How To Speak FAST ENGLISH: A Step-By-Step CONVERSATION LESSON

Today we’re going to study fast English.

Bugün hızlı İngilizce çalışacağız.

In today’s video we’re looking at a conversation I had with friends,

Bugünün videosunda,

where we made my husband David taste a watermelon, even though we know he hates watermelon.

karpuzdan nefret ettiğini bilmemize rağmen kocam David'e karpuz tattırdığımız arkadaşlarımla yaptığım bir sohbete bakıyoruz.

You’ll hear words to describe qualities of food, whether you like it or hate it, and so on.

İster beğenin ister nefret edin, vb. yiyeceklerin niteliklerini tanımlayan kelimeler duyacaksınız.

As we go, we’ll stop to talk about these terms, and also useful phrases or interesting pronunciations.

Devam ederken, bu terimler ve ayrıca yararlı ifadeler veya ilginç telaffuzlar hakkında konuşmayı bırakacağız.

This conversation is fast English.

Bu konuşma hızlı İngilizcedir.

We are all native speakers speaking casually to each other, we’re all friends, this is just the pace of it.

Hepimiz birbirimizle gelişigüzel konuşan anadili İngilizce olan insanlarız, hepimiz arkadaşız, bu sadece işin hızı.

But it is very fast.

Ama çok hızlı.

Together, we’ll take a few of the sentences

Birlikte,

and break them down to figure out how we’re speaking English fast,

İngilizceyi ne kadar hızlı konuştuğumuzu anlamak

and also to figure out why it’s still easily understood by native speakers.

ve aynı zamanda anadili İngilizce olanlar tarafından neden hala kolayca anlaşıldığını anlamak için birkaç cümleyi alıp parçalara ayıracağız.

And what you can do to speak fast English and sound natural speaking English.

Ve hızlı İngilizce konuşmak ve İngilizceyi doğal bir şekilde konuşmak için yapabilecekleriniz.

Uhm, David hates watermelon, he thinks.

Uhm, David karpuzdan nefret eder, diye düşünür.

I know, but I want to try it again, you said it was the best one you've ever had.

Biliyorum, ama tekrar denemek istiyorum, sahip olduğun en iyi şey olduğunu söyledin.

I didn't say that.

Bunu söylemedim.

So we start here by debating what I said.

Bu yüzden burada söylediklerimi tartışarak başlıyoruz.

If someone says you said something that you didn’t, you can say

Birisi senin söylemediğin bir şeyi söylediğini söylerse ,

I didn’t say that.

bunu söylemedim diyebilirsin.

I didn’t say that.

Bunu söylemedim.

The N’T ending can be pronounced several ways.

N'T bitişi birkaç şekilde telaffuz edilebilir.

I think I’m doing a really quick Stop T, I didn’t say that.

Sanırım gerçekten hızlı bir Stop T yapıyorum, bunu söylemedim.

I say this phrase pretty quickly, don’t I?

Bu cümleyi oldukça hızlı söylüyorum, değil mi?

I didn’t say that. I didn’t say that. I didn’t say that.

Bunu söylemedim. Bunu söylemedim. Bunu söylemedim.

But it wasn’t too fast.

Ama çok hızlı değildi.

It was the pace of conversational English.

Bu, konuşma İngilizcesinin hızıydı.

Let’s listen again.

Tekrar dinleyelim.

The clearest longer word was ‘say’.

En net uzun kelime "söyle" idi.

I didn’t say that.

Bunu söylemedim.

I didn’t say that.

Bunu söylemedim.

I didn’t say that.

Bunu söylemedim.

When you listen to it on a loop,

Bir döngüde dinlediğinizde, sadeleştirmeniz

it’s easier to hear all the pieces you need to simplify, isn’t it?

gereken tüm parçaları duymak daha kolay, değil mi?

I did not is ‘I didn’t’.

Yapmadım, 'Yapmadım'.

SAY is the peak of that sentence.

SAY, bu cümlenin zirvesidir.

--say --say

--say --say

I didn’t say that. I didn’t say that. I didn’t say that.

bunu ben söylemedim. Bunu söylemedim. Bunu söylemedim.

You can even completely drop the T in didn’t, if this helps with the simplification.

Sadeleştirmeye yardımcı oluyorsa, T'yi bile tamamen bırakabilirsiniz.

