ENGLISH CONVERSATION: In-Depth Conversation Analysis | Rachel’s English

309,712 views ・ 2018-10-30

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
You've told me one of your favorite exercises is a Ben Franklin exercise,
0
0
5520
Bana en sevdiğin alıştırmalardan birinin,
00:05
where we study everything about American English pronunciation,
1
5520
3820
00:09
to help you improve your listening comprehension and understand how to sound more American.
2
9340
5560
dinlediğini anlamanı geliştirmene ve nasıl daha Amerikalı konuşacağını anlamana yardımcı olmak için Amerikan İngilizcesi telaffuzuyla ilgili her şeyi çalıştığımız bir Ben Franklin alıştırması olduğunu söylemiştin.
00:14
So today, we're going to do a Ben Franklin exercise on a monologue about going out to dinner.
3
14900
6400
Bugün, akşam yemeğine çıkmakla ilgili bir monolog üzerine bir Ben Franklin alıştırması yapacağız.
00:21
4
21300
7000
00:28
First, we'll listen to the full monologue, then there will be an in-depth analysis after that.
5
28300
5860
Önce monoloğun tamamını dinleyeceğiz, ardından derinlemesine bir analiz olacak.
00:34
You study everything about stress, reductions, and linking.
6
34160
4280
Stres, azalmalar ve bağlantı kurma hakkında her şeyi inceliyorsunuz.
00:38
There will be a listen and repeat section.
7
38440
2260
Dinle ve tekrar et bölümü olacak.
00:40
This is where you get to practice out loud and see if you can imitate what I’ve done.
8
40700
5100
Burası, yüksek sesle pratik yapabileceğiniz ve yaptığım şeyi taklit edip edemeyeceğinizi görebileceğiniz yerdir.
00:45
First, the monologue.
9
45800
4860
İlk olarak, monolog.
00:50
Tonight, David and I are going out to dinner with two friends, a double-date.
10
50660
4020
Bu gece, David ve ben iki arkadaşla akşam yemeğine çıkacağız, çifte randevu.
00:54
We both got sitters and we got a reservation at Park at six forty-five.
11
54680
4560
İkimizin de bakıcısı var ve altı kırk beşte Park'ta yer ayırttık. Ne
00:59
I already know what I’m going to get.
12
59240
1820
alacağımı zaten biliyorum.
01:01
They have the best French onion soup I’ve ever had.
13
61060
3640
Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi Fransız soğan çorbasına sahipler. Bunu
01:04
I don't know how long it takes them to make it, but it's worth every minute.
14
64700
4220
yapmaları ne kadar sürer bilmiyorum ama her dakikaya değer. Bu arkadaşlarla
01:08
It's going to be so great to enjoy a nice meal catching up with these friends.
15
68920
5160
güzel bir yemeğin tadını çıkarmak çok güzel olacak .
01:14
Now, the analysis.
16
74080
4620
Şimdi, analiz.
01:18
Tonight David and I are going out to dinner with two friends, a double date.
17
78700
3980
Bu gece David ve ben iki arkadaşla akşam yemeğine çıkacağız, çifte randevu.
01:22
Tonight David and I are going out to dinner.
18
82680
2760
Bu gece David ve ben yemeğe çıkacağız.
01:25
Tonight.
19
85440
1860
Bu akşam.
01:27
I stress that, the time, when this was gonna happen.
20
87300
5080
Bunun ne zaman olacağını vurguluyorum.
01:32
David and I, a little bit longer, going out to dinner, go, a little bit longer,
21
92380
6220
David ve ben, biraz daha, yemeğe çıkıyoruz, gidiyoruz, biraz daha,
01:38
din, a little bit longer, with two friends, two, I stressed that, I bring the pitch of my voice up,
22
98600
8080
dinleniyor, biraz daha uzun, iki arkadaşla, iki, vurguladım, sesimi yükselttim,
01:46
two friends, friends, a little bit longer.
23
106680
3420
iki arkadaş, arkadaşlar biraz uzun
01:50
Tonight David and I are going out to dinner with two friends.
24
110100
3080
Bu gece David ve ben iki arkadaşla yemeğe çıkacağız.
01:53
Tonight David and I are going out to dinner with two friends.
25
113180
2960
Bu gece David ve ben iki arkadaşla yemeğe çıkacağız.
01:56
Tonight David and I are going out to dinner with two friends.
26
116140
3060
Bu gece David ve ben iki arkadaşla yemeğe çıkacağız.
01:59
And the rest of the words are said pretty quickly.
27
119200
2480
Ve kelimelerin geri kalanı oldukça hızlı bir şekilde söyleniyor.
02:01
Please notice the word 'tonight' is pronounced with a schwa in the first syllable.
28
121680
4740
Lütfen 'bu gece' kelimesinin ilk hecede schwa ile telaffuz edildiğine dikkat edin.
02:06
So many people pronounce that: to-- tonight, today, tomorrow, but they're all: te, te, just the T and the schwa.
29
126420
9300
Pek çok insan bunu telaffuz ediyor: to-- bu gece, bugün, yarın, ama hepsi: te, te, sadece T ve schwa.
02:15
To-- tonight, tonight.
30
135720
2560
Bu-- bu gece, bu gece.
02:18
Tonight, tonight, tonight.
31
138280
3000
Bu gece, bu gece, bu gece.
02:21
The second T is a stop T because it's followed by a word that begins with a consonant, that would be David.
32
141280
5980
İkinci T bir T durağıdır çünkü onu ünsüzle başlayan bir kelime takip eder, bu David olacaktır.
02:27
Tonight, David--
33
147260
2000
Bu gece, David--
02:29
Tonight David and I are--
34
149260
1600
Bu gece David ve ben--
02:30
Tonight David and I are--
35
150860
1560
02:32
Tonight David and I are--
36
152420
1340
Bu gece David ve ben-- Bu gece David ve ben--
02:33
David and I.
37
153760
1280
David ve ben.
02:35
Now whenever we have two things that were putting together with 'and', it's very common
38
155040
4680
02:39
to reduce the word 'and' which I did, I changed, the vowel to the schwa and we drop the D.
39
159720
5980
Yaptığım 've' kelimesini değiştirdim, schwa'nın sesli harfini değiştirdik ve D'yi bıraktık. Ve,
02:45
And, David and I, David and I.
40
165700
3260
David ve ben, David ve ben.
02:48
And then the N links right into the next word which is the AI as in buy diphthong.
41
168960
4760
difton.
02:53
David and I.
42
173720
1180
David ve ben
02:54
David and I.
43
174900
1560
David ve ben
02:56
David and I
44
176460
940
David ve ben David ve ben
02:57
David and I
45
177400
1040
02:58
David and I
46
178440
980
David ve ben '
02:59
The word 'are'.
