How to Pronounce MAN vs. MEN - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the difference between

Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda,

the words ‘man’ and ‘men’.

"man" ve "men" kelimeleri arasındaki farkı inceleyeceğiz.

These two words are similar, but not the same. Thanks to those out there in the Rachel’s

Bu iki kelime benzerdir, ancak aynı değildir. Bu karşılaştırmayı öneren Rachel's English topluluğundakilere teşekkürler

English community who have suggested this comparison.

.

These words have a different vowel sound. ‘Man’ has the AA, and ‘men’ has the

Bu kelimelerin farklı sesli harfleri vardır. "Erkek" AA'ya sahiptir ve "erkekler" EH'ye sahiptir

EH. But it’s actully not quite as simple as just comparing these vowel sounds. When

. Ama aslında bu sadece bu sesli harfleri karşılaştırmak kadar basit değil.

the AA vowel is followed by a nasal consonant, like N, the sound changes a little bit. We’ll

AA ünlüsünün ardından N gibi bir nazal ünsüz geldiğinde , ses biraz değişir.

get to see that when we watch these words up close and in slow motion.

Bu sözleri yakından ve ağır çekimde izlediğimizde bunu göreceğiz.

For ‘men’, the lips start closed and we engage the vocal cords for the M. Mmmm. Then

'Erkekler' için dudaklar kapanmaya başlar ve M. Mmmm için ses tellerini devreye sokarız. Sonra

we open into the EH vowel, me-. The jaw drops a good bit for this vowel. The tongue tip

EH sesli harfini açıyoruz, me-. Bu sesli harf için çene biraz düşer. Dil ucu

is forward and down, lightly touching the back of the bottom front teeth. The middle/front

öne ve aşağıya doğru, alt ön dişlerin arkasına hafifçe değiyor. Dilin orta/ön

part of the tongue lifts towards the roof of the mouth, but it doesn’t get too close.

kısmı ağzın çatısına doğru kalkar ama fazla yaklaşmaz.

Make the middle of the tongue wider as it lifts. Eh, men. Then the front of the tongue

Kaldırdıkça dilin ortasını genişletin . Erkekler. Sonra dilin önü

simply goes up to the roof of the mouth for the N, men. It stays wide and flat, the back

basitçe N, men için ağzın çatısına kadar çıkar . Geniş ve düz kalır, sırt

is relaxed. Men, men.

rahattır. Erkekler, erkekler.

‘Man’ starts the same way, with the lips closed, mm. Now we have the AA vowel, which

"Adam" da aynı şekilde başlar, dudaklar kapalı, mm. Artık N'ye

changes into the UH vowel before we get to the N. So for the AA vowel, the jaw drops

ulaşmadan önce UH sesli harfine dönüşen AA sesli harfine sahibiz. Yani AA sesli harfi için çene düşer

and the tongue tip stays forward, lightly touching the back of the bottom front teeth.

ve dil ucu öne doğru kalarak alt ön dişlerin arkasına hafifçe dokunur.

The back part of the tongue stretches up, aa, maa-, maa-, maa-. Lift the top of the

Dilin arka kısmı yukarı doğru uzanır, aa, maa-, maa-, maa-.

lip just a little bit. If we were making this a pure vowel, it would sound like this: AA,

Dudağın üst kısmını biraz kaldırın. Bunu saf bir sesli harf yapıyor olsaydık, kulağa şöyle gelirdi: AA,

man. But that’s not how we say it. Even though that’s what it says in the dictionary,

adamım. Ama biz böyle söylemiyoruz. Sözlükte öyle yazsa da,

Americans relax it before making an N. So it sounds and looks like this: ma-uh-n. Did

Amerikalılar bunu N yapmadan önce gevşetirler. Yani şuna benzer: ma-uh-n.

you see how every thing relaxed? My lips relaxed, and my tongue relaxed down, ma-uh-n. We do

Her şeyin nasıl rahatladığını gördün mü? Dudaklarım gevşedi ve dilim gevşedi, ma-uh-n.

this with the AA vowel when it’s followed by N. Then, to make the N, the front part

Bunu AA sesli harfinin ardından N geldiğinde yaparız. Ardından, N yapmak için dilin ön kısmı

of the tongue simply goes up to the roof of the mouth, ma-uh-n. It stays wide and flat,

damağa kadar gider , ma-uh-n. Geniş ve düz kalır,

the back is relaxed.

sırt rahattır.