You’ll hear it again five times.

Beş kez tekrar duyacaksınız.

Then you try it.

O zaman dene.

Don’t think about the words, but think about what you hear.

Kelimeleri düşünmeyin, duyduklarınızı düşünün.

I didn’t say that.

Bunu söylemedim.

I didn’t say that.

Bunu söylemedim.

I didn’t say that.

Bunu söylemedim.

I didn’t say that.

Bunu söylemedim.

I didn’t say that.

Bunu söylemedim.

Ok, let’s go back and listen to the beginning of the conversation again.

Tamam, geri dönelim ve sohbetin başlangıcını tekrar dinleyelim.

Uhm, David hates watermelon, he thinks.

Uhm, David karpuzdan nefret eder, diye düşünür.

I know but I want to try it, and you said it was the best one you've ever had.

Biliyorum ama denemek istiyorum ve sen bunun sahip olduğun en iyi şey olduğunu söyledin.

I didn't say that.

Bunu söylemedim.

You said 'one of the best'?

En iyilerden biri mi dedin?

I probably said that it's an amazing watermelon and if you're going to try it again, now is the time time to try it.

Muhtemelen harika bir karpuz olduğunu ve tekrar deneyecekseniz, şimdi denemenin zamanı geldiğini söyledim.

So we’ve said a few words to describe food and if we like that food.

Bu yüzden, yemeği ve o yemeği beğenip beğenmediğimizi açıklamak için birkaç kelime söyledik.

David hates watermelon.

David karpuzdan nefret eder.

We can say ‘hates’.

"Nefret" diyebiliriz.

We can also say 'doesn't like' but it's not as strong and David feels very strongly about watermelon.

'Beğenmiyor' da diyebiliriz ama o kadar güçlü değil ve David karpuz hakkında çok güçlü hissediyor.

David hates watermelon.

David karpuzdan nefret eder.

I called it an amazing watermelon.

Ben ona harika bir karpuz dedim.

Very good.

Çok güzel.

Don’t you love amazing food?

Harika yemekleri sevmiyor musun?

We had an amazing meal.

Harika bir yemek yedik.

The wine was amazing!

Şarap harikaydı!

I said It's an amazing watermelon and if you're going to try it again, now is the time time to try it.

Muhteşem bir karpuz ve tekrar deneyecekseniz şimdi denemenin tam zamanı dedim.

Are you just going to have a bite of mine?

Sadece benimkinden bir ısırık alacak mısın?

- Yeah! - Oh!

- Evet! - Ah!

So I kept waiting for him to cut a piece of watermelon,

Bu yüzden bir parça karpuz kesmesini bekledim

but he didn’t do it because he didn’t want a whole piece.

ama o karpuzun tamamını istemediği için bunu yapmadı.

He decided just to have a bite of mine.

Benimkinden bir ısırık almaya karar verdi.

Listen to how I said that.

Bunu nasıl söylediğimi dinle.

Oh, you’re just going to have a bite of mine?

Oh, sadece benimkinden bir ısırık mı alacaksın?

Again, I feel like I’m speaking quickly, and I am, but also, that’s just conversational English.

Yine hızlı konuşuyormuşum gibi hissediyorum ve öyleyim ama aynı zamanda bu sadece konuşma İngilizcesi.

It is fast.

O hızlı.

Let’s listen to this one on a loop and see if we can figure out which words are the most stressed,

Bunu bir döngüde dinleyelim ve hangi kelimelerin en çok vurgulandığını

and where you can simplify.

ve nerede basitleştirebileceğinizi bulabilecek miyiz görelim.

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, sadece benimkinden bir ısırık alacak mısın?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, sadece benimkinden bir ısırık alacak mısın?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, sadece benimkinden bir ısırık alacak mısın?

I hear more stress on OH, you’re, and ‘bite’ and ‘mine’.

OH, sen ve 'ısırık' ve 'benim' üzerinde daha fazla stres duyuyorum.

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, sadece benimkinden bir ısırık alacak mısın?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, sadece benimkinden bir ısırık alacak mısın?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, sadece benimkinden bir ısırık alacak mısın?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, sadece benimkinden bir ısırık alacak mısın?

Notice how all the words run together smoothly with no breaks.