47
179420
1180
var' kelimesi.
03:00
David and I are.
48
180600
1900
David ve ben.
03:02
'Are' is more like rr--.
49
182500
1460
'Are' daha çok rr-- gibidir.
03:03
David and I are.
50
183960
1720
David ve ben.
03:05
David and I are going out.
51
185680
1760
David ve ben çıkıyoruz.
03:07
Rrrrr--
52
187440
1860
Rrrrr--
03:09
Said more quickly.
53
189300
1680
Daha hızlı söyledi.
03:10
David and I are going out.
54
190980
1600
David ve ben çıkıyoruz.
03:12
David and I are going out.
55
192580
1620
David ve ben çıkıyoruz.
03:14
David and I are going out.
56
194200
1480
David ve ben çıkıyoruz.
03:15
I’m going to put a little bit more length on 'out' as well.
57
195680
2600
'Out'u da biraz daha uzatacağım.
03:18
Out to dinner.
58
198280
1200
Akşam yemeğine.
03:19
So here we have two Ts and I combined those with just one true T.
59
199480
7160
Yani burada iki T'miz var ve ben bunları tek bir gerçek T ile birleştirdim
03:26
Out to, out to.
60
206640
2360
.
03:29
So a stop and then a release.
61
209000
2000
Yani bir duraklama ve ardından bir serbest bırakma.
03:31
Out to dinner.
62
211000
1400
Akşam yemeğine.
03:32
And the word 'to' is reduced.
63
212400
1520
Ve 'to' kelimesi azaltılır.
03:33
We use the schwa instead of the OO vowel so it's not 'to' it's 'te'.
64
213920
5580
OO sesli harfi yerine schwa kullanıyoruz, bu yüzden 'to' değil 'te'.
03:39
Out to dinner.
65
219500
1640
Akşam yemeğine.
03:41
Are going out to dinner.
66
221140
1360
akşam yemeğine çıkıyoruz.
03:42
Are going out to dinner.
67
222500
1440
akşam yemeğine çıkıyoruz.
03:43
Are going out to dinner with two friends.
68
223940
1940
İki arkadaşla yemeğe çıkıyoruz.
03:45
The word 'with' said very quickly.
69
225880
2140
'İle' kelimesi çok çabuk söylendi.
03:48
With, with, with, with, with.
70
228020
2220
ile, ile, ile, ile.
03:50
So the TH is made very simply here.
71
230240
2760
Yani TH burada çok basit bir şekilde yapılmıştır.
03:53
It's very fast.
72
233000
1620
çok hızlı
03:54
With two, with two.
73
234620
2300
İki ile, iki ile.
03:56
Now here, TWO is pronounced with the OO vowel and this word never reduces,
74
236920
6540
Şimdi burada TWO, OO sesli harfi ile telaffuz edilir ve bu kelime, neredeyse her zaman
04:03
unlike this word which is pronounced with the OO vowel, which almost always reduces.
75
243460
5580
OO sesli harfi ile telaffuz edilen bu kelimenin aksine, asla azalmaz.
04:09
So it's actually the schwa instead of the OO vowel.
76
249040
3860
Yani aslında OO sesli harfi yerine schwa.
04:12
With two friends, with two friends.
77
252900
2700
İki arkadaşla, iki arkadaşla.
04:15
With two friends, a double date.
78
255600
2120
İki arkadaşla, çifte randevu.
04:17
A double date.
79
257720
2360
Çifte randevu.
04:20
A double date.
80
260080
4000
Çifte randevu.
04:24
With a stop T.
81
264080
2420
Durak T ile.
04:26
So we have the word 'a' with a schwa, a, a, a double date.
82
266500
5320
Yani bir schwa, a, a, çifte randevu ile 'a' kelimemiz var.
04:31
And in this thought group, these three words are very linked together.
83
271820
3920
Ve bu düşünce grubunda, bu üç kelime birbiriyle çok bağlantılı.
04:35
We have an unstressed syllable, then a stressed syllable, then an unstressed syllable, and a stressed syllable.
84
275740
7720
Bir vurgusuz hecemiz var, sonra bir vurgulu hece, sonra bir vurgusuz hece ve bir vurgulu hece.
04:43
Da-da, da-da, a double date.
85
283460
3660
Da-da, da-da, çifte randevu.
04:47
A double date.
86
287120
1600
Çifte randevu.
04:48
A double date.
87
288720
1440
Çifte randevu.
04:50
A double date.
88
290160
1380
Çifte randevu.
04:51
A double date.
89
291540
1320
Çifte randevu.
04:52
We both got sitters.
90
292860
1500
İkimizin de bakıcısı var.
04:54
We both got sitters.
91
294360
2640
İkimizin de bakıcısı var.
04:57
Both and sit are the most stressed word there.
92
297000
4740
Hem oturmak hem de orada en çok vurgulanan kelimedir.
05:01
Sitters. The double T there is a flap T,
93
301740
3260
Bakıcılar. Çift T, bir kanat T'dir,
05:05
that's short for a babysitter, someone to watch our kids.
94
305000
3320
bu bir bebek bakıcısının, çocuklarımızı gözetleyen birinin kısaltmasıdır.
05:08
We both got sitters.
95
308320
2640
İkimizin de bakıcısı var.
05:10
The T in got, a stop T.
96
310960
2120
T in var, bir stop T.
05:13
Why?
97
313080
1000
Neden?
05:14
Because the next word begins with a consonant.
98
314080
2620
Çünkü bir sonraki kelime ünsüzle başlar.
05:16
We both got sitters.
99
316700
2320
İkimizin de bakıcısı var.
05:19
We both got sitters.
100
319020
1740
İkimizin de bakıcısı var.
05:20
We both got sitters.
101
320760
1840
İkimizin de bakıcısı var.
05:22
We both got sitters and we got a reservation at park at six forty-five.
102
322600
4380
İkimizin de bakıcısı var ve altı kırk beşte parkta yer ayırttık.
05:26
And we got a reservation at park at six forty-five.
103
326980
3840
Ve altı kırk beşte parkta yer ayırttık.
05:30
Park, probably the most stressed word in that whole sentence.
104
330820
4380
Park, muhtemelen tüm cümledeki en vurgulu kelime .
05:35
The word 'and' reduces, did you hear that?
105
335200
2320
'Ve' kelimesi azalır, duydunuz mu?
05:37
I dropped the T.
106
337520
1940
T'yi düşürdüm.