So the difference between these two words is: ‘men’ has a pure EH vowel. And ‘man’

Yani bu iki kelime arasındaki fark şudur: 'men' saf bir EH sesli harfine sahiptir. Ve 'adam'ın

has a modified AA vowel, where we start with the AA but relax into the UH sound.

değiştirilmiş bir AA sesli harfi vardır, burada AA ile başlarız ama UH sesine geçeriz.

Let’s compare these two words up close and in slow motion.

Bu iki kelimeyi yakından ve ağır çekimde karşılaştıralım.

Here, the tongue position is almost the same. For the AA vowel, the back of the tongue is

Burada dil pozisyonu hemen hemen aynıdır. AA ünlüsü için dilin arkası

a little higher. Now we’re just going to play the EH vowel. Notice how the tongue flips

biraz daha yüksektir. Şimdi sadece EH sesli harfini çalacağız. N harfi için dilin damağa doğru nasıl fırladığına dikkat edin.

up to the roof of the mouth for the N. Now we’ll play the ‘man’. See how the tongue

Şimdi "adam"ı oynayacağız. Dilin

relaxes down in the back before the N.

N'den önce arkada nasıl gevşediğini görün.

Now we’ll watch the two together. The word ‘man’ takes a little longer because the

Şimdi ikisini birlikte izleyeceğiz. 'Adam' kelimesi sesli harf değiştiği için biraz daha uzun sürüyor

vowel changes.

.

Here, the tongue position is almost the same. For the AA vowel, the back of the tongue is

Burada dil pozisyonu hemen hemen aynıdır. AA ünlüsü için dilin arkası

a little higher. Now we’re just going to play the EH vowel. Notice how the tongue flips

biraz daha yüksektir. Şimdi sadece EH sesli harfini çalacağız. N harfi için dilin damağa doğru nasıl fırladığına dikkat edin.

up to the roof of the mouth for the N. Now we’ll play the ‘man’. See how the tongue

Şimdi "adam"ı oynayacağız. Dilin

relaxes down in the back before the N.

N'den önce arkada nasıl gevşediğini görün.

Now from the front. Again, the tongue position looks almost the same here. But the tongue

Şimdi önden. Yine, dilin konumu burada hemen hemen aynı görünüyor. Ancak dil, 'aa'

does look a little higher in the back for ‘aa’. Now watch how ‘man’ take a little

için arkada biraz daha yüksek görünüyor . Şimdi dil arkada gevşerken 'adam' ifadesinin nasıl biraz

longer as the tongue relaxes in the back.

daha uzun sürdüğünü izleyin.

Men. Man. [2x]

Erkekler. Adam. [2x]

I hope this video has made the difference in these two words clear. If there’s a word

Umarım bu video, bu iki kelime arasındaki farkı net bir şekilde ortaya koymuştur.

comparison you’d like to see, put it in the comments below.

Görmek istediğiniz bir kelime karşılaştırması varsa, aşağıdaki yorumlara yazın.

Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this

Ayrıca, kitabımın şimdi indirimde olduğunu size söylemekten büyük heyecan duyuyorum. Bu

video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book

videoyu beğendiyseniz, Amerikan İngilizcesi telaffuzu hakkında öğrenecek daha çok şey var ve kitabım

will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.

size adım adım yardımcı olacak. Buraya tıklayarak veya aşağıdaki açıklamadan alabilirsiniz. Hepsi

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .