How To Speak FAST ENGLISH: A Step-By-Step CONVERSATION LESSON
295,174 views ・ 2020-02-04
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Today we’re going to study fast English.
0
700
2560
오늘 우리는 빠른 영어를 공부할 것입니다.
00:03
In today’s video we’re looking at a
conversation I had with friends,
1
3260
3580
오늘 영상에서 우리는
00:06
where we made my husband David taste a watermelon, even though we know he hates watermelon.
2
6840
5620
남편 David가 수박을 싫어한다는 것을 알면서도 수박을 맛보게 한 친구들과의 대화를 보고 있습니다.
00:12
You’ll hear words to describe qualities of food, whether you like it or hate it, and so on.
3
12460
5220
좋아하든 싫어하든 음식의 특성을 설명하는 단어를 들을 수 있습니다.
00:17
As we go, we’ll stop to talk about these terms, and also useful phrases or interesting pronunciations.
4
17680
6780
진행하면서 이러한 용어와 유용한 문구 또는 흥미로운 발음에 대해 이야기하는 것을 멈출 것입니다.
00:24
This conversation is fast English.
5
24460
2600
이 대화는 빠른 영어입니다.
00:27
We are all native speakers speaking casually to each other, we’re all friends, this is just the pace of it.
6
27060
4980
우리는 모두 원어민이고 서로 아무렇지 않게 이야기하고 친구입니다. 이것이 바로 속도입니다.
00:32
But it is very fast.
7
32040
2020
그러나 매우 빠릅니다.
00:34
Together, we’ll take a few of the sentences
8
34060
1900
함께, 우리는 몇 문장을 취하여
00:35
and break them down to figure out how
we’re speaking English fast,
9
35960
3740
어떻게
우리가 영어를 빨리 말하는지 알아내고
00:39
and also to figure out why it’s still easily understood by native speakers.
10
39700
3980
원어민이 여전히 쉽게 이해하는 이유를 알아내기 위해 그것들을 분해할 것입니다.
00:43
And what you can do to speak fast English and sound natural speaking English.
11
43680
4860
그리고 빠른 영어와 자연스러운 영어 말하기를 위해 할 수 있는 일.
00:48
Uhm, David hates watermelon, he thinks.
12
48540
3780
음, David는 수박을 싫어한다고 그는 생각합니다.
00:52
I know, but I want to try it again, you said it was the best one you've ever had.
13
52320
2900
알아요, 하지만 다시 해보고 싶어요, 당신은 그것이 당신이 가진 것 중 최고라고 말했습니다.
00:55
I didn't say that.
14
55220
1660
나는 그렇게 말하지 않았다.
00:56
So we start here by debating what I said.
15
56880
3100
그래서 우리는 내가 말한 것에 대해 토론함으로써 여기서 시작합니다.
00:59
If someone says you said something that
you didn’t, you can say
16
59980
4200
누군가가
당신이 하지 않은 것을 말했다고 말하면 당신은
01:04
I didn’t say that.
17
64180
1220
내가 그렇게 말하지 않았다고 말할 수 있습니다.
01:05
I didn’t say that.
18
65400
1320
나는 그렇게 말하지 않았다.
01:06
The N’T ending can be pronounced several ways.
19
66720
4460
N'T 엔딩은 여러 가지 방법으로 발음할 수 있습니다.
01:11
I think I’m doing a really quick Stop T, I didn’t say that.
20
71180
4100
나는 정말 빠른 Stop T를하고 있다고 생각합니다. 그렇게 말하지 않았습니다.
01:15
I say this phrase pretty quickly, don’t I?
21
75280
2540
나는 이 표현을 꽤 빨리 말하지, 그렇지?
01:17
I didn’t say that. I didn’t say that. I didn’t say that.
22
77820
3240
나는 그렇게 말하지 않았다. 나는 그렇게 말하지 않았다. 나는 그렇게 말하지 않았다.
01:21
But it wasn’t too fast.
23
81060
1520
그러나 너무 빠르지 않았습니다.
01:22
It was the pace of conversational English.
24
82580
2400
영어 회화의 속도였습니다.
01:24
Let’s listen again.
25
84980
1140
다시 들어봅시다. 가장
01:26
The clearest longer word was ‘say’.
26
86120
3260
명확하고 긴 단어는 'say'였습니다.
01:29
I didn’t say that.
27
89380
1040
나는 그렇게 말하지 않았다.
01:30
I didn’t say that.
28
90420
940
나는 그렇게 말하지 않았다.
01:31
I didn’t say that.
29
91360
1200
나는 그렇게 말하지 않았다.
01:32
When you listen to it on a loop,
30
92560
1520
반복해서 들으면 단순화에
01:34
it’s easier to hear all the pieces you need
to simplify, isn’t it?
31
94080
3900
필요한 모든 부분을 듣기가 더 쉽죠
?
