How To Speak FAST ENGLISH: A Step-By-Step CONVERSATION LESSON

Today we’re going to study fast English.

Aujourd'hui, nous allons étudier l'anglais rapide.

In today’s video we’re looking at a conversation I had with friends,

Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous regardons une conversation que j'ai eue avec des amis,

where we made my husband David taste a watermelon, even though we know he hates watermelon.

où nous avons fait goûter une pastèque à mon mari David, même si nous savons qu'il déteste la pastèque.

You’ll hear words to describe qualities of food, whether you like it or hate it, and so on.

Vous entendrez des mots pour décrire les qualités de la nourriture, que vous l'aimiez ou que vous la détestiez, etc.

As we go, we’ll stop to talk about these terms, and also useful phrases or interesting pronunciations.

Au fur et à mesure, nous nous arrêterons pour parler de ces termes, mais aussi de phrases utiles ou de prononciations intéressantes.

This conversation is fast English.

Cette conversation est un anglais rapide.

We are all native speakers speaking casually to each other, we’re all friends, this is just the pace of it.

Nous sommes tous des locuteurs natifs qui se parlent avec désinvolture, nous sommes tous amis, c'est juste le rythme.

But it is very fast.

Mais c'est très rapide.

Together, we’ll take a few of the sentences

Ensemble, nous allons prendre quelques-unes des phrases

and break them down to figure out how we’re speaking English fast,

et les décomposer pour comprendre comment nous parlons rapidement l'anglais,

and also to figure out why it’s still easily understood by native speakers.

et aussi pour comprendre pourquoi il est encore facilement compris par les locuteurs natifs.

And what you can do to speak fast English and sound natural speaking English.

Et ce que vous pouvez faire pour parler un anglais rapide et parler un anglais naturel.

Uhm, David hates watermelon, he thinks.

Euh, David déteste la pastèque, pense-t-il.

I know, but I want to try it again, you said it was the best one you've ever had.

Je sais, mais je veux réessayer, tu as dit que c'était le meilleur que tu aies jamais eu.

I didn't say that.

Je n'ai pas dit ça.

So we start here by debating what I said.

Nous commençons donc ici par débattre de ce que j'ai dit.

If someone says you said something that you didn’t, you can say

Si quelqu'un dit que vous avez dit quelque chose que vous n'avez pas dit, vous pouvez dire que

I didn’t say that.

je n'ai pas dit cela.

I didn’t say that.

Je n'ai pas dit ça.

The N’T ending can be pronounced several ways.

La terminaison N'T peut être prononcée de plusieurs façons.

I think I’m doing a really quick Stop T, I didn’t say that.

Je pense que je fais un Stop T très rapide, je n'ai pas dit ça.

I say this phrase pretty quickly, don’t I?

Je dis cette phrase assez rapidement, n'est-ce pas?

I didn’t say that. I didn’t say that. I didn’t say that.

Je n'ai pas dit ça. Je n'ai pas dit ça. Je n'ai pas dit ça.

But it wasn’t too fast.

Mais ce n'était pas trop rapide.

It was the pace of conversational English.

C'était le rythme de l'anglais conversationnel.

Let’s listen again.

Écoutons encore.

The clearest longer word was ‘say’.

Le mot le plus clair était « dire ».

I didn’t say that.

Je n'ai pas dit ça.

I didn’t say that.

Je n'ai pas dit ça.

I didn’t say that.

Je n'ai pas dit ça.

When you listen to it on a loop,

Quand on l'écoute en boucle,

it’s easier to hear all the pieces you need to simplify, isn’t it?

c'est plus facile d'entendre tous les morceaux qu'il faut simplifier, n'est-ce pas ?

I did not is ‘I didn’t’.

Je n'ai pas est "je n'ai pas".

SAY is the peak of that sentence.

SAY est le sommet de cette phrase.

--say --say

--say --say

I didn’t say that. I didn’t say that. I didn’t say that.

