Q&A: Yes, Rachel will still make free videos! :)

And I'm live on Facebook.

そして、私はFacebookに住んでいます。

Hey, everybody.

ねえ、みんな。

I am going to be uploading this to YouTube after the Facebook Live happens.

Facebook Liveが行われた後、これをYouTubeにアップロードします。

So, hi to people on YouTube as well.

だから、YouTubeの人たちにもこんにちは。

I'm going live because last week I published a video on Friday saying

先週 金曜日にオンラインスクールを立ち上げるというビデオを公開したので、ライブ

that October 25 I'm going to be launching an online school,

and I got some questions.

になります。いくつか質問がありました。

I got some comments asking more about it.

私はそれについてもっと尋ねるいくつかのコメントを得まし た。

So, I wanted to answer a couple questions

それで、

about Rachel’s English Academy and what it's going to be.

レイチェルのイングリッシュアカデミー とそれがどうなるかについてのいくつかの質問に答えたかったのです。

The main question that I wanted to answer is someone said,

私が答えたかった主な質問 は誰かが言ったという

are you still going to make free videos? And the answer is yes, absolutely.

ことです、あなたはまだ無料のビデオを作るつもりですか？ そして答えはイエスです、絶対に。

Every Tuesday I post a video to YouTube and to Facebook.

毎週火曜日に YouTubeとFacebookに動画を投稿しています。

Those are usually a lesson of some sort, and that's still going to happen.

それらは通常、ある種のレッスンであり、 それはまだ起こりそうです。

Every Tuesday you're going to be getting new videos.

毎週火曜日 に新しいビデオを入手します。 すぐ

I have videos coming up soon on placement.

に配置されるビデオがあり ます。

I have a video on the BR cluster.

BRクラスターに関するビデオがあります。

I have another challenge that we're going to do towards the end of 2016.

2016年の終わりに向けてやろうとしているもう1つの課題があります。

So, look for that.

それで、それを探してください。

So, the answer is yes, absolutely.

ですから、答えは絶対にイエスです。

Rachel’s English Academy is not replacing anything that I am already doing.

レイチェルのイングリッシュアカデミーは 、私がすでに行っていることを置き換えているわけではありません。

Hello.

こんにちは。

People are starting to say hi in the comments.

人々 はコメントでこんにちはと言い始めています。

So, there's that.

だから、それがあります。

Don’t worry.

心配しないで。

Nothing about what Rachel’s English already is, is going to change.

レイチェルの英語がすでに何であるかについては何も 変わりません。

There's just going to be additional stuff to work with.

作業する追加のものがあります。

The videos are going to be a little bit different,

ビデオは 少し違うものになるでしょ

and I was trying to think of how best to describe that.

う、そして私はそれを どのように説明するのが最善かを考えようとしていました。

So, the videos that you see on Facebook and YouTube,

ですから、FacebookやYouTubeで見られるビデオ は

those are the lessons, and when I teach privately, I send my students those lessons.

それらがレッスンであり、私が個人的に教えるとき 、私は生徒にそれらのレッスンを送ります。

So, the videos in the Academy are different in that they are everything

ですから、アカデミーのビデオは、レッスンに沿って私が言う すべてのものであるという点で異なり

that I say to go along with the lesson.

ます。

It's more of the how to work

それは働き方の問題で

and I think of when I'm making the videos for the Academy,

あり 、アカデミーのビデオを作成するときに、特定のトピックを扱う際に

I'm thinking of all of the questions that my students ask me

生徒が私に尋ねるすべての質問を考えています

when it comes to working with a particular topic.

。

That's what goes into the videos in the Academy.

それ がアカデミーのビデオに登場するものです。

So, it's a little bit more what I say to my students when I'm actually working

ですから、 実際

with people directly to fill in the gaps between the lessons,

に人々と直接協力し てレッスン間のギャップを埋めるときに、生徒

which is more like what you see on YouTube and Facebook.

に言うことはもう少し多くなります。これは 、YouTubeやFacebookで見られるものに似ています。

The lessons themselves.

レッスン自体。

Then, of course there's just going to be more lessons.

