Q&A: Yes, Rachel will still make free videos! :)

And I'm live on Facebook.

Ve Facebook'ta canlı yayındayım.

Hey, everybody.

Selam millet.

I am going to be uploading this to YouTube after the Facebook Live happens.

Facebook Live gerçekleştikten sonra bunu YouTube'a yükleyeceğim.

So, hi to people on YouTube as well.

YouTube'daki insanlara da merhaba.

I'm going live because last week I published a video on Friday saying

Canlı yayına geçiyorum çünkü geçen hafta Cuma günü

that October 25 I'm going to be launching an online school,

25 Ekim'de çevrimiçi bir okul açacağımı söyleyen bir video yayınladım

and I got some questions.

ve bazı sorularım var.

I got some comments asking more about it.

Daha fazlasını soran bazı yorumlar aldım.

So, I wanted to answer a couple questions

Bu yüzden,

about Rachel’s English Academy and what it's going to be.

Rachel's English Academy ve ne olacağı hakkında birkaç soruyu yanıtlamak istedim. Cevaplamak

The main question that I wanted to answer is someone said,

istediğim asıl soru, birisinin,

are you still going to make free videos? And the answer is yes, absolutely.

hala ücretsiz videolar çekecek misiniz? Ve cevap evet, kesinlikle.

Every Tuesday I post a video to YouTube and to Facebook.

Her Salı YouTube'a ve Facebook'a bir video gönderiyorum.

Those are usually a lesson of some sort, and that's still going to happen.

Bunlar genellikle bir tür derstir ve bu yine de olacak.

Every Tuesday you're going to be getting new videos.

Her Salı yeni videolar alacaksınız.

I have videos coming up soon on placement.

Yerleştirme ile ilgili videolarım yakında gelecek.

I have a video on the BR cluster.

BR kümesiyle ilgili bir videom var. 2016'nın sonuna doğru

I have another challenge that we're going to do towards the end of 2016.

yapacağımız başka bir meydan okumam var.

So, look for that.

O yüzden onu arayın.

So, the answer is yes, absolutely.

Yani cevap evet, kesinlikle.

Rachel’s English Academy is not replacing anything that I am already doing.

Rachel's English Academy, hâlihazırda yapmakta olduğum hiçbir şeyin yerini almıyor.

Hello.

Merhaba.

People are starting to say hi in the comments.

İnsanlar yorumlarda merhaba demeye başladı.

So, there's that.

Yani, bu var.

Don’t worry.

Merak etme.

Nothing about what Rachel’s English already is, is going to change.

Rachel'ın İngilizcesinin zaten ne olduğu hakkında hiçbir şey değişmeyecek.

There's just going to be additional stuff to work with.

Üzerinde çalışılacak ek şeyler olacak.

The videos are going to be a little bit different,

Videolar biraz farklı olacak

and I was trying to think of how best to describe that.

ve bunu en iyi nasıl anlatacağımı düşünüyordum.

So, the videos that you see on Facebook and YouTube,

Yani, Facebook ve YouTube'da gördüğünüz videolar,

those are the lessons, and when I teach privately, I send my students those lessons.

bunlar dersler ve özel ders verdiğimde öğrencilerime o dersleri gönderiyorum.

So, the videos in the Academy are different in that they are everything

Bu yüzden Akademi'deki videolar, derse uygun olarak söylediğim her şeyi içermesi bakımından farklıdır

that I say to go along with the lesson.

.

It's more of the how to work

Daha çok nasıl çalışılacağıyla ilgili

and I think of when I'm making the videos for the Academy,

ve Akademi için videolar hazırlarken

I'm thinking of all of the questions that my students ask me

öğrencilerimin

when it comes to working with a particular topic.

belirli bir konuyla çalışırken bana sordukları tüm soruları düşünüyorum. Akademi'deki

That's what goes into the videos in the Academy.

videolara giren şey budur . Dersler arasındaki boşlukları doldurmak için insanlarla doğrudan çalışırken

So, it's a little bit more what I say to my students when I'm actually working

öğrencilerime biraz daha fazla söylüyorum

with people directly to fill in the gaps between the lessons,

,

which is more like what you see on YouTube and Facebook.

bu daha çok YouTube ve Facebook'ta gördüğünüz gibi.