Je n'ai pas dit ça. Je n'ai pas dit ça. Je n'ai pas dit ça.

You can even completely drop the T in didn’t, if this helps with the simplification.

Vous pouvez même supprimer complètement le T dans n'a pas, si cela aide à la simplification.

You’ll hear it again five times.

Vous l'entendrez encore cinq fois.

Then you try it.

Alors vous l'essayez.

Don’t think about the words, but think about what you hear.

Ne pensez pas aux mots, mais pensez à ce que vous entendez.

I didn’t say that.

Je n'ai pas dit ça.

I didn’t say that.

Je n'ai pas dit ça.

I didn’t say that.

Je n'ai pas dit ça.

I didn’t say that.

Je n'ai pas dit ça.

I didn’t say that.

Je n'ai pas dit ça.

Ok, let’s go back and listen to the beginning of the conversation again.

Bon, revenons en arrière et réécoutons le début de la conversation.

Uhm, David hates watermelon, he thinks.

Euh, David déteste la pastèque, pense-t-il.

I know but I want to try it, and you said it was the best one you've ever had.

Je sais mais je veux l'essayer, et tu as dit que c'était le meilleur que tu aies jamais eu.

I didn't say that.

Je n'ai pas dit ça.

You said 'one of the best'?

Vous avez dit "un des meilleurs" ?

I probably said that it's an amazing watermelon and if you're going to try it again, now is the time time to try it.

J'ai probablement dit que c'est une pastèque incroyable et si vous allez l'essayer à nouveau, c'est le moment de l'essayer.

So we’ve said a few words to describe food and if we like that food.

Nous avons donc dit quelques mots pour décrire la nourriture et si nous aimons cette nourriture.

David hates watermelon.

David déteste la pastèque.

We can say ‘hates’.

On peut dire "déteste".

We can also say 'doesn't like' but it's not as strong and David feels very strongly about watermelon.

On peut aussi dire 'n'aime pas' mais ce n'est pas aussi fort et David est très attaché à la pastèque.

David hates watermelon.

David déteste la pastèque.

I called it an amazing watermelon.

Je l'ai appelé une pastèque incroyable.

Very good.

Très bon.

Don’t you love amazing food?

Vous n'aimez pas la nourriture incroyable?

We had an amazing meal.

Nous avons eu un repas incroyable.

The wine was amazing!

Le vin était incroyable!

I said It's an amazing watermelon and if you're going to try it again, now is the time time to try it.

J'ai dit que c'est une pastèque incroyable et si vous voulez l'essayer à nouveau, c'est le moment de l'essayer.

Are you just going to have a bite of mine?

Est-ce que tu vas juste prendre une bouchée de la mienne ?

- Yeah! - Oh!

- Ouais! - Oh!

So I kept waiting for him to cut a piece of watermelon,

Alors j'ai attendu qu'il coupe un morceau de pastèque,

but he didn’t do it because he didn’t want a whole piece.

mais il ne l'a pas fait parce qu'il ne voulait pas un morceau entier.

He decided just to have a bite of mine.

Il a décidé de prendre une bouchée de la mienne.

Listen to how I said that.

Écoutez comment j'ai dit cela.

Oh, you’re just going to have a bite of mine?

Oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne?

Again, I feel like I’m speaking quickly, and I am, but also, that’s just conversational English.

Encore une fois, j'ai l'impression de parler rapidement, et je le suis, mais aussi, c'est juste de l'anglais conversationnel.

It is fast.

C'est rapide.

Let’s listen to this one on a loop and see if we can figure out which words are the most stressed,

Écoutons celui-ci en boucle et voyons si nous pouvons déterminer quels mots sont les plus accentués

and where you can simplify.

et où vous pouvez simplifier.

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne?

I hear more stress on OH, you’re, and ‘bite’ and ‘mine’.

J'entends plus d'accent sur OH, tu es, et « mordre » et « le mien ».

