How To Speak FAST ENGLISH: A Step-By-Step CONVERSATION LESSON

Today we’re going to study fast English.

Hôm nay chúng ta sẽ học tiếng Anh cấp tốc.

In today’s video we’re looking at a conversation I had with friends,

Trong video ngày hôm nay, chúng ta đang xem cuộc trò chuyện của tôi với bạn bè,

where we made my husband David taste a watermelon, even though we know he hates watermelon.

nơi chúng tôi bắt chồng tôi là David nếm một quả dưa hấu, mặc dù chúng tôi biết anh ấy ghét dưa hấu.

You’ll hear words to describe qualities of food, whether you like it or hate it, and so on.

Bạn sẽ nghe những từ để mô tả chất lượng của thực phẩm, cho dù bạn thích hay ghét nó, v.v.

As we go, we’ll stop to talk about these terms, and also useful phrases or interesting pronunciations.

Khi tiếp tục, chúng ta sẽ dừng lại để nói về những thuật ngữ này, cũng như những cụm từ hữu ích hoặc cách phát âm thú vị.

This conversation is fast English.

Cuộc trò chuyện này là tiếng Anh nhanh.

We are all native speakers speaking casually to each other, we’re all friends, this is just the pace of it.

Tất cả chúng ta đều là những người bản ngữ nói chuyện với nhau một cách tình cờ, chúng ta đều là bạn bè, đây chỉ là tốc độ của nó.

But it is very fast.

Nhưng nó rất nhanh.

Together, we’ll take a few of the sentences

Cùng nhau, chúng ta sẽ lấy một số câu

and break them down to figure out how we’re speaking English fast,

và chia nhỏ chúng ra để tìm ra cách chúng ta nói tiếng Anh nhanh,

and also to figure out why it’s still easily understood by native speakers.

đồng thời tìm hiểu lý do tại sao người bản ngữ vẫn dễ dàng hiểu được nó.

And what you can do to speak fast English and sound natural speaking English.

Và bạn có thể làm gì để nói tiếng Anh nhanh và nói tiếng Anh nghe tự nhiên.

Uhm, David hates watermelon, he thinks.

Uhm, David ghét dưa hấu, anh ấy nghĩ.

I know, but I want to try it again, you said it was the best one you've ever had.

Tôi biết, nhưng tôi muốn thử lại lần nữa, bạn nói đó là món ngon nhất mà bạn từng có.

I didn't say that.

Tôi không nói thế.

So we start here by debating what I said.

Vì vậy, chúng tôi bắt đầu ở đây bằng cách tranh luận về những gì tôi đã nói.

If someone says you said something that you didn’t, you can say

Nếu ai đó nói rằng bạn đã nói điều gì đó mà bạn đã không nói, bạn có thể nói rằng

I didn’t say that.

tôi không nói điều đó.

I didn’t say that.

Tôi đã không nói điều đó.

The N’T ending can be pronounced several ways.

Kết thúc N'T có thể được phát âm theo nhiều cách.

I think I’m doing a really quick Stop T, I didn’t say that.

Tôi nghĩ rằng tôi đang thực hiện Stop T rất nhanh, tôi không nói vậy.

I say this phrase pretty quickly, don’t I?

Tôi nói cụm từ này khá nhanh, phải không?

I didn’t say that. I didn’t say that. I didn’t say that.

Tôi đã không nói điều đó. Tôi đã không nói điều đó. Tôi đã không nói điều đó.

But it wasn’t too fast.

Nhưng nó không quá nhanh.

It was the pace of conversational English.

Đó là tốc độ của tiếng Anh đàm thoại.

Let’s listen again.

Hãy nghe lại.

The clearest longer word was ‘say’.

Từ dài rõ ràng nhất là 'nói'.

I didn’t say that.

Tôi đã không nói điều đó.

I didn’t say that.

Tôi đã không nói điều đó.

I didn’t say that.

Tôi đã không nói điều đó.

