ENGLISH CONVERSATION: In-Depth Conversation Analysis | Rachel’s English
309,712 views ・ 2018-10-30
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
You've told me one of your favorite
exercises is a Ben Franklin exercise,
0
0
5520
당신이 가장 좋아하는 연습 중 하나는 미국식 영어 발음에
00:05
where we study everything about
American English pronunciation,
1
5520
3820
대한 모든 것을 공부하는 벤 프랭클린 연습으로
00:09
to help you improve your listening comprehension and understand how to sound more American.
2
9340
5560
듣기 이해력을 향상시키고 더 미국적으로 들리는 방법을 이해하는 데 도움이 된다고 말했습니다.
00:14
So today, we're going to do a Ben Franklin exercise on a monologue about going out to dinner.
3
14900
6400
그래서 오늘은 벤 프랭클린의 외식에 대한 독백 연습을 할 것입니다.
00:21
4
21300
7000
00:28
First, we'll listen to the full monologue,
then there will be an in-depth analysis after that.
5
28300
5860
먼저 전체 독백을 듣고
그 후에 심층 분석이 있을 것입니다.
00:34
You study everything about stress,
reductions, and linking.
6
34160
4280
스트레스, 감소 및 연결에 관한 모든 것을 연구합니다
.
00:38
There will be a listen and repeat section.
7
38440
2260
듣기 및 반복 섹션이 있습니다.
00:40
This is where you get to practice out loud
and see if you can imitate what I’ve done.
8
40700
5100
여기에서 큰 소리로 연습하고
내가 한 것을 모방할 수 있는지 확인할 수 있습니다.
00:45
First, the monologue.
9
45800
4860
첫째, 독백.
00:50
Tonight, David and I are going out to
dinner with two friends, a double-date.
10
50660
4020
오늘 밤, David와 나는
두 명의 친구와 더블 데이트로 저녁을 먹으러 갑니다.
00:54
We both got sitters and we got a
reservation at Park at six forty-five.
11
54680
4560
우리 둘 다 시터를 구했고
6시 45분에 Park에 예약을 했습니다.
00:59
I already know what I’m going to get.
12
59240
1820
나는 내가 무엇을 얻을지 이미 알고 있다.
01:01
They have the best French onion soup I’ve ever had.
13
61060
3640
그들은 내가 가진 최고의 프랑스 양파 수프를 가지고 있습니다. 만드는
01:04
I don't know how long it takes them to
make it, but it's worth every minute.
14
64700
4220
데 시간이 얼마나 걸리는지는 모르겠지만
매분 가치가 있습니다.
01:08
It's going to be so great to enjoy a nice
meal catching up with these friends.
15
68920
5160
이 친구들과 함께 맛있는 식사를 하면 너무 좋을 것 같아요.
01:14
Now, the analysis.
16
74080
4620
이제 분석입니다.
01:18
Tonight David and I are going out to
dinner with two friends, a double date.
17
78700
3980
오늘밤 데이빗과 나는
두 친구와 더블데이트를 하러 외식을 하러 갑니다.
01:22
Tonight David and I are going out to dinner.
18
82680
2760
오늘 밤 David와 나는 저녁을 먹으러 갈 것입니다.
01:25
Tonight.
19
85440
1860
오늘 밤.
01:27
I stress that, the time, when this was gonna happen.
20
87300
5080
나는 이것이 일어날 시간을 강조합니다.
01:32
David and I, a little bit longer, going out to
dinner, go, a little bit longer,
21
92380
6220
데이비드와 나, 조금 더,
저녁 먹으러 나가고, 조금 더,
01:38
din, a little bit longer, with two friends, two, I stressed that, I bring the pitch of my voice up,
22
98600
8080
딘, 조금 더, 두 친구와 함께, 두 친구, 나는 내 목소리를 높인다,
01:46
two friends, friends, a little bit longer.
23
106680
3420
두 친구, 친구야, 조금만 더.
01:50
Tonight David and I are going out to
dinner with two friends.
24
110100
3080
오늘 밤 David와 저는
두 친구와 저녁을 먹으러 갑니다.
01:53
Tonight David and I are going out to
dinner with two friends.
25
113180
2960
오늘 밤 David와 저는
두 친구와 저녁을 먹으러 갑니다.
01:56
Tonight David and I are going out to
dinner with two friends.
26
116140
3060
오늘 밤 David와 저는
두 친구와 저녁을 먹으러 갑니다.
01:59
And the rest of the words are said pretty quickly.
27
119200
2480
나머지 단어는 꽤 빨리 말합니다.
02:01
Please notice the word 'tonight' is
pronounced with a schwa in the first syllable.
28
121680
4740
'오늘 밤'이라는 단어가
첫 음절에 슈와 함께 발음된다는 점에 유의하십시오.
02:06
So many people pronounce that: to-- tonight, today, tomorrow, but they're all: te, te, just the T and the schwa.
29
126420
9300
그래서 많은 사람들이 To--Tonight, Today, Tomorrow라고 발음하지만 모두 te, te, T와 schwa로 발음합니다.
02:15
To-- tonight, tonight.
30
135720
2560
오늘밤, 오늘밤.
02:18
Tonight, tonight, tonight.
31
138280
3000
오늘 밤, 오늘 밤, 오늘 밤.
02:21
The second T is a stop T because it's followed by a word that begins with a consonant, that would be David.
32
141280
5980
두 번째 T는 자음으로 시작하는 단어(David)가 뒤따르기 때문에 정지 T입니다.
02:27
Tonight, David--
33
147260
2000
Tonight, David--
02:29
Tonight David and I are--
34
149260
1600
Tonight David and I are--
02:30
Tonight David and I are--
35
150860
1560
Tonight David and I are--
02:32
Tonight David and I are--
36
152420
1340
Tonight David and I are--
02:33
David and I.
37
153760
1280
David and I.
02:35
Now whenever we have two things that were putting together with 'and', it's very common
38
155040
4680
이제 우리가 'and'로 합쳐진 두 가지가 있을 때마다, 줄이는 것이 매우 일반적입니다.
02:39
to reduce the word 'and' which I did, I
changed, the vowel to the schwa and we drop the D.
39
159720
5980
내가 했던 'and'라는 단어는
모음을 schwa로 바꾸고 D를 떨어뜨렸습니다.
02:45
And, David and I, David and I.
40
165700
3260
And, David and I, David and I.
02:48
And then the N links right into the next
word which is the AI as in buy diphthong.
41
168960
4760
그리고 나서 N은
buy에서와 같이 AI인 다음 단어로 바로 연결됩니다. 끈.
02:53
David and I.
42
173720
1180
David and I.
02:54
David and I.
43
174900
1560
David and I.