Tüm kelimelerin ara vermeden nasıl düzgün bir şekilde birlikte çalıştığına dikkat edin .

That’s an important characteristic of American English.

Bu, Amerikan İngilizcesinin önemli bir özelliğidir.

The contraction “you are” to “you’re” is pronounced “yer”.

"You are" ile "you're" arasındaki kısaltma "yer" olarak telaffuz edilir.

That’s how it’s almost always pronounced in conversational English, that’s a common reduction.

Konuşma İngilizcesinde neredeyse her zaman bu şekilde telaffuz edilir, bu yaygın bir kısaltmadır.

yer, yer.

yer, yer.

Oh yer, oh yer.

Ah sen, oh sen.

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, sadece benimkinden bir ısırık alacak mısın?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, sadece benimkinden bir ısırık alacak mısın?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, sadece benimkinden bir ısırık alacak mısın?

The words ‘just going to have a’ we have a few reductions there.

'Sadece sahip olacak' kelimeleri orada birkaç indirgememiz var.

The T in JUST is dropped

JUST'daki T düşürülür

We do that when the next word begins with a consonant.

Bunu sonraki kelime ünsüzle başladığında yaparız.

The vowel reduces to the schwa.

Ünlü schwa'ya indirgenir.

IT’s not ‘just’, it’s ‘jus’.

BU 'sadece' değil, 'jus'.

GOING TO becomes ‘gonna’.

GOING TO 'olacak' olur.

HAVE A is ‘have a’.

A VAR, "sahip olun" demektir.

All of these words are lower in pitch, flatter, and said very quickly.

Tüm bu kelimelerin perdesi daha alçak, daha düz ve çok hızlı söyleniyor.

‘just going to have a’

"sadece sahip olmak" "sadece sahip olmak" "sadece sahip olmak" "

‘just going to have a’‘

just going to have a’

‘just going to have a’

sadece sahip olmak a'"

This is what happens in conversational English.

Konuşma İngilizcesinde olan budur.

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, sadece benimkinden bir ısırık alacak mısın?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, sadece benimkinden bir ısırık alacak mısın?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, sadece benimkinden bir ısırık alacak mısın?

‘Bite of mine’ becomes ‘bite a’ mine’.

"Isırık benim", "benimkini ısır" olur.

The word ‘of’ is reduced to the schwa, and the T in BITE is a Flap T linking the two together.

'of' kelimesi schwa'ya indirgenmiştir ve BITE'daki T, ikisini birbirine bağlayan bir Flap T'dir.

Bite of mine, bite of mine.

Benim ısırığım, benim ısırığım.

Again, these changes are typical of conversational English.

Yine, bu değişiklikler konuşma İngilizcesi için tipiktir.

They're a part of what helps us make English fast.

Bunlar, İngilizceyi hızlı hale getirmemize yardımcı olan şeyin bir parçasıdır.

A T is a Flap T when it comes between two vowels or diphthongs,

AT, iki sesli harf veya iki sesli harf arasında geldiğinde bir Flap T'dir

and that's true even in two different words when the T links the two words.

ve T iki kelimeyi birbirine bağladığında bu iki farklı kelime için bile geçerlidir.

Bite of mine.

Benim ısırığım.

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, sadece benimkinden bir ısırık alacak mısın?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, sadece benimkinden bir ısırık alacak mısın?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, sadece benimkinden bir ısırık alacak mısın?

Ok, let’s move on. David will try the watermelon.

Tamam, devam edelim. David karpuzu deneyecek.

Will he be convinced that this is an ‘amazing’ watermelon?

Bunun 'harika' bir karpuz olduğuna ikna olacak mı?

What?

Ne?

No!

HAYIR!

It's awful.

Bu korkunç.

No, David was not convinced.

Hayır, David ikna olmamıştı.

He called it ‘awful’.

Bunu 'korkunç' olarak nitelendirdi.

I’ve also heard him use the term ‘disgusting’.

Ayrıca 'iğrenç' terimini kullandığını da duydum.

What foods do you think are awful or disgusting?

Hangi yiyeceklerin korkunç veya iğrenç olduğunu düşünüyorsunuz?

Put them in the comments.

Onları yorumlara yazın.

What? I don't get it!

Ne? anlamadım!

The melon-iness. It's...

Kavun tadı. Bu...