The lessons themselves.

Derslerin kendisi.

Then, of course there's just going to be more lessons.

O zaman, elbette daha fazla ders olacak. Ayda

I'm doing about four Ben Franklin videos a month about one a week,

yaklaşık dört Ben Franklin videosu çekiyorum

and those are everybody’s favorite.

ve bunlar herkesin favorisi. Telaffuzu çalışmak için

They're such a great way to study pronunciation

harika bir yol

and there's going to be real life conversation that we study,

ve üzerinde çalıştığımız gerçek hayattan bir konuşma olacak

and also some scripted conversation, and the reason why we're doing

ve ayrıca bazı yazılı konuşmalar olacak ve biraz yazılı yapmamızın nedeni,

a little bit of scripted is because it tends to be a little bit slower,

bunun biraz olma eğiliminde olmasıdır. daha yavaş,

a little easier to understand.

anlaşılması biraz daha kolay.

There's not a lot of background noise.

Çok fazla arka plan gürültüsü yok.

There's not two people talking at the same time.

Aynı anda konuşan iki kişi yok.

So, there's stuff in the Academy for beginners and also for advanced learners.

Yani, Akademi'de yeni başlayanlar ve ayrıca ileri düzey öğrenciler için şeyler var. İncelediğimiz

Some of the conversations that we're studying are native speakers

konuşmalardan bazıları, anadili İngilizce olan kişilerin

just hanging out, my friends having a casual conversation, and they speak so quickly.

takıldığı, arkadaşlarımın gündelik bir konuşma yaptığı ve çok hızlı konuştukları.

So, it's going to be great for someone who is already pretty advanced,

Yani, zaten oldukça ilerlemiş,

can understand pretty well, can pronounce and be understood pretty well,

oldukça iyi anlayan, telaffuz edebilen ve oldukça iyi anlaşılabilen,

but just wants to get a little bit more with the subtle details.

ancak ince ayrıntılarla biraz daha fazlasını öğrenmek isteyen biri için harika olacak.

Wow, we have almost 100 people live.

Vay canına, neredeyse 100 kişi yaşıyoruz.

That's so fun.

Bu çok eğlenceli.

We just jumped to 107.

107'ye atladık.

Hey, guys.

Hey millet.

For those of you just joining, I'm talking a little bit about the Academy,

Yeni katılanlar için biraz Akademi'den bahsediyorum,

the Rachel’s English Academy, which I announced last week will open October 25.

geçen hafta 25 Ekim'de açılacağını duyurduğum Rachel's English Academy.

So, I'm still putting the finishing touches on it still doing

a little bit of work there, but I have chosen the date.

Orada çalışmam var ama tarihini ben seçtim.

I have announced it.

ilan ettim.

So now I have to do it.

O yüzden şimdi yapmak zorundayım.

October 25 is when Rachel’s English Academy will open and for the first week,

25 Ekim, Rachel's English Academy'nin açılacağı tarihtir ve ilk hafta

you can get in for $10 a month.

ayda 10$'a girebilirsiniz.

Once you register for Rachel’s English Academy, whatever price you register at,

Rachel's English Academy'ye kaydolduğunuzda, hangi fiyattan kaydolursanız kaydolun,

you will keep for the rest of time unless you cancel.

iptal etmediğiniz sürece geri kalan süre boyunca kalırsınız.

So, if you register now, not now, you can't register now.

Yani şimdi kayıt yaptırırsanız, şimdi kayıt yaptıramazsınız.

If you register on October 25, in the first week, for the rest of your life,

25 Ekim'de ilk hafta kayıt yaptırırsanız, hayatınızın geri kalanında iptal etmediğiniz sürece

you pay $10 a month unless you cancel.

ayda 10 ABD doları ödersiniz .

The price of the Academy is going to go up every six months or so.