02:56
David and I
44
176460
940
David and I
02:57
David and I
45
177400
1040
David and I
02:58
David and I
46
178440
980
David and I
02:59
The word 'are'.
47
179420
1180
단어 '있다'.
03:00
David and I are.
48
180600
1900
데이비드와 나는 그렇다.
03:02
'Are' is more like rr--.
49
182500
1460
'Are'는 rr--에 더 가깝습니다.
03:03
David and I are.
50
183960
1720
데이비드와 나는 그렇다.
03:05
David and I are going out.
51
185680
1760
데이비드와 나는 외출 중입니다.
03:07
Rrrrr--
52
187440
1860
Rrrrr--
03:09
Said more quickly.
53
189300
1680
더 빨리 말했다.
03:10
David and I are going out.
54
190980
1600
데이비드와 나는 외출 중입니다.
03:12
David and I are going out.
55
192580
1620
데이비드와 나는 외출 중입니다.
03:14
David and I are going out.
56
194200
1480
데이비드와 나는 외출 중입니다.
03:15
I’m going to put a little bit more length on 'out' as well.
57
195680
2600
'out'도 조금 더 길게 할게요.
03:18
Out to dinner.
58
198280
1200
저녁 먹으러 나갔다.
03:19
So here we have two Ts and I combined
those with just one true T.
59
199480
7160
그래서 여기에 두 개의 T가 있고 저는
그것들을 단 하나의 진정한 T와 결합했습니다
03:26
Out to, out to.
60
206640
2360
.
03:29
So a stop and then a release.
61
209000
2000
그래서 정지 후 해제.
03:31
Out to dinner.
62
211000
1400
저녁 먹으러 나갔다.
03:32
And the word 'to' is reduced.
63
212400
1520
그리고 'to'라는 단어가 줄어듭니다.
03:33
We use the schwa instead of the OO
vowel so it's not 'to' it's 'te'.
64
213920
5580
OO 모음 대신 슈와를 사용하므로
'to'가 아니라 'te'입니다.
03:39
Out to dinner.
65
219500
1640
저녁 먹으러 나갔다.
03:41
Are going out to dinner.
66
221140
1360
저녁 먹으러 나간다.
03:42
Are going out to dinner.
67
222500
1440
저녁 먹으러 나간다.
03:43
Are going out to dinner with two friends.
68
223940
1940
두 친구와 저녁을 먹으러 갑니다.
03:45
The word 'with' said very quickly.
69
225880
2140
'함께'라는 단어는 매우 빨리 말했습니다.
03:48
With, with, with, with, with.
70
228020
2220
함께, 함께, 함께, 함께.
03:50
So the TH is made very simply here.
71
230240
2760
그래서 여기서 TH는 아주 간단하게 만들어졌습니다.
03:53
It's very fast.
72
233000
1620
매우 빠릅니다.
03:54
With two, with two.
73
234620
2300
둘로, 둘로.
03:56
Now here, TWO is pronounced with the
OO vowel and this word never reduces,
74
236920
6540
이제 여기서 TWO는 OO 모음으로 발음되며
이 단어는 거의 항상 줄어드는
04:03
unlike this word which is pronounced with the OO vowel, which almost always reduces.
75
243460
5580
OO 모음으로 발음되는 이 단어와 달리 줄지 않습니다.
04:09
So it's actually the schwa instead of the OO vowel.
76
249040
3860
그래서 실제로는 OO 모음이 아닌 슈와입니다.
04:12
With two friends, with two friends.
77
252900
2700
두 친구와 함께, 두 친구와 함께.
04:15
With two friends, a double date.
78
255600
2120
두 친구와 더블 데이트.
04:17
A double date.
79
257720
2360
더블 데이트.
04:20
A double date.
80
260080
4000
더블 데이트.
04:24
With a stop T.
81
264080
2420
중지 T로.
04:26
So we have the word 'a' with a schwa, a, a, a double date.
82
266500
5320
그래서 우리는 schwa, a, a, 이중 날짜가 있는 'a'라는 단어를 가지고 있습니다.
04:31
And in this thought group, these three words are very linked together.
83
271820
3920
그리고 이 사고 그룹에서 이 세 단어는 서로 매우 연결되어 있습니다. 강세가
04:35
We have an unstressed syllable, then a stressed syllable, then an unstressed syllable, and a stressed syllable.
84
275740
7720
없는 음절, 강세가 있는 음절, 강세가 없는 음절, 강세가 있는 음절이 있습니다.
04:43
Da-da, da-da, a double date.
85
283460
3660
다-다, 다-다, 더블 데이트.
04:47
A double date.
86
287120
1600
더블 데이트.
04:48
A double date.
87
288720
1440
더블 데이트.
04:50
A double date.
88
290160
1380
더블 데이트.
04:51
A double date.
89
291540
1320
더블 데이트.
04:52
We both got sitters.
90
292860
1500
우리 둘 다 보모가 있습니다.
04:54
We both got sitters.
91
294360
2640
우리 둘 다 보모가 있습니다.
04:57
Both and sit are the most stressed word there.
92
297000
4740
둘 다 거기에서 가장 강조되는 단어입니다.
05:01
Sitters. The double T there is a flap T,
93
301740
3260
시터. 이중 T에는 플랩 T가 있는데 베이비
05:05
that's short for a babysitter, someone to watch our kids.
94
305000
3320
시터, 우리 아이들을 돌봐주는 사람의 줄임말입니다.
05:08
We both got sitters.
95
308320
2640
우리 둘 다 보모가 있습니다.
05:10
The T in got, a stop T.
96
310960
2120
T in은 정지 T입니다.
05:13
Why?
97
313080
1000
왜?
05:14
Because the next word begins with a consonant.
98
314080
2620
다음 단어가 자음으로 시작하기 때문입니다.
05:16
We both got sitters.
99
316700
2320
우리 둘 다 보모가 있습니다.
05:19
We both got sitters.
100
319020
1740
우리 둘 다 보모가 있습니다.
05:20
We both got sitters.
101
320760
1840
우리 둘 다 보모가 있습니다.
05:22
We both got sitters and we got a
reservation at park at six forty-five.
102
322600
4380
우리 둘 다 시터를 구했고
6시 45분에 공원을 예약했습니다.
05:26
And we got a reservation at park at six forty-five.
103
326980
3840
그리고 우리는 6시 45분에 공원을 예약했습니다. 전체 문장
05:30
Park, probably the most stressed word in
that whole sentence.
104
330820
4380
에서 아마도 가장 강조된 단어인 박
.
05:35
The word 'and' reduces, did you hear that?
105
335200
2320
그리고'라는 단어가 줄어듭니다, 들어 보셨나요?
05:37
I dropped the T.
106
337520
1940
나는 T를 떨어뜨렸다.