01:37
I did not is ‘I didn’t’.
32
97980
3320
하지 않았다는 것은 '하지 않았다'입니다.
01:41
SAY is the peak of that sentence.
33
101300
2560
SAY는 그 문장의 절정입니다.
01:43
--say --say
34
103860
3380
--say --say
01:47
I didn’t say that. I didn’t say that. I didn’t say that.
35
107240
3320
내가 그렇게 말하지 않았어. 나는 그렇게 말하지 않았다. 나는 그렇게 말하지 않았다. 간소화에 도움이 된다면
01:50
You can even completely drop the T in
didn’t, if this helps with the simplification.
36
110560
5360
T를 완전히 생략할 수도 있습니다
.
01:55
You’ll hear it again five times.
37
115920
1900
다섯 번 다시 듣게 됩니다.
01:57
Then you try it.
38
117820
1520
그런 다음 시도하십시오.
01:59
Don’t think about the words, but think
about what you hear.
39
119340
2980
단어에 대해 생각하지 말고
듣는 것에 대해 생각하십시오.
02:02
I didn’t say that.
40
122320
1040
나는 그렇게 말하지 않았다.
02:03
I didn’t say that.
41
123360
980
나는 그렇게 말하지 않았다.
02:04
I didn’t say that.
42
124340
960
나는 그렇게 말하지 않았다.
02:05
I didn’t say that.
43
125300
1000
나는 그렇게 말하지 않았다.
02:06
I didn’t say that.
44
126300
1040
나는 그렇게 말하지 않았다.
02:07
Ok, let’s go back and listen to the beginning of the conversation again.
45
127340
4440
좋아, 돌아가서 대화의 처음 부분을 다시 들어보자.
02:11
Uhm, David hates watermelon, he thinks.
46
131780
3700
음, David는 수박을 싫어한다고 그는 생각합니다.
02:15
I know but I want to try it, and you said it was the best one you've ever had.
47
135480
3040
알지만 한번 해보고 싶은데 지금까지 해본 것 중 최고라고 하더군요.
02:18
I didn't say that.
48
138520
1340
나는 그렇게 말하지 않았다.
02:19
You said 'one of the best'?
49
139860
1180
'최고 중 하나'라고 했나요?
02:21
I probably said that it's an amazing watermelon and if you're going to try it again, now is the time time to try it.
50
141040
5020
나는 그것이 놀라운 수박이라고 말했고 다시 시도한다면 지금이 그것을 시도 할 때입니다.
02:26
So we’ve said a few words to describe food and if we like that food.
51
146060
3980
그래서 우리는 음식을 설명하고 우리가 그 음식을 좋아하는지에 대해 몇 마디 말했습니다.
02:30
David hates watermelon.
52
150040
1960
David는 수박을 싫어합니다.
02:32
We can say ‘hates’.
53
152000
1620
우리는 '혐오'라고 말할 수 있습니다.
02:33
We can also say 'doesn't like' but it's not as strong and David feels very strongly about watermelon.
54
153620
6240
우리는 또한 '싫다'라고 말할 수 있지만 그다지 강하지 않고 David는 수박에 대해 매우 강하게 느낍니다.
02:39
David hates watermelon.
55
159860
2160
David는 수박을 싫어합니다.
02:42
I called it an amazing watermelon.
56
162020
2260
나는 그것을 놀라운 수박이라고 불렀습니다.
02:44
Very good.
57
164280
780
매우 좋은.
02:45
Don’t you love amazing food?
58
165060
1680
놀라운 음식을 좋아하지 않습니까?
02:46
We had an amazing meal.
59
166740
2120
우리는 놀라운 식사를 했습니다.
02:48
The wine was amazing!
60
168860
2980
와인은 훌륭했습니다!
02:51
I said It's an amazing watermelon and if you're going to try it again, now is the time time to try it.
61
171840
3920
나는 그것이 놀라운 수박이고 다시 시도한다면 지금이 그것을 시도할 때라고 말했다.
02:55
Are you just going to have a bite of mine?
62
175760
1800
내 한 입만 먹을래?
02:57
- Yeah!
- Oh!
63
177560
1720
- 응!
- 오!
02:59
So I kept waiting for him to cut a piece of watermelon,
64
179280
2920
그래서 나는 그가 수박 조각을 자르기를 계속 기다렸지
03:02
but he didn’t do it because he didn’t want a whole piece.
65
182200
3120
만 그는 전체 조각을 원하지 않았기 때문에 그것을하지 않았습니다.
03:05
He decided just to have a bite of mine.
66
185320
2540
그는 내 한 입만 먹기로 결정했습니다.
03:07
Listen to how I said that.
67
187860
1860
내가 어떻게 말했는지 들어보세요.
03:09
Oh, you’re just going to have a bite of mine?
68
189720
2120
아, 내 한 입만 먹겠다고?
