How to Pronounce MAN vs. MEN - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the difference between

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ xem xét sự khác biệt giữa

the words ‘man’ and ‘men’.

từ 'man' và 'men'.

These two words are similar, but not the same. Thanks to those out there in the Rachel’s

Hai từ này giống nhau, nhưng không giống nhau. Cảm ơn những người trong

English community who have suggested this comparison.

cộng đồng tiếng Anh của Rachel đã gợi ý so sánh này.

These words have a different vowel sound. ‘Man’ has the AA, and ‘men’ has the

Những từ này có một nguyên âm khác nhau. 'Đàn ông' có AA và 'đàn ông' có

EH. But it’s actully not quite as simple as just comparing these vowel sounds. When

EH. Nhưng nó thực sự không đơn giản như việc so sánh các nguyên âm này. Khi

the AA vowel is followed by a nasal consonant, like N, the sound changes a little bit. We’ll

nguyên âm AA được theo sau bởi một phụ âm mũi, như N, âm thanh sẽ thay đổi một chút. Chúng ta

get to see that when we watch these words up close and in slow motion.

sẽ thấy điều đó khi xem cận cảnh những từ này trong chuyển động chậm.

For ‘men’, the lips start closed and we engage the vocal cords for the M. Mmmm. Then

Đối với 'đàn ông', đôi môi bắt đầu khép lại và chúng tôi tham gia vào các dây thanh âm cho M. Mmmm. Sau đó,

we open into the EH vowel, me-. The jaw drops a good bit for this vowel. The tongue tip

chúng tôi mở sang nguyên âm EH, tôi-. Hàm giảm một chút tốt cho nguyên âm này. Đầu lưỡi

is forward and down, lightly touching the back of the bottom front teeth. The middle/front

đưa ra trước và xuống dưới, chạm nhẹ vào mặt sau của răng cửa dưới. Phần giữa/phía trước

part of the tongue lifts towards the roof of the mouth, but it doesn’t get too close.

của lưỡi nâng về phía vòm miệng nhưng không quá gần.

Make the middle of the tongue wider as it lifts. Eh, men. Then the front of the tongue

Làm cho phần giữa của lưỡi rộng hơn khi nó nâng lên. Ơ, đàn ông. Sau đó, phần trước của lưỡi

simply goes up to the roof of the mouth for the N, men. It stays wide and flat, the back

chỉ đơn giản là đi lên vòm miệng đối với chữ N, các bạn ạ. Nó vẫn rộng và phẳng, lưng

is relaxed. Men, men.

thoải mái. Đàn ông đàn ông.

‘Man’ starts the same way, with the lips closed, mm. Now we have the AA vowel, which

'Người đàn ông' bắt đầu theo cách tương tự, với đôi môi khép lại, mm. Bây giờ chúng ta có nguyên âm AA, nguyên âm này

changes into the UH vowel before we get to the N. So for the AA vowel, the jaw drops

chuyển thành nguyên âm UH trước khi chuyển sang âm N. Vì vậy, đối với nguyên âm AA, hàm hạ xuống

and the tongue tip stays forward, lightly touching the back of the bottom front teeth.

và đầu lưỡi hướng về phía trước, chạm nhẹ vào mặt sau của răng cửa dưới.

The back part of the tongue stretches up, aa, maa-, maa-, maa-. Lift the top of the

Phần sau của lưỡi kéo dài lên, aa, maa-, maa-, maa-. Nâng phần trên của

lip just a little bit. If we were making this a pure vowel, it would sound like this: AA,

môi lên một chút. Nếu chúng ta biến nó thành một nguyên âm thuần túy, nó sẽ nghe như thế này: AA,

man. But that’s not how we say it. Even though that’s what it says in the dictionary,

man. Nhưng đó không phải là cách chúng tôi nói. Mặc dù đó là những gì nó nói trong từ điển, nhưng

Americans relax it before making an N. So it sounds and looks like this: ma-uh-n. Did

người Mỹ thả lỏng nó trước khi tạo thành chữ N. Vì vậy, nó nghe và trông như thế này: ma-uh-n.

you see how every thing relaxed? My lips relaxed, and my tongue relaxed down, ma-uh-n. We do

