How To Speak FAST ENGLISH: A Step-By-Step CONVERSATION LESSON
295,174 views ・ 2020-02-04
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Today we’re going to study fast English.
0
700
2560
今日は速い英語を勉強します。
00:03
In today’s video we’re looking at a
conversation I had with friends,
1
3260
3580
今日のビデオで
は、友人との会話
00:06
where we made my husband David taste a watermelon, even though we know he hates watermelon.
2
6840
5620
を見ており、夫のデイビッドにスイカが嫌いなのに、スイカを味わわせました。
00:12
You’ll hear words to describe qualities of food, whether you like it or hate it, and so on.
3
12460
5220
食べ物の質、好きか嫌いかなどを説明する言葉が聞こえます。
00:17
As we go, we’ll stop to talk about these terms, and also useful phrases or interesting pronunciations.
4
17680
6780
途中で、これらの用語や、役立つフレーズや興味深い発音について話すのをやめます。
00:24
This conversation is fast English.
5
24460
2600
この会話は速い英語です。
00:27
We are all native speakers speaking casually to each other, we’re all friends, this is just the pace of it.
6
27060
4980
私たちは皆、お互いに気軽に話しているネイティブスピーカーです。私たちはみんな友達です。これはまさにそのペースです。
00:32
But it is very fast.
7
32040
2020
しかし、それは非常に高速です。
00:34
Together, we’ll take a few of the sentences
8
34060
1900
一緒に、いくつかの文を取り、
00:35
and break them down to figure out how
we’re speaking English fast,
9
35960
3740
それらを分解して、
私たちがどのように英語を速く話しているか
00:39
and also to figure out why it’s still easily understood by native speakers.
10
39700
3980
を理解し、また、なぜそれがネイティブスピーカーによってまだ簡単に理解されるのかを理解します。
00:43
And what you can do to speak fast English and sound natural speaking English.
11
43680
4860
そして、あなたが速い英語を話し、自然に話す英語を聞くためにあなたができること。
00:48
Uhm, David hates watermelon, he thinks.
12
48540
3780
ええと、デビッドはスイカが嫌いです、と彼は思います。
00:52
I know, but I want to try it again, you said it was the best one you've ever had.
13
52320
2900
私は知っていますが、もう一度試してみたいと思います。あなたはそれが今までで最高のものだったと言いました。
00:55
I didn't say that.
14
55220
1660
私はそれを言わなかった。
00:56
So we start here by debating what I said.
15
56880
3100
それで、私が言ったことを議論することからここから始めます。
00:59
If someone says you said something that
you didn’t, you can say
16
59980
4200
誰かがあなたが
あなたがしなかったことを言ったと言ったら、あなたは
01:04
I didn’t say that.
17
64180
1220
私がそれを言わなかったと言うことができます。
01:05
I didn’t say that.
18
65400
1320
言わなかった。
01:06
The N’T ending can be pronounced several ways.
19
66720
4460
N’Tエンディングは、いくつかの方法で発音できます。
01:11
I think I’m doing a really quick Stop T, I didn’t say that.
20
71180
4100
私は本当に速いストップTをしていると思います、私はそれを言いませんでした。
01:15
I say this phrase pretty quickly, don’t I?
21
75280
2540
私はこのフレーズをかなり早く言いますね?
01:17
I didn’t say that. I didn’t say that. I didn’t say that.
22
77820
3240
言わなかった。 言わなかった。 言わなかった。
01:21
But it wasn’t too fast.
23
81060
1520
しかし、それほど速くはありませんでした。
01:22
It was the pace of conversational English.
24
82580
2400
それは会話英語のペースでした。
01:24
Let’s listen again.
25
84980
1140
もう一度聞いてみましょう。
01:26
The clearest longer word was ‘say’.
26
86120
3260
最も明確な長い単語は「言う」でした。
01:29
I didn’t say that.
27
89380
1040
言わなかった。
01:30
I didn’t say that.
28
90420
940
言わなかった。
01:31
I didn’t say that.
29
91360
1200
言わなかった。
01:32
When you listen to it on a loop,
30
92560
1520
ループで聞くと、単純化
01:34
it’s easier to hear all the pieces you need
to simplify, isn’t it?
31
94080
3900
する必要のあるすべての部分を聞き取りやすくなり
ますね。
01:37
I did not is ‘I didn’t’.
32
97980
3320
私はしませんでした「私はしませんでした」。
01:41
SAY is the peak of that sentence.