Akademinin fiyatı her altı ayda bir artacak.

It's going to go up initially after the first week.

İlk haftadan sonra başlangıçta yükselecek.

So, I've been looking around at other online subscription, other online schools,

Bu yüzden, diğer çevrimiçi aboneliklere, diğer çevrimiçi okullara baktım

and I think $10 is a really good price compared to what I've been seeing.

ve gördüklerime kıyasla 10 doların gerçekten iyi bir fiyat olduğunu düşünüyorum .

So, I feel good about that.

Bu yüzden kendimi iyi hissediyorum.

It was important to me to not make it a huge fee.

Büyük bir ücret yapmamak benim için önemliydi.

So, we're starting low, $10 a month, and there's new stuff added every month.

Yani, düşük başlıyoruz, ayda 10 dolardan başlıyoruz ve her ay yeni şeyler ekleniyor.

It's a subscription.

Bu bir abonelik.

So, there's not a ton of content in it to begin.

Yani, başlamak için içinde bir ton içerik yok.

There's about 25 videos, and I haven’t counted up the hours of audio.

Yaklaşık 25 video var ve seslendirme saatlerini saymadım.

Maybe four or five hours of audio.

Belki dört veya beş saatlik ses.

So, there's a lot there, but it's not nearly what it's going to be.

Yani, orada çok şey var, ama olacağı neredeyse değil. Her ay

I have so many lessons planned out that are going to be added to it every month,

eklenecek çok fazla dersim var

and then of course, there's going to be live classes.

ve tabii ki canlı dersler de olacak.

So right now, we're live.

Yani şu anda canlı yayındayız.

It's amazing, and I can post comments and that's cool,

Bu harika ve yorum gönderebiliyorum ve bu harika,

but it's kind of hard for me to keep track of them

ama aynı anda konuştuğum için onları takip etmem biraz zor,

because I'm talking at the same time, but that's a way for us to interact,

ama bu bizim için etkileşim kurmanın bir yolu,

but the thing about the live classes in the Academy

ama canlı sınıflarla ilgili olan şey Akademi'de

is that you're going to be able to do more than just add a comment.

bir yorum eklemekten daha fazlasını yapabilecek olmanızdır.

You're going to be able to actually work with me.

Benimle gerçekten çalışabileceksin.

So, each month I'll have a live class where we'll be talking about a topic

Bu yüzden, her ay bir konu hakkında konuşacağımız canlı bir dersim olacak

and then I'll be taking some students who are present

ve ardından orada bulunan bazı öğrencileri alacağım

and I'll be turning on your web cam.

ve web kameranızı açacağım.

Of course, only with your permission.

Tabii ki, sadece sizin izninizle.

Then, we'll work on a topic.

Sonra bir konu üzerinde çalışırız.

So then, everyone gets to see that mini lesson, how to work, how to improve,

Böylece, herkes o mini dersi, nasıl çalışılacağını, nasıl geliştirileceğini görecek

and then they also get to see, okay, how is the student doing?

ve sonra da görecekler, tamam, öğrenci nasıl gidiyor?

Are they responding? Oh, wow, that worked.

Cevap veriyorlar mı? Oh, vay, bu işe yaradı.

I hear a difference.

Bir fark duyuyorum.

That's amazing.

Bu harika.

So, not only will some people get the benefit of direct coaching,

Dolayısıyla, sadece bazı insanlar doğrudan koçluktan faydalanmakla kalmaz,

but then everyone else gets the benefit of seeing that and learning from that.

aynı zamanda diğer herkes bunu görmenin ve bundan öğrenmenin faydasını görür.

So, that's part of the Academy as well.

Yani, bu da Akademi'nin bir parçası. Gördüğüm

So, that was sort of the main question that I saw was,

ana soru şuydu:

how are these videos different than what we already get?

Bu videolar halihazırda sahip olduklarımızdan nasıl farklı?

Then also, are you still making our free videos?

Ayrıca, hala ücretsiz videolarımızı yapıyor musunuz?

So, I hope that answers that question.

Yani, umarım bu soruyu cevaplar. Gelen soruları yanıtlamak için

I'm planning on going live some in the next couple of weeks leading

önümüzdeki birkaç hafta içinde

up to October 25 in order to answer questions that are coming in.

25 Ekim'e kadar canlı yayın yapmayı planlıyorum .

So, if you have questions about the Academy, post them to my Facebook page,

Bu nedenle, Akademi hakkında sorularınız varsa , bunları Facebook sayfama gönderin,

post them to the YouTube videos about the Academy,

Akademi ile ilgili YouTube videoları

and I'll be answering them in live videos.

ve onları canlı videolarda yanıtlayacağım.

So, someone has just asked, how many lessons per week?

Yani, biri az önce sordu, haftada kaç ders var?

Well, I'm adding approximately eight to 10 videos a month.

Ayda yaklaşık sekiz ila 10 video ekliyorum.

So, it's about two per week.

Yani, haftada yaklaşık iki.

Then, in addition to the videos, there's audio.

Ardından, videolara ek olarak ses de var.

So, some lessons will be video and audio.

Yani bazı dersler videolu ve sesli olacak.

So, it's going to take more than one day to work with,

Yani, üzerinde çalışmak bir günden fazla sürecek

and actually, that brings me to a really important point.

ve aslında bu beni çok önemli bir noktaya getiriyor.

Thank you for asking that question.

Bu soruyu sorduğunuz için teşekkür ederim.

The Academy is how I want my students

Akademi,

that I work with one on one—I don’t have any of those right now, by the way.

bire bir çalıştığım öğrencilerimin nasıl olmasını istediğimdir - bu arada, şu anda onlardan hiçbiri bende yok.

Some people are asking, Rachel, can you teach me one on one?

Bazı insanlar soruyor, Rachel, bana bire bir öğretebilir misin?

I'm not doing that right now, but the way that the Academy works is,

Şu anda bunu yapmıyorum ama Akademi'nin çalışma şekli,

it's how I want the people that I've worked with to work in order to improve.

birlikte çalıştığım insanların gelişmek için bu şekilde çalışmasını istiyorum.

I never give someone a lesson and then the next day say, okay, stop doing that.

Asla birine ders verip ertesi gün, tamam, bunu yapmayı bırak demem.

Now work on this.

Şimdi bunun üzerinde çalış.

That is not the way to improve.

İyileşmenin yolu bu değil.

When I was working with students one on one, I would give them a couple concepts

Öğrencilerle bire bir çalışırken, onlara

to take home to work with the whole week and then bring back to me,

tüm hafta boyunca işe gitmeleri için eve götürmeleri ve sonra bana geri getirmeleri için birkaç konsept verirdim

and that repetition that I asked them to do every day is what made them get better.

ve onlardan her gün yapmalarını istediğim tekrar, onları daha iyi yapan şeydi. . İyileşen öğrencilerle başarısız olan öğrenciler

I saw the difference between the students who got better

arasındaki farkı gördüm

and the students who didn't, and it's so clear

ve o kadar açık

that it's the daily work that made get people better, and it's the repetition.

ki insanları daha iyi hale getiren şey günlük işler ve tekrarlar.

So, some people would come to a lesson with me and they’d be so into it.

Yani, bazı insanlar benimle bir derse gelirdi ve buna çok kapılırlardı.

They’d be so great, but I knew that they weren't going to work after the lesson,

Harika olurlardı ama dersten sonra çalışmayacaklarını biliyordum

and they knew they weren't because they didn't have time.

ve onlar da zamanları olmadığı için çalışmayacaklarını biliyorlardı.

So, we would have this lesson.

Yani, bu dersi alacaktık.

It would be fun, we’d make progress, and then the next week we’d do the same thing.

Eğlenceli olurdu, ilerleme kaydederdik ve sonraki hafta aynı şeyi yapardık.

