06:36
or
57
396740
2140
또는
06:38
>> I’m a little bit frustrated.
58
398880
3340
>> 조금 답답합니다.
06:42
Those were both stop Ts, bit, where we don’t,
tt, make the final release, but just cut off
59
402220
8599
그것들은 둘 다 stop Ts, bit였습니다. 여기서 우리는
최종 릴리스를 만들지 않고
06:50
the air for an abrupt stop. A little bit.
60
410819
5261
갑작스런 중지를 위해 공기를 차단했습니다. 조금.
06:56
The ‘t’ at the end of ‘bit’ will be
a Flap T if it’s not the end of the sentence
61
416080
5470
비트' 끝에 있는 't'는
문장의 끝이 아니고
07:01
and the next word begins with a vowel or diphthong.
For example:
62
421550
5760
다음 단어가 모음이나 이중모음으로 시작하는 경우 플랩 T가 됩니다.
예를 들면 다음과 같습니다.
07:07
>> Tell me a little bit about that.
63
427310
2550
>> 그것에 대해 조금 말씀해 주십시오.
07:09
Bit-a-bout, bit about. Bit-a-, bit-a-, bit-a-.
Here it’s a flap, which sounds like the
64
429860
8320
조금, 조금. 조금-, 조금-, 조금-.
여기 플랩이 있습니다.
07:18
D between vowels in American English, and
might sound like the R in your own native
65
438189
5450
미국식 영어에서는 모음 사이의 D처럼 들리지만
모국어에서는 R처럼 들릴 수 있습니다
07:23
language. Bit a-, bit-a, bit-a, bit about.
66
443639
8050
. 조금, 조금, 조금, 조금.
07:31
I hope this has given you an idea of how to
practice this word. It’s a very common word,
67
451689
5681
이것이 이 단어를 연습하는 방법에 대한 아이디어를 제공했기를 바랍니다
. 매우 흔한 단어이므로
07:37
so practice it a lot and get comfortable with
it. If there’s a word or phrase you’d
68
457370
5560
많이 연습하고 익숙해지세요
. 발음하는 데 도움이 필요한 단어나 문구가 있으면 아래 댓글
07:42
like help pronouncing, please put it in the
comments below.
69
462930
4359
에 적어주세요
.
07:47
Are you signed up for my mailing list? If
you are, you get a weekly email with English
70
467289
4961
내 메일링 리스트에 가입하셨습니까?
그렇다면 영어
07:52
lessons and fun stories and photos from my
day-to-day life. It’s absolutely free. Please
71
472250
6689
수업과 재미있는 이야기,
일상 생활 사진이 포함된 주간 이메일을 받게 됩니다. 완전 무료입니다.
07:58
sign up, it’s a great way to keep in touch.
Either click here or look in the description
72
478939
5591
가입하세요. 연락을 유지하는 좋은 방법입니다.
여기를 클릭하거나 아래 설명을 참조하십시오
08:04
below.
73
484530
750
.
08:05
Also, I’m very pleased to tell you that
my book is available for purchase. If you
74
485280
5780
또한
제 책을 구입할 수 있다는 소식을 전하게 되어 매우 기쁩니다.
08:11
liked this video, there’s a lot more to
learn about American English pronunciation,
75
491060
5479
이 비디오가 마음에 드셨다면
미국식 영어 발음에 대해 더 많은 것을 배울 수
08:16
and my book will help you step by step. You
can get it by clicking here, or in the description
76
496539
5961
있으며 제 책이 단계별로 도움이 될 것입니다.
여기를 클릭하거나 아래 설명에서 얻을 수 있습니다
08:22
below.
77
502500
780
.
08:23
That’s it, and thanks so much for using
Rachel’s English.
78
503280
6020
이상입니다.
Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.