その後、もちろん、 さらに多くのレッスンがあります。

I'm doing about four Ben Franklin videos a month about one a week,

私は月に約4本のベンフランクリンの ビデオを週に約1本やっていますが

and those are everybody’s favorite.

、それらはみんなのお気に入りです。

They're such a great way to study pronunciation

それらは 発音を研究するためのとても素晴らしい方法

and there's going to be real life conversation that we study,

であり 、私たちが研究する実際の

and also some scripted conversation, and the reason why we're doing

会話、そしていくつかのスクリプト化された会話もあります、 そして私たちが

a little bit of scripted is because it tends to be a little bit slower,

少しスクリプト化をしている理由は それが少しである傾向があるからです 遅く

a little easier to understand.

、少し理解しやすいです。 バックグラウンドノイズ

There's not a lot of background noise.

はあまりありません 。 同時に話している

There's not two people talking at the same time.

人は2人ではありません 。

So, there's stuff in the Academy for beginners and also for advanced learners.

ですから、アカデミーには 初心者向けと上級者向けのものがあります。 私たちが勉強

Some of the conversations that we're studying are native speakers

している会話のいくつかは、

just hanging out, my friends having a casual conversation, and they speak so quickly.

たった今ぶらぶらしているネイティブスピーカー、カジュアルな会話をしている私の友人 であり、彼らはとても速く話します。

So, it's going to be great for someone who is already pretty advanced,

ですから、 すでにかなり進んでいて、

can understand pretty well, can pronounce and be understood pretty well,

かなりよく理解でき、発音できて、かなりよく理解できる人にとっては素晴らしいことですが

but just wants to get a little bit more with the subtle details.

、微妙な詳細についてもう少し詳しく知りたいだけです。

Wow, we have almost 100 people live.

うわー、私たちはほぼ100人が住んでいます。

That's so fun.

それはとても楽しいです。

We just jumped to 107.

私たちはちょうど107にジャンプしました。

Hey, guys.

ねえ、みんな。

For those of you just joining, I'm talking a little bit about the Academy,

参加したばかりの方のために、先週発表し

the Rachel’s English Academy, which I announced last week will open October 25.

たレイチェルズイングリッシュアカデミー が10月25

So, I'm still putting the finishing touches on it still doing

日に開校するアカデミーについて少しお話します。それで、まだ少し 仕上げをしてい

a little bit of work there, but I have chosen the date.

ます。 そこでの仕事の、 しかし私は日付を選びました。

I have announced it.

発表しました。

So now I have to do it.

だから今私はそれをしなければなりません。

October 25 is when Rachel’s English Academy will open and for the first week,

10月25日はレイチェルのイングリッシュ アカデミーが開校し、最初の1週間

you can get in for $10 a month.

は月額10ドルで入場できます。

Once you register for Rachel’s English Academy, whatever price you register at,

レイチェルのイングリッシュ アカデミーに登録すると、どの価格で登録しても、

you will keep for the rest of time unless you cancel.

キャンセルしない限り、残りの時間は保持されます。

So, if you register now, not now, you can't register now.

したがって、今ではなく 今すぐ登録すると、今すぐ登録することはできません。

If you register on October 25, in the first week, for the rest of your life,

10月25日の 最初の週に登録した場合、残りの生涯は、キャンセルしない限り

you pay $10 a month unless you cancel.

、月額$10を支払い ます。

The price of the Academy is going to go up every six months or so.

アカデミーの価格は 半年ごとに上がるでしょう。

It's going to go up initially after the first week.

最初の1週間後に最初に上昇します。

So, I've been looking around at other online subscription, other online schools,

それで、私は他の オンラインサブスクリプションや他のオンラインスクールを見回してきました、

and I think $10 is a really good price compared to what I've been seeing.

そして私が見ているものと比較して10ドルは本当に良い価格だと思います 。

So, I feel good about that.

だから、私はそれについて気分がいいです。

It was important to me to not make it a huge fee.

それを 高額にしないことが私にとって重要でした。

So, we're starting low, $10 a month, and there's new stuff added every month.

つまり、月額10ドルという低価格から始めており、 毎月新しいものが追加されています。

It's a subscription.

サブスクリプションです。

So, there's not a ton of content in it to begin.

したがって、 開始するコンテンツはそれほど多くありません。

There's about 25 videos, and I haven’t counted up the hours of audio.