Is it the texture? Or the...

Doku mu? Ya da...

No. Just the flavor.

Hayır. Sadece lezzet.

Our friend off camera asked if it was texture or taste.

Kamera dışındaki arkadaşımız doku mu yoksa tat mı diye sordu.

The texture of the food is how it feels in your mouth, or in your hands.

Yiyeceğin dokusu, ağzınızda veya ellerinizde nasıl hissettirdiğidir.

It can be hard, soft, mushy, crunchy, slippery, smooth, and so on.

Sert, yumuşak, duygusal, gevrek, kaygan, pürüzsüz vb.

Some people might not like a food for its texture more than it’s taste.

Bazı insanlar bir yiyeceği tadından çok dokusu için sevmeyebilir.

David said, in this case, it was not the texture, it was the taste, the flavor.

David, bu durumda önemli olan doku değildi, tattı, aromaydı dedi.

- Is it the texture? Or the taste? - No. Just the flavor.

- Doku mu? Ya da tadı? - Hayır. Sadece tadı.

It's like uh...

Şey gibi...

- I don't know. - It's such a good one.

- Bilmiyorum. - Çok iyi.

No you guys are crazy.

Hayır, sizler delisiniz. Kelimenin

Like you literally had to spit it out?

tam anlamıyla tükürmek zorunda olduğun gibi mi?

Let’s talk for a second about the word ‘literally’ and how it’s used.

Bir an için 'kelimenin tam anlamıyla' kelimesi ve nasıl kullanıldığı hakkında konuşalım.

In British English it sounds more like three syllables.

İngiliz İngilizcesinde kulağa daha çok üç heceli gibi geliyor.

Literally. Literally.

Gerçekten. Gerçekten.

In American English it sounds like four, and we flap the T.

Amerikan İngilizcesinde kulağa dört gibi geliyor ve biz T'yi

Literally.

kelimenin tam anlamıyla sallıyoruz.

Literally.

Gerçekten.

Literally.

Gerçekten.

Literally.

Gerçekten.

Now, this word is over used in American English.

Şimdi, bu kelime Amerikan İngilizcesinde fazlasıyla kullanılıyor.

The meaning has morphed as a result.

Sonuç olarak anlam değişmiştir.

It’s used often for emphasis.

Genellikle vurgulamak için kullanılır.

For example, I once heard someone say:

Örneğin, bir keresinde birinin şöyle dediğini duydum:

I was so tired, I literally slept all day.

Çok yorgundum, tam anlamıyla bütün gün uyudum.

Now, I know that person didn’t sleep all day. She slept a lot of day, certainly she was very tired.

Şimdi, o kişinin bütün gün uyumadığını biliyorum. Bütün gün uyudu, kesinlikle çok yorgundu.

But she did not literally sleep all day.

Ama tam anlamıyla bütün gün uyumadı.

She did not actually sleep from sun up to sun down.

Aslında güneşten gün batımına kadar uyumadı.

She slept a lot that day.

O gün çok uyudu.

So she's using 'literally' here for emphasis.

Yani burada "kelimenin tam anlamıyla" kelimesini vurgu için kullanıyor.

I can also picture someone saying, “I literally fell out of my chair when I heard the news.”

Ayrıca birinin "Haberi duyduğumda tam anlamıyla sandalyemden düştüm" dediğini hayal edebiliyorum.

This would in no way mean that someone did literally fall out of a chair,

Bu hiçbir şekilde birinin tam anlamıyla bir sandalyeden düştüğü anlamına gelmez,

it just adds emphasis to say how amazed they were, how caught off guard they were.

sadece ne kadar şaşırdıklarını, ne kadar hazırlıksız yakalandıklarını vurgulamak için vurgu yapar.

I’m going to put a link in the video description to some articles about the word ‘literally’

Video açıklamasına 'gerçekten' kelimesi

and how its use has changed and its meaning has changed.

ve kullanımının nasıl değiştiği ve anlamının nasıl değiştiği hakkında bazı makalelerin bağlantısını koyacağım.

Now, how did I use it?

Şimdi, nasıl kullandım?

like, you literally had to spit it out?”

mesela, kelimenin tam anlamıyla tükürmek zorunda kaldın mı?

There I am using it to mean ‘actually’.