05:39
And we got our reservation at--
107
339460
1720
그리고 우리는 우리 예약을--
05:41
And we got our reservation at--
108
341180
1720
그리고 우리는 우리 예약을-- 그리고 우리는 우리
05:42
And we got our reservation at--
109
342900
1580
예약을-- 그리고 우리는
05:44
And we got a reservation, and we got a,
and we got a, and we got a.
110
344480
4560
예약했고, 우리는 얻었고,
우리는 얻었고, 우리는 얻었습니다.
05:49
Dropped the D, the T here turned into a flap to connect the words, linking right into the schwa,
111
349040
7740
여기서 D를 떨어뜨리고, T는 플랩으로 바뀌어 단어를 연결하고, schwa,
05:56
got a, and we got a, and we got a, and we got a.
112
356780
3300
got a, 우리는 a, 우리는 a, 우리는 a로 바로 연결됩니다.
06:00
Those four words are all flatter in pitch.
113
360080
2980
이 네 단어는 모두 피치가 더 평평합니다.
06:03
They're unstressed, and they all link together.
114
363060
3760
그들은 스트레스를 받지 않고 모두 서로 연결되어 있습니다.
06:06
And we got a reservation.
115
366820
2280
그리고 우리는 예약을 받았습니다.
06:09
The stressed syllable of 'res' is a little bit
longer, a little bit clearer.
116
369100
4720
'res'의 강세가 있는 음절은 조금
더 길고, 조금 더 명확합니다.
06:13
Reservation. Notice the letter S here makes the Z sound.
117
373820
4560
예약. 여기서 문자 S는 Z 소리를 냅니다.
06:18
Rezzzz, reservation.
118
378380
4100
Rezzzz, 예약.
06:22
And we got a reservation at Park at six forty-five.
119
382480
3340
그리고 우리는 6시 45분에 Park를 예약했습니다.
06:25
And we got a reservation at Park at six forty-five.
120
385820
3380
그리고 우리는 6시 45분에 Park를 예약했습니다.
06:29
And we got a reservation at park at six forty-five.
121
389200
3240
그리고 우리는 6시 45분에 공원을 예약했습니다.
06:32
So I have the word 'at' twice.
122
392440
2340
그래서 'at'라는 단어가 두 번 있습니다.
06:34
Both times, it’s reduced.
123
394780
2040
두 번 모두 줄었습니다.
06:36
It's not the AH vowel but it's the schwa, and it's a stop T, at park, at park at six forty-five.
124
396820
7760
AH 모음이 아니라 슈와이고 정지 T, at park, at park at six 45-5입니다.
06:44
At, at, at, at, at, at.
125
404580
2800
에, 에, 에, 에, 에.
06:47
So it's not at but: at, at, at.
126
407380
4000
따라서 at이 아니라 at, at, at입니다.
06:51
Both times it's a stop T because the next
word begins with a consonant.
127
411380
3960
다음 단어가 자음으로 시작하기 때문에 두 번 모두 중지 T입니다
.
06:55
Here, it's a P, and here, it's the S sound.
128
415340
4260
여기, 그것은 P이고, 여기, 그것은 S 소리입니다.
06:59
At park at six forty-five.
129
419600
2160
6시 45분 공원에서.
07:01
At park at six forty-five.
130
421760
2140
6시 45분 공원에서.
07:03
At park at six forty-five.
131
423900
2180
6시 45분 공원에서.
07:06
Six forty-five.
132
426080
2480
6시 45분.
07:08
Six forty-five.
133
428560
3180
6시 45분.
07:11
Whenever you're giving a time, it's the end of the time, the last part of the time that's stressed.
134
431740
6400
시간을 줄 때마다 시간의 끝, 스트레스를 받는 시간의 마지막 부분입니다.
07:18
So forty-five.
135
438140
2000
그래서 45. 굳이
07:20
If I was going to say, let's say this, then I would say: seven thirty, and the final word 'thirty'
136
440140
8880
따지자면 이렇게 말하자. 세븐서른, 마지막 단어 '서른'이
07:29
would be the most stressed.
137
449020
1560
가장 강세다.
07:30
Here, the final word is 'five' so it's: six
forty-five, 'five' being the most stressed.
138
450580
6660
여기서 마지막 단어는 '다섯'이므로
육사십오, '다섯'이 가장 강조됩니다.
07:37
Six forty-five
139
457240
1420
Six forty-five
07:38
Six forty-five
140
458660
1400
Six forty-five
07:40
Six forty-five
141
460060
1080
Six forty-five
07:41
And notice the T in 'forty' is a flap T.
142
461140
3860
그리고 'forty'의 T는 플랩 T입니다.
07:45
We flap the T if it comes after an R before a vowel.
143
465000
3480
모음 앞의 R 뒤에 오는 경우 T를 플랩합니다.
07:48
Forty, forty.
144
468480
1940
마흔, 마흔.
07:50
Six forty-five.
145
470420
1380
6시 45분.
07:51
Six forty-five.
146
471800
1500
6시 45분.
07:53
Six forty-five.
147
473300
1300
6시 45분.
07:54
I already know what I’m going to get.
148
474600
2140
나는 내가 무엇을 얻을지 이미 알고 있다.
07:56
I stress the word 'already' the most.
149
476740
3280
저는 '이미'라는 단어를 가장 강조합니다.
08:00
I already know what I’m going to get.
150
480020
3960
나는 내가 무엇을 얻을지 이미 알고 있다.
08:03
I already know what I’m going to get.
151
483980
5340
나는 내가 무엇을 얻을지 이미 알고 있다.
08:09
This is a little unusual. I’m stressing it because
152
489320
4320
이것은 조금 이례적입니다.
08:13
we haven't even arrived at the restaurant and I’ve already chosen what I’m gonna eat.
153
493640
4820
식당에 도착도 안했는데 뭘 먹을지 이미 정했으니까.
08:18
So that's why 'already' is coming out the most.
154
498460
3300
그래서 '이미'가 가장 많이 나오는 것입니다.
08:21
Now this word is normally stressed.
155
501760
1900
이제 이 단어는 일반적으로 강조됩니다.
08:23
Already.
156
503660
1100
이미.
08:24
I already know.
157
504760
1640
나는 이미 알고 있다.
08:26
But sometimes, we do stress the first syllable.
158
506400
2600
그러나 때때로 우리는 첫 음절을 강조합니다.
08:29
I already know.
159
509000
1720
나는 이미 알고 있다.
08:30
I already knew that.
160
510720
1720
나는 이미 그것을 알고 있었다.
08:32
I already know.
161
512440
2180
나는 이미 알고 있다.
08:34
I already know what I’m going to get.
162
514620
2420
나는 내가 무엇을 얻을지 이미 알고 있다.
08:37
I already know what I’m going to get.