33
101300
2560
SAYはその文のピークです。
01:43
--say --say
34
103860
3380
--say--
01:47
I didn’t say that. I didn’t say that. I didn’t say that.
35
107240
3320
say私はそれを言わなかった。 言わなかった。 言わなかった。 単純化に役立つ場合は
01:50
You can even completely drop the T in
didn’t, if this helps with the simplification.
36
110560
5360
、Tを完全にドロップすることもでき
ます。
01:55
You’ll hear it again five times.
37
115920
1900
もう一度5回聞こえます。
01:57
Then you try it.
38
117820
1520
次に、それを試してみてください。
01:59
Don’t think about the words, but think
about what you hear.
39
119340
2980
言葉については考えないで、
聞いたことについて考えてください。
02:02
I didn’t say that.
40
122320
1040
言わなかった。
02:03
I didn’t say that.
41
123360
980
言わなかった。
02:04
I didn’t say that.
42
124340
960
言わなかった。
02:05
I didn’t say that.
43
125300
1000
言わなかった。
02:06
I didn’t say that.
44
126300
1040
言わなかった。
02:07
Ok, let’s go back and listen to the beginning of the conversation again.
45
127340
4440
では、戻って会話の始まりをもう一度聞いてみましょう。
02:11
Uhm, David hates watermelon, he thinks.
46
131780
3700
ええと、デビッドはスイカが嫌いです、と彼は思います。
02:15
I know but I want to try it, and you said it was the best one you've ever had.
47
135480
3040
私は知っていますが、私はそれを試してみたいと思います、そしてあなたはそれがあなたが今までに持っていた中で最高のものだったと言いました。
02:18
I didn't say that.
48
138520
1340
私はそれを言わなかった。
02:19
You said 'one of the best'?
49
139860
1180
あなたは「最高の1つ」と言いましたか?
02:21
I probably said that it's an amazing watermelon and if you're going to try it again, now is the time time to try it.
50
141040
5020
素晴らしいスイカだと言ったかもしれませんが、もう一度試してみるなら、今が試してみる時です。
02:26
So we’ve said a few words to describe food and if we like that food.
51
146060
3980
それで、私たちは食べ物を説明するために、そして私たちがその食べ物が好きかどうかを説明するためにいくつかの言葉を言いました。
02:30
David hates watermelon.
52
150040
1960
デビッドはスイカが嫌いです。
02:32
We can say ‘hates’.
53
152000
1620
「嫌い」と言えます。
02:33
We can also say 'doesn't like' but it's not as strong and David feels very strongly about watermelon.
54
153620
6240
「嫌い」と言うこともできますが、それほど強くはなく、デイビッドはスイカについて非常に強く感じています。
02:39
David hates watermelon.
55
159860
2160
デビッドはスイカが嫌いです。
02:42
I called it an amazing watermelon.
56
162020
2260
私はそれを素晴らしいスイカと呼んだ。
02:44
Very good.
57
164280
780
とても良い。
02:45
Don’t you love amazing food?
58
165060
1680
素晴らしい料理が好きではありませんか?
02:46
We had an amazing meal.
59
166740
2120
素晴らしい食事をしました。
02:48
The wine was amazing!
60
168860
2980
ワインは素晴らしかったです!
02:51
I said It's an amazing watermelon and if you're going to try it again, now is the time time to try it.
61
171840
3920
素晴らしいスイカだと言ったので、もう一度試してみるなら、今が試してみる時です。
02:55
Are you just going to have a bite of mine?
62
175760
1800
あなたは私の一口を食べるつもりですか?
02:57
- Yeah!
- Oh!
63
177560
1720
- うん!
- おー!
02:59
So I kept waiting for him to cut a piece of watermelon,
64
179280
2920
それで私は彼がスイカを切るのを待ち続けました、
03:02
but he didn’t do it because he didn’t want a whole piece.
65
182200
3120
しかし彼は全部を欲しがらなかったのでそれをしませんでした。
03:05
He decided just to have a bite of mine.
66
185320
2540
彼は私の一口を食べることにしました。
03:07
Listen to how I said that.
67
187860
1860
私が言ったことを聞いてください。
03:09
Oh, you’re just going to have a bite of mine?
68
189720
2120
ああ、あなたは私の一口を食べるつもりですか?
03:11
Again, I feel like I’m speaking quickly, and I am, but also, that’s just conversational English.