Bạn có thấy mọi thứ thư giãn như thế nào không? Môi tôi thả lỏng, và lưỡi tôi thả lỏng xuống, ma-uh-n. Chúng tôi làm

this with the AA vowel when it’s followed by N. Then, to make the N, the front part

điều này với nguyên âm AA khi nó được theo sau bởi N. Sau đó, để tạo ra chữ N, phần trước

of the tongue simply goes up to the roof of the mouth, ma-uh-n. It stays wide and flat,

của lưỡi chỉ cần đưa lên vòm miệng, ma-uh-n. Nó vẫn rộng và phẳng,

the back is relaxed.

lưng thoải mái.

So the difference between these two words is: ‘men’ has a pure EH vowel. And ‘man’

Vì vậy, sự khác biệt giữa hai từ này là: 'men' có nguyên âm EH thuần túy. Và 'man'

has a modified AA vowel, where we start with the AA but relax into the UH sound.

có một nguyên âm AA đã được sửa đổi, nơi chúng ta bắt đầu với AA nhưng chuyển sang âm UH.

Let’s compare these two words up close and in slow motion.

Hãy so sánh hai từ này cận cảnh và chuyển động chậm.

Here, the tongue position is almost the same. For the AA vowel, the back of the tongue is

Ở đây, vị trí của lưỡi gần như giống nhau. Đối với nguyên âm AA, phần sau của lưỡi

a little higher. Now we’re just going to play the EH vowel. Notice how the tongue flips

cao hơn một chút. Bây giờ chúng ta sẽ chơi nguyên âm EH. Lưu ý cách lưỡi lật

up to the roof of the mouth for the N. Now we’ll play the ‘man’. See how the tongue

lên vòm miệng của chữ N. Bây giờ chúng ta sẽ đóng vai 'người đàn ông'. Xem cách lưỡi

relaxes down in the back before the N.

thư giãn ở phía sau trước chữ N.

Now we’ll watch the two together. The word ‘man’ takes a little longer because the

Bây giờ chúng ta sẽ cùng xem cả hai. Từ 'man' mất nhiều thời gian hơn vì

vowel changes.

nguyên âm thay đổi.

Here, the tongue position is almost the same. For the AA vowel, the back of the tongue is

Ở đây, vị trí của lưỡi gần như giống nhau. Đối với nguyên âm AA, phần sau của lưỡi

a little higher. Now we’re just going to play the EH vowel. Notice how the tongue flips

cao hơn một chút. Bây giờ chúng ta sẽ chơi nguyên âm EH. Lưu ý cách lưỡi lật

up to the roof of the mouth for the N. Now we’ll play the ‘man’. See how the tongue

lên vòm miệng của chữ N. Bây giờ chúng ta sẽ đóng vai 'người đàn ông'. Xem cách lưỡi

relaxes down in the back before the N.

thư giãn ở phía sau trước chữ N.

Now from the front. Again, the tongue position looks almost the same here. But the tongue

Bây giờ là từ phía trước. Một lần nữa, vị trí lưỡi trông gần như giống nhau ở đây. Nhưng lưỡi

does look a little higher in the back for ‘aa’. Now watch how ‘man’ take a little

có vẻ cao hơn một chút ở phía sau đối với 'aa'. Bây giờ hãy xem cách 'người đàn ông' mất nhiều

longer as the tongue relaxes in the back.

thời gian hơn khi lưỡi thư giãn ở phía sau.

Men. Man. [2x]

đàn ông. Người đàn ông. [2x]

I hope this video has made the difference in these two words clear. If there’s a word

Tôi hy vọng video này đã làm rõ sự khác biệt trong hai từ này. Nếu có một

comparison you’d like to see, put it in the comments below.

so sánh từ mà bạn muốn xem, hãy đưa nó vào phần bình luận bên dưới.

Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this

Ngoài ra, tôi rất vui mừng thông báo với bạn rằng cuốn sách của tôi hiện đang được bán. Nếu bạn thích

video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book

video này, bạn có thể tìm hiểu thêm về cách phát âm tiếng Anh Mỹ và cuốn sách của tôi

will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.

sẽ giúp bạn từng bước. Bạn có thể lấy nó bằng cách nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.