Q&A: Yes, Rachel will still make free videos! :)

And I'm live on Facebook.

그리고 저는 페이스북에서 라이브를 하고 있습니다.

Hey, everybody.

헤이 여러분.

I am going to be uploading this to YouTube after the Facebook Live happens.

페이스북 라이브가 끝난 후 유튜브에 올릴 예정입니다.

So, hi to people on YouTube as well.

그럼 유튜브에서도 인사드리겠습니다.

I'm going live because last week I published a video on Friday saying

지난 주 금요일에

that October 25 I'm going to be launching an online school,

10월 25일에 온라인 학교를 시작한다고 말하는 비디오를 게시했기 때문에 생방송으로 진행합니다.

and I got some questions.

몇 가지 질문이 있습니다.

I got some comments asking more about it.

나는 그것에 대해 더 많은 것을 묻는 의견을 받았습니다.

So, I wanted to answer a couple questions

그래서 저는

about Rachel’s English Academy and what it's going to be.

Rachel's English Academy 와 향후 계획에 대한 몇 가지 질문에 답하고 싶었습니다.

The main question that I wanted to answer is someone said,

제가 대답하고 싶었던 주요 질문은 누군가가

are you still going to make free videos? And the answer is yes, absolutely.

여전히 무료 동영상을 만들 건가요? 대답은 '예'입니다.

Every Tuesday I post a video to YouTube and to Facebook.

매주 화요일 저는 YouTube와 Facebook에 동영상을 게시합니다.

Those are usually a lesson of some sort, and that's still going to happen.

그것들은 보통 일종의 교훈이며, 그것은 여전히 ​​일어날 것입니다.

Every Tuesday you're going to be getting new videos.

매주 화요일 새로운 비디오를 받게 될 것입니다.

I have videos coming up soon on placement.

게재위치에 곧 올라올 동영상이 있습니다.

I have a video on the BR cluster.

BR 클러스터에 대한 비디오가 있습니다. 2016년 말에 할

I have another challenge that we're going to do towards the end of 2016.

또 다른 도전이 있습니다.

So, look for that.

그러니 찾아보세요.

So, the answer is yes, absolutely.

대답은 '예'입니다.

Rachel’s English Academy is not replacing anything that I am already doing.

Rachel's English Academy는 제가 이미 하고 있는 어떤 것도 대체하지 않습니다.

Hello.

안녕하세요.

People are starting to say hi in the comments.

사람들이 댓글에서 인사를 하기 시작했습니다.

So, there's that.

그래서 그게 있습니다.

Don’t worry.

괜찮아요.

Nothing about what Rachel’s English already is, is going to change.

Rachel의 영어가 이미 무엇인지에 대해서는 아무것도 변하지 않을 것입니다.

There's just going to be additional stuff to work with.

작업할 추가 항목이 있을 뿐입니다.

The videos are going to be a little bit different,

비디오는 조금 다를 것이고

and I was trying to think of how best to describe that.

나는 그것을 가장 잘 설명하는 방법을 생각하려고 노력했습니다.

So, the videos that you see on Facebook and YouTube,

그래서 페이스북과 유튜브에서 볼 수 있는 동영상이

those are the lessons, and when I teach privately, I send my students those lessons.

수업이고 제가 개인적으로 가르칠 때 제 학생들에게 그 수업을 보냅니다.

So, the videos in the Academy are different in that they are everything

그래서 아카데미의 비디오는 내가 수업과 함께 가라고 말하는 전부라는 점에서 다릅니다

that I say to go along with the lesson.

.

It's more of the how to work

작업 방법에 더 가깝고

and I think of when I'm making the videos for the Academy,

아카데미용 비디오를 만들 때 특정 주제에 대해 작업할 때

I'm thinking of all of the questions that my students ask me

학생들이 저에게 묻는 모든 질문을 생각합니다

when it comes to working with a particular topic.

.

That's what goes into the videos in the Academy.

그것이 아카데미의 비디오에 들어가는 것입니다.

So, it's a little bit more what I say to my students when I'm actually working

그래서 수업 사이의 공백을 메우기 위해 실제로 사람들과 직접 작업할 때 학생들에게 말하는 것이 조금 더 많습니다.

with people directly to fill in the gaps between the lessons,

which is more like what you see on YouTube and Facebook.

YouTube와 Facebook에서 보는 것과 더 비슷합니다.

The lessons themselves.

수업 자체.

Then, of course there's just going to be more lessons.

그러면 당연히 더 많은 수업이 있을 것입니다.

I'm doing about four Ben Franklin videos a month about one a week,

저는 한 달에 약 4개의 벤 프랭클린 비디오를 일주일에 한 개 정도 만들고

and those are everybody’s favorite.

있는데 모두가 좋아하는 것입니다.

They're such a great way to study pronunciation

그것들은 발음을 공부하기에 정말 좋은 방법

and there's going to be real life conversation that we study,

이고 우리가 공부하는 실생활 대화가 있을 것이고

and also some scripted conversation, and the reason why we're doing

또한

a little bit of scripted is because it tends to be a little bit slower,

약간의 스크립트 대화가 있을 것입니다. 천천히,

a little easier to understand.

조금 더 이해하기 쉽게.

There's not a lot of background noise.

배경 소음이 많지 않습니다.

There's not two people talking at the same time.

두 사람이 동시에 말하는 것이 아니다.

So, there's stuff in the Academy for beginners and also for advanced learners.

따라서 아카데미에는 초심자를 위한 내용 과 고급 학습자를 위한 내용이 있습니다. 우리가 공부하고 있는

Some of the conversations that we're studying are native speakers

대화 중 일부는 원어민이

just hanging out, my friends having a casual conversation, and they speak so quickly.

그냥 놀고 있는 것, 제 친구들이 일상적인 대화를 나누는 것인데 그들은 매우 빨리 말합니다.

So, it's going to be great for someone who is already pretty advanced,

따라서 이미 꽤 발전된 사람,

can understand pretty well, can pronounce and be understood pretty well,

꽤 잘 이해할 수 있고 발음할 수 있고 꽤 잘 이해할 수

but just wants to get a little bit more with the subtle details.

있지만 미묘한 세부 사항에 대해 조금 더 알고 싶어하는 사람에게 좋을 것입니다.

Wow, we have almost 100 people live.

와우, 거의 100명 정도 살고 있습니다.

That's so fun.

너무 재밌어요.

We just jumped to 107.

방금 107로 뛰어올랐어.

Hey, guys.

얘들아.

For those of you just joining, I'm talking a little bit about the Academy,

방금 가입하신 분들을 위해 지난 주에 발표한

the Rachel’s English Academy, which I announced last week will open October 25.

Rachel's English Academy가 10월 25일에 개강한다고 알려드린 아카데미에 대해 조금 말씀드리겠습니다.

So, I'm still putting the finishing touches on it still doing

a little bit of work there, but I have chosen the date.

하지만 날짜는 제가 선택했습니다.

I have announced it.

나는 그것을 발표했다.

So now I have to do it.

그래서 지금 나는 그것을 해야 한다.

October 25 is when Rachel’s English Academy will open and for the first week,

10월 25일은 Rachel's English Academy가 열리는 첫 주에

you can get in for $10 a month.

한 달에 $10에 들어갈 수 있습니다.

Once you register for Rachel’s English Academy, whatever price you register at,

Rachel's English Academy에 등록하면 어떤 가격으로 등록하든

you will keep for the rest of time unless you cancel.

취소하지 않는 한 남은 기간 동안 유지됩니다.

So, if you register now, not now, you can't register now.

따라서 지금 등록하지 않고 지금 등록하면 지금 등록할 수 없습니다. 첫 주인

If you register on October 25, in the first week, for the rest of your life,

10월 25일에 등록하면 남은 생애 동안 취소하지 않는 한

you pay $10 a month unless you cancel.

월 $10를 지불합니다 .

The price of the Academy is going to go up every six months or so.