約25本の動画がありますが 、音声の時間を数えていません。

Maybe four or five hours of audio.

たぶん4時間か5時間のオーディオ。

So, there's a lot there, but it's not nearly what it's going to be.

ですから、そこにはたくさんのことがありますが、それ はほとんどそうなることではありません。

I have so many lessons planned out that are going to be added to it every month,

毎月追加される予定のレッスンがたくさん

and then of course, there's going to be live classes.

あります。もちろん、 ライブクラスもあります。

So right now, we're live.

だから今、私たちは生きています。

It's amazing, and I can post comments and that's cool,

素晴らしいし、コメントを投稿することもでき ますし、それはクールです

but it's kind of hard for me to keep track of them

が、同時に話しているので 、それらを追跡するのはちょっと難しい

because I'm talking at the same time, but that's a way for us to interact,

です が、それは私たちが対話する方法です

but the thing about the live classes in the Academy

が、ライブクラスについてのことです アカデミーで

is that you're going to be able to do more than just add a comment.

は、コメントを追加する以上のことができるようになるということです 。

You're going to be able to actually work with me.

あなたは 実際に私と一緒に働くことができるでしょう。

So, each month I'll have a live class where we'll be talking about a topic

ですから、毎月ライブクラス でトピックについて話し合ってから、出席し

and then I'll be taking some students who are present

ている生徒を何人か連れて行き

and I'll be turning on your web cam.

、あなたのWebカメラをオンにします。

Of course, only with your permission.

もちろん、 あなたの許可がある場合のみ。

Then, we'll work on a topic.

次に、トピックに取り組みます。

So then, everyone gets to see that mini lesson, how to work, how to improve,

それで、誰もがそのミニ レッスン、働き方、改善方法

and then they also get to see, okay, how is the student doing?

を見ることができ、それから彼らはまた 、生徒がどのようにやっているのかを見ることができますか？

Are they responding? Oh, wow, that worked.

彼らは反応していますか？ ああ、すごい、それはうまくいった。

I hear a difference.

違いが聞こえます。

That's amazing.

それはすごいです。

So, not only will some people get the benefit of direct coaching,

したがって、一部の人々 は直接コーチングの恩恵を受ける

but then everyone else gets the benefit of seeing that and learning from that.

だけでなく、他のすべての人々はそれ を見てそれから学ぶことの恩恵を受けるでしょう。

So, that's part of the Academy as well.

だから、それ もアカデミーの一部です。

So, that was sort of the main question that I saw was,

だから、それは私が見た主な質問の一種でした、

how are these videos different than what we already get?

これらのビデオ は私たちがすでに得ているものとどのように違うのですか？

Then also, are you still making our free videos?

それでも、あなたはまだ 私たちの無料のビデオを作っていますか？

So, I hope that answers that question.

だから、私はそれがその質問に答えることを願っています 。 入ってくる質問

I'm planning on going live some in the next couple of weeks leading

up to October 25 in order to answer questions that are coming in.

に答えるために、10月25日までの数週間以内にライブになる予定 です。

So, if you have questions about the Academy, post them to my Facebook page,

したがって、アカデミーについて質問がある場合は 、私のFacebookページに

post them to the YouTube videos about the Academy,

投稿し、 アカデミーに関するYouTube動画

and I'll be answering them in live videos.

です。ライブ動画でお答えします。

So, someone has just asked, how many lessons per week?

それで、誰かがちょうど 週に何回のレッスンを尋ねましたか？

Well, I'm adding approximately eight to 10 videos a month.

ええと、私は 月におよそ8から10のビデオを追加しています。

So, it's about two per week.

だから、それは週に約2つです。

Then, in addition to the videos, there's audio.

次に、ビデオに加えて、 オーディオがあります。

So, some lessons will be video and audio.

したがって、いくつかのレッスン はビデオとオーディオになります。

So, it's going to take more than one day to work with,

ですから、 一緒に仕事をするのに1日以上かかるでしょう、

and actually, that brings me to a really important point.

そして実際、それは私 を本当に重要なポイントに導きます。

Thank you for asking that question.