163
517040
2180
나는 내가 무엇을 얻을지 이미 알고 있다.
08:39
I already know what I’m going to get.
164
519220
2200
나는 내가 무엇을 얻을지 이미 알고 있다.
08:41
I pronounce this word without an L.
165
521420
2440
나는 이 단어를 L 없이 발음합니다.
08:43
Already. Already.
166
523860
1540
이미. 이미.
08:45
It's like a tighter AW as in law vowel.
167
525400
3600
그것은 법모음에서처럼 더 단단한 AW와 같습니다.
08:49
Already.
168
529000
1060
이미.
08:50
I already know.
169
530060
1660
나는 이미 알고 있다.
08:51
You can do this as well.
170
531720
1180
이것도 할 수 있습니다.
08:52
I think it simplifies the word for non-native speakers and it's a good little shortcut to that word.
171
532900
5840
원어민이 아닌 사람들을 위해 단어를 단순화하고 해당 단어에 대한 작은 지름길이라고 생각합니다.
08:58
Already.
172
538740
1320
이미.
09:00
Already.
173
540060
2100
이미.
09:02
I already know.
174
542160
1400
나는 이미 알고 있다.
09:03
I already know.
175
543560
1460
나는 이미 알고 있다.
09:05
I already know.
176
545020
1600
나는 이미 알고 있다.
09:06
I think I also make 'know' a little bit longer.
177
546620
2640
저도 조금 더 '알다'를 만들어가는 것 같아요.
09:09
Know what I’m.
178
549260
1080
내가 뭔지 알아.
09:10
Know what I’m.
179
550340
980
내가 뭔지 알아.
09:11
Know what I’m.
180
551320
1080
내가 뭔지 알아.
09:12
What and I’m, both flattened, said faster, not as clear.
181
552400
6700
What과 I'm은 둘 다 납작하고 명확하지 않고 더 빨리 말했습니다.
09:19
Flap T connecting the two words.
182
559100
2140
플랩 T는 두 단어를 연결합니다.
09:21
Know what I’m, know what I’m.
183
561240
3900
내가 뭔지 알아, 내가 뭔지 알아.
09:25
I already know what I’m going to get.
184
565140
2400
나는 내가 무엇을 얻을지 이미 알고 있다.
09:27
I already know what I’m going to get.
185
567540
2360
나는 내가 무엇을 얻을지 이미 알고 있다.
09:29
I already know what I’m going to get.
186
569900
2460
나는 내가 무엇을 얻을지 이미 알고 있다.
09:32
I definitely could have said: what I’m gonna get, gonna, gonna, gonna.
187
572360
3640
나는 확실히 말할 수 있었다: 내가 얻을 것, 하려고, 하려고, 하려고.
09:36
'Going to' is such a good candidate for getting reduced.
188
576000
4460
'Going to'는 축소되기에 좋은 후보입니다.
09:40
Gonna.
189
580460
840
갈거야.
09:41
But instead, I said: going to get, going to get, going.
190
581300
4920
하지만 그 대신에 나는 이렇게 말했습니다.
09:46
So I did a full OH as in no diphthong.
191
586220
3080
그래서 저는 이중모음이 아닌 완전한 OH를 했습니다.
09:49
Going.
192
589300
1960
가고 있다.
09:51
Then I made a flap T.
193
591260
2300
그 다음 나는 플랩 T를 만들었습니다.
09:53
And we make a flap T in the word 'to' quite
a bit when the sound before is voiced.
194
593560
5840
그리고 우리는 이전 소리가 발성될 때 'to'라는 단어에서 꽤 플랩 T를 만듭니다
.
09:59
And here, it's the NG sound that is voiced, so rather than saying: going to, I said: going, going.
195
599400
11500
그리고 여기서는 유성음으로 나오는 NG 소리라서 가라고 하기보다 가라고, 가라고 했습니다.
10:10
So my tongue is in position for the NG.
196
610900
2260
그래서 내 혀는 NG에 대한 위치에 있습니다.
10:13
That's the back of the tongue and then
the front of the tongue flaps.
197
613160
3780
그것은 혀의 뒤쪽이고
혀의 앞쪽이 플랩입니다.
10:16
Going to get.
198
616940
3640
얻을 것입니다.
10:20
Going to get.
199
620580
1720
얻을 것입니다.
10:22
Stop T at the end of 'get', why?
200
622300
2960
'get'의 끝에서 T를 중지합니다. 이유는 무엇입니까?
10:25
Because it's at the end of a thought group.
201
625260
2280
생각 그룹의 끝에 있기 때문입니다.
10:27
Going to get.
202
627540
1360
얻을 것입니다.
10:28
Going to get.
203
628900
1160
얻을 것입니다.
10:30
Going to get.
204
630060
1140
얻을 것입니다.
10:31
Going to get.
205
631200
800
얻을 것입니다.
10:32
They have the best French onion soup I’ve ever had.
206
632000
3420
그들은 내가 가진 최고의 프랑스 양파 수프를 가지고 있습니다.
10:35
Okay I really stress the word 'best', don't I?
207
635420
2700
좋아요, 저는 '최고'라는 단어를 정말 강조하죠, 그렇죠?
10:38
They have the best French onion soup I’ve ever had.
208
638120
5620
그들은 내가 가진 최고의 프랑스 양파 수프를 가지고 있습니다.
10:43
Ever.
209
643740
1320
항상.
10:45
They have the best French onion soup I’ve ever had.
210
645060
3520
그들은 내가 가진 최고의 프랑스 양파 수프를 가지고 있습니다.
10:48
They have the best French onion soup I’ve ever had.
211
648580
3640
그들은 내가 가진 최고의 프랑스 양파 수프를 가지고 있습니다.
10:52
They have the best French onion soup I’ve ever had.
212
652220
3480
그들은 내가 가진 최고의 프랑스 양파 수프를 가지고 있습니다.
10:55
They have the, they have the, they have the.
213
655700
2740
그들은 가지고 있습니다, 그들은 가지고 있습니다, 그들은 가지고 있습니다.
10:58
These three words, a little less clear, flatter in pitch, and then I bring out the word 'best',
214
658440
5980
이 세 단어는 조금 덜 명확하고 음조가 더 평평합니다. 그런 다음 '최고'라는 단어를 꺼내고
11:04
and I emphasize the B and I move my head as I say the word to say: This is an important word, it is the best.
215
664420
10420
B를 강조하고 말할 단어를 말하면서 머리를 움직입니다. 이것은 중요한 단어입니다. 최고.
11:14
They have the best, they have the best, they have the best French onion soup I’ve ever had.
216
674840
6920
그들은 최고를 가지고 있고, 최고를 가지고 있으며, 내가 먹어본 프렌치 어니언 수프 중 최고를 가지고 있습니다.