Orada 'aslında' anlamında kullanıyorum.

I’m not just adding emphasis.

Sadece vurgu eklemiyorum.

I’m asking, you had no other options than to actually, physically spit it out?

Soruyorum, gerçekten, fiziksel olarak tükürmekten başka seçeneğin yoktu?

He claims he didn’t.

yapmadığını iddia ediyor.

like, you literally had to spit it out?

Mesela, kelimenin tam anlamıyla tükürmek zorunda kaldın mı?

Can you do it again without spitting it?

Tükürmeden tekrar yapabilir misin?

I don't want any more try. Ever.

Daha fazla denemek istemiyorum. Durmadan.

- I'm done trying. - You'll never be convinced again?

- Denemeyi bıraktım. - Bir daha asla ikna olamayacak mısın?

No, this is one of the best you've ever had and I had a vomit reaction.

Hayır, bu şimdiye kadar sahip olduğun en iyi şeylerden biri ve ben kusma tepkisi verdim.

Is there an agreement here?

Burada bir anlaşma var mı?

He said he had ‘a vomit reaction’.

'Kusma reaksiyonu' olduğunu söyledi.

Another way to say vomit is to say throw up, which is a phrasal verb,

Kusmuk demenin başka bir yolu da, deyimsel bir fiil olan kusmaktır,

which means your food comes back up out of you.

bu da yemeğinizin sizden geri gelmesi anlamına gelir.

He had a vomit reaction to watermelon.

Karpuza karşı kusma reaksiyonu gösterdi.

This guy really hates watermelon.

Bu adam gerçekten karpuzdan nefret ediyor.

- It's an excellent melon. - It's a tasty one.

- Mükemmel bir kavun. - Çok lezzetli.

So there we just heard two other opinions, and two other descriptors:

İşte orada iki görüş daha ve iki tanımlayıcı daha duyduk:

excellent, and tasty.

mükemmel ve lezzetli.

Everyone else seems to really like this watermelon.

Diğer herkes bu karpuzu gerçekten seviyor gibi görünüyor.

I thought it was a very good watermelon. I only like watermelon really this time of year,

Çok iyi bir karpuz olduğunu düşündüm. Karpuzu sadece yılın bu zamanında

when they're the real sweet, juicy ones. I find, you know, watermelon in the off season to be pretty terrible.

gerçekten tatlı ve sulu olduklarında severim. Bilirsiniz, sezon dışında karpuz yemeyi oldukça berbat buluyorum.

More descriptors: very good, sweet, juicy.

Daha fazla tanımlayıcı: çok iyi, tatlı, sulu.

Also, terrible.

Ayrıca, korkunç.

In the off season in the US, when they’re imported from farther away.

ABD'deki kapalı sezonda, daha uzaklardan ithal edildiklerinde.

I'm all in favor of this watermelon.

Ben bu karpuzdan yanayım.

She is all in favor of watermelon.

Hepsi karpuzdan yana.

She thinks it’s a great one.

Bunun harika bir şey olduğunu düşünüyor. Bir şeye veya bir şeyin parçasına meydan okumamız gerektiğinde

We often use the term ‘all in favor of’

genellikle "herkesin lehine" terimini kullanırız

when we need to challenge something, or part of something.

.

For example, I’m all in favor of less screen time for kids, but when we’re flying, I do let him use my iPad.

Örneğin, ben çocuklar için daha az ekran süresinden yanayım ama uçaktayken iPad'imi kullanmasına izin veriyorum.

Or, I’m all in favor of exercising more, but I can’t make myself do it five times a week.

Ya da ben daha fazla egzersiz yapmaktan yanayım ama haftada beş kez kendime bunu yaptıramıyorum.

I’m all in favor of--

Ben tamamen-- Ben

I’m all in favor of this watermelon.

tamamen bu karpuzdan yanayım. Buradan yaklaşık bir mil uzaklıktaki

I am grateful that everyone like the watermelon

I bought the watermelon at the Woods Edge farmstand

Woods Edge çiftliğinden karpuz aldığım karpuzu beğendiği için herkese minnettarım.

which is about a mile from here

It started out as a guy just selling stuff that he grew

Sadece serada yetiştirdiği şeyleri

sort of greenhouse, greens and vegetables

, yeşillikleri ve sebzeleri

but now they buy things from the produce auction including from farther afield

satan bir adam olarak başladı ama şimdi

So this is a Virginia-grown watermelon but uh, from the produce auction

Bu, Virginia'da yetiştirilen bir karpuz ama ürün müzayedesinden

and I found it pretty delicious

ve oldukça lezzetli buldum,

I thought it was good.

iyi olduğunu düşündüm.