69
191840
5860
繰り返しになりますが、私はすばやく話しているように感じます。私はそうですが、それは単なる会話型の英語です。
03:17
It is fast.
70
197700
1540
速いです。
03:19
Let’s listen to this one on a loop and see if we can figure out which words are the most stressed,
71
199240
5280
これをループで聞いて、どの単語が最もストレスを感じているか、どこを単純化できるかを理解できるかどうかを見てみましょう
03:24
and where you can simplify.
72
204520
1800
。
03:26
oh, you’re just going to have a bite of mine?
73
206320
1960
ああ、あなたは私の一口を食べるつもりですか?
03:28
oh, you’re just going to have a bite of mine?
74
208280
1740
ああ、あなたは私の一口を食べるつもりですか?
03:30
oh, you’re just going to have a bite of mine?
75
210020
2340
ああ、あなたは私の一口を食べるつもりですか?
03:32
I hear more stress on OH, you’re, and ‘bite’ and ‘mine’.
76
212360
7000
OH、あなた、そして「かみ傷」と「私のもの」にもっとストレスがかかると聞きました。
03:39
oh, you’re just going to have a bite of mine?
77
219360
2180
ああ、あなたは私の一口を食べるつもりですか?
03:41
oh, you’re just going to have a bite of mine?
78
221540
1960
ああ、あなたは私の一口を食べるつもりですか?
03:43
oh, you’re just going to have a bite of mine?
79
223500
1920
ああ、あなたは私の一口を食べるつもりですか?
03:45
oh, you’re just going to have a bite of mine?
80
225420
2480
ああ、あなたは私の一口を食べるつもりですか?
03:47
Notice how all the words run together
smoothly with no breaks.
81
227900
4340
すべての単語が途切れることなくスムーズに実行されることに注目してください
。
03:52
That’s an important characteristic of American English.
82
232240
3700
これはアメリカ英語の重要な特徴です。
03:55
The contraction “you are” to “you’re” is pronounced “yer”.
83
235940
5800
「あなたは」から「あなたは」への縮約は「ヤー」と発音されます。
04:01
That’s how it’s almost always pronounced in conversational English, that’s a common reduction.
84
241740
5220
これが、ほとんどの場合、会話型英語で発音される方法です。これは一般的な削減です。
04:06
yer, yer.
85
246960
1060
ヤー、ヤー。
04:08
Oh yer, oh yer.
86
248020
2200
ああ、ああ。
04:10
oh, you’re just going to have a bite of mine?
87
250220
1800
ああ、あなたは私の一口を食べるつもりですか?
04:12
oh, you’re just going to have a bite of mine?
88
252020
1800
ああ、あなたは私の一口を食べるつもりですか?
04:13
oh, you’re just going to have a bite of mine?
89
253820
2420
ああ、あなたは私の一口を食べるつもりですか?
04:16
The words ‘just going to have a’ we have a few reductions there.
90
256240
5500
「ちょうど持っている」という言葉には、いくつかの削減があります。
04:21
The T in JUST is dropped
91
261740
2260
JUSTのTは削除され
04:24
We do that when the next word begins with a consonant.
92
264000
2920
ます次の単語が子音で始まるときにそれを行います。
04:26
The vowel reduces to the schwa.
93
266920
1720
母音はシュワになります。
04:28
IT’s not ‘just’, it’s ‘jus’.
94
268640
3260
ITは「ただ」ではなく、「jus」です。
04:31
GOING TO becomes ‘gonna’.
95
271900
2780
GOINGTOは「gonna」になります。
04:34
HAVE A is ‘have a’.
96
274680
3080
HAVEAは「havea」です。
04:37
All of these words are lower in pitch, flatter, and said very quickly.
97
277760
4640
これらの単語はすべて、ピッチが低く、フラットで、非常にすばやく言います。
04:42
‘just going to have a’
98
282400
960
「ちょうど持っている」
04:43
‘just going to have a’‘
99
283360
1900
「ちょうど持っている」「
04:45
just going to have a’
100
285260
720
04:45
‘just going to have a’
101
285980
1140
ちょうど持っている」
「ちょうど持っている」
04:47
This is what happens in conversational English.
102
287120
3300
これは会話型英語で起こることです。
04:50
oh, you’re just going to have a bite of mine?
103
290420
1800
ああ、あなたは私の一口を食べるつもりですか?
04:52
oh, you’re just going to have a bite of mine?
104
292220
1960
ああ、あなたは私の一口を食べるつもりですか?