11:21
Soup I’ve ever had.
217
681760
1940
내가 먹어본 수프.
11:23
So I noticed I closed my lips for the P, but I don't really release.
218
683700
3720
그래서 나는 P를 위해 입술을 다물었지만 실제로는 놓지 않았습니다.
11:27
Soup, soup.
219
687420
2340
수프, 수프.
11:29
You don't hear that escape of air right into
the next word 'I’ve'.
220
689760
4560
다음 단어 'I've'로 바로 공기가 빠져나가는 소리가 들리지 않습니다.
11:34
Soup I’ve ever had.
221
694320
1580
내가 먹어본 수프.
11:35
Soup I’ve ever had.
222
695900
2420
내가 먹어본 수프.
11:38
So there was no release of the P there.
223
698320
3140
그래서 거기에는 P가 공개되지 않았습니다.
11:41
Soup.
224
701460
1120
국.
11:42
P is a stop consonant.
225
702580
2040
P는 정지 자음입니다.
11:44
Soup I’ve ever had.
226
704620
1680
내가 먹어본 수프.
11:46
Soup I’ve ever had.
227
706300
1700
내가 먹어본 수프.
11:48
Soup I’ve ever had.
228
708000
1620
내가 먹어본 수프.
11:49
I don't know how long it takes them to make it.
229
709620
2820
나는 그들이 그것을 만드는 데 얼마나 걸리는지 모른다.
11:52
I don't know how long it takes them to make it.
230
712440
3060
나는 그들이 그것을 만드는 데 얼마나 걸리는지 모른다.
11:55
I don't know how long it takes them to make it.
231
715500
4840
나는 그들이 그것을 만드는 데 얼마나 걸리는지 모른다.
12:00
Those are my two longer most stressed words there.
232
720340
2840
제가 거기에서 가장 길게 강조한 두 단어입니다.
12:03
I emphasize the H. I make it a little stronger than normal to bring out the stressed word.
233
723180
6300
저는 H를 강조합니다. 평소보다 조금 더 강하게 해서 강조된 단어를 꺼냅니다.
12:09
Let's look at this phrase.
234
729480
1680
이 문구를 살펴보자.
12:11
I don't know.
235
731160
1760
모르겠습니다.
12:12
There are several ways we can pronounce that.
236
732920
2360
우리가 그것을 발음할 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다.
12:15
We can say: I don't know, I don't know, I don't know.
237
735280
3580
우리는 말할 수 있습니다: 나는 모른다, 나는 모른다, 나는 모른다.
12:18
That's the most conversational, the least clear.
238
738860
3000
그것은 가장 대화적이고 가장 명확하지 않습니다. 그것은
12:21
That's not how I do it, and make it a little bit more clear.
239
741860
3420
내가하는 방식이 아니며 조금 더 명확하게 설명합니다.
12:25
I don't know how long it takes them to make it.
240
745280
2840
나는 그들이 그것을 만드는 데 얼마나 걸리는지 모른다.
12:28
I don't know how long it takes them to make it.
241
748120
2600
나는 그들이 그것을 만드는 데 얼마나 걸리는지 모른다.
12:30
I don't know how long it takes them to make it.
242
750720
2660
나는 그들이 그것을 만드는 데 얼마나 걸리는지 모른다.
12:33
I don't know.
243
753380
800
모르겠습니다.
12:34
I don't know.
244
754180
780
12:34
I don't know.
245
754960
780
모르겠습니다.
모르겠습니다.
12:35
I don't know.
246
755740
1560
모르겠습니다.
12:37
Don't, a little bit longer, the higher stress
there, the higher pitch.
247
757300
5080
조금 더 길게 하지 마세요. 스트레스가 높을
수록 피치가 높아집니다.
12:42
I don't know.
248
762380
1140
모르겠습니다.
12:43
Don't, end a little stop for the T there.
249
763520
3860
하지마, 거기에서 T를 위해 조금 정차하십시오.
12:47
I don't know. I don't know.
250
767380
2520
모르겠습니다. 모르겠습니다.
12:49
If I didn't make that tiny break, it would sound like this:
I don't know, don't know,
251
769900
6280
그 작은 휴식을 취하지 않으면 다음과 같이 들릴 것입니다:
I don't know, don't know,
12:56
but instead, there is a tiny break: I don't know, don't know, don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
252
776180
9260
대신 작은 휴식이 있습니다: I don't know, don't know, don't 알아요, 몰라요, 몰라요, 모르겠어요.
13:05
I don't know how long it takes them to make it.
253
785440
2700
나는 그들이 그것을 만드는 데 얼마나 걸리는지 모른다.
13:08
Them becomes them.
254
788140
1740
그들은 그들이됩니다.
13:09
How long it takes them to make it.
255
789880
2140
그것을 만드는 데 걸리는 시간.
13:12
Them. Them.
256
792020
1560
그들을. 그들을.
13:13
I could have dropped the TH sounds.
257
793580
1780
나는 TH 소리를 떨어뜨릴 수 있었다.
13:15
That's a common reduction.
258
795360
1200
일반적인 감소입니다.
13:16
I didn't, but I did reduce the vowel.
259
796560
2380
저는 하지 않았지만 모음을 줄였습니다.
13:18
Them.
260
798940
1020
그들을.
13:19
How long it takes them.
261
799960
1600
시간이 얼마나 걸립니다.
13:21
How long it takes them.
262
801560
1620
시간이 얼마나 걸립니다.
13:23
How long it takes them.
263
803180
1580
시간이 얼마나 걸립니다.
13:24
How long it takes them to make it.
264
804760
2320
그것을 만드는 데 걸리는 시간.
13:27
The word 'to' reduced, I keep it true T but I
make a schwa.
265
807080
3640
'to'라는 단어가 줄어듭니다. 사실인 T를 유지하지만
슈와를 만듭니다.
13:30
Takes them to make it.
266
810720
1680
그것을 만들기 위해 그들을 데려갑니다.
13:32
Takes them to make it.
267
812400
2460
그것을 만들기 위해 그들을 데려갑니다.
13:34
So even though the sound before was
voiced, I did not make that a flap T.
268
814860
4980
그래서 아까 소리가 유성인데도
플랩티로 만들지 않았습니다
13:39
Honestly, it's probably because I was
speaking in front of a camera,
269
819840
4440
. 솔직히
카메라 앞에서 말을 했기 때문일 수도 있고, 일부러 그런 건
13:44
and even though I don't mean to, I often speak just a little bit more clearly in front of a camera.
270
824280
6300
아니지만 좀 더 말을 많이 하는 경우가 많습니다. 분명히 카메라 앞에서.
13:50
But when I do a normal English conversation.
271
830580
3020
하지만 일반적인 영어 대화를 할 때.
13:53
Takes them to make it.