03:11
Again, I feel like I’m speaking quickly, and I am, but also, that’s just conversational English.
69
191840
5860
다시 말하지만, 저는 제가 빨리 말하고 있는 것처럼 느껴지지만, 또한 그것은 단지 영어 회화일 뿐입니다.
03:17
It is fast.
70
197700
1540
빠르다.
03:19
Let’s listen to this one on a loop and see if we can figure out which words are the most stressed,
71
199240
5280
반복해서 이 단어를 듣고 어떤 단어가 가장 강세를 받는지,
03:24
and where you can simplify.
72
204520
1800
어디를 단순화할 수 있는지 알아봅시다.
03:26
oh, you’re just going to have a bite of mine?
73
206320
1960
오, 당신은 내 한 입만 먹을 건가요?
03:28
oh, you’re just going to have a bite of mine?
74
208280
1740
오, 당신은 내 한 입만 먹을 건가요?
03:30
oh, you’re just going to have a bite of mine?
75
210020
2340
오, 당신은 내 한 입만 먹을 건가요?
03:32
I hear more stress on OH, you’re, and ‘bite’ and ‘mine’.
76
212360
7000
OH, you're, 'bite', 'mine'에 강세가 더 많이 들립니다.
03:39
oh, you’re just going to have a bite of mine?
77
219360
2180
오, 당신은 내 한 입만 먹을 건가요?
03:41
oh, you’re just going to have a bite of mine?
78
221540
1960
오, 당신은 내 한 입만 먹을 건가요?
03:43
oh, you’re just going to have a bite of mine?
79
223500
1920
오, 당신은 내 한 입만 먹을 건가요?
03:45
oh, you’re just going to have a bite of mine?
80
225420
2480
오, 당신은 내 한 입만 먹을 건가요?
03:47
Notice how all the words run together
smoothly with no breaks.
81
227900
4340
모든 단어가 끊어짐 없이 매끄럽게 연결되는 방식에 주목하십시오
.
03:52
That’s an important characteristic of American English.
82
232240
3700
이것이 미국식 영어의 중요한 특징입니다.
03:55
The contraction “you are” to “you’re” is pronounced “yer”.
83
235940
5800
"you are"의 축약형 "you're"는 "yer"로 발음됩니다.
04:01
That’s how it’s almost always pronounced in conversational English, that’s a common reduction.
84
241740
5220
이것이 대화체 영어에서 거의 항상 발음되는 방식이며, 일반적인 줄임말입니다.
04:06
yer, yer.
85
246960
1060
예, 예.
04:08
Oh yer, oh yer.
86
248020
2200
오 예, 오 예.
04:10
oh, you’re just going to have a bite of mine?
87
250220
1800
오, 당신은 내 한 입만 먹을 건가요?
04:12
oh, you’re just going to have a bite of mine?
88
252020
1800
오, 당신은 내 한 입만 먹을 건가요?
04:13
oh, you’re just going to have a bite of mine?
89
253820
2420
오, 당신은 내 한 입만 먹을 건가요?
04:16
The words ‘just going to have a’ we have a few reductions there.
90
256240
5500
'Just going to have a'라는 단어에는 약간의 감소가 있습니다.
04:21
The T in JUST is dropped
91
261740
2260
JUST의 T는 생략합니다.
04:24
We do that when the next word begins with a consonant.
92
264000
2920
다음 단어가 자음으로 시작할 때 그렇게 합니다.
04:26
The vowel reduces to the schwa.
93
266920
1720
모음은 슈와로 줄어듭니다.
04:28
IT’s not ‘just’, it’s ‘jus’.
94
268640
3260
IT는 '그냥'이 아니라 '주스'입니다.
04:31
GOING TO becomes ‘gonna’.
95
271900
2780
GOING TO는 '~할거야'가 됩니다.
04:34
HAVE A is ‘have a’.
96
274680
3080
HAVE A는 '갖다'입니다.
04:37
All of these words are lower in pitch, flatter, and said very quickly.
97
277760
4640
이 모든 단어는 음높이가 낮고 평평하며 매우 빠르게 발음됩니다.
04:42
‘just going to have a’
98
282400
960
'Just going to have a'
04:43
‘just going to have a’‘
99
283360
1900
'just going to have a''
04:45
just going to have a’
100
285260
720
04:45
‘just going to have a’
101
285980
1140
just going to have a'
'just going to have a'
04:47
This is what happens in conversational English.
102
287120
3300
이것은 영어 회화에서 일어나는 일입니다.
04:50
oh, you’re just going to have a bite of mine?
103
290420
1800
오, 당신은 내 한 입만 먹을 건가요?
04:52
oh, you’re just going to have a bite of mine?
104
292220
1960
오, 당신은 내 한 입만 먹을 건가요?
04:54
oh, you’re just going to have a bite of mine?
105
294180
2200
오, 당신은 내 한 입만 먹을 건가요?