Then there were students who would go home and they would work the audio homework

Sonra eve giden öğrenciler vardı ve onlara verdiğim sesli ödevi çalışırlardı ve

that I gave them and they would come back and they would blow me away,

geri gelirler ve beni uçururlardı

and I would say, how did you do that?

ve ben de, bunu nasıl yaptın? Özellikle

I remember two that I'm thinking of in particular would say,

düşündüğüm iki tanesini hatırlıyorum ,

10 minutes a day, 20 minutes a day.

günde 10 dakika, günde 20 dakika.

So, the way this Academy is set up is, it's the same audio plus some

Yani, bu Akademinin kurulma şekli , aynı ses artı bazı

that I would assign to my private students to work on for a week, for two weeks.

özel öğrencilerime bir hafta, iki hafta boyunca üzerinde çalışmaları için atayacağım.

So, it's really important in the Academy that the people who are in there know

Bu yüzden Akademi'de, oradaki insanların meselenin

that it's not about getting a lesson every day and learning a new lesson every day.

her gün bir ders alıp her gün yeni bir ders almak olmadığını bilmesi gerçekten çok önemli.

It's about working every day, but sometimes you're working

Her gün çalışmakla ilgili ama bazen

on what you worked on yesterday because that's the only way to get better.

dün üzerinde çalıştığınız şey üzerinde çalışıyorsunuz çünkü daha iyi olmanın tek yolu bu.

The YouTube videos, they already tell you how to do something.

YouTube videoları, zaten size bir şeyi nasıl yapacağınızı anlatıyorlar.

That is such a small part of what matters in getting better.

Bu, iyileşmek için önemli olan şeyin çok küçük bir kısmı .

You have to actually practice your butt off.

Aslında kıçını kaldırmalısın.

Can you say that in Facebook Live? I think you can.

Bunu Facebook Live'da söyleyebilir misiniz? Bence yapabilirsin.

You have to practice, practice, practice.

Pratik yapmalısın, pratik yapmalısın, pratik yapmalısın.

It's all about repetition.

Her şey tekrarla ilgili.

I'm trying to teach myself piano again.

Kendime yeniden piyano öğretmeye çalışıyorum. Çocukken sonsuza kadar

I took it forever ago when I was a kid,

önce aldım

and my hands do not want to even do a basic scale anymore.

ve ellerim artık basit bir ölçek bile yapmak istemiyor.

It's so sad.

Çok üzücü.

So, I'm sitting at the piano and I am working so slowly through a C scale,

Piyanonun başında oturuyorum ve C skalasında çok yavaş çalışıyorum,

both hands, whatever, and it's actually a great thing for me

iki elimle, her neyse ve şu anda Akademi üzerinde çalışırken üzerinde çalışıyor olmak benim için harika bir şey

to be doing on right now as I'm working on the Academy

because it is giving me an example of what it's like to learn

çünkü bu Bana kaslarınızla bir şeyler öğrenmenin nasıl bir şey olduğuna dair bir örnek vererek

something with your muscles, to retrain your muscles to do it naturally.

, doğal olarak yapmak için kaslarınızı yeniden eğitin.

I sit down at the piano and I play these scales so slowly.

Piyanonun başına oturuyorum ve bu gamları çok yavaş çalıyorum.

It's ridiculous, and I do them over and over, and I'm just realizing

Bu çok saçma ve onları tekrar tekrar yapıyorum ve

every time I do it, okay, my body is getting a little bit more used to it.

bunu her yaptığımda fark ediyorum, tamam, vücudum buna biraz daha alışıyor.

Okay, I'm getting a little bit more fluid with the movement,

Tamam, hareketle biraz daha akıcı hale

and I'm just like, yes, this is how my students need to work,

geliyorum ve evet, öğrencilerimin böyle çalışması gerekiyor

and that's why I'm giving you so much audio homework.

ve bu yüzden sana bu kadar çok sesli ev ödevi veriyorum.

It's all about repetition.

Her şey tekrarla ilgili.

So, there's two ways to approach the online school.

Yani, çevrimiçi okula yaklaşmanın iki yolu var .

One, as soon as you sign up, you get access to everything.

Birincisi, kayıt olur olmaz her şeye erişim elde edersiniz.