아카데미 가격은 6개월마다 오를 예정입니다.

It's going to go up initially after the first week.

첫 주 이후 처음에는 올라갈 것입니다.

So, I've been looking around at other online subscription, other online schools,

그래서 다른 온라인 구독, 다른 온라인 학원들을 둘러보았는데 제가 본거에 비하면

and I think $10 is a really good price compared to what I've been seeing.

10달러가 정말 좋은 가격인거 같아요 .

So, I feel good about that.

그래서 기분이 좋습니다.

It was important to me to not make it a huge fee.

큰 수수료를 내지 않는 것이 저에게는 중요했습니다.

So, we're starting low, $10 a month, and there's new stuff added every month.

그래서 우리는 한 달에 10달러의 낮은 가격으로 시작하고 있으며 매달 새로운 것이 추가됩니다.

It's a subscription.

구독입니다.

So, there's not a ton of content in it to begin.

따라서 시작할 콘텐츠가 많지 않습니다.

There's about 25 videos, and I haven’t counted up the hours of audio.

약 25개의 비디오가 있고 오디오 시간을 세지 않았습니다.

Maybe four or five hours of audio.

아마도 4~5시간 분량의 오디오일 것입니다. 거기에는

So, there's a lot there, but it's not nearly what it's going to be.

많은 것이 있지만 그것이 거의 될 것 같지는 않습니다. 매달 추가될 예정인

I have so many lessons planned out that are going to be added to it every month,

너무 많은 수업이 계획되어

and then of course, there's going to be live classes.

있고 물론 라이브 수업이 있을 것입니다.

So right now, we're live.

그래서 바로 지금, 우리는 살고 있습니다.

It's amazing, and I can post comments and that's cool,

놀랍고 댓글을 달 수 있고 멋지

but it's kind of hard for me to keep track of them

지만 동시에 말하고 있기 때문에 추적하기가 좀 어렵지만

because I'm talking at the same time, but that's a way for us to interact,

그것이 우리가 상호 작용하는 방법이지만

but the thing about the live classes in the Academy

라이브 수업에 관한 것입니다. 아카데미에서

is that you're going to be able to do more than just add a comment.

댓글을 추가하는 것 이상을 할 수 있다는 것입니다.

You're going to be able to actually work with me.

당신은 나와 함께 실제로 일할 수 있을 것입니다.

So, each month I'll have a live class where we'll be talking about a topic

그래서 매달 저는 주제에 대해 이야기하는 라이브 수업을 할 것입니다.

and then I'll be taking some students who are present

그런 다음 참석한 몇몇 학생들을 데리고

and I'll be turning on your web cam.

웹 캠을 켤 것입니다.

Of course, only with your permission.

물론, 귀하의 허락이 있어야만 가능합니다.

Then, we'll work on a topic.

그런 다음 주제에 대해 작업하겠습니다.

So then, everyone gets to see that mini lesson, how to work, how to improve,

그래서 모든 사람이 미니 레슨, 작업 방법, 개선 방법을 보게 되고,

and then they also get to see, okay, how is the student doing?

그 다음에는 학생들이 어떻게 지내는지 보게 됩니다.

Are they responding? Oh, wow, that worked.

응답하고 있습니까? 오, 와우, 효과가 있었어요.

I hear a difference.

나는 차이를 듣는다.

That's amazing.

그 놀라운.

So, not only will some people get the benefit of direct coaching,

따라서 일부 사람들만이 직접적인 코칭의 이점을 얻을

but then everyone else gets the benefit of seeing that and learning from that.

뿐만 아니라 다른 모든 사람들이 그것을 보고 배우는 이점을 얻습니다.

So, that's part of the Academy as well.

그래서 그것은 아카데미의 일부이기도 합니다 .

So, that was sort of the main question that I saw was,

그래서 그것은 제가 본 일종의 주요 질문이었습니다.

how are these videos different than what we already get?

이 비디오는 우리가 이미 얻은 것과 어떻게 다릅니 까?