04:56
‘Bite of mine’ becomes ‘bite a’ mine’.
106
296380
3560
'Bite of mine'은 'bite a' mine'이 됩니다.
04:59
The word ‘of’ is reduced to the schwa, and the T in BITE is a Flap T linking the two together.
107
299940
6600
'of'라는 단어는 schwa로 축소되고 BITE의 T는 둘을 함께 연결하는 Flap T입니다.
05:06
Bite of mine, bite of mine.
108
306540
2180
내 물린, 내 물린.
05:08
Again, these changes are typical of conversational English.
109
308720
3640
다시 말하지만, 이러한 변화는 영어 회화의 전형입니다.
05:12
They're a part of what helps us make English fast.
110
312360
2860
그들은 우리가 영어를 빨리 하는 데 도움이 되는 것의 일부입니다.
05:15
A T is a Flap T when it comes between two vowels or diphthongs,
111
315220
3540
A T는 두 개의 모음이나 이중모음 사이에 올 때 플랩 T
05:18
and that's true even in two different words when the T links the two words.
112
318760
4800
이며, T가 두 단어를 연결할 때 두 개의 다른 단어에서도 마찬가지입니다.
05:23
Bite of mine.
113
323560
1140
내 물린.
05:24
oh, you’re just going to have a bite of mine?
114
324700
1820
오, 당신은 내 한 입만 먹을 건가요?
05:26
oh, you’re just going to have a bite of mine?
115
326520
1880
오, 당신은 내 한 입만 먹을 건가요?
05:28
oh, you’re just going to have a bite of mine?
116
328400
2140
오, 당신은 내 한 입만 먹을 건가요?
05:30
Ok, let’s move on. David will try the watermelon.
117
330540
3240
좋아, 계속하자. David는 수박을 먹어볼 것입니다.
05:33
Will he be convinced that this is an ‘amazing’ watermelon?
118
333780
3680
그는 이것이 '놀라운' 수박이라고 확신할 수 있을까요?
05:37
119
337460
4000
05:41
What?
120
341460
1320
무엇?
05:42
No!
121
342780
2000
아니요!
05:44
It's awful.
122
344780
1220
끔찍하다.
05:46
No, David was not convinced.
123
346000
2200
아니요, David는 확신하지 못했습니다.
05:48
He called it ‘awful’.
124
348200
1700
그는 그것을 '끔찍하다'라고 불렀다.
05:49
I’ve also heard him use the term ‘disgusting’.
125
349900
3240
'혐오'라는 표현을 사용하는 것도 들었습니다.
05:53
What foods do you think are awful or disgusting?
126
353140
3420
끔찍하거나 역겹다고 생각하는 음식은 무엇입니까?
05:56
Put them in the comments.
127
356560
1340
댓글에 적어주세요.
05:57
What? I don't get it!
128
357900
2500
무엇? 나는 그것을 이해하지 못한다!
06:00
The melon-iness. It's...
129
360400
1580
멜론다움. 그것은...
06:01
Is it the texture? Or the...
130
361980
1200
질감인가요? 아니면...
06:03
No. Just the flavor.
131
363180
1900
아니. 그냥 맛.
06:05
Our friend off camera asked if it was texture or taste.
132
365080
4300
카메라 밖의 친구가 질감인지 맛인지 물었습니다.
06:09
The texture of the food is how it feels in
your mouth, or in your hands.
133
369380
3600
음식의 질감은
입이나 손에서 느껴지는 느낌입니다.
06:12
It can be hard, soft, mushy, crunchy,
slippery, smooth, and so on.
134
372980
5800
그것은 단단하고, 부드러우며, 흐물흐물하고, 바삭바삭하고,
미끄럽고, 매끄러울 수 있습니다.
06:18
Some people might not like a food for its
texture more than it’s taste.
135
378780
4240
어떤 사람들은 맛보다 질감 때문에 음식을 좋아하지 않을 수도 있습니다
.
06:23
David said, in this case, it was not the
texture, it was the taste, the flavor.
136
383020
5860
David는 이 경우
질감이 아니라 맛, 풍미라고 말했습니다.
06:28
- Is it the texture? Or the taste?
- No. Just the flavor.
137
388880
4040
- 질감인가요? 아니면 맛?
- 아니. 그냥 맛.
06:32
It's like uh...
138
392920
2420
마치 어...
06:35
- I don't know.
- It's such a good one.
139
395340
1660
- 모르겠어요.
- 너무 좋아요.
06:37
No you guys are crazy.
140
397000
1120
아니, 너희들은 미쳤다. 말
06:38
Like you literally had to spit it out?
141
398120
2880
그대로 뱉어내야 했던 것처럼?
06:41
Let’s talk for a second about the word ‘literally’ and how it’s used.
142
401000
4040
'문자 그대로'라는 단어와 그 사용 방법에 대해 잠시 이야기해 봅시다.