When you listen to it on a loop,

Khi bạn nghe nó lặp đi lặp lại,

it’s easier to hear all the pieces you need to simplify, isn’t it?

bạn sẽ dễ dàng nghe được tất cả các đoạn bạn cần đơn giản hóa hơn, phải không?

I did not is ‘I didn’t’.

Tôi đã không là 'Tôi đã không'.

SAY is the peak of that sentence.

NÓI là đỉnh của câu đó.

--say --say

--say --say

I didn’t say that. I didn’t say that. I didn’t say that.

tôi đã không nói điều đó. Tôi đã không nói điều đó. Tôi đã không nói điều đó.

You can even completely drop the T in didn’t, if this helps with the simplification.

Bạn thậm chí có thể bỏ hoàn toàn chữ T trong từ không, nếu điều này giúp đơn giản hóa.

You’ll hear it again five times.

Bạn sẽ nghe lại nó năm lần.

Then you try it.

Sau đó, bạn thử nó.

Don’t think about the words, but think about what you hear.

Đừng nghĩ về lời nói, mà hãy nghĩ về những gì bạn nghe được.

I didn’t say that.

Tôi đã không nói điều đó.

I didn’t say that.

Tôi đã không nói điều đó.

I didn’t say that.

Tôi đã không nói điều đó.

I didn’t say that.

Tôi đã không nói điều đó.

I didn’t say that.

Tôi đã không nói điều đó.

Ok, let’s go back and listen to the beginning of the conversation again.

Ok, chúng ta hãy quay lại và nghe lại phần đầu của cuộc trò chuyện.

Uhm, David hates watermelon, he thinks.

Uhm, David ghét dưa hấu, anh ấy nghĩ.

I know but I want to try it, and you said it was the best one you've ever had.

Tôi biết nhưng tôi muốn thử nó, và bạn nói đó là thứ tốt nhất mà bạn từng có.

I didn't say that.

Tôi không nói thế.

You said 'one of the best'?

Bạn nói 'một trong những điều tốt nhất'?

I probably said that it's an amazing watermelon and if you're going to try it again, now is the time time to try it.

Có lẽ tôi đã nói rằng đó là một quả dưa hấu tuyệt vời và nếu bạn định thử lại, thì bây giờ là lúc để thử.

So we’ve said a few words to describe food and if we like that food.

Vì vậy, chúng tôi đã nói một vài từ để mô tả thức ăn và liệu chúng tôi có thích món ăn đó không.

David hates watermelon.

David ghét dưa hấu.

We can say ‘hates’.

Chúng ta có thể nói 'ghét'.

We can also say 'doesn't like' but it's not as strong and David feels very strongly about watermelon.

Chúng ta cũng có thể nói 'không thích' nhưng nó không mạnh bằng và David cảm thấy rất thích dưa hấu.

David hates watermelon.

David ghét dưa hấu.

I called it an amazing watermelon.

Tôi gọi nó là một quả dưa hấu tuyệt vời.

Very good.

Rất tốt.

Don’t you love amazing food?

Bạn không thích thức ăn tuyệt vời?

We had an amazing meal.

Chúng tôi đã có một bữa ăn tuyệt vời.

The wine was amazing!

Rượu thật tuyệt vời!

I said It's an amazing watermelon and if you're going to try it again, now is the time time to try it.

Tôi đã nói Đó là một quả dưa hấu tuyệt vời và nếu bạn định thử lại, thì bây giờ là lúc để thử.

Are you just going to have a bite of mine?

Bạn sẽ có một vết cắn của tôi?

- Yeah! - Oh!

- Ừ! - Ồ!

So I kept waiting for him to cut a piece of watermelon,

Vì vậy, tôi cứ đợi anh ấy cắt một miếng dưa hấu,

but he didn’t do it because he didn’t want a whole piece.

nhưng anh ấy đã không làm điều đó vì anh ấy không muốn ăn cả miếng.

He decided just to have a bite of mine.

Anh ấy quyết định chỉ cắn một miếng của tôi.

Listen to how I said that.

Hãy nghe tôi nói thế nào.

Oh, you’re just going to have a bite of mine?