05:39
And we got our reservation at--
107
339460
1720
Ve rezervasyonumuzu aldık--
05:41
And we got our reservation at--
108
341180
1720
Ve
05:42
And we got our reservation at--
109
342900
1580
rezervasyonumuzu aldık-- Ve rezervasyonumuzu aldık-- Ve
05:44
And we got a reservation, and we got a, and we got a, and we got a.
110
344480
4560
bir rezervasyonumuz var ve bir rezervasyonumuz var ve bir var ve bir var.
05:49
Dropped the D, the T here turned into a flap to connect the words, linking right into the schwa,
111
349040
7740
D'yi düşürdü, buradaki T kelimeleri bağlamak için bir kanatçık haline geldi, doğrudan schwa'ya bağlandı, a'yı aldı ve a'yı aldı ve a'yı aldı
05:56
got a, and we got a, and we got a, and we got a.
112
356780
3300
ve a'yı aldı.
06:00
Those four words are all flatter in pitch.
113
360080
2980
Bu dört kelimenin perdesi daha düz.
06:03
They're unstressed, and they all link together.
114
363060
3760
Stressizler ve hepsi birbirine bağlı.
06:06
And we got a reservation.
115
366820
2280
Ve rezervasyonumuz var.
06:09
The stressed syllable of 'res' is a little bit longer, a little bit clearer.
116
369100
4720
Res'in vurgulu hecesi biraz daha uzun, biraz daha net.
06:13
Reservation. Notice the letter S here makes the Z sound.
117
373820
4560
Rezervasyon. Buradaki S harfinin Z sesi çıkardığına dikkat edin.
06:18
Rezzzz, reservation.
118
378380
4100
Rezzzz, rezervasyon.
06:22
And we got a reservation at Park at six forty-five.
119
382480
3340
Altı kırk beşte Park'ta yer ayırttık.
06:25
And we got a reservation at Park at six forty-five.
120
385820
3380
Altı kırk beşte Park'ta yer ayırttık.
06:29
And we got a reservation at park at six forty-five.
121
389200
3240
Ve altı kırk beşte parkta yer ayırttık.
06:32
So I have the word 'at' twice.
122
392440
2340
Bu yüzden 'at' kelimesini iki kez kullanıyorum.
06:34
Both times, it’s reduced.
123
394780
2040
Her iki seferde de azaldı.
06:36
It's not the AH vowel but it's the schwa, and it's a stop T, at park, at park at six forty-five.
124
396820
7760
AH seslisi değil ama schwa ve bir durak T, at park, at park at altı kırk beşte.
06:44
At, at, at, at, at, at.
125
404580
2800
en, en, en, en, en, en.
06:47
So it's not at but: at, at, at.
126
407380
4000
Yani değil ama: at, at, at.
06:51
Both times it's a stop T because the next word begins with a consonant.
127
411380
3960
Her ikisinde de T dur çünkü sonraki kelime sessiz harfle başlıyor.
06:55
Here, it's a P, and here, it's the S sound.
128
415340
4260
Burada, bu bir P ve burada, S sesi.
06:59
At park at six forty-five.
129
419600
2160
Altı kırk beşte parkta.
07:01
At park at six forty-five.
130
421760
2140
Altı kırk beşte parkta.
07:03
At park at six forty-five.
131
423900
2180
Altı kırk beşte parkta.
07:06
Six forty-five.
132
426080
2480
Altı kırkbeş.
07:08
Six forty-five.
133
428560
3180
Altı kırkbeş.
07:11
Whenever you're giving a time, it's the end of the time, the last part of the time that's stressed.
134
431740
6400
Ne zaman bir zaman versen, bu zamanın sonudur, zamanın stresli olan son kısmıdır.
07:18
So forty-five.
135
438140
2000
Yani kırk beş.
07:20
If I was going to say, let's say this, then I would say: seven thirty, and the final word 'thirty'
136
440140
8880
Şunu söyleyelim diyecek olsaydım, o zaman yedi buçuk derdim ve son kelime olan 'otuz'
07:29
would be the most stressed.
137
449020
1560
en çok vurgulanan kelime olurdu.
07:30
Here, the final word is 'five' so it's: six forty-five, 'five' being the most stressed.
138
450580
6660
Burada son kelime 'beş' yani: altı kırk beş, 'beş' en çok vurgulanan kelimedir. Altı kırk
07:37
Six forty-five
139
457240
1420
beş Altı kırk beş Altı
07:38
Six forty-five
140
458660
1400
07:40
Six forty-five
141
460060
1080
kırk beş
07:41
And notice the T in 'forty' is a flap T.
142
461140
3860
Ve 'kırk'taki T'nin bir flep T olduğuna dikkat edin.
07:45
We flap the T if it comes after an R before a vowel.
143
465000
3480
Bir sesli harften önce bir R'den sonra geliyorsa T'yi çırparız.
07:48
Forty, forty.
144
468480
1940
Kırk, kırk.
07:50
Six forty-five.
145
470420
1380
Altı kırkbeş.
07:51
Six forty-five.
146
471800
1500
Altı kırkbeş.
07:53
Six forty-five.
147
473300
1300
Altı kırkbeş. Ne
07:54
I already know what I’m going to get.
148
474600
2140
alacağımı zaten biliyorum.
07:56
I stress the word 'already' the most.
149
476740
3280
En çok 'zaten' kelimesini vurguluyorum. Ne
08:00
I already know what I’m going to get.
150
480020
3960
alacağımı zaten biliyorum. Ne
08:03
I already know what I’m going to get.
151
483980
5340
alacağımı zaten biliyorum.
08:09
This is a little unusual. I’m stressing it because
152
489320
4320
Bu biraz sıra dışı. Stres yapıyorum çünkü daha
08:13
we haven't even arrived at the restaurant and I’ve already chosen what I’m gonna eat.
153
493640
4820
restorana bile gelmedik ve ne yiyeceğimi çoktan seçmiştim.
08:18
So that's why 'already' is coming out the most.
154
498460
3300
O yüzden en çok 'zaten' çıkıyor.
08:21
Now this word is normally stressed.
155
501760
1900
Şimdi bu kelime normalde vurgulanır.
08:23
Already.
156
503660
1100
Çoktan.
08:24
I already know.
157
504760
1640
Ben zaten biliyorum.
08:26
But sometimes, we do stress the first syllable.
158
506400
2600
Ancak bazen ilk heceyi vurgularız.
08:29
I already know.
159
509000
1720
Ben zaten biliyorum.
08:30
I already knew that.
160
510720
1720
Bunu zaten biliyordum.
08:32
I already know.
161
512440
2180
Ben zaten biliyorum. Ne
08:34
I already know what I’m going to get.
162
514620
2420
alacağımı zaten biliyorum. Ne
08:37
I already know what I’m going to get.