06:45
In British English it sounds more like three syllables.
143
405040
3300
영국식 영어에서는 세 음절처럼 들립니다.
06:48
Literally. Literally.
144
408340
2580
문자 그대로. 문자 그대로.
06:50
In American English it sounds like four, and we flap the T.
145
410920
3660
미국 영어에서는 4처럼 들리고 T를 펄럭입니다.
06:54
Literally.
146
414580
1280
문자 그대로.
06:55
Literally.
147
415860
1380
문자 그대로.
06:57
Literally.
148
417240
1420
문자 그대로.
06:58
Literally.
149
418660
1220
문자 그대로.
06:59
Now, this word is over used in American English.
150
419880
3100
이제 이 단어는 미국식 영어에서 이미 사용되었습니다. 그
07:02
The meaning has morphed as a result.
151
422980
2060
결과 의미가 변형되었습니다.
07:05
It’s used often for emphasis.
152
425040
2000
강조하기 위해 자주 사용됩니다.
07:07
For example, I once heard someone say:
153
427040
2720
예를 들어, 누군가가 이렇게 말하는 것을 들은 적이 있습니다.
07:09
I was so tired, I literally slept all day.
154
429760
3520
너무 피곤해서 말 그대로 하루 종일 잠을 잤습니다.
07:13
Now, I know that person didn’t sleep all day. She slept a lot of day, certainly she was very tired.
155
433280
5880
이제 나는 그 사람이 하루 종일 잠을 자지 않았다는 것을 압니다. 그녀는 하루 종일 잠을 많이 잤고 확실히 매우 피곤했습니다.
07:19
But she did not literally sleep all day.
156
439160
3280
그러나 그녀는 문자 그대로 하루 종일 잠을 자지 않았습니다.
07:22
She did not actually sleep from sun up to sun down.
157
442440
3400
그녀는 실제로 해가 질 때부터 해가 질 때까지 잠을 자지 않았습니다.
07:25
She slept a lot that day.
158
445840
2320
그녀는 그날 잠을 많이 잤다.
07:28
So she's using 'literally' here for emphasis.
159
448160
3540
그래서 그녀는 여기서 강조하기 위해 '말 그대로'를 사용하고 있습니다.
07:31
I can also picture someone saying, “I literally fell out of my chair when I heard the news.”
160
451700
5940
나는 또한 누군가가 “나는 뉴스를 들었을 때 말 그대로 의자에서 떨어졌다”고 말하는 것을 상상할 수 있습니다.
07:37
This would in no way mean that someone
did literally fall out of a chair,
161
457640
4540
이것은 어떤 식으로든 누군가가
문자 그대로 의자에서 떨어졌다는 것을 의미하지 않으며
07:42
it just adds emphasis to say how amazed they were, how caught off guard they were.
162
462180
5180
단지 그들이 얼마나 놀랐는지, 얼마나 허를 찔렸는지 강조할 뿐입니다.
07:47
I’m going to put a link in the video description to some articles about the word ‘literally’
163
467360
4040
'literally'라는 단어와 그 용법이 어떻게 바뀌고 의미가 어떻게 바뀌었는지에 대한 몇 가지 기사에 대한 비디오 설명에 링크를 넣을 것입니다
07:51
and how its use has changed and its meaning has changed.
164
471400
4120
.
07:55
Now, how did I use it?
165
475520
1620
이제 어떻게 사용 했습니까?
07:57
like, you literally had to spit it out?”
166
477140
2520
말 그대로 뱉어 내야 했나요?”
07:59
There I am using it to mean ‘actually’.
167
479660
2300
거기에서 나는 그것을 '실제로'라는 의미로 사용하고 있습니다.
08:01
I’m not just adding emphasis.
168
481960
1840
나는 단지 강조를 추가하는 것이 아닙니다.
08:03
I’m asking, you had no other options than
to actually, physically spit it out?
169
483800
6180
실제로 물리적으로 뱉어내는 것 외에 다른 옵션이 없었습니까?
08:09
He claims he didn’t.
170
489980
1720
그는 그가하지 않았다고 주장합니다.
08:11
like, you literally had to spit it out?
171
491700
2940
말 그대로 뱉어내야 했나요?
08:14
Can you do it again without spitting it?
172
494640
2360
뱉지 않고 다시 할 수 있습니까?
08:17
I don't want any more try. Ever.
173
497000
3960
더 이상 시도하고 싶지 않습니다. 항상.
08:20
- I'm done trying.
- You'll never be convinced again?
174
500960
2820
- 다 했어.
- 다시는 확신하지 못할거야?
08:23
No, this is one of the best you've ever had and I had a vomit reaction.
175
503780
3540
아니요, 이것은 당신이 가진 것 중 최고 중 하나이며 구토 반응이 있었습니다.
08:27
Is there an agreement here?
176
507320
1940
여기에 합의가 있습니까?