Oh, bạn sẽ cắn một miếng của tôi?

Again, I feel like I’m speaking quickly, and I am, but also, that’s just conversational English.

Một lần nữa, tôi cảm thấy như mình đang nói nhanh, và tôi cũng vậy, nhưng đó chỉ là tiếng Anh đàm thoại.

It is fast.

Nó nhanh.

Let’s listen to this one on a loop and see if we can figure out which words are the most stressed,

Hãy nghe đi nghe lại đoạn này và xem liệu chúng ta có thể tìm ra từ nào được nhấn mạnh nhất không

and where you can simplify.

và từ nào bạn có thể đơn giản hóa.

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, bạn sẽ cắn một miếng của tôi?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, bạn sẽ cắn một miếng của tôi?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, bạn sẽ cắn một miếng của tôi?

I hear more stress on OH, you’re, and ‘bite’ and ‘mine’.

Tôi nghe thấy nhiều sự căng thẳng hơn đối với OH, you're, và 'bite' và 'mine'.

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, bạn sẽ cắn một miếng của tôi?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, bạn sẽ cắn một miếng của tôi?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, bạn sẽ cắn một miếng của tôi?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, bạn sẽ cắn một miếng của tôi?

Notice how all the words run together smoothly with no breaks.

Lưu ý cách tất cả các từ chạy trơn tru với nhau mà không bị ngắt quãng.

That’s an important characteristic of American English.

Đó là một đặc điểm quan trọng của tiếng Anh Mỹ.

The contraction “you are” to “you’re” is pronounced “yer”.

Từ rút gọn “you are” thành “you’re” được phát âm là “yer”.

That’s how it’s almost always pronounced in conversational English, that’s a common reduction.

Đó là cách nó hầu như luôn được phát âm trong tiếng Anh đàm thoại, đó là cách giảm phổ biến.

yer, yer.

bạn, bạn.

Oh yer, oh yer.

Oh yer, oh yer.

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, bạn sẽ cắn một miếng của tôi?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, bạn sẽ cắn một miếng của tôi?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, bạn sẽ cắn một miếng của tôi?

The words ‘just going to have a’ we have a few reductions there.

Các từ 'sắp có một' chúng tôi có một số giảm ở đó.

The T in JUST is dropped

Chữ T trong JUST bị bỏ

We do that when the next word begins with a consonant.

Chúng tôi làm điều đó khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

The vowel reduces to the schwa.

Nguyên âm giảm xuống schwa.

IT’s not ‘just’, it’s ‘jus’.

NÓ không phải là 'chỉ', mà là 'jus'.

GOING TO becomes ‘gonna’.

ĐI ĐẾN trở thành 'sẽ'.

HAVE A is ‘have a’.

CÓ A là 'có một'.

All of these words are lower in pitch, flatter, and said very quickly.

Tất cả những từ này đều có âm vực thấp hơn, phẳng hơn và được nói rất nhanh.

‘just going to have a’

‘sắp ​​có một’

‘just going to have a’‘

‘sắp có một’

just going to have a’

‘just going to have a’

‘sắp có một’

‘sắp có một’

This is what happens in conversational English.

Đây là những gì diễn ra trong tiếng Anh đàm thoại.

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, bạn sẽ cắn một miếng của tôi?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, bạn sẽ cắn một miếng của tôi?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, bạn sẽ cắn một miếng của tôi?

‘Bite of mine’ becomes ‘bite a’ mine’.

'Cắn của tôi' trở thành 'cắn một' của tôi '.

The word ‘of’ is reduced to the schwa, and the T in BITE is a Flap T linking the two together.

Từ 'of' được rút gọn thành schwa và chữ T trong BITE là một Flap T liên kết cả hai với nhau.

Bite of mine, bite of mine.

Cắn của tôi, cắn của tôi.

Again, these changes are typical of conversational English.

Một lần nữa, những thay đổi này là điển hình của tiếng Anh đàm thoại.

They're a part of what helps us make English fast.

Chúng là một phần giúp chúng ta học tiếng Anh nhanh chóng.