So, you can be in control and you can work on what you want to work on,

Yani, kontrol sizde olabilir ve üzerinde çalışmak istediğiniz şey üzerinde çalışabilirsiniz

and you can be your own boss, but two, if you feel like,

ve kendi kendinizin patronu olabilirsiniz, ancak iki, eğer isterseniz,

well, I'm not the expert here.

burada uzman ben değilim.

I don’t want to be my own boss.

Kendi kendimin patronu olmak istemiyorum.

I want someone to show me what to do, then there is one class,

Birinin bana ne yapacağımı göstermesini istiyorum , o zaman

one course, in the school that every day releases a new thing to work on,

okulda her gün üzerinde çalışılacak yeni bir şey yayınlayan bir sınıf, bir kurs var

and that's where I'm building in a lot of the repetition.

ve bu, birçok tekrarı inşa ettiğim yer .

Sometimes I'll have you work on the same audio for a whole week.

Bazen bir hafta boyunca aynı ses üzerinde çalışmanı sağlayacağım.

Now, that's not the only thing you're doing.

Şimdi, yaptığın tek şey bu değil .

I'm making sure that it's interesting by putting in other things,

Başka şeyler koyarak ilginç olduğundan emin oluyorum,

but within that daily planned course, you have a map for

ancak bu günlük planlı kursta,

how much you should be repeating the same exercise,

aynı egzersizi ne kadar tekrarlamanız gerektiğine dair bir haritanız var,

just like I sit down at the piano and I repeat those same scales.

tıpkı benim piyanonun başına oturup aynı gamları tekrar etmem gibi. .

So, I forget what made me start that whole little story,

Bu yüzden, tüm bu küçük hikayeye başlamamı sağlayan şeyi unuttum

but Rachel’s English Academy, approach it two ways.

ama Rachel's English Academy buna iki şekilde yaklaşıyor.

Work on your own as you want, at your own pace, or work with me in the daily plan.

Kendi hızınızda istediğiniz gibi çalışın veya günlük planda benimle çalışın. Size

I'll be sending you a new lesson every day what to work on.

her gün ne üzerinde çalışmanız gerektiği konusunda yeni bir ders göndereceğim.

Repeat, repeat.

Tekrarla, tekrarla.

Learn something new.

Yeni bir şey öğren.

Repeat, repeat.

Tekrarla, tekrarla.

Okay.

Tamam aşkım.

That was a great question, thank you for asking it.

Harika bir soruydu, sorduğun için teşekkürler. Akademi

If anyone else has any other questions about the Academy, you can post them below.

hakkında başka sorusu olan varsa aşağıdan sorabilir.

If I don’t see them, I'll be able to look later after this publishes.

Onları göremezsem, bu yayınlandıktan sonra bakabileceğim.

You know what? I'm just going to say right now, tomorrow,

Biliyor musun? Hemen şimdi söyleyeceğim, yarın

the same time I'm going to go live again.

aynı saatte tekrar canlı yayına gideceğim.

So, it's currently 11:30 here in Philadelphia.

Yani, şu anda Philadelphia'da saat 11:30 .

So, tomorrow at 11:15 in the morning in Philadelphia,

O yüzden yarın Philadelphia'da sabah 11:15'te

whatever time that is for you, I will go live again

sizin için saat kaç olursa olsun tekrar canlı yayına gideceğim

and I will answer some questions, but the main thing, the main takeaway is,

ve bazı soruları cevaplayacağım ama asıl önemli olan, ana çıkarım,

in the description of this video, I put a bit.ly link, and I hope it's clickable.

bu videonun açıklamasında, bir bit.ly bağlantısı koyun ve umarım tıklanabilir olur.

I don’t actually know, but if you click on that link,

Aslında bilmiyorum ama o bağlantıya tıklarsanız

then it will take you to a registration page,

sizi bir kayıt sayfasına götürecek

and it's totally free to register for the VIP list.

ve VIP listesine kaydolmak tamamen ücretsiz.

What is the VIP list?

VIP listesi nedir?

That just means you're saying, Rachel, I am interested in your Academy.

