Musical Language: American English Pronunciation

Hi everyone. I was recently listening to a podcast that was very exciting to me. The

Herkese selam. Geçenlerde beni çok heyecanlandıran bir podcast dinliyordum.

podcast was NYC's Radiolab. It's a great weekly podcast, I really enjoy it. And this particular

Podcast, NYC'nin Radiolab'ıydı. Harika bir haftalık podcast, gerçekten keyif alıyorum. Ve bu özel

episode was called Musical Language. Now, those of you that know a bit about me know

bölüme Müzik Dili adı verildi. Şimdi, benim hakkımda biraz bilgi sahibi olanlar,

that my background is not in Linguistics, but rather in singing and music. I studied

geçmişimin Dilbilim değil, daha çok şarkı söyleme ve müzik olduğunu bilirler. On yılı aşkın bir süredir

weekly voice lessons in classical singing for well over a decade, and that really informs my

klasik şarkı söyleme konusunda haftalık şan dersleri çalıştım ve bu,

approach to teaching pronunciation. This is an excerpt from that podcast.

telaffuz öğretme yaklaşımımı gerçekten şekillendiriyor. Bu, o podcast'ten bir alıntıdır.

And this is exactly what I try to do with my imitation exercises. If you've seen those, you know that I'll loop

Taklit egzersizlerimde yapmaya çalıştığım şey de tam olarak bu. Bunları gördüyseniz, bir

something three times, a phrase or a part of a phrase, and there will then be a gap

şeyi, bir tümceyi veya bir tümcenin bir kısmını üç kez döngüye sokacağımı ve o zaman

for you to repeat it. And it's my hope that in that looping, you will take your mind out

onu tekrarlamanız için bir boşluk olacağını bilirsiniz. Ve umarım o döngüde, '

of 'these are the words I want to say', and put your mind into 'this is what I've heard

söylemek istediğim kelimeler bunlar' düşüncesinden kurtulursunuz ve zihninizi 'ses

pitch, rhythm, melody, and spit it back out the exact same way. Each language really has

perdesi, ritim, melodi ve duyduklarım bunlar'a sokarsınız ve geri tükürürsünüz. tam olarak aynı şekilde. Her dilin gerçekten

its own individual musicality to it. And if you learn all the right parts of pronunciation,

kendine özgü bir müzikalliği vardır. Telaffuzun tüm doğru kısımlarını öğrenirseniz,

but still do those American pronunciation parts within the musical language of your

ancak Amerikan telaffuz kısımlarını ana dilinizin müzik dilinde yapmaya devam ederseniz

native language, there will still be something missing. So I hope with these imitation exercises

, yine de bir şeyler eksik olacaktır. Bu taklit alıştırmalarıyla

that I can get you to hear the musicality of American English in a new way. So I just

Amerikan İngilizcesinin müzikalitesini yeni bir şekilde duymanızı sağlayabileceğimi umuyorum. Bu yüzden sadece

wanted to share this with you. I think the best way to study pronunciation is to really

bunu sizinle paylaşmak istedim. Bence telaffuzu öğrenmenin en iyi yolu,

come at it from more than one direction. I think the intellectual part, where you understand

ona gerçekten birden fazla yönden yaklaşmaktır. Bence,

the sounds physically and you understand the rules is great, and we need to come at it

sesleri fiziksel olarak anladığınız ve kuralları anladığınız entelektüel kısım harika ve ona

from that way, but I also think we need to come at it from the other way which is pure

bu şekilde ulaşmamız gerekiyor, ama aynı zamanda ona başka bir yoldan da gelmemiz gerektiğini düşünüyorum, yani saf

imitation, opening your ear to what you are really hearing. That's it and thanks so much

taklit. kulağını gerçekten duyduğun şeye açmak. Hepsi bu kadar ve

for using Rachel's English.

Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.