272
833600
1620
그것을 만들기 위해 그들을 데려갑니다.
13:55
Takes them to make it.
273
835220
1760
그것을 만들기 위해 그들을 데려갑니다.
13:56
Takes them to make it.
274
836980
1320
그것을 만들기 위해 그들을 데려갑니다.
13:58
To make it.
275
838300
1520
만들다.
13:59
Short, long, short.
276
839820
2700
짧게, 길게, 짧게.
14:02
To make it.
277
842520
1520
만들다.
14:04
Stop T at the end because it's the end of my thought group.
278
844040
3640
내 생각 그룹의 끝이기 때문에 끝에 T를 중지하십시오.
14:07
To make it.
279
847680
1220
만들다.
14:08
To make it.
280
848900
1100
만들다.
14:10
To make it but it's worth every minute.
281
850000
2500
그것을 만들기 위해 매분 가치가 있습니다.
14:12
But it's worth every minute.
282
852500
2900
그러나 매분 가치가 있습니다.
14:15
But it's worth every minute.
283
855400
4160
그러나 매분 가치가 있습니다.
14:19
My two most stressed words there even though the word 'minute'
284
859560
3400
내가 가장 강조한 두 단어는 '분'이라는 단어가
14:22
is one of the most stressed words, it still ends in a stop T because it's the end of the thought group.
285
862960
5620
가장 강조된 단어 중 하나이지만 생각 그룹의 끝이기 때문에 여전히 중지 T로 끝납니다.
14:28
But it's worth every minute.
286
868580
2040
그러나 매분 가치가 있습니다.
14:30
But it's worth every minute.
287
870620
2020
그러나 매분 가치가 있습니다.
14:32
But it's worth every minute.
288
872640
1800
그러나 매분 가치가 있습니다.
14:34
But it's, but it's, but it's.
289
874440
1780
하지만, 하지만, 하지만.
14:36
These three words said quickly.
290
876220
2960
이 세 단어는 빨리 말했습니다.
14:39
Flap T connecting, but it's, and then I actually say a contraction
291
879180
5220
플랩 T 연결, 하지만, 그리고 나는 실제로 축약을 말합니다.
14:44
even though it's written out here as two words.
292
884400
3160
여기에 두 단어로 쓰여져 있지만요.
14:47
I definitely reduce that into a contraction.
293
887560
2720
나는 그것을 수축으로 확실히 줄입니다.
14:50
But it's, but it's, but it's, but it's.
294
890280
2560
하지만, 하지만, 하지만, 하지만.
14:52
Flap T linking the two together.
295
892840
2720
둘을 연결하는 플랩 T.
14:55
But it's, but it's, but it's.
296
895560
2020
하지만, 하지만, 하지만. 그
14:57
It sounds funny on its own, doesn't it?
297
897580
1900
자체로 웃기게 들리지 않습니까?
14:59
But it's, but it's, but it's, but it's.
298
899480
2660
하지만, 하지만, 하지만, 하지만.
15:02
However, in the context of the whole sentence, where we have that against the longer more stressed words,
299
902140
7040
그러나 전체 문장의 맥락에서 더 긴 강세가 있는 단어에 대해 이 단어가 있는 경우
15:09
it sounds very natural to a native speaker.
300
909180
2740
원어민에게 매우 자연스럽게 들립니다.
15:11
But it's worth every minute. But it's worth every minute.
301
911920
2020
그러나 매분 가치가 있습니다. 그러나 매분 가치가 있습니다.
15:13
But it's worth every minute.
302
913940
1920
그러나 매분 가치가 있습니다.
15:15
But it's worth every minute.
303
915860
1960
그러나 매분 가치가 있습니다.
15:17
It's gonna be so great to enjoy a nice meal.
304
917820
2840
맛있는 식사를 즐길 수 있어서 너무 좋을 거에요.
15:20
It's gonna be so great to enjoy a nice meal.
305
920660
3840
맛있는 식사를 즐길 수 있어서 너무 좋을 거에요.
15:24
It's gonna be so great to enjoy a nice meal.
306
924500
4960
맛있는 식사를 즐길 수 있어서 너무 좋을 거에요.
15:29
Okay, we do have a couple reductions here, don't we?
307
929460
2620
좋아요, 여기에 몇 가지 감소가 있습니다, 그렇죠?
15:32
Going to.
308
932080
2840
에 간다.
15:34
How did I pronounce that?
309
934920
2800
내가 어떻게 발음했지?
15:37
Gonna.
310
937720
1360
갈거야.
15:39
It's gonna be so great.
311
939080
2580
정말 멋질거야.
15:41
It's gonna be so great.
312
941660
1640
정말 멋질거야.
15:43
It's gonna be so great.
313
943300
1660
정말 멋질거야.
15:44
It's gonna be so great to enjoy a nice meal.
314
944960
2820
맛있는 식사를 즐길 수 있어서 너무 좋을 거에요.
15:47
So great to enjoy. To enjoy.
315
947780
3020
즐기기에 너무 좋습니다. 즐길 수.
15:50
So here, I don't reduce the vowel in 'to'
because it’s linking into another vowel.
316
950800
5520
그래서 여기서는 'to'의 모음을 줄이지 않습니다.
다른 모음으로 연결되기 때문입니다.
15:56
To enjoy, to enjoy. To, to, to.
317
956320
2280
즐기기 위해, 즐기기 위해. 에, 에.
15:58
However, it's still said very quickly.
318
958600
2520
그러나 여전히 매우 빨리 말합니다. 스트레스를
16:01
Very much so unstressed.
319
961120
2100
많이 받지 않습니다.
16:03
To enjoy, to enjoy, to enjoy, to enjoy, to enjoy.
320
963220
4520
즐기고, 즐기고, 즐기고, 즐기고, 즐기고.
16:07
The first vowel in 'enjoy' is the EH vowel, which is unstressed.
321
967740
6260
'enjoy'의 첫 번째 모음은 강세가 없는 EH 모음입니다.
16:14
And unstressed EH and schwa sound the same, so if I had made this vowel into the schwa,
322
974000
7660
그리고 무강세 EH와 schwa는 소리가 같기 때문에 이 모음을 schwa로 만들었다면
16:21
there would be no definition between
these two words, we would lose the word 'to'.
323
981660
4460
이 두 단어 사이에 정의가 없고 'to'라는 단어가 없어졌을 것입니다.
16:26
So that's why the vowel OH is not
changed it's because of the next sound.
324
986120
5760
그래서 모음 OH가 바뀌지 않는 이유는
다음 소리 때문입니다.
16:31
Now, we have a true T connecting these.
325
991880
3480
이제 이들을 연결하는 진정한 T가 있습니다.
16:35
Great to enjoy.
326
995360
1680
즐기기 좋습니다.