Bu sadece, Rachel, Akademinle ilgileniyorum diyorsun anlamına geliyor.

I'm interested in your online school.

Çevrimiçi okulunuzla ilgileniyorum.

So that means, on October 25, you're going to get reminder emails

Bu, 25 Ekim'de kaydolduğunuzda ne alacağınızla ilgili hatırlatma e-postaları alacağınız anlamına geliyor

about what you get when you sign up, and it's totally free to be on the VIP list.

ve VIP listesinde olmak tamamen ücretsiz.

If you end up changing your mind and you don’t want to join the Academy, that's fine.

Sonunda fikrini değiştirirsen ve Akademi'ye katılmak istemezsen, sorun değil. Bunun ne olacağıyla

It's just a way that I know that you're pretty interested in what this is going to be.

oldukça ilgilendiğinizi bilmemin bir yolu .

So, click on the link.

Yani, bağlantıya tıklayın. Canlı

I'll add it after I go live if it's not already there, but it's a bit.ly link.

yayına geçtikten sonra eklerim yoksa bit.ly linkidir.

Click on it, put in your email, and then you get put on that VIP list.

Üzerine tıklayın, e-postanızı girin ve ardından VIP listesine alın.

Now, if you register in the first week, October 25 to November 2,

Şimdi, ilk hafta, yani 25 Ekim - 2 Kasım arasında kayıt yaptırırsanız,

in addition to getting the $10 a month, which will go up on October 3,

ayda 10 ABD Doları almaya ek olarak ( 3 Ekim'de artacak),

you're also going to get a couple free little throw-ins, free little extras.

ayrıca birkaç ücretsiz taç atışına sahip olacaksınız. ekstralar.

Freebies, if you will.

İsterseniz bedava şeyler.

Three things.

Üç şey.

One, you're going to get an extra live class.

Birincisi, fazladan bir canlı ders alacaksınız.

So, I'm going to do an extra live class

Bu yüzden, kaydın ilk haftasından hemen sonra ekstra bir canlı ders yapacağım ve burada

right after that first week of registration where I'm going to be talking

about how to use Rachel’s English Academy and I'll answer your questions.

Rachel's English Academy'nin nasıl kullanılacağı hakkında konuşacağım ve sorularınızı cevaplayacağım.

Number two, a lot of people want downloads of some of the videos.

İkincisi, birçok insan bazı videoların indirilmesini istiyor.

So, I put together a slightly different version

Bu yüzden,

than what appeared on YouTube of my job interview series for download.

iş görüşmesi serimin YouTube'da görünenden biraz farklı bir sürümünü indirmek için bir araya getirdim.

So, if you join the Academy in that first week,

Yani Akademi'ye o ilk haftada katılırsanız,

you get the download of those five videos as well as a PDF.

o beş videonun yanı sıra bir PDF dosyası da indirilebilir. Üç

Number three, the last freebie is fun,

numara, son bedava oyun eğlenceli

and if you followed me last year around this time, then you may have already seen it.

ve geçen yıl bu sıralarda beni takip ettiyseniz , onu çoktan görmüş olabilirsiniz.

I think 200 people have seen it, but last year at Thanksgiving,

Sanırım 200 kişi görmüş ama geçen yıl Şükran Günü'nde

I made a Periscope of the meal, and it got a little crazy.

yemeğin Periscope'unu yaptım ve biraz çılgına döndü.

I have a big family.

Büyük bir ailem var.

There was a lot good food,

Çok güzel yemek vardı

but I'm going to be sharing that freebie as the third freebie.

ama ben bu bedavayı üçüncü bedava olarak paylaşacağım.

So, the videos from my Thanksgiving dinner, which happened almost a year ago,

Neredeyse bir yıl önce olan Şükran Günü yemeğimin videoları

and you get to see all of the foods that were passed around the table.

ve masanın etrafından dolaşan tüm yiyecekleri görebiliyorsunuz.

You get to hear the formalities of what my family did before the meal began,

Ailemin yemek başlamadan önce yaptığı formaliteleri duyarsanız,

just mark that as an important moment.

bunu önemli bir an olarak işaretleyin .