その質問をしていただきありがとうございます。

The Academy is how I want my students

アカデミーは 、私が生徒

that I work with one on one—I don’t have any of those right now, by the way.

たちに1対1で協力してもらいたい 方法です。ちなみに、私は現在、生徒たちのいずれも持っていません。

Some people are asking, Rachel, can you teach me one on one?

レイチェル、 1対1で教えてもらえますか？

I'm not doing that right now, but the way that the Academy works is,

私は今それをしていませ んが、アカデミーの働き方は、

it's how I want the people that I've worked with to work in order to improve.

私が 一緒に働いてきた人々に改善のために働きたいということです。

I never give someone a lesson and then the next day say, okay, stop doing that.

私は誰かにレッスンをすることは決してありません、 そして次の日はそれをやめなさいと言います。

Now work on this.

今これに取り組んでください。

That is not the way to improve.

それは改善する方法ではありません。

When I was working with students one on one, I would give them a couple concepts

私が生徒と1対1で仕事をしているとき、私は生徒に2つの 概念を与えて、

to take home to work with the whole week and then bring back to me,

家に持ち帰って1週間一緒に仕事をした 後、私に

and that repetition that I asked them to do every day is what made them get better.

持ち帰りました。 。

I saw the difference between the students who got better

良くなった生徒とそうでない生徒の違いを見て、人を

and the students who didn't, and it's so clear

that it's the daily work that made get people better, and it's the repetition.

良くするのは日々の仕事であり、繰り返しであることがはっきりとわかりました 。

So, some people would come to a lesson with me and they’d be so into it.

だから、何人かの人々が 私と一緒にレッスンに来て、彼らはそれに夢中になります。

They’d be so great, but I knew that they weren't going to work after the lesson,

彼らはとても素晴らしいと思いますが 、レッスンの後で彼らが働かないことを私は知っていました、

and they knew they weren't because they didn't have time.

そして彼らは時間がなかったので彼らがそうではない ことを知っていました。

So, we would have this lesson.

だから、このレッスンがあります。

It would be fun, we’d make progress, and then the next week we’d do the same thing.

それは楽しいでしょう、私たちは進歩し、 そして次の週は同じことをするでしょう。

Then there were students who would go home and they would work the audio homework

それから、家に帰っ て、私が彼らに与えたオーディオの宿題

that I gave them and they would come back and they would blow me away,

をして、彼らが 戻ってきて、私を吹き飛ばしてくれる学生がいました、

and I would say, how did you do that?

そして私は、どう やってそれをしましたか？

I remember two that I'm thinking of in particular would say,

特に考えているのは、

10 minutes a day, 20 minutes a day.

1日10分、1日20分という2つを覚えています。

So, the way this Academy is set up is, it's the same audio plus some

つまり、このアカデミーの設定方法 は、同じオーディオに加えて

that I would assign to my private students to work on for a week, for two weeks.

、私が 1週間、2週間作業するために私立の学生に割り当てるものです。

So, it's really important in the Academy that the people who are in there know

ですから、アカデミー では、そこにいる人々が、

that it's not about getting a lesson every day and learning a new lesson every day.

毎日レッスンを受けたり、新しいレッスンを学んだりすることではないことを知っていることが非常に重要 です。

It's about working every day, but sometimes you're working

それは毎日働く ことですが、それが良くなる唯一の方法であるため、昨日取り組んだことに取り組んでいることもあります

on what you worked on yesterday because that's the only way to get better.

。

The YouTube videos, they already tell you how to do something.

YouTubeのビデオ、彼らはすでに 何かをする方法を教えてくれます。

That is such a small part of what matters in getting better.

それは、 良くなるために重要なことのほんの一部です。

You have to actually practice your butt off.

あなたは実際に あなたの尻を練習しなければなりません。

Can you say that in Facebook Live? I think you can.

Facebook Liveでそれを言うことができますか？ できると思います。

You have to practice, practice, practice.

あなたは練習し、 練習し、練習しなければなりません。

It's all about repetition.

それはすべて繰り返しについてです。

I'm trying to teach myself piano again.

もう一度ピアノを習おうとしてい ます。

I took it forever ago when I was a kid,

私は子供の頃ずっと前にそれを取りました 、

and my hands do not want to even do a basic scale anymore.