163
517040
2180
alacağımı zaten biliyorum. Ne
08:39
I already know what I’m going to get.
164
519220
2200
alacağımı zaten biliyorum.
08:41
I pronounce this word without an L.
165
521420
2440
Bu kelimeyi L olmadan telaffuz ediyorum.
08:43
Already. Already.
166
523860
1540
Zaten. Çoktan.
08:45
It's like a tighter AW as in law vowel.
167
525400
3600
Hukuk sesli harfindeki gibi daha sıkı bir AW gibi.
08:49
Already.
168
529000
1060
Çoktan.
08:50
I already know.
169
530060
1660
Ben zaten biliyorum.
08:51
You can do this as well.
170
531720
1180
Bunu da yapabilirsiniz.
08:52
I think it simplifies the word for non-native speakers and it's a good little shortcut to that word.
171
532900
5840
Anadili olmayanlar için kelimeyi basitleştirdiğini düşünüyorum ve bu kelime için iyi bir kısayol.
08:58
Already.
172
538740
1320
Çoktan.
09:00
Already.
173
540060
2100
Çoktan.
09:02
I already know.
174
542160
1400
Ben zaten biliyorum.
09:03
I already know.
175
543560
1460
Ben zaten biliyorum.
09:05
I already know.
176
545020
1600
Ben zaten biliyorum.
09:06
I think I also make 'know' a little bit longer.
177
546620
2640
Ayrıca 'bilmeyi' biraz daha uzattığımı düşünüyorum.
09:09
Know what I’m.
178
549260
1080
Ne olduğumu bil.
09:10
Know what I’m.
179
550340
980
Ne olduğumu bil.
09:11
Know what I’m.
180
551320
1080
Ne olduğumu bil.
09:12
What and I’m, both flattened, said faster, not as clear.
181
552400
6700
Ne ve ben, ikisi de düzleşti, daha hızlı söylendi, o kadar net değil.
09:19
Flap T connecting the two words.
182
559100
2140
İki kelimeyi birleştiren Flap T.
09:21
Know what I’m, know what I’m.
183
561240
3900
Ne olduğumu bil, ne olduğumu bil. Ne
09:25
I already know what I’m going to get.
184
565140
2400
alacağımı zaten biliyorum. Ne
09:27
I already know what I’m going to get.
185
567540
2360
alacağımı zaten biliyorum. Ne
09:29
I already know what I’m going to get.
186
569900
2460
alacağımı zaten biliyorum.
09:32
I definitely could have said: what I’m gonna get, gonna, gonna, gonna.
187
572360
3640
Kesinlikle şöyle diyebilirdim: ne alacağım, alacağım, alacağım, alacağım.
09:36
'Going to' is such a good candidate for getting reduced.
188
576000
4460
'Gidiyor', küçülmek için çok iyi bir aday.
09:40
Gonna.
189
580460
840
Olacak.
09:41
But instead, I said: going to get, going to get, going.
190
581300
4920
Ama bunun yerine: alacak, alacak, gidecek dedim.
09:46
So I did a full OH as in no diphthong.
191
586220
3080
Bu yüzden diphthong olmadığı gibi tam bir OH yaptım.
09:49
Going.
192
589300
1960
Giden.
09:51
Then I made a flap T.
193
591260
2300
Sonra bir flep T yaptım.
09:53
And we make a flap T in the word 'to' quite a bit when the sound before is voiced.
194
593560
5840
Ve önceki ses seslendirildiğinde 'to' kelimesinde biraz T flep yapıyoruz .
09:59
And here, it's the NG sound that is voiced, so rather than saying: going to, I said: going, going.
195
599400
11500
Ve burada, seslendirilen NG sesidir, yani: gidiyor demek yerine: gidiyor, gidiyor dedim.
10:10
So my tongue is in position for the NG.
196
610900
2260
Yani dilim NG konumunda.
10:13
That's the back of the tongue and then the front of the tongue flaps.
197
613160
3780
Bu dilin arkası ve ardından dil kanatlarının önü.
10:16
Going to get.
198
616940
3640
Almak için gidiyorum.
10:20
Going to get.
199
620580
1720
Almak için gidiyorum.
10:22
Stop T at the end of 'get', why?
200
622300
2960
'Get'in sonunda T'yi durdur, neden?
10:25
Because it's at the end of a thought group.
201
625260
2280
Çünkü bir düşünce grubunun sonundadır.
10:27
Going to get.
202
627540
1360
Almak için gidiyorum.
10:28
Going to get.
203
628900
1160
Almak için gidiyorum.
10:30
Going to get.
204
630060
1140
Almak için gidiyorum.
10:31
Going to get.
205
631200
800
Almak için gidiyorum.
10:32
They have the best French onion soup I’ve ever had.
206
632000
3420
Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi Fransız soğan çorbasına sahipler.
10:35
Okay I really stress the word 'best', don't I?
207
635420
2700
Tamam, gerçekten 'en iyi' kelimesinin altını çiziyorum, değil mi?
10:38
They have the best French onion soup I’ve ever had.
208
638120
5620
Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi Fransız soğan çorbasına sahipler.
10:43
Ever.
209
643740
1320
Durmadan.
10:45
They have the best French onion soup I’ve ever had.
210
645060
3520
Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi Fransız soğan çorbasına sahipler.
10:48
They have the best French onion soup I’ve ever had.
211
648580
3640
Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi Fransız soğan çorbasına sahipler.
10:52
They have the best French onion soup I’ve ever had.
212
652220
3480
Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi Fransız soğan çorbasına sahipler.
10:55
They have the, they have the, they have the.
213
655700
2740
Onlar var, onlar var, onlar var.
10:58
These three words, a little less clear, flatter in pitch, and then I bring out the word 'best',
214
658440
5980
Bu üç kelime, biraz daha az net, perdesi daha düz ve sonra 'en iyi' kelimesini ortaya çıkarıyorum
11:04
and I emphasize the B and I move my head as I say the word to say: This is an important word, it is the best.
215
664420
10420
ve B'yi vurguluyorum ve kelimeyi söylerken başımı hareket ettirerek şunu söylüyorum: Bu önemli bir kelime, bu en iyisi.
11:14
They have the best, they have the best, they have the best French onion soup I’ve ever had.
216
674840
6920
En iyisine sahipler, en iyisine sahipler, şimdiye kadar sahip olduğum en iyi Fransız soğan çorbasına sahipler.
11:21
Soup I’ve ever had.
217
681760
1940
Şimdiye kadar sahip olduğum çorba.
11:23
So I noticed I closed my lips for the P, but I don't really release.
218
683700
3720
Bu yüzden P için dudaklarımı kapattığımı fark ettim ama gerçekten bırakmıyorum.
11:27
Soup, soup.