04:54
oh, you’re just going to have a bite of mine?
105
294180
2200
ああ、あなたは私の一口を食べるつもりですか?
04:56
‘Bite of mine’ becomes ‘bite a’ mine’.
106
296380
3560
「Biteofmine」は「bitea」mineになります。
04:59
The word ‘of’ is reduced to the schwa, and the T in BITE is a Flap T linking the two together.
107
299940
6600
「of」という単語はシュワに還元され、BITEのTは2つをつなぐフラップTです。
05:06
Bite of mine, bite of mine.
108
306540
2180
私の一口、私の一口。
05:08
Again, these changes are typical of conversational English.
109
308720
3640
繰り返しますが、これらの変更は会話型英語の典型です。
05:12
They're a part of what helps us make English fast.
110
312360
2860
それらは私たちが英語を速くするのを助けるものの一部です。
05:15
A T is a Flap T when it comes between two vowels or diphthongs,
111
315220
3540
Tは、2つの母音または二重母音の間にある場合、フラップTです。これは
05:18
and that's true even in two different words when the T links the two words.
112
318760
4800
、Tが2つの単語をリンクしている場合、2つの異なる単語でも当てはまります。
05:23
Bite of mine.
113
323560
1140
私の一口。
05:24
oh, you’re just going to have a bite of mine?
114
324700
1820
ああ、あなたは私の一口を食べるつもりですか?
05:26
oh, you’re just going to have a bite of mine?
115
326520
1880
ああ、あなたは私の一口を食べるつもりですか?
05:28
oh, you’re just going to have a bite of mine?
116
328400
2140
ああ、あなたは私の一口を食べるつもりですか?
05:30
Ok, let’s move on. David will try the watermelon.
117
330540
3240
では、次に進みましょう。 デビッドはスイカを試してみます。
05:33
Will he be convinced that this is an ‘amazing’ watermelon?
118
333780
3680
彼はこれが「驚くべき」スイカであると確信するでしょうか?
05:37
119
337460
4000
05:41
What?
120
341460
1320
何?
05:42
No!
121
342780
2000
いいえ!
05:44
It's awful.
122
344780
1220
それはひどいです。
05:46
No, David was not convinced.
123
346000
2200
いいえ、デビッドは納得していませんでした。
05:48
He called it ‘awful’.
124
348200
1700
彼はそれを「ひどい」と呼んだ。
05:49
I’ve also heard him use the term ‘disgusting’.
125
349900
3240
彼が「嫌な」という言葉を使うのも聞いたことがあります。
05:53
What foods do you think are awful or disgusting?
126
353140
3420
ひどい、または嫌な食べ物は何だと思いますか?
05:56
Put them in the comments.
127
356560
1340
コメントに入れてください。
05:57
What? I don't get it!
128
357900
2500
何? 理解できません!
06:00
The melon-iness. It's...
129
360400
1580
メロンらしさ。
06:01
Is it the texture? Or the...
130
361980
1200
それは…テクスチャーですか? または...
06:03
No. Just the flavor.
131
363180
1900
いいえ。味だけです。
06:05
Our friend off camera asked if it was texture or taste.
132
365080
4300
カメラを外した友人が、それが食感なのか味なのかを尋ねました。
06:09
The texture of the food is how it feels in
your mouth, or in your hands.
133
369380
3600
食べ物の食感は、口の中や手でどのように感じるか
です。
06:12
It can be hard, soft, mushy, crunchy,
slippery, smooth, and so on.
134
372980
5800
硬い、柔らかい、どろどろした、カリカリした、
滑りやすい、滑らかななどの場合があります。 味よりも食感の面で
06:18
Some people might not like a food for its
texture more than it’s taste.
135
378780
4240
食べ物が嫌いな人もいるかもしれません
。
06:23
David said, in this case, it was not the
texture, it was the taste, the flavor.
136
383020
5860
デビッドは、この場合、それは
食感ではなく、味、風味であると言いました。
06:28
- Is it the texture? Or the taste?
- No. Just the flavor.
137
388880
4040
-食感ですか? それとも味?
-いいえ。味だけです。
06:32
It's like uh...
138
392920
2420
ええと…
06:35
- I don't know.
- It's such a good one.
139
395340
1660
-わかりません。
-とてもいいものです。
06:37
No you guys are crazy.
140
397000
1120
いいえ、あなたたちは夢中です。
06:38
Like you literally had to spit it out?
141
398120
2880
あなたが文字通りそれを吐き出さなければならなかったように?