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne?

Notice how all the words run together smoothly with no breaks.

Remarquez comment tous les mots s'enchaînent sans interruption.

That’s an important characteristic of American English.

C'est une caractéristique importante de l'anglais américain.

The contraction “you are” to “you’re” is pronounced “yer”.

La contraction « tu es » en « tu es » se prononce « yer ».

That’s how it’s almost always pronounced in conversational English, that’s a common reduction.

C'est ainsi qu'il est presque toujours prononcé en anglais conversationnel, c'est une réduction courante.

yer, yer.

euh, euh.

Oh yer, oh yer.

Oh toi, oh toi.

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne?

The words ‘just going to have a’ we have a few reductions there.

Les mots "je vais juste avoir un" nous avons quelques réductions là-bas.

The T in JUST is dropped

Le T dans JUST est supprimé

We do that when the next word begins with a consonant.

Nous le faisons lorsque le mot suivant commence par une consonne.

The vowel reduces to the schwa.

La voyelle se réduit au schwa.

IT’s not ‘just’, it’s ‘jus’.

CE n'est pas "juste", c'est "jus".

GOING TO becomes ‘gonna’.

GOING TO devient "va".

HAVE A is ‘have a’.

AVOIR A est ‘avoir un’.

All of these words are lower in pitch, flatter, and said very quickly.

Tous ces mots sont plus graves, plus plats et prononcés très rapidement.

‘just going to have a’

'juste va avoir un'

‘just going to have a’‘

'juste va avoir un''

just going to have a’

‘just going to have a’

va juste avoir un'

'juste va avoir un'

This is what happens in conversational English.

C'est ce qui se passe dans l'anglais conversationnel.

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne?

‘Bite of mine’ becomes ‘bite a’ mine’.

‘[ __ ] of mine’ devient ‘[ __ ] a’ mine’.

The word ‘of’ is reduced to the schwa, and the T in BITE is a Flap T linking the two together.

Le mot 'of' est réduit au schwa, et le T dans [ __ ] est un Flap T reliant les deux ensemble.

Bite of mine, bite of mine.

Morsure à moi, morsure à moi.

Again, these changes are typical of conversational English.

Encore une fois, ces changements sont typiques de l'anglais conversationnel.

They're a part of what helps us make English fast.

Ils font partie de ce qui nous aide à rendre l'anglais rapide.

A T is a Flap T when it comes between two vowels or diphthongs,

Un T est un Flap T lorsqu'il se situe entre deux voyelles ou diphtongues,

and that's true even in two different words when the T links the two words.

et cela est vrai même dans deux mots différents lorsque le T relie les deux mots.

Bite of mine.

Morsure de la mienne.

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne?

Ok, let’s move on. David will try the watermelon.

Ok, passons à autre chose. David va essayer la pastèque.

Will he be convinced that this is an ‘amazing’ watermelon?

Sera-t-il convaincu qu'il s'agit d'une pastèque "incroyable" ?

What?

Quoi?

No!

Non!

It's awful.

C'est affreux.

No, David was not convinced.

Non, David n'était pas convaincu.

He called it ‘awful’.

Il l'a qualifié d'"horrible".

I’ve also heard him use the term ‘disgusting’.

Je l'ai aussi entendu utiliser le terme "dégoûtant".

What foods do you think are awful or disgusting?

Selon vous, quels aliments sont horribles ou dégoûtants ?

Put them in the comments.

Mettez-les dans les commentaires.

What? I don't get it!

Quoi? Je ne comprends pas !

The melon-iness. It's...

Le melon-ness. C'est...

Is it the texture? Or the...

C'est la texture ? Ou le...

No. Just the flavor.

Non. Juste la saveur.

Our friend off camera asked if it was texture or taste.

Notre ami hors caméra a demandé si c'était la texture ou le goût.

The texture of the food is how it feels in your mouth, or in your hands.