Then also, are you still making our free videos?

그럼, 아직도 우리의 무료 비디오를 만들고 있습니까?

So, I hope that answers that question.

그래서 그 질문에 대한 답이 되기를 바랍니다 . 다가오는 질문에 답하기 위해 10월 25일까지 몇 주

I'm planning on going live some in the next couple of weeks leading

동안 생중계를 할 계획입니다

up to October 25 in order to answer questions that are coming in.

.

So, if you have questions about the Academy, post them to my Facebook page,

따라서 아카데미에 대한 질문이 있는 경우 내 Facebook 페이지에 게시하고

post them to the YouTube videos about the Academy,

아카데미 관련 유튜브 영상,

and I'll be answering them in live videos.

실시간 영상으로 답변드리겠습니다.

So, someone has just asked, how many lessons per week?

그래서 누군가 일주일에 몇 번 수업을 하느냐고 물었습니다.

Well, I'm adding approximately eight to 10 videos a month.

음, 한 달에 약 8~10개의 동영상을 추가하고 있습니다.

So, it's about two per week.

그래서 1주일에 2개 정도입니다.

Then, in addition to the videos, there's audio.

그런 다음 비디오 외에도 오디오가 있습니다.

So, some lessons will be video and audio.

따라서 일부 수업은 비디오 및 오디오가 될 것입니다.

So, it's going to take more than one day to work with,

따라서 작업하는 데 하루 이상 걸릴 것입니다.

and actually, that brings me to a really important point.

실제로 중요한 점에 도달했습니다.

Thank you for asking that question.

그 질문을 해주셔서 감사합니다.

The Academy is how I want my students

아카데미는 제가 학생들과

that I work with one on one—I don’t have any of those right now, by the way.

일대일로 작업하기를 원하는 방식입니다. 그런데 지금은 그런 학생이 없습니다.

Some people are asking, Rachel, can you teach me one on one?

레이첼, 나에게 일대일로 가르쳐 줄 수 있니?

I'm not doing that right now, but the way that the Academy works is,

지금은 그렇게 하고 있지 않지만 아카데미가 운영하는 방식은

it's how I want the people that I've worked with to work in order to improve.

제가 함께 일한 사람들이 발전하기를 바라는 방식입니다.

I never give someone a lesson and then the next day say, okay, stop doing that.

나는 결코 누군가에게 교훈을 주지 않고 다음 날 "알았어, 그만해"라고 말합니다.

Now work on this.

이제 작업하십시오.

That is not the way to improve.

개선하는 방법이 아닙니다.

When I was working with students one on one, I would give them a couple concepts

학생들과 일대일로 작업할 때

to take home to work with the whole week and then bring back to me,

일주일 내내 집에 가져가서 작업할 수 있는 몇 가지 개념을 주고 다시 가져오곤 했습니다. 매일 하라고 한

and that repetition that I asked them to do every day is what made them get better.

그 반복이 학생들을 더 낫게 만들었습니다. .

I saw the difference between the students who got better

잘한 학생과

and the students who didn't, and it's so clear

그렇지 않은 학생의 차이를 보았고,

that it's the daily work that made get people better, and it's the repetition.

사람들을 더 낫게 만든 것은 일상적인 작업이고 반복이라는 것이 너무나 분명했습니다.

So, some people would come to a lesson with me and they’d be so into it.

그래서 어떤 사람들은 저와 함께 레슨을 받았고 그들은 그것에 너무 빠져들었습니다.

They’d be so great, but I knew that they weren't going to work after the lesson,

그들은 아주 훌륭할 텐데, 나는 그들이 수업 후에 일하지 않을 것이라는 것을 알았고,

and they knew they weren't because they didn't have time.

그들은 시간이 없기 때문에 그들이 일하지 않는다는 것을 알고 있었습니다 .

So, we would have this lesson.

그래서 우리는 이 교훈을 얻었습니다.

It would be fun, we’d make progress, and then the next week we’d do the same thing.