My friend Jacob used the phrase ‘farther afield.’

Arkadaşım Jacob 'uzaklarda' ifadesini kullandı.

You can also say ‘further afield’.

Ayrıca 'uzaklarda' da diyebilirsiniz.

This means not the nearest, closest, or most obvious place.

Bu, en yakın, en yakın veya en bariz yer değil anlamına gelir.

For example, we didn’t find a solution to the problem with our preliminary research,

Örneğin, ön araştırmamızda soruna bir çözüm bulamadık ,

so we’ll have to look further afield.

bu yüzden daha uzağa bakmamız gerekecek.

OR, there isn’t a pet adoption agency in our neighborhood, so we’ll have to look further afield.

VEYA, mahallemizde bir evcil hayvan evlat edinme kurumu yok, bu yüzden daha uzağa bakmamız gerekecek.

As Jacob used it, the watermelon was not grown there on that local farm,

Jacob'ın kullandığı şekliyle, karpuz o yerel çiftlikte yetiştirilmemiş,

but brought in from somewhere further afield, somewhere else in Virginia.

daha uzak bir yerden, Virginia'da başka bir yerden getirilmişti.

But now they also buy things from the produce auction, including from father afield.

Ama şimdi, baba uzaktakiler de dahil olmak üzere, ürün müzayedesinden de bir şeyler alıyorlar.

So this is a Virginia-grown watermelon but from the produce auction and I found it pretty delicious.

Bu Virginia'da yetiştirilen bir karpuz ama ürün müzayedesinden ve ben onu oldukça lezzetli buldum.

I thought it was good.

İyi olduğunu düşündüm.

Two more positive descriptors for the watermelon: delicious, and good.

Karpuz için iki olumlu tanımlayıcı daha: lezzetli ve iyi.

So let’s review our descriptors. The people who liked it said it was amazing,

Öyleyse tanımlayıcılarımızı gözden geçirelim. Onu beğenenler harika olduğunu söylediler,

one of the best I’ve ever had, excellent, tasty, very good

şimdiye kadar sahip olduğum en iyilerden biri, mükemmel, lezzetli, çok iyi Bundan

Words to describe not liking it were: hate, awful, vomit reaction, disgusting, and terrible.

hoşlanmamayı tarif edecek kelimeler şunlardı: nefret, berbat, kusma tepkisi, iğrenç ve korkunç.

Okay, now this video is not over, but since I’m hungry,

Tamam, daha bu video bitmedi ama madem karnım acıktı,

right now, I’m going to ask you for one of your favorite foods.

şimdi size en sevdiğiniz yiyeceklerden birini soracağım.

Put it in the comments below. If there is a recipe is involved,

Aşağıdaki yorumlara koyun. İşin içinde bir tarif varsa, birinin bunu yaptığı

put a link to a YouTube video where someone is making that.

bir YouTube videosunun bağlantısını koyun .

I love watching YouTube videos of people making food, like Pasta Grannies and Joshua Weismann.

Pasta Grannies ve Joshua Weismann gibi yemek yapan insanların YouTube videolarını izlemeye bayılıyorum.

Ok, now that we got that taken care of, let’s review this whole short conversation again.

Tamam, şimdi bunu hallettiğimize göre, bu kısa sohbetin tamamını tekrar gözden geçirelim.

Notice the descriptive words for food,

Yemek için kullanılan tanımlayıcı kelimelere dikkat edin

and think about how you would talk about your very favorite and least favorite foods in English.

ve en sevdiğiniz ve en az sevdiğiniz yiyecekler hakkında İngilizce olarak nasıl konuşacağınızı düşünün.

Uhm, David hates watermelon, he thinks.

Uhm, David karpuzdan nefret eder, diye düşünür.

I know, but I want to try it again. You said it was 'the best one you've ever had'.

Biliyorum ama tekrar denemek istiyorum. Bunun 'sahip olduğun en iyisi' olduğunu söyledin.