A T is a Flap T when it comes between two vowels or diphthongs,

A T là một Flap T khi nó đứng giữa hai nguyên âm hoặc nguyên âm đôi

and that's true even in two different words when the T links the two words.

và điều đó đúng ngay cả trong hai từ khác nhau khi T liên kết hai từ.

Bite of mine.

Cắn của tôi.

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, bạn sẽ cắn một miếng của tôi?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, bạn sẽ cắn một miếng của tôi?

oh, you’re just going to have a bite of mine?

oh, bạn sẽ cắn một miếng của tôi?

Ok, let’s move on. David will try the watermelon.

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục. David sẽ ăn thử dưa hấu.

Will he be convinced that this is an ‘amazing’ watermelon?

Liệu anh ấy có bị thuyết phục rằng đây là một quả dưa hấu 'tuyệt vời' không?

What?

Gì?

No!

Không!

It's awful.

Thật kinh khủng.

No, David was not convinced.

Không, David không bị thuyết phục.

He called it ‘awful’.

Anh ấy gọi nó là 'khủng khiếp'.

I’ve also heard him use the term ‘disgusting’.

Tôi cũng đã nghe anh ấy sử dụng thuật ngữ 'kinh tởm'.

What foods do you think are awful or disgusting?

Những loại thực phẩm bạn nghĩ là khủng khiếp hoặc kinh tởm?

Put them in the comments.

Đặt chúng trong các ý kiến.

What? I don't get it!

Gì? Tôi không hiểu!

The melon-iness. It's...

Các dưa-iness. Đó là...

Is it the texture? Or the...

Nó có phải là kết cấu không? Hoặc...

No. Just the flavor.

Không. Chỉ là hương vị.

Our friend off camera asked if it was texture or taste.

Người bạn tắt camera của chúng tôi đã hỏi đó là kết cấu hay hương vị.

The texture of the food is how it feels in your mouth, or in your hands.

Kết cấu của thức ăn là cảm giác của nó trong miệng hoặc trên tay của bạn.

It can be hard, soft, mushy, crunchy, slippery, smooth, and so on.

Nó có thể cứng, mềm, nhão, giòn, trơn, mịn, v.v.

Some people might not like a food for its texture more than it’s taste.

Một số người có thể không thích thức ăn vì kết cấu của nó hơn là hương vị của nó.

David said, in this case, it was not the texture, it was the taste, the flavor.

David cho biết, trong trường hợp này, đó không phải là kết cấu, mà là mùi vị, hương vị.

- Is it the texture? Or the taste? - No. Just the flavor.

- Đó là kết cấu? Hay hương vị? - Không. Chỉ là hương vị thôi.

It's like uh...

Nó giống như uh...

- I don't know. - It's such a good one.

- Tôi không biết. - Đó là một trong những tốt như vậy.

No you guys are crazy.

Không, các bạn bị điên.

Like you literally had to spit it out?

Giống như bạn thực sự phải nhổ nó ra?

Let’s talk for a second about the word ‘literally’ and how it’s used.

Hãy nói một chút về từ 'nghĩa đen' và cách nó được sử dụng.

In British English it sounds more like three syllables.

Trong tiếng Anh Anh, nó nghe giống ba âm tiết hơn.

Literally. Literally.

Theo đúng nghĩa đen. Theo đúng nghĩa đen.

In American English it sounds like four, and we flap the T.

Trong tiếng Anh Mỹ, nó nghe giống như số bốn, và chúng ta vỗ chữ T.

Literally.

Theo nghĩa đen.

Literally.

Theo đúng nghĩa đen.

Literally.

Theo đúng nghĩa đen.

Literally.

Theo đúng nghĩa đen.

Now, this word is over used in American English.

Bây giờ, từ này được sử dụng quá mức trong tiếng Anh Mỹ.

The meaning has morphed as a result.

Kết quả là ý nghĩa đã biến đổi.

It’s used often for emphasis.

Nó được sử dụng thường xuyên để nhấn mạnh.