219
687420
2340
Çorba, çorba. Bir
11:29
You don't hear that escape of air right into the next word 'I’ve'.
220
689760
4560
sonraki 'I'm' sözcüğüne doğru o hava kaçışını duymuyorsunuz.
11:34
Soup I’ve ever had.
221
694320
1580
Şimdiye kadar sahip olduğum çorba.
11:35
Soup I’ve ever had.
222
695900
2420
Şimdiye kadar sahip olduğum çorba.
11:38
So there was no release of the P there.
223
698320
3140
Yani orada P'nin serbest bırakılması yoktu.
11:41
Soup.
224
701460
1120
Çorba.
11:42
P is a stop consonant.
225
702580
2040
P bir durma ünsüzüdür.
11:44
Soup I’ve ever had.
226
704620
1680
Şimdiye kadar sahip olduğum çorba.
11:46
Soup I’ve ever had.
227
706300
1700
Şimdiye kadar sahip olduğum çorba.
11:48
Soup I’ve ever had.
228
708000
1620
Şimdiye kadar sahip olduğum çorba.
11:49
I don't know how long it takes them to make it.
229
709620
2820
Bunu yapmaları ne kadar sürer bilmiyorum.
11:52
I don't know how long it takes them to make it.
230
712440
3060
Bunu yapmaları ne kadar sürer bilmiyorum.
11:55
I don't know how long it takes them to make it.
231
715500
4840
Bunu yapmaları ne kadar sürer bilmiyorum.
12:00
Those are my two longer most stressed words there.
232
720340
2840
Bunlar benim en çok vurguladığım iki kelime.
12:03
I emphasize the H. I make it a little stronger than normal to bring out the stressed word.
233
723180
6300
H'yi vurguluyorum. Vurgulu kelimeyi ortaya çıkarmak için normalden biraz daha güçlü yapıyorum.
12:09
Let's look at this phrase.
234
729480
1680
Bu ifadeye bakalım.
12:11
I don't know.
235
731160
1760
Bilmiyorum.
12:12
There are several ways we can pronounce that.
236
732920
2360
Bunu telaffuz etmenin birkaç yolu var.
12:15
We can say: I don't know, I don't know, I don't know.
237
735280
3580
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum diyebiliriz.
12:18
That's the most conversational, the least clear.
238
738860
3000
Bu en konuşkan, en az net olan.
12:21
That's not how I do it, and make it a little bit more clear.
239
741860
3420
Ben böyle yapmıyorum ve biraz daha netleştiriyorum.
12:25
I don't know how long it takes them to make it.
240
745280
2840
Bunu yapmaları ne kadar sürer bilmiyorum.
12:28
I don't know how long it takes them to make it.
241
748120
2600
Bunu yapmaları ne kadar sürer bilmiyorum.
12:30
I don't know how long it takes them to make it.
242
750720
2660
Bunu yapmaları ne kadar sürer bilmiyorum.
12:33
I don't know.
243
753380
800
Bilmiyorum.
12:34
I don't know.
244
754180
780
12:34
I don't know.
245
754960
780
Bilmiyorum.
Bilmiyorum.
12:35
I don't know.
246
755740
1560
Bilmiyorum.
12:37
Don't, a little bit longer, the higher stress there, the higher pitch.
247
757300
5080
Yapma, biraz daha uzun, oradaki stres ne kadar yüksekse perde de o kadar yüksek.
12:42
I don't know.
248
762380
1140
Bilmiyorum.
12:43
Don't, end a little stop for the T there.
249
763520
3860
Yapma, orada T için biraz dur.
12:47
I don't know. I don't know.
250
767380
2520
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
12:49
If I didn't make that tiny break, it would sound like this: I don't know, don't know,
251
769900
6280
O küçücük arayı yapmasaydım, kulağa şöyle gelirdi: Bilmiyorum, bilmiyorum
12:56
but instead, there is a tiny break: I don't know, don't know, don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
252
776180
9260
ama bunun yerine küçük bir ara var: Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum biliyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
13:05
I don't know how long it takes them to make it.
253
785440
2700
Bunu yapmaları ne kadar sürer bilmiyorum.
13:08
Them becomes them.
254
788140
1740
Onlar onlar olur.
13:09
How long it takes them to make it.
255
789880
2140
Bunu yapmaları ne kadar sürer.
13:12
Them. Them.
256
792020
1560
Onlara. Onlara.
13:13
I could have dropped the TH sounds.
257
793580
1780
TH seslerini düşürebilirdim.
13:15
That's a common reduction.
258
795360
1200
Bu yaygın bir azalmadır.
13:16
I didn't, but I did reduce the vowel.
259
796560
2380
Yapmadım ama sesli harfleri azalttım.
13:18
Them.
260
798940
1020
Onlara.
13:19
How long it takes them.
261
799960
1600
Onları ne kadar sürer.
13:21
How long it takes them.
262
801560
1620
Onları ne kadar sürer.
13:23
How long it takes them.
263
803180
1580
Onları ne kadar sürer.
13:24
How long it takes them to make it.
264
804760
2320
Bunu yapmaları ne kadar sürer. 'İle'
13:27
The word 'to' reduced, I keep it true T but I make a schwa.
265
807080
3640
kelimesi azaltıldı, doğru T tutuyorum ama bir schwa yapıyorum.
13:30
Takes them to make it.
266
810720
1680
Onları yapmak için alır.
13:32
Takes them to make it.
267
812400
2460
Onları yapmak için alır.
13:34
So even though the sound before was voiced, I did not make that a flap T.
268
814860
4980
Bu yüzden, önceki ses sesli olmasına rağmen, bunu bir flep T yapmadım.
13:39
Honestly, it's probably because I was speaking in front of a camera,
269
819840
4440
Dürüst olmak gerekirse, bunun nedeni muhtemelen bir kamera önünde konuşmamdır
13:44
and even though I don't mean to, I often speak just a little bit more clearly in front of a camera.
270
824280
6300
ve bunu kastetmesem de, genellikle biraz daha fazla konuşurum. net olarak bir kamera önünde.
13:50
But when I do a normal English conversation.
271
830580
3020
Ama normal bir İngilizce konuşma yaptığımda.
13:53
Takes them to make it.
272
833600
1620
Onları yapmak için alır.
13:55
Takes them to make it.
273
835220
1760
Onları yapmak için alır.
13:56
Takes them to make it.
274
836980
1320
Onları yapmak için alır.
13:58
To make it.
275
838300
1520
Onu yapmak için.
13:59
Short, long, short.
276
839820
2700
Kısa, uzun, kısa.
14:02
To make it.
277
842520
1520
Onu yapmak için.
14:04
Stop T at the end because it's the end of my thought group.