La texture des aliments correspond à la sensation qu'ils ont dans la bouche ou dans les mains.

It can be hard, soft, mushy, crunchy, slippery, smooth, and so on.

Il peut être dur, mou, pâteux, croquant, glissant, lisse, etc.

Some people might not like a food for its texture more than it’s taste.

Certaines personnes pourraient ne pas aimer un aliment pour sa texture plus que pour son goût.

David said, in this case, it was not the texture, it was the taste, the flavor.

David a dit, dans ce cas, ce n'était pas la texture, c'était le goût, la saveur.

- Is it the texture? Or the taste? - No. Just the flavor.

- C'est la texture ? Ou le goût ? - Non. Juste le goût.

It's like uh...

C'est comme euh...

- I don't know. - It's such a good one.

- Je ne sais pas. - C'est tellement bon.

No you guys are crazy.

Non, vous êtes fous.

Like you literally had to spit it out?

Comme si vous deviez littéralement le cracher?

Let’s talk for a second about the word ‘literally’ and how it’s used.

Parlons un instant du mot "littéralement" et de son utilisation.

In British English it sounds more like three syllables.

En anglais britannique, cela ressemble plus à trois syllabes.

Literally. Literally.

Littéralement. Littéralement.

In American English it sounds like four, and we flap the T.

En anglais américain, cela ressemble à quatre, et nous battons le T.

Literally.

Littéralement.

Literally.

Littéralement.

Literally.

Littéralement.

Literally.

Littéralement.

Now, this word is over used in American English.

Maintenant, ce mot est plus utilisé en anglais américain.

The meaning has morphed as a result.

Le sens s'est transformé en conséquence.

It’s used often for emphasis.

Il est souvent utilisé pour mettre l'accent.

For example, I once heard someone say:

Par exemple, j'ai entendu une fois quelqu'un dire :

I was so tired, I literally slept all day.

j'étais tellement fatigué, j'ai littéralement dormi toute la journée.

Now, I know that person didn’t sleep all day. She slept a lot of day, certainly she was very tired.

Maintenant, je sais que cette personne n'a pas dormi de la journée. Elle a dormi beaucoup de jour, certainement elle était très fatiguée.

But she did not literally sleep all day.

Mais elle n'a pas littéralement dormi toute la journée.

She did not actually sleep from sun up to sun down.

Elle n'a pas réellement dormi du lever au coucher du soleil.

She slept a lot that day.

Elle a beaucoup dormi ce jour-là.

So she's using 'literally' here for emphasis.

Elle utilise donc "littéralement" ici pour mettre l'accent.

I can also picture someone saying, “I literally fell out of my chair when I heard the news.”

Je peux aussi imaginer quelqu'un dire : « Je suis littéralement tombé de ma chaise quand j'ai entendu la nouvelle.

This would in no way mean that someone did literally fall out of a chair,

Cela ne signifierait en aucun cas que quelqu'un est littéralement tombé d'une chaise,

it just adds emphasis to say how amazed they were, how caught off guard they were.

cela ajoute simplement de l'emphase pour dire à quel point il était étonné, à quel point il était pris au dépourvu.

I’m going to put a link in the video description to some articles about the word ‘literally’

Je vais mettre un lien dans la description de la vidéo vers des articles sur le mot "littéralement"

and how its use has changed and its meaning has changed.

et comment son utilisation a changé et sa signification a changé.

Now, how did I use it?

Maintenant, comment l'ai-je utilisé ?

like, you literally had to spit it out?”

comme, tu as littéralement dû le cracher?

There I am using it to mean ‘actually’.

Là, je l'utilise pour signifier "en fait".

I’m not just adding emphasis.

Je ne fais pas qu'ajouter de l'emphase.

I’m asking, you had no other options than to actually, physically spit it out?

Je demande, vous n'aviez pas d'autres options que de le recracher physiquement ?

He claims he didn’t.