For example, I once heard someone say:

Ví dụ, có lần tôi nghe ai đó nói:

I was so tired, I literally slept all day.

Tôi mệt quá, tôi ngủ cả ngày theo đúng nghĩa đen.

Now, I know that person didn’t sleep all day. She slept a lot of day, certainly she was very tired.

Bây giờ, tôi biết người đó đã không ngủ cả ngày. Cô ấy đã ngủ rất nhiều ngày, chắc chắn cô ấy rất mệt mỏi.

But she did not literally sleep all day.

Nhưng cô không ngủ cả ngày theo đúng nghĩa đen.

She did not actually sleep from sun up to sun down.

Cô ấy đã không thực sự ngủ từ mặt trời lên đến mặt trời lặn.

She slept a lot that day.

Cô đã ngủ rất nhiều vào ngày hôm đó.

So she's using 'literally' here for emphasis.

Vì vậy, cô ấy đang sử dụng 'nghĩa đen' ở đây để nhấn mạnh.

I can also picture someone saying, “I literally fell out of my chair when I heard the news.”

Tôi cũng có thể hình dung một người nào đó nói: “Tôi thực sự té khỏi ghế khi nghe tin này.”

This would in no way mean that someone did literally fall out of a chair,

Điều này không có nghĩa là ai đó đã thực sự ngã khỏi ghế theo đúng nghĩa đen,

it just adds emphasis to say how amazed they were, how caught off guard they were.

nó chỉ nhấn mạnh thêm để nói rằng họ đã ngạc nhiên như thế nào, họ đã mất cảnh giác như thế nào.

I’m going to put a link in the video description to some articles about the word ‘literally’

Tôi sẽ đặt một liên kết trong phần mô tả video đến một số bài báo về từ 'nghĩa đen'

and how its use has changed and its meaning has changed.

và cách sử dụng của nó đã thay đổi cũng như ý nghĩa của nó đã thay đổi.

Now, how did I use it?

Bây giờ, tôi đã sử dụng nó như thế nào?

like, you literally had to spit it out?”

giống như, bạn thực sự phải nhổ nó ra?

There I am using it to mean ‘actually’.

Ở đó tôi đang sử dụng nó với nghĩa là 'thực sự'.

I’m not just adding emphasis.

Tôi không chỉ nhấn mạnh thêm.

I’m asking, you had no other options than to actually, physically spit it out?

Tôi đang hỏi, bạn không có lựa chọn nào khác ngoài việc thực sự nhổ nó ra?

He claims he didn’t.

Anh ấy khẳng định là không.

like, you literally had to spit it out?

giống như, bạn thực sự phải nhổ nó ra?

Can you do it again without spitting it?

Bạn có thể làm điều đó một lần nữa mà không nhổ nó?

I don't want any more try. Ever.

Tôi không muốn thử nữa. Bao giờ.

- I'm done trying. - You'll never be convinced again?

- Tôi đã cố hết sức rồi. - Bạn sẽ không bao giờ bị thuyết phục nữa?

No, this is one of the best you've ever had and I had a vomit reaction.

Không, đây là một trong những món ngon nhất bạn từng ăn và tôi đã có phản ứng nôn mửa.

Is there an agreement here?

Có một thỏa thuận ở đây?

He said he had ‘a vomit reaction’.

Anh ấy nói rằng anh ấy có 'phản ứng nôn mửa'.

Another way to say vomit is to say throw up, which is a phrasal verb,

Một cách khác để nói nôn mửa là nói ném lên, đây là một cụm động từ,

which means your food comes back up out of you.

có nghĩa là thức ăn của bạn trào ra ngoài.

He had a vomit reaction to watermelon.

Anh ta có phản ứng nôn mửa với dưa hấu.

This guy really hates watermelon.

Anh chàng này cực kỳ ghét dưa hấu.

- It's an excellent melon. - It's a tasty one.

- Đó là một quả dưa tuyệt vời. - Đó là một món ngon.