16:37
Great, stop, then release of the true T into the vowel to.
327
997040
4880
좋습니다. 중지한 다음 모음에 참 T를 놓습니다.
16:41
Great to, great to, great to enjoy, great to enjoy a nice meal catching up with these friends.
328
1001920
8580
좋아, 좋아, 즐기기 좋아, 이 친구들과 함께 멋진 식사를 즐길 수 있어 좋아.
16:50
Nice meal catching up with these friends.
329
1010500
3860
이 친구들을 따라잡는 좋은 식사.
16:54
I didn't say the word 'and', did I?
330
1014360
1980
내가 '그리고'라는 단어를 말하지 않았습니까?
16:56
I wrote it in here but I don't hear it at all.
331
1016340
2940
여기에 썼는데 전혀 들리지 않네요.
16:59
Nice meal catching up with these friends.
332
1019280
3060
이 친구들을 따라잡는 좋은 식사.
17:02
Nice meal catching up with these friends.
333
1022340
3080
이 친구들을 따라잡는 좋은 식사.
17:05
Nice meal catching up with these friends.
334
1025420
2960
이 친구들을 따라잡는 좋은 식사.
17:08
A nice meal catching up with these friends.
335
1028380
5220
이 친구들을 따라잡는 좋은 식사.
17:13
To 'catch up' means to tell each other your news.
336
1033600
4720
'catch up'은 서로에게 소식을 전하는 것을 의미합니다.
17:18
Tell each other what's been going on in your lives.
337
1038320
2300
당신의 삶에서 무슨 일이 일어나고 있는지 서로에게 말하십시오.
17:20
We do this with friends or family that we
haven't seen for some time.
338
1040620
3720
우리는 한동안 보지 못한 친구나 가족과 함께 이것을 합니다
.
17:24
We catch them up on what has happened
since the last time we saw them.
339
1044340
4560
우리는 그들을 마지막으로 본 이후로 무슨 일이 있었는지 그들에게 알려줍니다
.
17:28
Phrasal verb.
340
1048900
1580
구동사.
17:30
Catching up with these friends.
341
1050480
1920
이 친구들을 따라 잡습니다.
17:32
Catching up with these friends.
342
1052400
1960
이 친구들을 따라 잡습니다.
17:34
Catching up with these friends.
343
1054360
1700
이 친구들을 따라 잡습니다.
17:36
'Up' has a little bit more length compared to 'with these'.
344
1056060
4460
'위로'는 '이것으로'에 비해 길이가 조금 더 깁니다.
17:40
It has a little bit more height to the pitch.
345
1060520
1920
그것은 피치에 약간 더 높이 있습니다.
17:42
Catching up with these friends.
346
1062440
2960
이 친구들을 따라 잡습니다.
17:45
So I’m going to give it that little curve so
that we know it was a little higher in pitch.
347
1065400
4020
그래서 피치가 조금 더 높다는 것을 알 수 있도록 약간의 커브를 줄 것입니다
.
17:49
Catching up with these.
348
1069420
2160
이것들을 따라 잡습니다.
17:51
With these.
349
1071580
740
이것으로.
17:52
With these.
350
1072320
1180
이것으로.
17:53
Lower in pitch, less clear, and then friends.
351
1073500
3780
피치가 낮고 명확하지 않은 다음 친구입니다.
17:57
Catching up with these friends.
352
1077280
2080
이 친구들을 따라 잡습니다.
17:59
Catching up with these friends.
353
1079360
1900
이 친구들을 따라 잡습니다.
18:01
Catching up with these friends.
354
1081260
1920
이 친구들을 따라 잡습니다.
18:03
The word with and an unvoiced TH.
355
1083180
3220
with와 무성음 TH.
18:06
It can be pronounced a voiced, but
unvoiced is much more common.
356
1086400
3980
유성음으로 발음할 수 있지만
무성음이 훨씬 더 일반적입니다.
18:10
The word 'this' is pronounced with a voiced TH
357
1090380
4100
'this'라는 단어는 유성 TH로 발음되지만
18:14
but when we have one word that ends in a consonant and the next word that begins in the consonant,
358
1094480
5820
자음으로 끝나는 단어 하나와 자음으로 시작하는 단어가 있을 때
18:20
if they're very similar, then they'll link together with one sound.
359
1100300
4160
매우 유사하면 하나의 소리로 함께 연결됩니다.
18:24
And in this case, it's the unvoiced sound that wins.
360
1104460
3880
이 경우 무성음이 이깁니다.
18:28
Unvoiced sounds are considered stronger than voiced sounds.
361
1108340
3980
무성음은 유성음보다 더 강한 것으로 간주됩니다.
18:32
So when S and Z link together, S the
unvoiced sound wins.
362
1112320
5020
따라서 S와 Z가 함께 연결되면
무성음 S가 이깁니다.
18:37
When unvoiced TH and voiced TH link together, it's the unvoiced sound that wins.
363
1117340
7900
무성음 TH와 유성음 TH가 함께 연결되면 무성음이 이깁니다.
18:45
So you can link these together: with these,
with these, and drop your voiced TH,
364
1125240
6880
따라서 이들을 함께 연결할 수 있습니다. with these,
with these, 그리고 유성 TH를 버리고 단어를 함께 연결하기 위해
18:52
just make one unvoiced TH consonant to
link the words together.
365
1132120
4840
무성 TH 자음 하나를 만드세요
.
18:56
With these, with these, with these, with these, with these.
366
1136960
3800
이것으로, 이것으로, 이것으로, 이것으로, 이것으로.
19:00
With these friends, with these friends, with these friends, with these friends, with these friends.
367
1140760
7300
이 친구들과, 이런 친구들과, 이런 친구들과, 이런 친구들과.
19:08
Let's listen one more time.
368
1148060
2360
한 번 더 들어봅시다.
19:10
Tonight, David and I are going out to
dinner with two friends, a double-date.
369
1150420
4120
오늘 밤, David와 나는
두 명의 친구와 더블 데이트로 저녁을 먹으러 갑니다.
19:14
We both got sitters and we got a
reservation at Park at six forty-five.
370
1154540
4500
우리 둘 다 시터를 구했고
6시 45분에 Park에 예약을 했습니다.
19:19
I already know what I’m going to get.
They have the best French onion soup I’ve ever had.
371
1159040
5420
나는 내가 무엇을 얻을지 이미 알고 있다.
그들은 내가 가진 최고의 프랑스 양파 수프를 가지고 있습니다. 만드는
19:24
I don't know how long it takes them to
make it, but it's worth every minute.
372
1164460
4260
데 시간이 얼마나 걸리는지는 모르겠지만
매분 가치가 있습니다.
19:28
It's going to be so great to enjoy a nice
meal catching up with these friends.