재미있을 것이고, 진전을 이룬 다음 다음 주에도 같은 일을 할 것입니다.

Then there were students who would go home and they would work the audio homework

그런 다음 집에 가서 내가 준 오디오 숙제를 하고

that I gave them and they would come back and they would blow me away,

돌아와서 나를 깜짝 놀라게 할 학생들이 있었습니다.

and I would say, how did you do that?

어떻게 그렇게 했습니까?

I remember two that I'm thinking of in particular would say,

제가 특히 생각하고 있는 두 가지를 기억합니다 .

10 minutes a day, 20 minutes a day.

하루에 10분, 하루에 20분입니다.

So, the way this Academy is set up is, it's the same audio plus some

따라서 이 아카데미가 설정되는 방식은 동일한 오디오와 일부를

that I would assign to my private students to work on for a week, for two weeks.

제 개인 학생들에게 할당하여 일주일, 2주 동안 작업하도록 하는 것입니다.

So, it's really important in the Academy that the people who are in there know

따라서 아카데미에 있는 사람들이

that it's not about getting a lesson every day and learning a new lesson every day.

매일 수업을 받고 매일 새로운 수업을 배우는 것이 아니라는 것을 아는 것이 정말 중요합니다.

It's about working every day, but sometimes you're working

그것은 매일 일하는 것에 관한 것이지만, 때때로 당신은

on what you worked on yesterday because that's the only way to get better.

어제 일한 것을 계속하고 있습니다. 그것이 더 나아질 수 있는 유일한 방법이기 때문입니다.

The YouTube videos, they already tell you how to do something.

YouTube 동영상은 이미 어떻게 해야 하는지 알려줍니다.

That is such a small part of what matters in getting better.

그것은 나아지는 데 중요한 것의 아주 작은 부분입니다 .

You have to actually practice your butt off.

실제로 엉덩이를 떼는 연습을 해야 합니다.

Can you say that in Facebook Live? I think you can.

Facebook Live에서 그렇게 말할 수 있습니까? 나는 당신이 할 수 있다고 생각합니다.

You have to practice, practice, practice.

연습, 연습, 연습을 해야 합니다.

It's all about repetition.

그것은 모두 반복에 관한 것입니다.

I'm trying to teach myself piano again.

다시 피아노를 독학하려고 합니다. 어렸을 때부터

I took it forever ago when I was a kid,

영원히 가지고 다녔는데 이제

and my hands do not want to even do a basic scale anymore.

손이 기본 저울도 하기 싫다.

It's so sad.

너무 슬프다.

So, I'm sitting at the piano and I am working so slowly through a C scale,

그래서 저는 피아노 앞에 앉아 두 손으로 무엇이든 간에 C 스케일을 통해 아주 천천히 작업하고 있습니다.

both hands, whatever, and it's actually a great thing for me

to be doing on right now as I'm working on the Academy

아카데미에서 작업하면서 바로 지금 하고 있는 것이 실제로 좋은 일입니다.

because it is giving me an example of what it's like to learn

something with your muscles, to retrain your muscles to do it naturally.

근육으로 무언가를 배우고 자연스럽게 하도록 근육을 재훈련하는 것이 어떤 것인지에 대한 예를 들었습니다.

I sit down at the piano and I play these scales so slowly.

저는 피아노 앞에 앉아 이 음계를 아주 천천히 연주합니다.

It's ridiculous, and I do them over and over, and I'm just realizing

우스꽝스럽고, 나는 그것들을 계속해서 하고 있고 , 그것을

every time I do it, okay, my body is getting a little bit more used to it.

할 때마다 깨닫고 있습니다. 좋아요, 내 몸이 그것에 조금 더 익숙해지고 있습니다.

Okay, I'm getting a little bit more fluid with the movement,

좋아요, 동작이 좀 더 유연해지고 있어요.

and I'm just like, yes, this is how my students need to work,

제 학생들은 이렇게 공부해야

and that's why I'm giving you so much audio homework.

하고 그래서 오디오 숙제를 너무 많이 주는 것 같아요.

It's all about repetition.

그것은 모두 반복에 관한 것입니다.

So, there's two ways to approach the online school.

따라서 온라인 학교에 접근하는 두 가지 방법이 있습니다.

One, as soon as you sign up, you get access to everything.

첫째, 가입하자마자 모든 것에 액세스할 수 있습니다.

So, you can be in control and you can work on what you want to work on,

그래서 당신은 통제할 수 있고 당신이 하고 싶은 일을 할 수

and you can be your own boss, but two, if you feel like,

있고 당신 자신의 상사가 될 수 있습니다

well, I'm not the expert here.

.

I don’t want to be my own boss.

나는 내 자신의 상사가되고 싶지 않습니다.

I want someone to show me what to do, then there is one class,

나는 누군가가 나에게 무엇을 해야 하는지 보여주기를 원합니다 . 그러면 학교에는 하나의 수업,

one course, in the school that every day releases a new thing to work on,

하나의 과정이 있습니다. 매일 새로운 작업을 발표

and that's where I'm building in a lot of the repetition.

하고 그곳에서 저는 많은 반복을 통해 건물을 짓고 있습니다.

Sometimes I'll have you work on the same audio for a whole week.

때로는 일주일 내내 같은 오디오 작업을 하게 할 수도 있습니다.

Now, that's not the only thing you're doing.

지금, 당신이 하고 있는 유일한 일은 아닙니다.

I'm making sure that it's interesting by putting in other things,

다른 것들도 넣어 재미있게 해보려는데

but within that daily planned course, you have a map for

그 일일 계획 코스 내에서 내가

how much you should be repeating the same exercise,

just like I sit down at the piano and I repeat those same scales.

피아노 앞에 앉아서 같은 음계를 반복하듯 이 같은 운동을 얼마나 반복해야 하는지 지도가 있습니다. .

So, I forget what made me start that whole little story,

그래서 나는 그 작은 이야기 전체를 ​​시작하게 만든 이유를 잊었

but Rachel’s English Academy, approach it two ways.

지만 Rachel의 영어 아카데미는 두 가지 방식으로 접근합니다.

Work on your own as you want, at your own pace, or work with me in the daily plan.

원하는 대로, 원하는 속도로 작업하거나 일일 계획에서 나와 함께 작업하세요. 매일 무엇을 해야 하는지

I'll be sending you a new lesson every day what to work on.

새로운 수업을 보내드리겠습니다 .

Repeat, repeat.

반복, 반복.

Learn something new.

새로운 것을 배우다.

Repeat, repeat.

반복, 반복.

Okay.

좋아요.

That was a great question, thank you for asking it.

좋은 질문이었습니다. 질문해 주셔서 감사합니다.

If anyone else has any other questions about the Academy, you can post them below.

다른 사람이 아카데미에 대해 다른 질문이 있으면 아래에 게시할 수 있습니다. 표시되지

If I don’t see them, I'll be able to look later after this publishes.

않으면 나중에 게시된 후에 볼 수 있습니다.

You know what? I'm just going to say right now, tomorrow,

그거 알아? 바로 지금, 내일,

the same time I'm going to go live again.

같은 시간에 라이브를 다시 시작하겠습니다.

So, it's currently 11:30 here in Philadelphia.

현재 여기 필라델피아는 11시 30분입니다 .

So, tomorrow at 11:15 in the morning in Philadelphia,

그래서 내일 오전 11시 15분 필라델피아에서

whatever time that is for you, I will go live again

시간이 되시든 상관없이 다시 생방송을 진행하고

and I will answer some questions, but the main thing, the main takeaway is,

몇 가지 질문에 답변해 드리겠습니다. 하지만 가장 중요한 것은

in the description of this video, I put a bit.ly link, and I hope it's clickable.

이 동영상의 설명에서 제가 bit.ly 링크를 넣고 클릭할 수 있기를 바랍니다. 잘은

I don’t actually know, but if you click on that link,

모르겠지만 해당 링크를 클릭하면

then it will take you to a registration page,

등록 페이지로 이동하며

and it's totally free to register for the VIP list.

VIP 목록 등록은 전적으로 무료입니다.

What is the VIP list?

VIP 목록은 무엇입니까?

That just means you're saying, Rachel, I am interested in your Academy.

그것은 당신이 Rachel, 당신의 아카데미에 관심이 있다는 것을 의미합니다.

I'm interested in your online school.

귀하의 온라인 학교에 관심이 있습니다.

So that means, on October 25, you're going to get reminder emails

즉, 10월 25일에

about what you get when you sign up, and it's totally free to be on the VIP list.

가입할 때 받는 혜택에 대한 알림 이메일을 받게 되며 VIP 목록에 오르는 것은 완전히 무료입니다.

If you end up changing your mind and you don’t want to join the Academy, that's fine.

결국 마음이 바뀌어 아카데미에 가입하고 싶지 않다면 괜찮습니다.

It's just a way that I know that you're pretty interested in what this is going to be.

이것은 여러분이 이것이 어떻게 될지에 꽤 관심이 있다는 것을 제가 아는 방법일 뿐입니다.

So, click on the link.

따라서 링크를 클릭하십시오. 아직

I'll add it after I go live if it's not already there, but it's a bit.ly link.

없는 경우 라이브로 이동한 후 추가할 예정이지만 bit.ly 링크입니다.

Click on it, put in your email, and then you get put on that VIP list.

그것을 클릭하고 이메일을 입력하면 해당 VIP 목록에 추가됩니다.

Now, if you register in the first week, October 25 to November 2,

이제 첫 번째 주인 10월 25일부터 11월 2일까지 등록하면

in addition to getting the $10 a month, which will go up on October 3,

10월 3일에 인상될 월 $10를 받는 것 외에도

you're also going to get a couple free little throw-ins, free little extras.

몇 가지 무료 스로인, 엑스트라.

Freebies, if you will.

당신이 원한다면 공짜.

Three things.

세개.

One, you're going to get an extra live class.

하나, 추가 라이브 수업을 듣게 될 것입니다.

So, I'm going to do an extra live class

그래서 저는 등록 첫 주 직후에 추가 라이브 수업을 할 예정입니다. 그곳에서

right after that first week of registration where I'm going to be talking

about how to use Rachel’s English Academy and I'll answer your questions.

Rachel's English Academy 사용 방법에 대해 이야기 하고 질문에 답변해 드리겠습니다.

Number two, a lot of people want downloads of some of the videos.

둘째, 많은 사람들이 일부 비디오를 다운로드하기를 원합니다.

So, I put together a slightly different version

그래서 다운로드용으로

than what appeared on YouTube of my job interview series for download.

YouTube에 있는 취업 면접 시리즈의 버전과 약간 다른 버전을 모았습니다.

So, if you join the Academy in that first week,

따라서 첫 주에 아카데미에 가입하면

you get the download of those five videos as well as a PDF.

5개의 동영상과 PDF를 다운로드할 수 있습니다. 세

Number three, the last freebie is fun,

번째, 마지막 공짜는 재미

and if you followed me last year around this time, then you may have already seen it.

있고 작년 이맘때쯤 저를 따라오셨다면 이미 보셨을 것입니다.

I think 200 people have seen it, but last year at Thanksgiving,

200명 정도 본 것 같은데 작년 추수감사절에

I made a Periscope of the meal, and it got a little crazy.

밥상을 잠망경으로 만들었 더니 좀 난리가 났어요.

I have a big family.

우리 가족은 대가족입니다.

There was a lot good food,

맛있는 음식이 많았는데

but I'm going to be sharing that freebie as the third freebie.

그 공짜를 3번째 공짜로 나눠드리려고 합니다.

So, the videos from my Thanksgiving dinner, which happened almost a year ago,

거의 1년 전에 있었던 제 추수감사절 만찬 동영상을 보면 식탁에서 지나간

and you get to see all of the foods that were passed around the table.

모든 음식을 볼 수 있습니다 .