So there we just heard two other opinions, and two other descriptors:

Vì vậy, ở đó chúng tôi vừa nghe hai ý kiến ​​​​khác và hai mô tả khác:

excellent, and tasty.

xuất sắc và ngon miệng.

Everyone else seems to really like this watermelon.

Mọi người khác dường như thực sự thích dưa hấu này.

I thought it was a very good watermelon. I only like watermelon really this time of year,

Tôi nghĩ đó là một quả dưa hấu rất ngon. Tôi chỉ thực sự thích dưa hấu vào thời điểm này trong năm,

when they're the real sweet, juicy ones. I find, you know, watermelon in the off season to be pretty terrible.

khi chúng thực sự ngọt ngào, mọng nước. Tôi thấy, bạn biết đấy, dưa hấu trái mùa khá kinh khủng.

More descriptors: very good, sweet, juicy.

Nhiều mô tả hơn: rất tốt, ngọt ngào, mọng nước.

Also, terrible.

Ngoài ra, khủng khiếp.

In the off season in the US, when they’re imported from farther away.

Vào mùa trái vụ ở Mỹ, khi chúng được nhập khẩu từ những nơi xa hơn.

I'm all in favor of this watermelon.

Tôi hoàn toàn ủng hộ dưa hấu này.

She is all in favor of watermelon.

Cô ấy hoàn toàn ủng hộ dưa hấu.

She thinks it’s a great one.

Cô ấy nghĩ đó là một điều tuyệt vời.

We often use the term ‘all in favor of’

Chúng ta thường sử dụng thuật ngữ 'tất cả ủng hộ'

when we need to challenge something, or part of something.

khi chúng ta cần thách thức điều gì đó hoặc một phần của điều gì đó.

For example, I’m all in favor of less screen time for kids, but when we’re flying, I do let him use my iPad.

Ví dụ: tôi hoàn toàn ủng hộ việc dành ít thời gian sử dụng thiết bị hơn cho trẻ em, nhưng khi chúng tôi đi máy bay, tôi sẽ để con sử dụng iPad của mình.

Or, I’m all in favor of exercising more, but I can’t make myself do it five times a week.

Hoặc, tôi hoàn toàn ủng hộ việc tập thể dục nhiều hơn, nhưng tôi không thể bắt mình tập năm lần một tuần.

I’m all in favor of--

I'm all ủng hộ--

I’m all in favor of this watermelon.

Tôi ủng hộ quả dưa hấu này.

I am grateful that everyone like the watermelon

Tôi rất biết ơn vì mọi người thích dưa hấu

I bought the watermelon at the Woods Edge farmstand

Tôi đã mua dưa hấu ở trang trại Woods Edge

which is about a mile from here

cách đây khoảng một dặm

It started out as a guy just selling stuff that he grew

Nó bắt đầu như một người đàn ông chỉ bán những thứ mà anh ta trồng

sort of greenhouse, greens and vegetables

như rau xanh và rau trong nhà kính

but now they buy things from the produce auction including from farther afield

nhưng bây giờ họ mua những thứ từ đấu giá sản phẩm kể cả từ vùng xa hơn

So this is a Virginia-grown watermelon but uh, from the produce auction

Vậy đây là dưa hấu được trồng ở Virginia nhưng uh, từ cuộc đấu giá sản phẩm

and I found it pretty delicious

và tôi thấy nó khá ngon

I thought it was good.

Tôi nghĩ nó ngon.

My friend Jacob used the phrase ‘farther afield.’

Bạn tôi Jacob đã sử dụng cụm từ 'xa hơn'.

You can also say ‘further afield’.

Bạn cũng có thể nói 'xa hơn'.

This means not the nearest, closest, or most obvious place.

Điều này có nghĩa là không phải là nơi gần nhất, gần nhất hoặc rõ ràng nhất.

For example, we didn’t find a solution to the problem with our preliminary research,

Ví dụ: chúng tôi không tìm ra giải pháp cho vấn đề với nghiên cứu sơ bộ của mình,

so we’ll have to look further afield.

vì vậy chúng tôi sẽ phải nhìn xa hơn.