08:29
He said he had ‘a vomit reaction’.
177
509260
2200
그는 '구토 반응'이 있었다고 말했다.
08:31
Another way to say vomit is to say throw
up, which is a phrasal verb,
178
511460
4280
vomit을 말하는 또 다른 방법은 throw
up이라고 말하는 것인데,
08:35
which means your food comes back up out of you.
179
515740
3220
이는 구동사로 음식이 몸 밖으로 다시 올라온다는 뜻입니다.
08:38
He had a vomit reaction to watermelon.
180
518960
2940
그는 수박에 구토 반응을 보였습니다.
08:41
This guy really hates watermelon.
181
521900
2540
이 친구는 수박을 정말 싫어합니다.
08:44
- It's an excellent melon.
- It's a tasty one.
182
524440
3540
- 훌륭한 멜론입니다.
- 맛있어요.
08:47
So there we just heard two other opinions,
and two other descriptors:
183
527980
4000
그래서 우리는 두 가지 다른 의견
과 두 가지 다른 설명을 들었습니다.
08:51
excellent, and tasty.
184
531980
2720
훌륭하고 맛있습니다.
08:54
Everyone else seems to really like this watermelon.
185
534700
3240
다른 사람들은 모두 이 수박을 정말 좋아하는 것 같습니다.
08:57
I thought it was a very good watermelon. I only like watermelon really this time of year,
186
537940
4920
아주 좋은 수박이라는 생각이 들었습니다. 나는 수박이 정말 달콤하고 수분이 많은 이맘때만 정말 좋아합니다
09:02
when they're the real sweet, juicy ones. I find, you know, watermelon in the off season to be pretty terrible.
187
542860
7640
. 비수기의 수박은 꽤 끔찍합니다.
09:10
More descriptors: very good, sweet, juicy.
188
550500
3820
추가 설명: 아주 좋고, 달콤하고, 육즙이 많습니다.
09:14
Also, terrible.
189
554320
1280
또한 끔찍합니다.
09:15
In the off season in the US, when they’re
imported from farther away.
190
555600
4300
미국의 비수기에는
먼 곳에서 수입됩니다.
09:19
I'm all in favor of this watermelon.
191
559900
2320
나는 이 수박을 찬성합니다.
09:22
She is all in favor of watermelon.
192
562220
2660
그녀는 모두 수박을 좋아합니다.
09:24
She thinks it’s a great one.
193
564880
1800
그녀는 그것이 훌륭하다고 생각합니다.
09:26
We often use the term ‘all in favor of’
194
566680
2940
우리는 무언가 또는 무언가의 일부에 도전해야 할 때 '모두 찬성'이라는 용어를 자주 사용합니다
09:29
when we need to challenge something, or
part of something.
195
569620
3300
.
09:32
For example, I’m all in favor of less screen time for kids, but when we’re flying, I do let him use my iPad.
196
572920
8060
예를 들어, 저는 아이들이 화면을 보는 시간을 줄이는 데 전적으로 찬성하지만 비행기를 탈 때는 아이가 제 iPad를 사용하도록 합니다.
09:40
Or, I’m all in favor of exercising more, but I can’t make myself do it five times a week.
197
580980
6900
또는 운동을 더 많이 하는 데 찬성하지만 일주일에 다섯 번은 할 수 없습니다.
09:47
I’m all in favor of--
198
587880
1960
저는 전적으로 찬성합니다.
09:49
I’m all in favor of this watermelon.
199
589840
2060
저는 이 수박을 전적으로 찬성합니다.
09:51
I am grateful that everyone like the watermelon
200
591900
1820
모두들 수박을 좋아해주셔서 감사합니다.
09:53
I bought the watermelon at the Woods Edge farmstand
201
593720
2560
09:56
which is about a mile from here
202
596280
2000
여기에서 약 1마일 떨어진 Woods Edge 농장 가판대에서 수박을 샀습니다. 처음에는 온실, 채소, 채소 등을
09:58
It started out as a guy just selling stuff that he grew
203
598280
3420
재배한 물건을 파는 남자로 시작했지만
10:01
sort of greenhouse, greens and vegetables
204
601700
3180
10:04
but now they buy things from the produce auction including from farther afield
205
604880
3640
지금은 농장에서 물건을 구입합니다. 먼 곳에서 온 농산물 경매도 포함해서
10:08
So this is a Virginia-grown watermelon but uh, from the produce auction
206
608520
5840
이건 버지니아에서 재배한 수박인데 어, 농산물 경매에서
10:14
and I found it pretty delicious
207
614360
1600
보니까 꽤
10:15
I thought it was good.
208
615960
2180
맛있다고 하더군요.
10:18
My friend Jacob used the phrase ‘farther afield.’
209
618260
3320
제 친구 Jacob은 'farther afield'라는 표현을 사용했습니다.
10:21
You can also say ‘further afield’.