278
844040
3640
Sonunda T'yi durdur çünkü bu benim düşünce grubumun sonu.
14:07
To make it.
279
847680
1220
Onu yapmak için.
14:08
To make it.
280
848900
1100
Onu yapmak için.
14:10
To make it but it's worth every minute.
281
850000
2500
Bunu yapmak için ama her dakikasına değer.
14:12
But it's worth every minute.
282
852500
2900
Ama her dakikasına değer.
14:15
But it's worth every minute.
283
855400
4160
Ama her dakikasına değer.
14:19
My two most stressed words there even though the word 'minute'
284
859560
3400
Orada en çok vurgulanan iki kelimem 'dakika' kelimesi
14:22
is one of the most stressed words, it still ends in a stop T because it's the end of the thought group.
285
862960
5620
en çok vurgulanan kelimelerden biri olmasına rağmen yine de T harfiyle bitiyor çünkü düşünce grubunun sonu.
14:28
But it's worth every minute.
286
868580
2040
Ama her dakikasına değer.
14:30
But it's worth every minute.
287
870620
2020
Ama her dakikasına değer.
14:32
But it's worth every minute.
288
872640
1800
Ama her dakikasına değer.
14:34
But it's, but it's, but it's.
289
874440
1780
Ama öyle, ama öyle, ama öyle.
14:36
These three words said quickly.
290
876220
2960
Bu üç kelime hızla söylendi.
14:39
Flap T connecting, but it's, and then I actually say a contraction
291
879180
5220
Flap T bağlanıyor ama o, ve sonra
14:44
even though it's written out here as two words.
292
884400
3160
burada iki kelime olarak yazılmasına rağmen aslında bir kasılma diyorum.
14:47
I definitely reduce that into a contraction.
293
887560
2720
Bunu kesinlikle bir kasılmaya indirgerim.
14:50
But it's, but it's, but it's, but it's.
294
890280
2560
Ama öyle, ama öyle, ama öyle, ama öyle.
14:52
Flap T linking the two together.
295
892840
2720
İkisini birbirine bağlayan Flap T.
14:55
But it's, but it's, but it's.
296
895560
2020
Ama öyle, ama öyle, ama öyle.
14:57
It sounds funny on its own, doesn't it?
297
897580
1900
Kendi başına komik geliyor, değil mi?
14:59
But it's, but it's, but it's, but it's.
298
899480
2660
Ama öyle, ama öyle, ama öyle, ama öyle.
15:02
However, in the context of the whole sentence, where we have that against the longer more stressed words,
299
902140
7040
Bununla birlikte, tüm cümle bağlamında, daha uzun ve daha vurgulu kelimelere karşı sahip olduğumuz yerde,
15:09
it sounds very natural to a native speaker.
300
909180
2740
anadili İngilizce olan birine çok doğal geliyor.
15:11
But it's worth every minute. But it's worth every minute.
301
911920
2020
Ama her dakikasına değer. Ama her dakikasına değer.
15:13
But it's worth every minute.
302
913940
1920
Ama her dakikasına değer.
15:15
But it's worth every minute.
303
915860
1960
Ama her dakikasına değer.
15:17
It's gonna be so great to enjoy a nice meal.
304
917820
2840
Güzel bir yemeğin tadını çıkarmak çok güzel olacak.
15:20
It's gonna be so great to enjoy a nice meal.
305
920660
3840
Güzel bir yemeğin tadını çıkarmak çok güzel olacak.
15:24
It's gonna be so great to enjoy a nice meal.
306
924500
4960
Güzel bir yemeğin tadını çıkarmak çok güzel olacak.
15:29
Okay, we do have a couple reductions here, don't we?
307
929460
2620
Tamam, burada birkaç indirimimiz var, değil mi?
15:32
Going to.
308
932080
2840
Gidiyor.
15:34
How did I pronounce that?
309
934920
2800
Bunu nasıl telaffuz ettim?
15:37
Gonna.
310
937720
1360
Olacak.
15:39
It's gonna be so great.
311
939080
2580
Çok harika olacak.
15:41
It's gonna be so great.
312
941660
1640
Çok harika olacak.
15:43
It's gonna be so great.
313
943300
1660
Çok harika olacak.
15:44
It's gonna be so great to enjoy a nice meal.
314
944960
2820
Güzel bir yemeğin tadını çıkarmak çok güzel olacak. Zevk
15:47
So great to enjoy. To enjoy.
315
947780
3020
almak çok güzel. Eğlenmek.
15:50
So here, I don't reduce the vowel in 'to' because it’s linking into another vowel.
316
950800
5520
Yani burada 'to'daki ünlüyü azaltmıyorum çünkü başka bir sesli harfe bağlanıyor.
15:56
To enjoy, to enjoy. To, to, to.
317
956320
2280
Zevk almak, zevk almak. için, için, için.
15:58
However, it's still said very quickly.
318
958600
2520
Ancak, yine de çok hızlı söylendi.
16:01
Very much so unstressed.
319
961120
2100
Çok fazla stressiz.
16:03
To enjoy, to enjoy, to enjoy, to enjoy, to enjoy.
320
963220
4520
Zevk almak, zevk almak, zevk almak, zevk almak, zevk almak.
16:07
The first vowel in 'enjoy' is the EH vowel, which is unstressed.
321
967740
6260
'Enjoy' kelimesindeki ilk sesli harf, vurgusuz olan EH sesli harfidir.
16:14
And unstressed EH and schwa sound the same, so if I had made this vowel into the schwa,
322
974000
7660
Ve vurgusuz EH ve schwa kulağa aynı geliyor, yani bu sesli harfi schwa'ya yapsaydım,
16:21
there would be no definition between these two words, we would lose the word 'to'.
323
981660
4460
bu iki kelime arasında bir tanım olmazdı, 'to' kelimesini kaybederdik.
16:26
So that's why the vowel OH is not changed it's because of the next sound.
324
986120
5760
İşte bu yüzden OH ünlüsü değişmez, bir sonraki sesten dolayıdır.
16:31
Now, we have a true T connecting these.
325
991880
3480
Şimdi, bunları birleştiren gerçek bir T'ye sahibiz. Zevk
16:35
Great to enjoy.
326
995360
1680
almak harika.
16:37
Great, stop, then release of the true T into the vowel to.
327
997040
4880
Harika, dur, sonra gerçek T'yi sesli harfe bırakın.
16:41
Great to, great to, great to enjoy, great to enjoy a nice meal catching up with these friends.
328
1001920
8580
Harika, harika, eğlenmek harika, bu arkadaşlarla güzel bir yemeğin tadını çıkarmak harika.
16:50
Nice meal catching up with these friends.