OR, there isn’t a pet adoption agency in our neighborhood, so we’ll have to look further afield.

HOẶC, không có cơ quan nhận con nuôi thú cưng nào trong khu phố của chúng tôi, vì vậy chúng tôi sẽ phải tìm kiếm xa hơn.

As Jacob used it, the watermelon was not grown there on that local farm,

Như Jacob đã sử dụng nó, dưa hấu không được trồng ở trang trại địa phương đó,

but brought in from somewhere further afield, somewhere else in Virginia.

mà được mang đến từ một nơi nào đó xa hơn, một nơi nào khác ở Virginia.

But now they also buy things from the produce auction, including from father afield.

Nhưng bây giờ họ cũng mua những thứ từ cuộc đấu giá sản phẩm, bao gồm cả từ những người cha ở xa.

So this is a Virginia-grown watermelon but from the produce auction and I found it pretty delicious.

Vì vậy, đây là dưa hấu được trồng ở Virginia nhưng từ cuộc đấu giá sản phẩm và tôi thấy nó khá ngon.

I thought it was good.

Tôi nghĩ rằng nó là tốt.

Two more positive descriptors for the watermelon: delicious, and good.

Hai mô tả tích cực hơn cho dưa hấu: ngon và tốt.

So let’s review our descriptors. The people who liked it said it was amazing,

Vì vậy, hãy xem lại các mô tả của chúng tôi. Những người thích nó nói rằng nó thật tuyệt vời,

one of the best I’ve ever had, excellent, tasty, very good

một trong những món ngon nhất mà tôi từng có, xuất sắc, ngon, rất ngon

Words to describe not liking it were: hate, awful, vomit reaction, disgusting, and terrible.

Những từ để mô tả việc không thích nó là: ghét, kinh khủng, phản ứng nôn mửa, kinh tởm và khủng khiếp.

Okay, now this video is not over, but since I’m hungry,

Được rồi, bây giờ video này chưa kết thúc, nhưng vì tôi đang đói nên

right now, I’m going to ask you for one of your favorite foods.

ngay bây giờ, tôi sẽ hỏi bạn một trong những món ăn yêu thích của bạn.

Put it in the comments below. If there is a recipe is involved,

Đặt nó trong các ý kiến ​​​​dưới đây. Nếu có liên quan đến công thức,

put a link to a YouTube video where someone is making that.

hãy đặt liên kết tới video YouTube nơi ai đó đang làm công thức đó.

I love watching YouTube videos of people making food, like Pasta Grannies and Joshua Weismann.

Tôi thích xem các video trên YouTube về những người làm đồ ăn, như Pasta Grannies và Joshua Weismann.

Ok, now that we got that taken care of, let’s review this whole short conversation again.

Ok, bây giờ chúng ta đã giải quyết vấn đề đó, hãy xem lại toàn bộ cuộc trò chuyện ngắn này.

Notice the descriptive words for food,

Lưu ý các từ mô tả về thức ăn

and think about how you would talk about your very favorite and least favorite foods in English.

và suy nghĩ về cách bạn sẽ nói về những món ăn yêu thích nhất và ít yêu thích nhất của mình bằng tiếng Anh.

Uhm, David hates watermelon, he thinks.

Uhm, David ghét dưa hấu, anh ấy nghĩ.

I know, but I want to try it again. You said it was 'the best one you've ever had'.

Tôi biết, nhưng tôi muốn thử lại lần nữa. Bạn nói đó là 'cái tốt nhất bạn từng có'.

I didn't say that.

Tôi không nói thế.

You said 'one of the best'.

Bạn đã nói 'một trong những điều tốt nhất'.

I probably said that. I said it's an amazing watermelon and if you're going to try it again, now is the time time to try it.

Tôi có lẽ đã nói điều đó. Tôi đã nói đó là một quả dưa hấu tuyệt vời và nếu bạn định thử lại, thì bây giờ là lúc để thử.

Oh, you're just going to have a bite of mine?

Oh, bạn sẽ có một vết cắn của tôi?