210
621580
2240
'farther afield'라고 말할 수도 있습니다.
10:23
This means not the nearest, closest, or
most obvious place.
211
623820
5380
이것은 가장 가깝거나 가장 가깝거나
가장 분명한 장소가 아님을 의미합니다.
10:29
For example, we didn’t find a solution to
the problem with our preliminary research,
212
629200
5360
예를 들어
예비 조사에서 문제에 대한 해결책을 찾지 못했기
10:34
so we’ll have to look further afield.
213
634560
2860
때문에 더 멀리 봐야 합니다.
10:37
OR, there isn’t a pet adoption agency in our neighborhood, so we’ll have to look further afield.
214
637420
7020
아니면 우리 동네에 애완동물 입양 기관이 없어서 좀 더 멀리 찾아봐야 할 것 같아요.
10:44
As Jacob used it, the watermelon was not
grown there on that local farm,
215
644440
4860
제이콥이 사용했던 것처럼 수박은
그 지역 농장에서 재배된 것이
10:49
but brought in from somewhere further afield, somewhere else in Virginia.
216
649300
4100
아니라 더 먼 곳, 버지니아의 다른 곳에서 가져온 것입니다.
10:53
But now they also buy things from the produce auction, including from father afield.
217
653400
3540
그러나 이제 그들은 멀리 있는 아버지를 포함하여 농산물 경매에서 물건도 구입합니다.
10:56
So this is a Virginia-grown watermelon but from the produce auction and I found it pretty delicious.
218
656940
8080
이것은 버지니아에서 재배한 수박이지만 농산물 경매에서 꽤 맛있다는 것을 알았습니다.
11:05
I thought it was good.
219
665020
1560
나는 그것이 좋다고 생각했다.
11:06
Two more positive descriptors for the watermelon: delicious, and good.
220
666580
4900
수박에 대한 긍정적인 설명이 두 개 더 있습니다: 맛있다, 맛있다.
11:11
So let’s review our descriptors. The people who liked it said it was amazing,
221
671480
4520
설명자를 검토해 보겠습니다. 그것을 좋아하는 사람들은 그것이 훌륭하다고 말했습니다.
11:16
one of the best I’ve ever had, excellent,
tasty, very good
222
676000
5720
내가 가진 것 중 최고 중 하나입니다. 훌륭하고 맛있고
아주
11:21
Words to describe not liking it were: hate, awful, vomit reaction, disgusting, and terrible.
223
681720
8720
좋습니다.
11:30
Okay, now this video is not over, but since I’m hungry,
224
690440
3340
자, 이제 이 영상은 끝나지 않았지만,
11:33
right now, I’m going to ask you for one of
your favorite foods.
225
693780
3840
저는 지금 배가 고파서 당신
이 가장 좋아하는 음식 중 하나를 부탁할 것입니다.
11:37
Put it in the comments below.
If there is a recipe is involved,
226
697620
3100
아래 댓글에 적어주세요.
관련된 레시피가 있는 경우 누군가가 만드는
11:40
put a link to a YouTube video where
someone is making that.
227
700720
3060
YouTube 동영상 링크를 넣습니다
.
11:43
I love watching YouTube videos of people making food, like Pasta Grannies and Joshua Weismann.
228
703780
6540
저는 Pasta Grannies와 Joshua Weismann과 같이 음식을 만드는 사람들의 YouTube 동영상을 보는 것을 좋아합니다.
11:50
Ok, now that we got that taken care of, let’s review this whole short conversation again.
229
710320
5040
이제 처리를 마쳤으니 이 짧은 대화 전체를 다시 검토해 보겠습니다.
11:55
Notice the descriptive words for food,
230
715360
2600
음식을 설명하는 단어에 주목
11:57
and think about how you would talk about your very favorite and least favorite foods in English.
231
717960
6080
하고 가장 좋아하는 음식과 가장 좋아하지 않는 음식에 대해 영어로 어떻게 말할지 생각해보세요.
12:04
Uhm, David hates watermelon, he thinks.
232
724040
3780
음, David는 수박을 싫어한다고 그는 생각합니다.
12:07
I know, but I want to try it again. You said it was 'the best one you've ever had'.
233
727820
2940
알고 있지만 다시 시도하고 싶습니다. 당신은 그것이 당신이 가진 것 중 최고라고 말했습니다.
12:10
I didn't say that.
234
730760
1620
나는 그렇게 말하지 않았다.
12:12
You said 'one of the best'.
235
732380
1020
당신은 '최고 중 하나'라고 말했습니다.
12:13
I probably said that. I said it's an amazing watermelon and if you're going to try it again, now is the time time to try it.
236
733400
4960
나는 아마 그렇게 말했다. 나는 그것이 놀라운 수박이라고 말했고 다시 시도한다면 지금이 그것을 시도 할 때입니다.
12:18
Oh, you're just going to have a bite of mine?