06:41
Let’s talk for a second about the word ‘literally’ and how it’s used.
142
401000
4040
「文字通り」という言葉とその使用法について少し話しましょう。
06:45
In British English it sounds more like three syllables.
143
405040
3300
イギリス英語では、3音節のように聞こえます。
06:48
Literally. Literally.
144
408340
2580
文字通り。 文字通り。
06:50
In American English it sounds like four, and we flap the T.
145
410920
3660
アメリカ英語では4のように聞こえ、文字通りTを
06:54
Literally.
146
414580
1280
羽ばたきます。
06:55
Literally.
147
415860
1380
文字通り。
06:57
Literally.
148
417240
1420
文字通り。
06:58
Literally.
149
418660
1220
文字通り。
06:59
Now, this word is over used in American English.
150
419880
3100
現在、この単語はアメリカ英語で多用されています。
07:02
The meaning has morphed as a result.
151
422980
2060
その結果、意味が変わりました。
07:05
It’s used often for emphasis.
152
425040
2000
強調するためによく使用されます。
07:07
For example, I once heard someone say:
153
427040
2720
たとえば、誰かが言うのを聞いたことがあります。
07:09
I was so tired, I literally slept all day.
154
429760
3520
私はとても疲れていたので、文字通り一日中寝ていました。
07:13
Now, I know that person didn’t sleep all day. She slept a lot of day, certainly she was very tired.
155
433280
5880
今、私はその人が一日中眠っていなかったことを知っています。 彼女は一日中たくさん眠りました、確かに彼女はとても疲れていました。
07:19
But she did not literally sleep all day.
156
439160
3280
しかし、彼女は文字通り一日中眠りませんでした。
07:22
She did not actually sleep from sun up to sun down.
157
442440
3400
彼女は実際には太陽から太陽まで眠りませんでした。
07:25
She slept a lot that day.
158
445840
2320
彼女はその日たくさん寝た。
07:28
So she's using 'literally' here for emphasis.
159
448160
3540
したがって、彼女はここで強調のために「文字通り」を使用しています。
07:31
I can also picture someone saying, “I literally fell out of my chair when I heard the news.”
160
451700
5940
「ニュースを聞いたとき、文字通り椅子から落ちた」と言っている人を想像することもできます。
07:37
This would in no way mean that someone
did literally fall out of a chair,
161
457640
4540
これは、誰かが文字通り椅子から落ちたことを意味するものではありません。
07:42
it just adds emphasis to say how amazed they were, how caught off guard they were.
162
462180
5180
それは、彼らがどれほど驚いたか、彼らがどれほど不意を突かれたかを言うことを強調するだけです。
07:47
I’m going to put a link in the video description to some articles about the word ‘literally’
163
467360
4040
ビデオの説明に、「文字通り」という言葉
07:51
and how its use has changed and its meaning has changed.
164
471400
4120
と、その使用法がどのように変化し、その意味がどのように変化したかについての記事へのリンクを挿入します。
07:55
Now, how did I use it?
165
475520
1620
さて、どうやって使ったの?
07:57
like, you literally had to spit it out?”
166
477140
2520
文字通り吐き出さなければならなかったの?」
07:59
There I am using it to mean ‘actually’.
167
479660
2300
そこで私はそれを「実際に」という意味で使用しています。
08:01
I’m not just adding emphasis.
168
481960
1840
強調するだけではありません。
08:03
I’m asking, you had no other options than
to actually, physically spit it out?
169
483800
6180
私が尋ねているのは、
実際にそれを物理的に吐き出す以外に選択肢はなかったのですか?
08:09
He claims he didn’t.
170
489980
1720
彼はそうしなかったと主張します。
08:11
like, you literally had to spit it out?
171
491700
2940
あなたは文字通りそれを吐き出さなければならなかったのですか?
08:14
Can you do it again without spitting it?
172
494640
2360
吐き出さずにまたできる?
08:17
I don't want any more try. Ever.
173
497000
3960
これ以上試してはいけません。 これまで。
08:20
- I'm done trying.
- You'll never be convinced again?
174
500960
2820
-試してみました。
-二度と納得できませんか?
08:23
No, this is one of the best you've ever had and I had a vomit reaction.
175
503780
3540
いいえ、これはあなたが今までに経験した中で最高の1つであり、私は嘔吐反応を示しました。
08:27
Is there an agreement here?
176
507320
1940
ここに合意はありますか?