You get to hear the formalities of what my family did before the meal began,

당신은 식사가 시작되기 전에 우리 가족이 한 격식을 듣게 될 것입니다.

just mark that as an important moment.

그것을 중요한 순간으로 표시하십시오.

So yeah, it's fun.

네, 재미있습니다.

I was pregnant, and really tired at the time.

나는 임신 중이었고 그 당시에는 정말 피곤했습니다.

I was eight months pregnant.

나는 임신 8개월이었다.

So, it's interesting.

그래서 흥미 롭습니다.

It's a fun video.

재미있는 영상입니다.

So, all of those are free if you register in the first week.

따라서 첫 주에 등록하면 모두 무료입니다.

So, if you sign up for the VIP list,

따라서 VIP 목록에 등록하면

then you're going to get lots of reminders about registering in that first week.

첫 주에 등록에 대한 알림을 많이 받게 됩니다.

Okay, someone is saying, this is for intermediate for advanced learners.

좋아, 누군가는 이것이 고급 학습자를 위한 중급자라고 말합니다.

How do the students know the level? That's a great question.

학생들은 레벨을 어떻게 알 수 있습니까? 좋은 질문입니다.

Thank you so much.

매우 감사합니다.

I would say if you can watch my YouTube videos with the captions

자막이 있는 내 YouTube 동영상을 보고

and understand pretty well, then you're a good level.

꽤 잘 이해할 수 있다면 좋은 수준이라고 말하고 싶습니다.

If you're watching the videos with the captions

자막이 있는 영상을 보고 있는데

and you have to watch a ton of times, you have to watch many times,

엄청 많이 봐야 하고, 많이 봐야 하고,

you have to be looking up a bunch of words, then it's probably not quite for you,

단어를 많이 찾아봐야 한다면, 그건 당신에게 맞지 않을 수도 있지만,

but even in that case, you can try it because it's only $10 a month,

그 안에서도 경우에는 한 달에 10달러밖에 안 하니까 해보셔도 되고

and if you decide in the first 30 days that it's too hard, you can let me know,

처음 30일 안에 너무 힘들다고 판단되면 저에게 알려주시고

cancel your subscription, and I give the $10 back.

구독을 취소하시면 10달러를 돌려드리겠습니다.

I give you back whatever you paid.

당신이 지불한 만큼 돌려드립니다.

So, if you're not sure if it's going to be too hard for you

따라서 너무 힘든 일인지

or if it's going to be a good stretch for you, then you should go ahead

또는 좋은 스트레칭이 될지 확실하지 않다면 계속해서 가입 해야 합니다. 허락해 주시면

and sign up because I will happily refund you your first month

첫 달에 기꺼이 환불해 드리겠습니다

if you let me know within 30 days that it's not a good fit for you.

30일 이내에 그것이 당신에게 적합하지 않다는 것을 알게 됩니다.

Okay, so, guys, that's it for now.

자, 이제 여기까지입니다.

I've been live for about 15 or 20 minutes, and I'm going to cut it off now

15~20분 정도 생방송을 했고 지금 끊고

and as I said, same time, same place tomorrow around 11:15 Philadelphia time.

말씀드린 대로 내일 같은 시간 같은 장소 필라델피아 시간으로 11시 15분경입니다.

I'll go live again to answer any more questions.

더 많은 질문에 답하기 위해 다시 라이브로 이동하겠습니다.

Yes, it is 10 USD dollars per month if you sign up in the first week.

예, 첫 주에 가입하면 월 10달러입니다.

If you wait, then the price goes up to $14 a month.

기다리면 가격이 한 달에 $14까지 올라갑니다.

So, you save $50 a year if you sign up in the first week.

따라서 첫 주에 등록하면 연간 $50를 절약할 수 있습니다.

Okay, guys.

좋아, 얘들 아.

That's it for now.

지금은 그게 다입니다.

Thank you for your questions.

질문해 주셔서 감사합니다.

Thank you for being here.

여기와 주셔서 감사합니다.