Il prétend que non.

like, you literally had to spit it out?

comme, vous avez littéralement dû le cracher?

Can you do it again without spitting it?

Pouvez-vous le refaire sans le cracher?

I don't want any more try. Ever.

Je ne veux plus essayer. Déjà.

- I'm done trying. - You'll never be convinced again?

- J'arrête d'essayer. - Vous ne serez plus jamais convaincu ?

No, this is one of the best you've ever had and I had a vomit reaction.

Non, c'est l'un des meilleurs que vous ayez jamais eu et j'ai eu une réaction de vomi.

Is there an agreement here?

Y a-t-il un accord ici?

He said he had ‘a vomit reaction’.

Il a dit qu'il avait eu "une réaction de vomi".

Another way to say vomit is to say throw up, which is a phrasal verb,

Une autre façon de dire vomir est de dire vomir, qui est un verbe à particule,

which means your food comes back up out of you.

ce qui signifie que votre nourriture ressort de vous.

He had a vomit reaction to watermelon.

Il a eu une réaction de vomi à la pastèque.

This guy really hates watermelon.

Ce gars déteste vraiment la pastèque.

- It's an excellent melon. - It's a tasty one.

- C'est un excellent melon. - C'est un savoureux.

So there we just heard two other opinions, and two other descriptors:

Alors là on vient d'entendre deux autres avis, et deux autres descripteurs :

excellent, and tasty.

excellent, et savoureux.

Everyone else seems to really like this watermelon.

Tout le monde semble vraiment aimer cette pastèque.

I thought it was a very good watermelon. I only like watermelon really this time of year,

Je pensais que c'était une très bonne pastèque. Je n'aime vraiment que la pastèque à cette période de l'année,

when they're the real sweet, juicy ones. I find, you know, watermelon in the off season to be pretty terrible.

quand ce sont les vraies sucrées et juteuses. Je trouve, vous savez, que la pastèque hors saison est assez terrible.

More descriptors: very good, sweet, juicy.

Plus de descripteurs : très bon, sucré, juteux.

Also, terrible.

Aussi, terrible.

In the off season in the US, when they’re imported from farther away.

Hors saison aux États-Unis, lorsqu'ils sont importés de plus loin.

I'm all in favor of this watermelon.

Je suis tout à fait en faveur de cette pastèque.

She is all in favor of watermelon.

Elle est tout à fait en faveur de la pastèque.

She thinks it’s a great one.

Elle pense que c'est un grand.

We often use the term ‘all in favor of’

Nous utilisons souvent le terme « tous en faveur de »

when we need to challenge something, or part of something.

lorsque nous devons contester quelque chose ou une partie de quelque chose.

For example, I’m all in favor of less screen time for kids, but when we’re flying, I do let him use my iPad.

Par exemple, je suis tout à fait en faveur de moins de temps d'écran pour les enfants, mais quand nous prenons l'avion, je le laisse utiliser mon iPad.

Or, I’m all in favor of exercising more, but I can’t make myself do it five times a week.

Ou, je suis tout à fait en faveur de faire plus d'exercice, mais je ne peux pas me forcer à le faire cinq fois par semaine.

I’m all in favor of--

Je suis tout à fait en faveur de...

I’m all in favor of this watermelon.

Je suis tout à fait en faveur de cette pastèque.

I am grateful that everyone like the watermelon

Je suis reconnaissant que tout le monde aime la pastèque

I bought the watermelon at the Woods Edge farmstand

J'ai acheté la pastèque au stand de la ferme Woods Edge, à

which is about a mile from here

environ un mile d'ici.

It started out as a guy just selling stuff that he grew

sort of greenhouse, greens and vegetables

but now they buy things from the produce auction including from farther afield

vente aux enchères de produits, y compris de plus loin

So this is a Virginia-grown watermelon but uh, from the produce auction

Donc, c'est une pastèque cultivée en Virginie mais euh, de la vente aux enchères de produits

and I found it pretty delicious

et je l'ai trouvé assez délicieux,

I thought it was good.

je pensais que c'était bon.