373
1168720
5480
이 친구들과 함께 맛있는 식사를 하면 너무 좋을 것 같아요.
19:34
And now, the imitation exercise.
374
1174200
2620
그리고 이제 모방 연습입니다.
19:36
You'll hear each phrase three times then
there will be a break for you to repeat it.
375
1176820
5440
각 구절을 세 번 들은 후
반복할 수 있는 휴식 시간이 있습니다.
19:42
Repeat it out loud and try to match
exactly what you hear.
376
1182260
3740
큰 소리로 반복하고
들은 것과 정확히 일치하도록 노력하세요.
19:46
Then I’ll say it one more time and you say it with me.
377
1186000
3460
그럼 내가 한 번 더 말할 테니 너도 나와 함께 말해.
19:49
Try not to think about what you're saying
and how to pronounce it.
378
1189460
3400
당신이 말하는 것과
그것을 발음하는 방법에 대해 생각하지 마십시오.
19:52
Instead, just focus on imitating what you hear.
379
1192860
3260
대신, 듣는 것을 모방하는 데 집중하십시오.
19:56
It's not a bad idea to practice this section several times.
380
1196120
4300
이 부분을 여러 번 연습하는 것도 나쁘지 않습니다.
20:00
This is where you can really change some
of your speaking habits.
381
1200420
6800
여기서 말하는 습관을 실제로 바꿀 수 있습니다
.
20:07
Tonight David and I are going out to dinner
382
1207220
2860
오늘 밤 David와 나는 저녁을 먹으러 나갑니다.
20:10
Tonight David and I are going out to dinner
383
1210080
3100
20:13
Tonight David and I are going out to dinner
384
1213180
6120
20:19
Tonight David and I are going out to dinner
385
1219300
4900
20:24
with two friends a double-date
386
1224200
2600
20:26
With two friends a double-date
387
1226800
2540
20:29
With two friends a double date
388
1229340
6320
친구 둘과 더블데이트
20:35
With two friends a double-date
389
1235660
5380
친구 둘과 더블데이트
20:41
We both got sitters
390
1241040
2280
우리 둘 다 시터 구했어
20:43
We both got sitters
391
1243320
2140
우리 둘 다 시터 구했어
20:45
We both got sitters
392
1245460
5780
우리 둘 다 시터 구했어 우리 둘 다
20:51
We both got sitters
393
1251240
5800
시터 구해서
20:57
and we got a reservation at Park
394
1257040
2860
박에 예약했어 그리고
20:59
And we got a reservation at Park
395
1259900
2780
우리는 박에 예약했고
21:02
And we got a reservation at Park
396
1262680
6160
우리는 박에 예약했어
21:08
And we got a reservation at Park
397
1268840
5020
그리고 우리는
21:13
at six forty-five
398
1273860
1780
6시 45분
21:15
At six forty-five
399
1275640
1980
6시
21:17
At six forty-five.
400
1277620
5280
45분에 Park를 예약했습니다.
21:22
At six forty-five.
401
1282900
4900
6시 45분.
21:27
I already know what I’m going to get.
402
1287800
2540
나는 내가 무엇을 얻을지 이미 알고 있다.
21:30
I already know what I’m going to get.
403
1290340
2580
나는 내가 무엇을 얻을지 이미 알고 있다.
21:32
I already know what I’m going to get.
404
1292920
5980
나는 내가 무엇을 얻을지 이미 알고 있다.
21:38
I already know what I’m going to get.
405
1298900
4820
나는 내가 무엇을 얻을지 이미 알고 있다.
21:43
They have the best
406
1303720
2000
그들은 최고를 가지고 있습니다
21:45
They have the best
407
1305720
2200
그들은 최고를 가지고 있습니다
21:47
They have the best
408
1307920
5440
그들은 최고를 가지고 있습니다
21:53
They have the best
409
1313360
4960
그들은
21:58
French onion soup I’ve ever had.
410
1318320
2520
내가 가진 최고의 프랑스 양파 수프를 가지고 있습니다.
22:00
French onion soup I’ve ever had
411
1320840
2460
프렌치 어니언 수프 프렌치 어니언 수프 먹어본 적 있어요
22:03
French onion soup I’ve ever had
412
1323300
6060
22:09
French onion soup I’ve ever had
413
1329360
4600
프렌치 어니언 수프 먹어본 적 있어요
22:13
I don't know how long it takes them to make it.
414
1333960
2860
만드는 데 얼마나 걸리는지 모르겠어요.
22:16
I don't know how long it takes them to make it.
415
1336820
2820
나는 그들이 그것을 만드는 데 얼마나 걸리는지 모른다.
22:19
I don't know how long it takes them to make it.
416
1339640
6300
나는 그들이 그것을 만드는 데 얼마나 걸리는지 모른다.
22:25
I don't know how long it takes them to make it
417
1345940
4780
나는 그것을 만드는 데 얼마나 걸리는지 모르지만
22:30
but it's worth every minute.
418
1350720
2220
매분 가치가 있습니다.
22:32
But it's worth every minute.
419
1352940
2440
그러나 매분 가치가 있습니다.
22:35
But it's worth every minute.
420
1355380
5500
그러나 매분 가치가 있습니다.
22:40
But it's worth every minute.
421
1360880
5140
그러나 매분 가치가 있습니다.
22:46
It's going to be so great to enjoy a nice meal
422
1366020
3240
맛있는 식사를 즐길 수 있어서 너무 좋을 거에요
22:49
It's going to be so great to enjoy a nice meal
423
1369260
3580
맛있는 식사를 즐길 수 있어서 너무 좋을 거예요
22:52
It's going to be so great to enjoy a nice meal
424
1372840
6720
맛있는 식사를 즐길 수 있어서 너무
22:59
It's going to be so great to enjoy a nice meal
425
1379560
5340
좋을 거예요 이 친구들을 따라잡으며 즐거운 식사를 즐길 수 있어서 너무 좋을 거예요
23:04
catching up with these friends.
426
1384900
2640
.
23:07
Catching up with these friends.
427
1387540
2700
이 친구들을 따라 잡습니다.
23:10
Catching up with these friends.
428
1390240
5860
이 친구들을 따라 잡습니다.
23:16
Catching up with these friends.
429
1396100
5420
이 친구들을 따라 잡습니다.
23:21
Great job!
430
1401520
1120
잘 했어!
23:22
If you want to see other Ben Franklin
videos, check out this playlist.
431
1402640
4000
다른 벤 프랭클린
비디오를 보려면 이 재생 목록을 확인하십시오.
23:26
If you liked this video, please share it with a friend.
432
1406640
3500
이 비디오가 마음에 들면 친구와 공유하십시오.
23:30
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
433
1410140
5040
이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
23:35
434
1415180
19280
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.