08:29
He said he had ‘a vomit reaction’.
177
509260
2200
彼は「嘔吐反応」があったと言った。
08:31
Another way to say vomit is to say throw
up, which is a phrasal verb,
178
511460
4280
嘔吐を言う別の方法
は、句動詞である「投げる」と言う
08:35
which means your food comes back up out of you.
179
515740
3220
ことです。これは、あなたの食べ物があなたから戻ってくることを意味します。
08:38
He had a vomit reaction to watermelon.
180
518960
2940
彼はスイカに嘔吐反応を示した。
08:41
This guy really hates watermelon.
181
521900
2540
この男は本当にスイカが嫌いです。
08:44
- It's an excellent melon.
- It's a tasty one.
182
524440
3540
-素晴らしいメロンです。
-美味しいです。
08:47
So there we just heard two other opinions,
and two other descriptors:
183
527980
4000
そこで、他の2つの意見と、
他の2つの記述子(
08:51
excellent, and tasty.
184
531980
2720
優れたものとおいしいもの)を聞いたところです。
08:54
Everyone else seems to really like this watermelon.
185
534700
3240
他のみんなはこのスイカが本当に好きなようです。
08:57
I thought it was a very good watermelon. I only like watermelon really this time of year,
186
537940
4920
とても美味しいスイカだと思いました。 スイカが本当に好きなの
09:02
when they're the real sweet, juicy ones. I find, you know, watermelon in the off season to be pretty terrible.
187
542860
7640
は、本当に甘くてジューシーなこの時期だけです。 オフシーズンのスイカはかなりひどいものだと思います。
09:10
More descriptors: very good, sweet, juicy.
188
550500
3820
より多くの記述子:非常に良い、甘い、ジューシー。
09:14
Also, terrible.
189
554320
1280
また、ひどい。
09:15
In the off season in the US, when they’re
imported from farther away.
190
555600
4300
アメリカのオフシーズン、
遠くから輸入されたとき。
09:19
I'm all in favor of this watermelon.
191
559900
2320
私はみんなこのスイカに賛成です。
09:22
She is all in favor of watermelon.
192
562220
2660
彼女はみんなスイカに賛成です。
09:24
She thinks it’s a great one.
193
564880
1800
彼女はそれが素晴らしいものだと思っています。 何か、または何かの一部に挑戦する必要がある場合
09:26
We often use the term ‘all in favor of’
194
566680
2940
、「すべて賛成」という用語をよく使用し
09:29
when we need to challenge something, or
part of something.
195
569620
3300
ます。
09:32
For example, I’m all in favor of less screen time for kids, but when we’re flying, I do let him use my iPad.
196
572920
8060
たとえば、私はすべて子供向けのスクリーンタイムを短縮することに賛成ですが、飛行機に乗るときは、子供にiPadを使用させます。
09:40
Or, I’m all in favor of exercising more, but I can’t make myself do it five times a week.
197
580980
6900
または、私はすべてもっと運動することに賛成ですが、週に5回運動させることはできません。
09:47
I’m all in favor of--
198
587880
1960
私はすべて賛成です-
09:49
I’m all in favor of this watermelon.
199
589840
2060
私はすべてこのスイカに賛成です。
09:51
I am grateful that everyone like the watermelon
200
591900
1820
09:53
I bought the watermelon at the Woods Edge farmstand
201
593720
2560
09:56
which is about a mile from here
202
596280
2000
ここから約1.6km(1マイル)の
09:58
It started out as a guy just selling stuff that he grew
203
598280
3420
ところにあるウッズエッジの農家
10:01
sort of greenhouse, greens and vegetables
204
601700
3180
の屋台でスイカを
10:04
but now they buy things from the produce auction including from farther afield
205
604880
3640
買ったスイカのようにみんなに感謝しています 遠方からの農産物オークションだから
10:08
So this is a Virginia-grown watermelon but uh, from the produce auction
206
608520
5840
これはバージニア産のスイカですが、農産物オークションからは
10:14
and I found it pretty delicious
207
614360
1600
かなり美味しかっ
10:15
I thought it was good.
208
615960
2180
たので良かったと思いました。
10:18
My friend Jacob used the phrase ‘farther afield.’
209
618260
3320
友人のジェイコブは「もっと遠く」というフレーズを使いました。
10:21
You can also say ‘further afield’.
210
621580
2240
「もっと遠く」と言うこともできます。
10:23
This means not the nearest, closest, or
most obvious place.