I didn't say that.

Bunu söylemedim.

You said 'one of the best'.

En iyilerinden biri dedin.

I probably said that. I said it's an amazing watermelon and if you're going to try it again, now is the time time to try it.

Muhtemelen bunu söyledim. Müthiş bir karpuz dedim ve bir daha deneyecekseniz şimdi denemenin tam zamanı.

Oh, you're just going to have a bite of mine?

Oh, sadece benimkinden bir ısırık mı alacaksın?

- Yeah! - Oh!

- Evet! - Ah!

What? No!

Ne? HAYIR!

That is awful.

Bu korkunç.

What? I don't get it!

Ne? anlamadım!

The meloniness, it's...

Kavun, bu...

- Is it the texture? Or the taste? - No, just the flavor.

- Dokusu mu? Ya da tadı? - Hayır, sadece tadı.

It's like a...

Sanki bir...

- I don't know. - It's such a good one.

- Bilmiyorum. - Çok iyi.

No you guys are crazy.

Hayır, sizler delisiniz.

Like you really had to spit it out?

Gerçekten tükürmek zorunda olduğun gibi mi?

Can you do it again without spitting it?

Tükürmeden tekrar yapabilir misin?

No, I don't want any more try.

Hayır, daha fazla denemek istemiyorum.

Ever.

Durmadan.

- I'm done trying. - You'll never be convinced again?

- Denemeyi bıraktım. - Bir daha asla ikna olamayacak mısın?

No, this is one of the best you've ever had.

Hayır, bu şimdiye kadar sahip olduğun en iyi şeylerden biri.

And I had a vomit reaction.

Ve kusma reaksiyonum oldu.

Is there an agreement here?

Burada bir anlaşma var mı?

- It's an excellent melon. - It's a tasty watermelon.

- Mükemmel bir kavun. - Lezzetli bir karpuz.

It's a tasty watermelon.

Bu lezzetli bir karpuz.

I thought it was a very good watermelon.

Çok iyi bir karpuz olduğunu düşündüm.

I only like watermelon really this time of the year when they're the real, sweet, jucy ones.

Karpuzu sadece yılın bu zamanında gerçekten, gerçek, tatlı, sulu olduklarında severim.

I find, you know, watermelon in the off season to be pretty terrible.

Bilirsiniz, sezon dışında karpuz yemeyi oldukça berbat buluyorum.

I'm all in favor of this watermelon.

Ben bu karpuzdan yanayım.

I'm grateful the everyone like the watermelon. I bought the watermelon at the woods edge farm stand

Karpuzu beğenen herkese minnettarım. Karpuzu buradan yaklaşık bir mil ötedeki ormanın kenarındaki çiftlik standından satın aldım

which is about a mile from here.

.

It started out as a guy just selling stuff that he grew in a greenhouse, greens and vegetables, but now,

Serada yetiştirdiği şeyleri, yeşillikleri ve sebzeleri satan bir adam olarak başladı, ama şimdi,

they also buy things from the produce auction, including from father field.

baba tarlası da dahil olmak üzere ürün müzayedesinden de şeyler alıyorlar.

So this is a Virginia-grown watermelon but from the produce auction and I found it pretty delicious.

Bu Virginia'da yetiştirilen bir karpuz ama ürün müzayedesinden ve ben onu oldukça lezzetli buldum.

I thought it was good.

İyi olduğunu düşündüm.

That was fun.

I love making food and I love teaching English,

Bu eğlenceliydi.

Yemek yapmayı ve İngilizce öğretmeyi seviyorum,

check out this video I made with my friend Laura where we made an apple pie and an English lesson

arkadaşım Laura ile birlikte elmalı turta ve aynı zamanda İngilizce dersi yaptığımız bu videoyu izleyin

at the same time.

.

If you’ve already seen that, please check out another Rachel’s English video

Bunu zaten gördüyseniz, lütfen önerilen videolarınızdan başka bir Rachel'ın İngilizce videosuna göz atın

from your suggested videos,

,

keep this studying going!

çalışmaya devam edin!

I love being here, I love teaching you English,

Burada olmayı seviyorum, size İngilizce öğretmeyi seviyorum, hepsi bu

that’s it guys, and thanks so much for using Rachel’s English.

arkadaşlar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.