My friend Jacob used the phrase ‘farther afield.’

Mon ami Jacob a utilisé l'expression « plus loin ».

You can also say ‘further afield’.

Vous pouvez également dire « plus loin ».

This means not the nearest, closest, or most obvious place.

Cela ne signifie pas l'endroit le plus proche, le plus proche ou le plus évident.

For example, we didn’t find a solution to the problem with our preliminary research,

Par exemple, nous n'avons pas trouvé de solution au problème avec nos recherches préliminaires

so we’ll have to look further afield.

, nous devrons donc chercher plus loin.

OR, there isn’t a pet adoption agency in our neighborhood, so we’ll have to look further afield.

OU, il n'y a pas d'agence d'adoption d'animaux de compagnie dans notre quartier, nous devrons donc chercher plus loin.

As Jacob used it, the watermelon was not grown there on that local farm,

Comme Jacob l'utilisait, la pastèque n'était pas cultivée là-bas dans cette ferme locale,

but brought in from somewhere further afield, somewhere else in Virginia.

mais importée de quelque part plus loin, ailleurs en Virginie.

But now they also buy things from the produce auction, including from father afield.

Mais maintenant, ils achètent aussi des produits de la vente aux enchères, y compris de père à l'étranger.

So this is a Virginia-grown watermelon but from the produce auction and I found it pretty delicious.

C'est donc une pastèque cultivée en Virginie mais de la vente aux enchères de produits et je l'ai trouvée plutôt délicieuse.

I thought it was good.

Je pensais que c'était bon.

Two more positive descriptors for the watermelon: delicious, and good.

Deux autres descripteurs positifs pour la pastèque : délicieux et bon.

So let’s review our descriptors. The people who liked it said it was amazing,

Passons donc en revue nos descripteurs. Les gens qui l'ont aimé ont dit que c'était incroyable, l'

one of the best I’ve ever had, excellent, tasty, very good

un des meilleurs que j'aie jamais eu, excellent, savoureux, très

Words to describe not liking it were: hate, awful, vomit reaction, disgusting, and terrible.

bon.

Okay, now this video is not over, but since I’m hungry,

Bon, maintenant cette vidéo n'est pas terminée, mais puisque j'ai faim, en

right now, I’m going to ask you for one of your favorite foods.

ce moment, je vais vous demander un de vos aliments préférés.

Put it in the comments below. If there is a recipe is involved,

Mettez-le dans les commentaires ci-dessous. Si une recette est impliquée,

put a link to a YouTube video where someone is making that.

mettez un lien vers une vidéo YouTube où quelqu'un est en train de la faire.

I love watching YouTube videos of people making food, like Pasta Grannies and Joshua Weismann.

J'adore regarder des vidéos YouTube de gens qui préparent de la nourriture, comme Pasta Grannies et Joshua Weismann.

Ok, now that we got that taken care of, let’s review this whole short conversation again.

Ok, maintenant que nous nous en sommes occupés, revoyons à nouveau toute cette courte conversation.

Notice the descriptive words for food,

Remarquez les mots descriptifs de la nourriture

and think about how you would talk about your very favorite and least favorite foods in English.

et réfléchissez à la façon dont vous parleriez de vos aliments préférés et moins préférés en anglais.

Uhm, David hates watermelon, he thinks.

Euh, David déteste la pastèque, pense-t-il.

I know, but I want to try it again. You said it was 'the best one you've ever had'.

Je sais, mais je veux réessayer. Vous avez dit que c'était "le meilleur que vous ayez jamais eu".

I didn't say that.

Je n'ai pas dit ça.

You said 'one of the best'.

Vous avez dit "l'un des meilleurs".

I probably said that. I said it's an amazing watermelon and if you're going to try it again, now is the time time to try it.