そして私の手は もう基本的なスケールさえしたくありません。

It's so sad.

とても悲しい。

So, I'm sitting at the piano and I am working so slowly through a C scale,

ですから、私はピアノの前に座って 、両手など、Cスケールでゆっくりと作業しています。

both hands, whatever, and it's actually a great thing for me

実際

to be doing on right now as I'm working on the Academy

、アカデミーで作業しているので、今作業して

because it is giving me an example of what it's like to learn

いるのは素晴らしいことです。 自然にそれを行うためにあなたの

something with your muscles, to retrain your muscles to do it naturally.

筋肉を再訓練するために、あなたの筋肉で何かを学ぶことがどのようなものであるかの例を私に与えます 。

I sit down at the piano and I play these scales so slowly.

私はピアノの前に座り、 これらの音階をとてもゆっくりと弾きます。

It's ridiculous, and I do them over and over, and I'm just realizing

それはばかげています、そして私はそれらを何度 も繰り返します、そして私はそれをする

every time I do it, okay, my body is getting a little bit more used to it.

たびにちょうど気づいています、大丈夫、私の体は それにもう少し慣れています。

Okay, I'm getting a little bit more fluid with the movement,

さて、私は 動きでもう少し流動的になっています、

and I'm just like, yes, this is how my students need to work,

そして私はちょうどそうです、そうです、これは 私の学生が働く必要がある方法

and that's why I'm giving you so much audio homework.

です、そしてそれが私が あなたにたくさんのオーディオ宿題を与える理由です。

It's all about repetition.

それはすべて繰り返しについてです。

So, there's two ways to approach the online school.

したがって、オンラインスクールにアプローチする方法は2つあります 。

One, as soon as you sign up, you get access to everything.

1つは、サインアップするとすぐ にすべてにアクセスできるようになります。

So, you can be in control and you can work on what you want to work on,

ですから、あなたは自分でコントロールでき、 やりたいことに取り組む

and you can be your own boss, but two, if you feel like,

ことができ、あなた自身の上司になることもできます が、2つ、あなたがそう感じたら

well, I'm not the expert here.

、私はここの専門家ではありません。

I don’t want to be my own boss.

私は自分の上司になりたくありません。

I want someone to show me what to do, then there is one class,

誰かに何をすべきか教えてもらいたいのですが 、学校には1つのクラス、

one course, in the school that every day releases a new thing to work on,

1つのコースがあり、 毎日新しいことに取り組むことができます。

and that's where I'm building in a lot of the repetition.

そこで、私は 何度も繰り返し構築しています。

Sometimes I'll have you work on the same audio for a whole week.

時々私はあなたに 丸一週間同じオーディオで作業してもらうでしょう。

Now, that's not the only thing you're doing.

さて、あなたがしているのはそれだけ ではありません。 他のものを

I'm making sure that it's interesting by putting in other things,

入れて面白いことを確認して

but within that daily planned course, you have a map for

いますが、その毎日の計画された コース内

how much you should be repeating the same exercise,

just like I sit down at the piano and I repeat those same scales.

に、ピアノに座っ て同じスケールを繰り返すのと同じように、同じ運動をどれだけ繰り返すべきかについてのマップがあります 。

So, I forget what made me start that whole little story,

ですから、その小さな話を始めたきっかけを忘れてしまいました

but Rachel’s English Academy, approach it two ways.

が、レイチェルのイングリッシュアカデミーは 2つの方法でアプローチしています。

Work on your own as you want, at your own pace, or work with me in the daily plan.

自分のペースで、好きなように自分 で作業するか、毎日の計画で私と一緒に作業してください。

I'll be sending you a new lesson every day what to work on.

何に取り組むべきか、毎日新しいレッスンをお送りします。

Repeat, repeat.

繰り返し、繰り返します。

Learn something new.

何か新しいことを学びましょう。

Repeat, repeat.

繰り返し、繰り返します。

Okay.

わかった。

That was a great question, thank you for asking it.

それは素晴らしい質問でした、それ を尋ねてくれてありがとう。

If anyone else has any other questions about the Academy, you can post them below.

アカデミーについて他に質問がある場合は、 以下に投稿してください。

If I don’t see them, I'll be able to look later after this publishes.