329
1010500
3860
Bu arkadaşlarla yetişen güzel bir yemek.
16:54
I didn't say the word 'and', did I?
330
1014360
1980
"Ve" kelimesini söylemedim, değil mi?
16:56
I wrote it in here but I don't hear it at all.
331
1016340
2940
Buraya yazdım ama hiç duymadım.
16:59
Nice meal catching up with these friends.
332
1019280
3060
Bu arkadaşlarla yetişen güzel bir yemek.
17:02
Nice meal catching up with these friends.
333
1022340
3080
Bu arkadaşlarla yetişen güzel bir yemek.
17:05
Nice meal catching up with these friends.
334
1025420
2960
Bu arkadaşlarla yetişen güzel bir yemek.
17:08
A nice meal catching up with these friends.
335
1028380
5220
Bu arkadaşlarla yetişmek için güzel bir yemek.
17:13
To 'catch up' means to tell each other your news.
336
1033600
4720
'Yetişmek', haberlerinizi birbirinize anlatmak demektir.
17:18
Tell each other what's been going on in your lives.
337
1038320
2300
Birbirinize hayatınızda neler olup bittiğini anlatın.
17:20
We do this with friends or family that we haven't seen for some time.
338
1040620
3720
Bunu bir süredir görmediğimiz arkadaşlarımız veya ailemizle yapıyoruz .
17:24
We catch them up on what has happened since the last time we saw them.
339
1044340
4560
Onları son gördüğümüzden beri neler olduğunu anlıyoruz.
17:28
Phrasal verb.
340
1048900
1580
Edatlıfiil.
17:30
Catching up with these friends.
341
1050480
1920
Bu arkadaşlarla yetişmek.
17:32
Catching up with these friends.
342
1052400
1960
Bu arkadaşlarla yetişmek.
17:34
Catching up with these friends.
343
1054360
1700
Bu arkadaşlarla yetişmek.
17:36
'Up' has a little bit more length compared to 'with these'.
344
1056060
4460
'Yukarı', 'bunlarla' karşılaştırıldığında biraz daha uzundur.
17:40
It has a little bit more height to the pitch.
345
1060520
1920
Sahaya göre biraz daha yüksek.
17:42
Catching up with these friends.
346
1062440
2960
Bu arkadaşlarla yetişmek.
17:45
So I’m going to give it that little curve so that we know it was a little higher in pitch.
347
1065400
4020
Bu yüzden perdede biraz daha yüksek olduğunu anlamamız için ona o küçük eğriyi vereceğim .
17:49
Catching up with these.
348
1069420
2160
Bunları yakalamak.
17:51
With these.
349
1071580
740
Bunlarla.
17:52
With these.
350
1072320
1180
Bunlarla.
17:53
Lower in pitch, less clear, and then friends.
351
1073500
3780
Perdede daha düşük, daha az net ve sonra arkadaşlar.
17:57
Catching up with these friends.
352
1077280
2080
Bu arkadaşlarla yetişmek.
17:59
Catching up with these friends.
353
1079360
1900
Bu arkadaşlarla yetişmek.
18:01
Catching up with these friends.
354
1081260
1920
Bu arkadaşlarla yetişmek.
18:03
The word with and an unvoiced TH.
355
1083180
3220
ile kelimesi ve sessiz bir TH.
18:06
It can be pronounced a voiced, but unvoiced is much more common.
356
1086400
3980
Sesli olarak telaffuz edilebilir, ancak sessiz çok daha yaygındır.
18:10
The word 'this' is pronounced with a voiced TH
357
1090380
4100
'This' kelimesi sesli bir TH ile telaffuz edilir,
18:14
but when we have one word that ends in a consonant and the next word that begins in the consonant,
358
1094480
5820
ancak bir ünsüzle biten bir kelimemiz ve ünsüzle başlayan bir sonraki kelimemiz olduğunda,
18:20
if they're very similar, then they'll link together with one sound.
359
1100300
4160
eğer çok benzerlerse, o zaman tek bir sesle bağlanırlar.
18:24
And in this case, it's the unvoiced sound that wins.
360
1104460
3880
Ve bu durumda kazanan sessiz sestir.
18:28
Unvoiced sounds are considered stronger than voiced sounds.
361
1108340
3980
Sessiz sesler, sesli seslerden daha güçlü kabul edilir.
18:32
So when S and Z link together, S the unvoiced sound wins.
362
1112320
5020
Böylece S ve Z birbirine bağlandığında, S sessiz ses kazanır.
18:37
When unvoiced TH and voiced TH link together, it's the unvoiced sound that wins.
363
1117340
7900
Sessiz TH ve sesli TH birlikte bağlandığında, sessiz ses kazanır.
18:45
So you can link these together: with these, with these, and drop your voiced TH,
364
1125240
6880
Böylece bunları birbirine bağlayabilirsiniz: bunlarla, bunlarla ve sesli TH'nizi bırakın, sözcükleri birbirine bağlamak
18:52
just make one unvoiced TH consonant to link the words together.
365
1132120
4840
için tek bir sessiz TH ünsüz yapın .
18:56
With these, with these, with these, with these, with these.
366
1136960
3800
Bunlarla, bunlarla, bunlarla, bunlarla, bunlarla.
19:00
With these friends, with these friends, with these friends, with these friends, with these friends.
367
1140760
7300
Bu arkadaşlarla, bu arkadaşlarla, bu arkadaşlarla, bu arkadaşlarla, bu arkadaşlarla.
19:08
Let's listen one more time.
368
1148060
2360
Bir kez daha dinleyelim.
19:10
Tonight, David and I are going out to dinner with two friends, a double-date.
369
1150420
4120
Bu gece, David ve ben iki arkadaşla akşam yemeğine çıkacağız, çifte randevu.
19:14
We both got sitters and we got a reservation at Park at six forty-five.
370
1154540
4500
İkimizin de bakıcısı var ve altı kırk beşte Park'ta yer ayırttık. Ne
19:19
I already know what I’m going to get. They have the best French onion soup I’ve ever had.
371
1159040
5420
alacağımı zaten biliyorum. Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi Fransız soğan çorbasına sahipler. Bunu
19:24
I don't know how long it takes them to make it, but it's worth every minute.
372
1164460
4260
yapmaları ne kadar sürer bilmiyorum ama her dakikaya değer. Bu arkadaşlarla
19:28
It's going to be so great to enjoy a nice meal catching up with these friends.
373
1168720
5480
güzel bir yemeğin tadını çıkarmak çok güzel olacak .
19:34
And now, the imitation exercise.
374
1174200
2620
Ve şimdi, taklit egzersizi.
19:36
You'll hear each phrase three times then there will be a break for you to repeat it.