237
738360
1980
아, 내 한 입만 먹겠다고?
12:20
- Yeah!
- Oh!
238
740340
5380
- 응!
- 오!
12:25
What? No!
239
745720
3300
무엇? 아니요!
12:29
That is awful.
240
749020
980
끔찍하다.
12:30
What? I don't get it!
241
750000
2340
무엇? 나는 그것을 이해하지 못한다!
12:32
The meloniness, it's...
242
752340
1420
그 멜로니스, 그건...
12:33
- Is it the texture? Or the taste?
- No, just the flavor.
243
753760
4080
- 질감이냐? 아니면 맛?
- 아니, 그냥 맛.
12:37
It's like a...
244
757840
1600
마치...
12:39
- I don't know.
- It's such a good one.
245
759440
2360
- 모르겠어요.
- 너무 좋아요.
12:41
No you guys are crazy.
246
761800
1140
아니, 너희들은 미쳤다.
12:42
Like you really had to spit it out?
247
762940
2960
정말 뱉어내야 했던 것처럼?
12:45
Can you do it again without spitting it?
248
765900
1880
뱉지 않고 다시 할 수 있습니까?
12:47
No, I don't want any more try.
249
767780
2680
아니요, 더 이상 시도하고 싶지 않습니다.
12:50
Ever.
250
770460
1700
항상.
12:52
- I'm done trying.
- You'll never be convinced again?
251
772160
2660
- 다 했어.
- 다시는 확신하지 못할거야?
12:54
No, this is one of the best you've ever had.
252
774820
2080
아니요, 이것은 당신이 가진 최고의 것 중 하나입니다.
12:56
And I had a vomit reaction.
253
776900
1500
그리고 나는 구토 반응을 보였습니다.
12:58
Is there an agreement here?
254
778400
1440
여기에 합의가 있습니까?
12:59
- It's an excellent melon.
- It's a tasty watermelon.
255
779840
2460
- 훌륭한 멜론입니다.
- 맛있는 수박입니다.
13:02
It's a tasty watermelon.
256
782300
800
맛있는 수박입니다.
13:03
I thought it was a very good watermelon.
257
783100
3000
아주 좋은 수박이라는 생각이 들었습니다.
13:06
I only like watermelon really this time of the year when they're the real, sweet, jucy ones.
258
786100
5220
나는 수박이 정말 달콤하고 육즙이 많은 이맘때만 정말 좋아합니다.
13:11
I find, you know, watermelon in the off season to be pretty terrible.
259
791320
4240
비수기의 수박은 꽤 끔찍합니다.
13:15
I'm all in favor of this watermelon.
260
795560
2080
나는 이 수박을 찬성합니다.
13:17
I'm grateful the everyone like the watermelon. I bought the watermelon at the woods edge farm stand
261
797640
4620
다들 수박 좋아해주셔서 감사합니다. 나는 여기서 약 1마일 떨어진 숲 가장자리 농장 가판대에서 수박을 샀다
13:22
which is about a mile from here.
262
802260
1860
.
13:24
It started out as a guy just selling stuff that he grew in a greenhouse, greens and vegetables, but now,
263
804120
6820
온실에서 키운 채소, 나물, 채소를 파는 남자로 시작했지만 지금은
13:30
they also buy things from the produce auction, including from father field.
264
810940
3360
아버지 밭을 포함하여 농산물 경매에서 물건도 구입합니다.
13:34
So this is a Virginia-grown watermelon but from the produce auction and I found it pretty delicious.
265
814300
8020
이것은 버지니아에서 재배한 수박이지만 농산물 경매에서 꽤 맛있다는 것을 알았습니다.
13:42
I thought it was good.
266
822320
1740
나는 그것이 좋다고 생각했다.
13:44
That was fun.
267
824060
840
13:44
I love making food and I love teaching English,
268
824900
3080
재미있었어요.
저는 음식을 만드는 것을 좋아하고 영어를 가르치는 것을 좋아합니다.
13:47
check out this video I made with my friend Laura where we made an apple pie and an English lesson
269
827980
5480
제 친구 Laura와 함께 사과 파이를 만들고 영어 수업을 동시에 만든 이 비디오를 확인하세요
13:53
at the same time.
270
833460
1200
.
13:54
If you’ve already seen that, please check out another Rachel’s English video
271
834660
3500
이미 본 적이 있다면 제안한 비디오에서 다른 레이첼의 영어 비디오를 확인하고
13:58
from your suggested videos,
272
838160
1700
13:59
keep this studying going!
273
839860
1680
이 공부를 계속하세요!
14:01
I love being here, I love teaching you English,
274
841540
2640
저는 이곳에 있는 것이 좋고 여러분에게 영어를 가르치는 것을 좋아합니다. 그게 전부
14:04
that’s it guys, and thanks so much for
using Rachel’s English.
275
844180
5740
입니다.
Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.