Musical Language: American English Pronunciation

Hi everyone. I was recently listening to a podcast that was very exciting to me. The

やあみんな。 私は最近 、私にとって非常にエキサイティングなポッドキャストを聴いていました。

podcast was NYC's Radiolab. It's a great weekly podcast, I really enjoy it. And this particular

ポッドキャストはNYCのRadiolabでした。 それは素晴らしい毎週の ポッドキャストです、私はそれを本当に楽しんでいます。 そして、この特定の

episode was called Musical Language. Now, those of you that know a bit about me know

エピソードは音楽言語と呼ばれていました。 さて 、私のことを少し知っ

that my background is not in Linguistics, but rather in singing and music. I studied

ている人は、私のバックグラウンドが言語学で はなく、歌と音楽にあることを知っています。 私は10年以上

weekly voice lessons in classical singing for well over a decade, and that really informs my

もの間、クラシック歌唱の毎週の音声レッスンを勉強しました。 それは、発音を教えるための私のアプローチに本当に役立ち

approach to teaching pronunciation. This is an excerpt from that podcast.

ます。 これは そのポッドキャストからの抜粋です。

And this is exactly what I try to do with my imitation exercises. If you've seen those, you know that I'll loop

そして、これはまさに私が模倣演習でやろうとしていることです。 それらを見たことがあれば、私が

something three times, a phrase or a part of a phrase, and there will then be a gap

何かを3回ループすること、つまりフレーズまたはフレーズの一部 をループすることを知っています。そうすると

for you to repeat it. And it's my hope that in that looping, you will take your mind out

、それを繰り返すためのギャップが生じます。 そして 、そのループの中で、あなたが

of 'these are the words I want to say', and put your mind into 'this is what I've heard

「これらは私が言いたい言葉です」から あなたの心を取り除き、あなたの心を「これは私が聞いた

pitch, rhythm, melody, and spit it back out the exact same way. Each language really has

ピッチ、リズム、メロディーであり、それを吐き出すものです」にあなたの心を入れてくれることを願っています まったく同じ方法で。 それぞれの言語には、実際に

its own individual musicality to it. And if you learn all the right parts of pronunciation,

独自の音楽性があります。 そして、 あなたが発音のすべての正しい部分を学び

but still do those American pronunciation parts within the musical language of your

、それでもあなたの母国語の音楽言語の中でそれらのアメリカの発音の部分を行うならば、

native language, there will still be something missing. So I hope with these imitation exercises

それでも何かが欠けているでしょう 。 ですから、これらの模倣演習

that I can get you to hear the musicality of American English in a new way. So I just

で、アメリカ英語の音楽性を新しい方法で聞くことができることを願っています 。 だから私

wanted to share this with you. I think the best way to study pronunciation is to really

はあなたとこれを共有したかっただけです。 発音を勉強する最良の方法は、実際に

come at it from more than one direction. I think the intellectual part, where you understand

複数の方向から発音を学ぶことだと思います。

the sounds physically and you understand the rules is great, and we need to come at it

音を物理的に理解し、ルールを理解するという知的な部分 は素晴らしい

from that way, but I also think we need to come at it from the other way which is pure

と思います。私たちはその方法からそれを実現する必要があります が、純粋な模倣である別の方法からもそれを実現する必要があると思います

imitation, opening your ear to what you are really hearing. That's it and thanks so much

。 あなたが本当に聞いていることに耳を傾けます 。 それだけで、

for using Rachel's English.

レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。