375
1176820
5440
Her cümleyi üç kez duyacaksınız, ardından tekrarlamanız için bir ara verilecek.
19:42
Repeat it out loud and try to match exactly what you hear.
376
1182260
3740
Yüksek sesle tekrarlayın ve duyduklarınızı tam olarak eşleştirmeye çalışın.
19:46
Then I’ll say it one more time and you say it with me.
377
1186000
3460
Sonra bir kez daha söyleyeceğim ve sen de benimle birlikte söyle.
19:49
Try not to think about what you're saying and how to pronounce it.
378
1189460
3400
Ne söylediğinizi ve nasıl telaffuz edeceğinizi düşünmemeye çalışın.
19:52
Instead, just focus on imitating what you hear.
379
1192860
3260
Bunun yerine, duyduklarınızı taklit etmeye odaklanın.
19:56
It's not a bad idea to practice this section several times.
380
1196120
4300
Bu bölümü birkaç kez uygulamak fena bir fikir değil.
20:00
This is where you can really change some of your speaking habits.
381
1200420
6800
Burası, bazı konuşma alışkanlıklarınızı gerçekten değiştirebileceğiniz yerdir .
20:07
Tonight David and I are going out to dinner
382
1207220
2860
Bu gece David ve ben yemeğe çıkıyoruz
20:10
Tonight David and I are going out to dinner
383
1210080
3100
Bu gece David ve ben yemeğe çıkıyoruz Bu gece
20:13
Tonight David and I are going out to dinner
384
1213180
6120
David ve ben yemeğe
20:19
Tonight David and I are going out to dinner
385
1219300
4900
çıkıyoruz Bu gece David ve ben iki arkadaşla yemeğe çıkıyoruz
20:24
with two friends a double-date
386
1224200
2600
20:26
With two friends a double-date
387
1226800
2540
iki arkadaşla çifte randevu
20:29
With two friends a double date
388
1229340
6320
İki arkadaşla çifte randevu İki arkadaşla çifte
20:35
With two friends a double-date
389
1235660
5380
randevu
20:41
We both got sitters
390
1241040
2280
İkimizin de bakıcısı var İkimizin de bakıcısı var
20:43
We both got sitters
391
1243320
2140
20:45
We both got sitters
392
1245460
5780
20:51
We both got sitters
393
1251240
5800
İkimizin de bakıcısı var İkimizin de bakıcısı var ve Park'ta rezervasyonumuz var Ve Park'ta rezervasyonumuz var
20:57
and we got a reservation at Park
394
1257040
2860
20:59
And we got a reservation at Park
395
1259900
2780
21:02
And we got a reservation at Park
396
1262680
6160
Ve Park'ta rezervasyonumuz var
21:08
And we got a reservation at Park
397
1268840
5020
Ve Park'ta
21:13
at six forty-five
398
1273860
1780
altı kırk beşte
21:15
At six forty-five
399
1275640
1980
altı kırk beşte
21:17
At six forty-five.
400
1277620
5280
altı kırk beşte bir rezervasyonumuz var.
21:22
At six forty-five.
401
1282900
4900
Altı kırk beşte. Ne
21:27
I already know what I’m going to get.
402
1287800
2540
alacağımı zaten biliyorum. Ne
21:30
I already know what I’m going to get.
403
1290340
2580
alacağımı zaten biliyorum. Ne
21:32
I already know what I’m going to get.
404
1292920
5980
alacağımı zaten biliyorum. Ne
21:38
I already know what I’m going to get.
405
1298900
4820
alacağımı zaten biliyorum.
21:43
They have the best
406
1303720
2000
En iyisine sahipler En
21:45
They have the best
407
1305720
2200
iyisine sahipler En
21:47
They have the best
408
1307920
5440
iyisine sahipler
21:53
They have the best
409
1313360
4960
21:58
French onion soup I’ve ever had.
410
1318320
2520
Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi Fransız soğan çorbasına sahipler.
22:00
French onion soup I’ve ever had
411
1320840
2460
Fransız soğan çorbası Şimdiye kadar içtiğim Fransız soğan çorbası Şimdiye
22:03
French onion soup I’ve ever had
412
1323300
6060
22:09
French onion soup I’ve ever had
413
1329360
4600
kadar içtiğim Fransız soğan çorbası yedim,
22:13
I don't know how long it takes them to make it.
414
1333960
2860
yapmaları ne kadar sürüyor bilmiyorum.
22:16
I don't know how long it takes them to make it.
415
1336820
2820
Bunu yapmaları ne kadar sürer bilmiyorum.
22:19
I don't know how long it takes them to make it.
416
1339640
6300
Bunu yapmaları ne kadar sürer bilmiyorum.
22:25
I don't know how long it takes them to make it
417
1345940
4780
Bunu yapmaları ne kadar sürer bilmiyorum
22:30
but it's worth every minute.
418
1350720
2220
ama her dakikasına değer.
22:32
But it's worth every minute.
419
1352940
2440
Ama her dakikasına değer.
22:35
But it's worth every minute.
420
1355380
5500
Ama her dakikasına değer.
22:40
But it's worth every minute.
421
1360880
5140
Ama her dakikasına değer.
22:46
It's going to be so great to enjoy a nice meal
422
1366020
3240
Güzel bir yemeğin tadını çıkarmak çok güzel olacak
22:49
It's going to be so great to enjoy a nice meal
423
1369260
3580
Güzel bir yemeğin tadını çıkarmak
22:52
It's going to be so great to enjoy a nice meal
424
1372840
6720
çok güzel olacak Güzel bir yemeğin tadını çıkarmak
22:59
It's going to be so great to enjoy a nice meal
425
1379560
5340
çok güzel olacak Bu arkadaşlarla sohbet ederken güzel bir yemeğin tadını çıkarmak çok güzel olacak
23:04
catching up with these friends.
426
1384900
2640
.
23:07
Catching up with these friends.
427
1387540
2700
Bu arkadaşlarla yetişmek.
23:10
Catching up with these friends.
428
1390240
5860
Bu arkadaşlarla yetişmek.
23:16
Catching up with these friends.
429
1396100
5420
Bu arkadaşlarla yetişmek.
23:21
Great job!
430
1401520
1120
İyi iş!
23:22
If you want to see other Ben Franklin videos, check out this playlist.
431
1402640
4000
Diğer Ben Franklin videolarını görmek istiyorsanız , bu oynatma listesine göz atın.
23:26
If you liked this video, please share it with a friend.
432
1406640
3500
Bu videoyu beğendiyseniz, lütfen bir arkadaşınızla paylaşın. Hepsi
23:30
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
433
1410140
5040
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
23:35
434
1415180
19280
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7