- Yeah! - Oh!

- Ừ! - Ồ!

What? No!

Gì? Không!

That is awful.

Điều đó thật kinh khủng.

What? I don't get it!

Gì? Tôi không hiểu!

The meloniness, it's...

Vị dưa, đó là...

- Is it the texture? Or the taste? - No, just the flavor.

- Đó là kết cấu? Hay hương vị? - Không, chỉ là hương vị thôi.

It's like a...

Nó giống như...

- I don't know. - It's such a good one.

- Tôi không biết. - Đó là một trong những tốt như vậy.

No you guys are crazy.

Không, các bạn bị điên.

Like you really had to spit it out?

Giống như bạn thực sự phải nhổ nó ra?

Can you do it again without spitting it?

Bạn có thể làm điều đó một lần nữa mà không nhổ nó?

No, I don't want any more try.

Không, tôi không muốn thử nữa.

Ever.

Bao giờ.

- I'm done trying. - You'll never be convinced again?

- Tôi đã cố hết sức rồi. - Bạn sẽ không bao giờ bị thuyết phục nữa?

No, this is one of the best you've ever had.

Không, đây là một trong những thứ tốt nhất bạn từng có.

And I had a vomit reaction.

Và tôi đã có một phản ứng nôn mửa.

Is there an agreement here?

Có một thỏa thuận ở đây?

- It's an excellent melon. - It's a tasty watermelon.

- Đó là một quả dưa tuyệt vời. - Đó là một quả dưa hấu ngon.

It's a tasty watermelon.

Đó là một quả dưa hấu ngon.

I thought it was a very good watermelon.

Tôi nghĩ đó là một quả dưa hấu rất ngon.

I only like watermelon really this time of the year when they're the real, sweet, jucy ones.

Tôi chỉ thực sự thích dưa hấu vào thời điểm này trong năm khi chúng thật, ngọt và mọng nước.

I find, you know, watermelon in the off season to be pretty terrible.

Tôi thấy, bạn biết đấy, dưa hấu trái mùa khá kinh khủng.

I'm all in favor of this watermelon.

Tôi hoàn toàn ủng hộ dưa hấu này.

I'm grateful the everyone like the watermelon. I bought the watermelon at the woods edge farm stand

Tôi biết ơn mọi người như dưa hấu. Tôi đã mua dưa hấu ở trang trại bìa rừng

which is about a mile from here.

cách đây khoảng một dặm.

It started out as a guy just selling stuff that he grew in a greenhouse, greens and vegetables, but now,

Khởi đầu là một anh chàng chỉ bán những thứ anh ta trồng trong nhà kính, rau xanh, nhưng giờ đây,

they also buy things from the produce auction, including from father field.

họ cũng mua những thứ từ cuộc đấu giá nông sản, bao gồm cả từ cánh đồng của cha.

So this is a Virginia-grown watermelon but from the produce auction and I found it pretty delicious.

Vì vậy, đây là dưa hấu được trồng ở Virginia nhưng từ cuộc đấu giá sản phẩm và tôi thấy nó khá ngon.

I thought it was good.

Tôi nghĩ rằng nó là tốt.

That was fun.

I love making food and I love teaching English,

Đó là niềm vui.

Tôi thích làm đồ ăn và tôi thích dạy tiếng Anh,

check out this video I made with my friend Laura where we made an apple pie and an English lesson

hãy xem video này mà tôi đã làm cùng với người bạn Laura của mình, nơi chúng tôi cùng lúc làm một chiếc bánh táo và học tiếng Anh

at the same time.

.

If you’ve already seen that, please check out another Rachel’s English video

Nếu bạn đã xem video đó, vui lòng xem một video tiếng Anh khác của Rachel

from your suggested videos,

từ các video được đề xuất của bạn,

keep this studying going!

hãy tiếp tục học tập!

I love being here, I love teaching you English,

Tôi thích ở đây, tôi thích dạy tiếng Anh

that’s it guys, and thanks so much for using Rachel’s English.

cho các bạn, thế thôi, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.