J'ai probablement dit ça. J'ai dit que c'est une pastèque incroyable et si vous voulez l'essayer à nouveau, c'est le moment de l'essayer.

Oh, you're just going to have a bite of mine?

Oh, tu vas juste avoir une bouchée de la mienne ?

- Yeah! - Oh!

- Ouais! - Oh!

What? No!

Quoi? Non!

That is awful.

C'est horrible.

What? I don't get it!

Quoi? Je ne comprends pas !

The meloniness, it's...

Le melon, c'est...

- Is it the texture? Or the taste? - No, just the flavor.

- C'est la texture ? Ou le goût ? - Non, juste le goût.

It's like a...

C'est comme un...

- I don't know. - It's such a good one.

- Je ne sais pas. - C'est tellement bon.

No you guys are crazy.

Non, vous êtes fous.

Like you really had to spit it out?

Comme si vous deviez vraiment le cracher?

Can you do it again without spitting it?

Pouvez-vous le refaire sans le cracher?

No, I don't want any more try.

Non, je ne veux plus essayer.

Ever.

Déjà.

- I'm done trying. - You'll never be convinced again?

- J'arrête d'essayer. - Vous ne serez plus jamais convaincu ?

No, this is one of the best you've ever had.

Non, c'est l'un des meilleurs que vous ayez jamais eu.

And I had a vomit reaction.

Et j'ai eu une réaction de vomi.

Is there an agreement here?

Y a-t-il un accord ici?

- It's an excellent melon. - It's a tasty watermelon.

- C'est un excellent melon. - C'est une pastèque savoureuse.

It's a tasty watermelon.

C'est une pastèque savoureuse.

I thought it was a very good watermelon.

Je pensais que c'était une très bonne pastèque.

I only like watermelon really this time of the year when they're the real, sweet, jucy ones.

Je n'aime vraiment que la pastèque à cette période de l'année quand ce sont les vraies, sucrées et juteuses.

I find, you know, watermelon in the off season to be pretty terrible.

Je trouve, vous savez, que la pastèque hors saison est assez terrible.

I'm all in favor of this watermelon.

Je suis tout à fait en faveur de cette pastèque.

I'm grateful the everyone like the watermelon. I bought the watermelon at the woods edge farm stand

Je suis reconnaissant à tout le monde d'aimer la pastèque. J'ai acheté la pastèque au stand de la ferme en lisière de bois, à

which is about a mile from here.

environ un mile d'ici.

It started out as a guy just selling stuff that he grew in a greenhouse, greens and vegetables, but now,

Cela a commencé comme un gars qui vendait des produits qu'il avait cultivés dans une serre, des légumes verts et des légumes, mais maintenant,

they also buy things from the produce auction, including from father field.

ils achètent également des produits de la vente aux enchères, y compris du champ paternel.

So this is a Virginia-grown watermelon but from the produce auction and I found it pretty delicious.

C'est donc une pastèque cultivée en Virginie mais de la vente aux enchères de produits et je l'ai trouvée plutôt délicieuse.

I thought it was good.

Je pensais que c'était bon.

That was fun.

I love making food and I love teaching English,

C'était amusant.

J'adore cuisiner et j'adore enseigner l'anglais

check out this video I made with my friend Laura where we made an apple pie and an English lesson

, regardez cette vidéo que j'ai faite avec mon amie Laura où nous avons fait une tarte aux pommes et une leçon d'anglais

at the same time.

en même temps.

If you’ve already seen that, please check out another Rachel’s English video

Si vous avez déjà vu cela, veuillez consulter une autre vidéo en anglais de Rachel

from your suggested videos,

parmi vos vidéos suggérées,

keep this studying going!

continuez à étudier !

I love being here, I love teaching you English,

J'adore être ici, j'adore vous apprendre l'anglais,

that’s it guys, and thanks so much for using Rachel’s English.

c'est tout les gars, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.