表示されない場合は 、この公開後に後で確認できます。

You know what? I'm just going to say right now, tomorrow,

あのね？ 今、明日

the same time I'm going to go live again.

、また ライブに行くのと同時に言います。

So, it's currently 11:30 here in Philadelphia.

それで、それは現在 ここフィラデルフィアで11:30です。

So, tomorrow at 11:15 in the morning in Philadelphia,

それで、明日の午前11時15分に フィラデルフィアで、

whatever time that is for you, I will go live again

あなたのためにいつでも、私は再びライブに行き

and I will answer some questions, but the main thing, the main takeaway is,

、いくつかの質問に答えますが 、主なこと、主なポイントは

in the description of this video, I put a bit.ly link, and I hope it's clickable.

、このビデオの説明では、私です bit.lyリンクを入れてください、そして私はそれがクリック可能であることを望みます。

I don’t actually know, but if you click on that link,

実際にはわかりませんが、 そのリンクをクリックすると

then it will take you to a registration page,

登録ページが表示

and it's totally free to register for the VIP list.

され、VIPリストへの登録は完全に無料です。

What is the VIP list?

VIPリストとは何ですか？

That just means you're saying, Rachel, I am interested in your Academy.

それはあなたが言っていることを意味します、レイチェル、 私はあなたのアカデミーに興味があります。

I'm interested in your online school.

私は あなたのオンラインスクールに興味があります。

So that means, on October 25, you're going to get reminder emails

つまり、10月25日に、

about what you get when you sign up, and it's totally free to be on the VIP list.

サインアップしたときに何を受け取るかについてのリマインダーメールが届き 、VIPリストに登録するのは完全に無料です。

If you end up changing your mind and you don’t want to join the Academy, that's fine.

気が変わっ てアカデミーに参加したくない場合は、それで構いません。

It's just a way that I know that you're pretty interested in what this is going to be.

これは、あなたが これがどうなるかにかなり興味を持っていることを私が知っている方法です。

So, click on the link.

だから、リンクをクリックしてください。

I'll add it after I go live if it's not already there, but it's a bit.ly link.

まだ存在しない場合は、ライブになってから追加します が、bit.lyリンクです。

Click on it, put in your email, and then you get put on that VIP list.

それをクリックして、あなたの電子メールを入れてください、 そして、あなたはそのVIPリストに入れられます。

Now, if you register in the first week, October 25 to November 2,

さて 、10月25日から11月2日までの最初の週に登録すると、

in addition to getting the $10 a month, which will go up on October 3,

10月3日に上がる月額$ 10に加えて

you're also going to get a couple free little throw-ins, free little extras.

、無料の小さなスローインが2つ無料で提供されます。 エキストラ。

Freebies, if you will.

あなたがそうするなら、景品。

Three things.

三つのこと。

One, you're going to get an extra live class.

1つは 、追加のライブクラスを取得することです。

So, I'm going to do an extra live class

それで、登録の

right after that first week of registration where I'm going to be talking

最初の週の直後に追加のライブクラスを行い、

about how to use Rachel’s English Academy and I'll answer your questions.

レイチェルのイングリッシュアカデミーの使い方について話し ます。あなたの質問に答えます。

Number two, a lot of people want downloads of some of the videos.

第二に、多くの人 がいくつかのビデオのダウンロードを望んでいます。

So, I put together a slightly different version

そこで

than what appeared on YouTube of my job interview series for download.

、就職の面接シリーズのYouTubeに表示されていたものとは少し異なるバージョン をまとめてダウンロードしました。

So, if you join the Academy in that first week,

したがって、その最初の週にアカデミーに参加すると、

you get the download of those five videos as well as a PDF.

これら 5つのビデオとPDFがダウンロードされます。

Number three, the last freebie is fun,

第三に、 最後の景品は楽しいです、

and if you followed me last year around this time, then you may have already seen it.

そしてあなたが去年この頃私について来たなら 、あなたはすでにそれを見たかもしれません。

I think 200 people have seen it, but last year at Thanksgiving,

200人が見たと思います が、去年の感謝祭

I made a Periscope of the meal, and it got a little crazy.