So yeah, it's fun.

Yani evet, eğlenceli.

I was pregnant, and really tired at the time.

Hamileydim ve o zamanlar gerçekten yorgundum.

I was eight months pregnant.

Sekiz aylık hamileydim.

So, it's interesting.

Yani ilginç.

It's a fun video.

Eğlenceli bir videodur.

So, all of those are free if you register in the first week.

Yani, ilk hafta kaydolursanız bunların tümü ücretsizdir .

So, if you sign up for the VIP list,

Yani, VIP listesine kaydolursanız,

then you're going to get lots of reminders about registering in that first week.

o ilk hafta kaydolmayla ilgili birçok hatırlatma alacaksınız.

Okay, someone is saying, this is for intermediate for advanced learners.

Tamam, birisi bunun ileri düzey öğrenciler için orta seviye olduğunu söylüyor.

How do the students know the level? That's a great question.

Öğrenciler seviyeyi nasıl biliyor? Bu harika bir soru.

Thank you so much.

Çok teşekkür ederim.

I would say if you can watch my YouTube videos with the captions

YouTube videolarımı altyazılı izleyip

and understand pretty well, then you're a good level.

gayet iyi anlıyorsan iyi seviyedesin diyebilirim.

If you're watching the videos with the captions

Altyazılı videoları izliyorsanız

and you have to watch a ton of times, you have to watch many times,

ve bir ton kez izlemeniz gerekiyorsa, birçok kez izlemeniz gerekiyorsa,

you have to be looking up a bunch of words, then it's probably not quite for you,

bir sürü kelimeye bakmanız gerekiyorsa, o zaman muhtemelen tam olarak size göre değildir,

but even in that case, you can try it because it's only $10 a month,

ama bunda bile Ayda sadece 10$ olduğu için deneyebilirsin

and if you decide in the first 30 days that it's too hard, you can let me know,

ve ilk 30 gün içinde çok zor olduğuna karar verirsen bana haber verebilir,

cancel your subscription, and I give the $10 back.

aboneliğini iptal edebilirsin ve ben de 10$'ı geri veririm. Ne

I give you back whatever you paid.

ödediysen sana geri veririm.

So, if you're not sure if it's going to be too hard for you

Bu nedenle, sizin için çok zor olup olmayacağından

or if it's going to be a good stretch for you, then you should go ahead

veya sizin için iyi bir esneme olup olmayacağından emin değilseniz, o zaman devam edin

and sign up because I will happily refund you your first month

ve kaydolun çünkü izin verirseniz ilk ayınızı memnuniyetle geri ödeyeceğim.

if you let me know within 30 days that it's not a good fit for you.

30 gün içinde size uygun olmadığını anlayın.

Okay, so, guys, that's it for now.

Tamam, çocuklar, şimdilik bu kadar.

I've been live for about 15 or 20 minutes, and I'm going to cut it off now

Yaklaşık 15-20 dakikadır canlı yayındayım ve şimdi keseceğim

and as I said, same time, same place tomorrow around 11:15 Philadelphia time.

ve dediğim gibi yarın aynı saatte, aynı yerde Philadelphia saatiyle 11:15 civarında. Daha fazla soru cevaplamak

I'll go live again to answer any more questions.

için tekrar canlı yayına geçeceğim .

Yes, it is 10 USD dollars per month if you sign up in the first week.

Evet, ilk hafta kaydolursanız aylık 10 USD dolardır .

If you wait, then the price goes up to $14 a month.

Beklerseniz, fiyat ayda 14 dolara kadar çıkıyor.

So, you save $50 a year if you sign up in the first week.

Yani, ilk hafta kaydolursanız yılda 50 ABD doları tasarruf edersiniz .

Okay, guys.

Tamam çocuklar.

That's it for now.

Şimdilik bu kadar.

Thank you for your questions.

Sorularınız için teşekkür ederiz.

Thank you for being here.

Burada olduğun için teşekkür ederim.