211
623820
5380
これは、最も近い、最も近い、または最も明白な場所ではないことを意味し
ます。
10:29
For example, we didn’t find a solution to
the problem with our preliminary research,
212
629200
5360
たとえば、予備調査では問題の解決策が見つからなかったため、
10:34
so we’ll have to look further afield.
213
634560
2860
さらに遠くを調べる必要があります。
10:37
OR, there isn’t a pet adoption agency in our neighborhood, so we’ll have to look further afield.
214
637420
7020
または、近所にペットの養子縁組機関がないので、もっと遠くを見る必要があります。
10:44
As Jacob used it, the watermelon was not
grown there on that local farm,
215
644440
4860
ジェイコブがそれを使用したとき、スイカは
その地元の農場では栽培されていませんでした
10:49
but brought in from somewhere further afield, somewhere else in Virginia.
216
649300
4100
が、バージニア州のどこか別の場所から持ち込まれました。
10:53
But now they also buy things from the produce auction, including from father afield.
217
653400
3540
しかし今では、彼らはまた、遠く離れた父親からのものを含め、農産物オークションから物を購入しています。
10:56
So this is a Virginia-grown watermelon but from the produce auction and I found it pretty delicious.
218
656940
8080
ですから、これはバージニア産のスイカですが、農産物オークションから、かなり美味しいと思いました。
11:05
I thought it was good.
219
665020
1560
良かったと思いました。
11:06
Two more positive descriptors for the watermelon: delicious, and good.
220
666580
4900
スイカのもう2つの肯定的な記述子:おいしいと良い。
11:11
So let’s review our descriptors. The people who liked it said it was amazing,
221
671480
4520
それでは、記述子を確認しましょう。 それが好きだった人々は、それが
11:16
one of the best I’ve ever had, excellent,
tasty, very good
222
676000
5720
素晴らしく、私が今まで持っていた中で最高の1つであり、
11:21
Words to describe not liking it were: hate, awful, vomit reaction, disgusting, and terrible.
223
681720
8720
それが好きではないことを説明するための優れた、おいしい、非常に良い言葉であると言いました:憎しみ、ひどい、嘔吐反応、嫌な、そしてひどい。
11:30
Okay, now this video is not over, but since I’m hungry,
224
690440
3340
さて、このビデオは終わりではありませんが、私はお腹が空いているので、
11:33
right now, I’m going to ask you for one of
your favorite foods.
225
693780
3840
今、
あなたにあなたの好きな食べ物の1つをお願いします。
11:37
Put it in the comments below.
If there is a recipe is involved,
226
697620
3100
以下のコメントに入れてください。
レシピが含まれている場合は、誰かがそれを作って
11:40
put a link to a YouTube video where
someone is making that.
227
700720
3060
いるYouTubeビデオへのリンクを入れてください
。
11:43
I love watching YouTube videos of people making food, like Pasta Grannies and Joshua Weismann.
228
703780
6540
パスタグラニーやジョシュアワイスマンなど、食べ物を作る人々のYouTube動画を見るのが大好きです。
11:50
Ok, now that we got that taken care of, let’s review this whole short conversation again.
229
710320
5040
さて、これで問題が解決したので、この短い会話全体をもう一度確認しましょう。
11:55
Notice the descriptive words for food,
230
715360
2600
食べ物の説明的な言葉に注意し、
11:57
and think about how you would talk about your very favorite and least favorite foods in English.
231
717960
6080
英語であなたの非常に好きな食べ物と最も嫌いな食べ物についてどのように話すかを考えてください。
12:04
Uhm, David hates watermelon, he thinks.
232
724040
3780
ええと、デビッドはスイカが嫌いです、と彼は思います。
12:07
I know, but I want to try it again. You said it was 'the best one you've ever had'.
233
727820
2940
知っていますが、もう一度やりたいです。 あなたはそれが「今までで最高のもの」だと言いました。
12:10
I didn't say that.
234
730760
1620
私はそれを言わなかった。
12:12
You said 'one of the best'.
235
732380
1020
あなたは「最高の1つ」と言いました。
12:13
I probably said that. I said it's an amazing watermelon and if you're going to try it again, now is the time time to try it.
236
733400
4960
私はおそらくそれを言った。 素晴らしいスイカだと言ったので、もう一度試してみるなら、今が試してみる時です。
12:18
Oh, you're just going to have a bite of mine?
237
738360
1980
ああ、あなたは私のかみ傷をするつもりですか?