でペリスコープを作っ てみたら、ちょっとおかしくなりました。

I have a big family.

うちは大家族だ。

There was a lot good food,

おいしいものはたくさんありましたが、

but I'm going to be sharing that freebie as the third freebie.

その 景品を3番目の景品として共有します。

So, the videos from my Thanksgiving dinner, which happened almost a year ago,

それで、 ほぼ1年前に起こった私の感謝祭のディナーからのビデオ、

and you get to see all of the foods that were passed around the table.

そしてあなた はテーブルの周りを通り過ぎたすべての食べ物を見ることができます。

You get to hear the formalities of what my family did before the meal began,

食事が始まる前に私の家族がしたことの手続きを聞くことができます。

just mark that as an important moment.

それを重要な瞬間としてマークしてください 。

So yeah, it's fun.

そうそう、それは楽しいです。

I was pregnant, and really tired at the time.

私は妊娠していて、 その時は本当に疲れていました。

I was eight months pregnant.

私は妊娠8ヶ月でした。

So, it's interesting.

だから、面白いです。

It's a fun video.

楽しい動画です。

So, all of those are free if you register in the first week.

したがって、 最初の週に登録すると、これらはすべて無料になります。

So, if you sign up for the VIP list,

したがって、VIPリストにサインアップすると、

then you're going to get lots of reminders about registering in that first week.

その最初の週に登録することについて多くのリマインダーを受け取ることになります。

Okay, someone is saying, this is for intermediate for advanced learners.

さて、誰かが言っています、これは 上級学習者のための中級者向けです。

How do the students know the level? That's a great question.

生徒はどのようにしてレベルを知るのですか？ それは素晴らしい質問です。

Thank you so much.

どうもありがとう。

I would say if you can watch my YouTube videos with the captions

キャプション付きの私のYouTubeビデオを見て、

and understand pretty well, then you're a good level.

かなりよく理解できれば 、あなたは良いレベルだと思います。 キャプション付き

If you're watching the videos with the captions

のビデオを見ていて、何度も見なければならない場合

and you have to watch a ton of times, you have to watch many times,

、何度

you have to be looking up a bunch of words, then it's probably not quite for you,

も見なければならない、たくさんの単語を調べ なければならない場合、それはおそらくあなたにとっては完全ではありませんが、

but even in that case, you can try it because it's only $10 a month,

それでも 場合によっては 、月額わずか10ドルなので試してみることができ

and if you decide in the first 30 days that it's too hard, you can let me know,

ます。最初の30日間 で難しすぎると判断した場合は、お知らせ

cancel your subscription, and I give the $10 back.

ください。サブスクリプションをキャンセルし て、10ドルを返金します。

I give you back whatever you paid.

私はあなたが支払ったものは何でもあなたに返します。

So, if you're not sure if it's going to be too hard for you

ですから、それがあなた にとって難しすぎるの

or if it's going to be a good stretch for you, then you should go ahead

か、それともあなたにとって良いストレッチになるのかわからない場合 は、先に進ん

and sign up because I will happily refund you your first month

でサインアップする必要があり ます。

if you let me know within 30 days that it's not a good fit for you.

30日以内 にそれがあなたに適していないことを知ってください。

Okay, so, guys, that's it for now.

さて、それで、みんな、それは今のところそれです。

I've been live for about 15 or 20 minutes, and I'm going to cut it off now

私は約15分か20分生きてきました 、そして私は今それを断ち切るつもりです、そして私が

and as I said, same time, same place tomorrow around 11:15 Philadelphia time.

言ったように、同じ時間、同じ場所で 明日11:15フィラデルフィア時間。 質問

I'll go live again to answer any more questions.

に答えるためにまたライブに行きます 。

Yes, it is 10 USD dollars per month if you sign up in the first week.

はい、 最初の週にサインアップした場合、月額10米ドルです。

If you wait, then the price goes up to $14 a month.

待つと、価格 は月額$14になります。

So, you save $50 a year if you sign up in the first week.

したがって、最初の週にサインアップすると、年間50ドル節約できます 。

Okay, guys.

さて、みんな。

That's it for now.

今のところ以上です。

Thank you for your questions.

ご質問ありがとうございます。

Thank you for being here.

ここにいてくれてありがとう。