12:20
- Yeah!
- Oh!
238
740340
5380
- うん!
- おー!
12:25
What? No!
239
745720
3300
何? いいえ!
12:29
That is awful.
240
749020
980
それはひどいです。
12:30
What? I don't get it!
241
750000
2340
何? 理解できません!
12:32
The meloniness, it's...
242
752340
1420
メロニネス、
12:33
- Is it the texture? Or the taste?
- No, just the flavor.
243
753760
4080
それは…-テクスチャーですか? それとも味?
-いいえ、味だけです。
12:37
It's like a...
244
757840
1600
まるで…
12:39
- I don't know.
- It's such a good one.
245
759440
2360
-わかりません。
-とてもいいものです。
12:41
No you guys are crazy.
246
761800
1140
いいえ、あなたたちは夢中です。
12:42
Like you really had to spit it out?
247
762940
2960
あなたが本当にそれを吐き出さなければならなかったように?
12:45
Can you do it again without spitting it?
248
765900
1880
吐き出さずにまたできる?
12:47
No, I don't want any more try.
249
767780
2680
いいえ、これ以上試してはいけません。
12:50
Ever.
250
770460
1700
これまで。
12:52
- I'm done trying.
- You'll never be convinced again?
251
772160
2660
-試してみました。
-二度と納得できませんか?
12:54
No, this is one of the best you've ever had.
252
774820
2080
いいえ、これはこれまでで最高の1つです。
12:56
And I had a vomit reaction.
253
776900
1500
そして、私は嘔吐反応を起こしました。
12:58
Is there an agreement here?
254
778400
1440
ここに合意はありますか?
12:59
- It's an excellent melon.
- It's a tasty watermelon.
255
779840
2460
-素晴らしいメロンです。
-美味しいスイカです。
13:02
It's a tasty watermelon.
256
782300
800
美味しいスイカです。
13:03
I thought it was a very good watermelon.
257
783100
3000
とても美味しいスイカだと思いました。
13:06
I only like watermelon really this time of the year when they're the real, sweet, jucy ones.
258
786100
5220
スイカが本当に好きなのは、本物の甘くてジューシーなスイカであるこの時期だけです。
13:11
I find, you know, watermelon in the off season to be pretty terrible.
259
791320
4240
オフシーズンのスイカはかなりひどいものだと思います。
13:15
I'm all in favor of this watermelon.
260
795560
2080
私はみんなこのスイカに賛成です。
13:17
I'm grateful the everyone like the watermelon. I bought the watermelon at the woods edge farm stand
261
797640
4620
スイカのような皆さんに感謝しています。 ここから約1マイルのところにある森の端の農場の屋台でスイカを買いました
13:22
which is about a mile from here.
262
802260
1860
。
13:24
It started out as a guy just selling stuff that he grew in a greenhouse, greens and vegetables, but now,
263
804120
6820
当初は温室で育てたもの、野菜、野菜を売るだけの男でしたが、今で
13:30
they also buy things from the produce auction, including from father field.
264
810940
3360
は父親の畑も含めて農産物オークションで購入しています。
13:34
So this is a Virginia-grown watermelon but from the produce auction and I found it pretty delicious.
265
814300
8020
ですから、これはバージニア産のスイカですが、農産物オークションから、かなり美味しいと思いました。
13:42
I thought it was good.
266
822320
1740
良かったと思いました。
13:44
That was fun.
267
824060
840
13:44
I love making food and I love teaching English,
268
824900
3080
それは楽しかった。
私は食べ物を作るのが大好きで、英語を教えるのが大好きです。
13:47
check out this video I made with my friend Laura where we made an apple pie and an English lesson
269
827980
5480
アップルパイと英語のレッスンを同時に作った友人のローラと一緒に作ったこのビデオをチェックしてください
13:53
at the same time.
270
833460
1200
。
13:54
If you’ve already seen that, please check out another Rachel’s English video
271
834660
3500
すでにそれを見た場合は、提案されたビデオから別のレイチェルの英語のビデオをチェックして
13:58
from your suggested videos,
272
838160
1700
、
13:59
keep this studying going!
273
839860
1680
この勉強を続けてください!
14:01
I love being here, I love teaching you English,
274
841540
2640
私はここにいるのが大好きです。あなたに英語を教えるのが大好きです。
14:04
that’s it guys, and thanks so much for
using Rachel’s English.
275
844180
5740
それはみんな
です。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。