ENGLISH CONVERSATION: In-Depth Conversation Analysis | Rachel’s English

309,865 views ・ 2018-10-30

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
You've told me one of your favorite exercises is a Ben Franklin exercise,
0
0
5520
00:05
where we study everything about American English pronunciation,
1
5520
3820
00:09
to help you improve your listening comprehension and understand how to sound more American.
2
9340
5560
00:14
So today, we're going to do a Ben Franklin exercise on a monologue about going out to dinner.
3
14900
6400
00:21
4
21300
7000
00:28
First, we'll listen to the full monologue, then there will be an in-depth analysis after that.
5
28300
5860
00:34
You study everything about stress, reductions, and linking.
6
34160
4280
00:38
There will be a listen and repeat section.
7
38440
2260
00:40
This is where you get to practice out loud and see if you can imitate what I’ve done.
8
40700
5100
00:45
First, the monologue.
9
45800
4860
00:50
Tonight, David and I are going out to dinner with two friends, a double-date.
10
50660
4020
00:54
We both got sitters and we got a reservation at Park at six forty-five.
11
54680
4560
00:59
I already know what I’m going to get.
12
59240
1820
01:01
They have the best French onion soup I’ve ever had.
13
61060
3640
01:04
I don't know how long it takes them to make it, but it's worth every minute.
14
64700
4220
01:08
It's going to be so great to enjoy a nice meal catching up with these friends.
15
68920
5160
01:14
Now, the analysis.
16
74080
4620
01:18
Tonight David and I are going out to dinner with two friends, a double date.
17
78700
3980
01:22
Tonight David and I are going out to dinner.
18
82680
2760
01:25
Tonight.
19
85440
1860
01:27
I stress that, the time, when this was gonna happen.
20
87300
5080
01:32
David and I, a little bit longer, going out to dinner, go, a little bit longer,
21
92380
6220
01:38
din, a little bit longer, with two friends, two, I stressed that, I bring the pitch of my voice up,
22
98600
8080
01:46
two friends, friends, a little bit longer.
23
106680
3420
01:50
Tonight David and I are going out to dinner with two friends.
24
110100
3080
01:53
Tonight David and I are going out to dinner with two friends.
25
113180
2960
01:56
Tonight David and I are going out to dinner with two friends.
26
116140
3060
01:59
And the rest of the words are said pretty quickly.
27
119200
2480
02:01
Please notice the word 'tonight' is pronounced with a schwa in the first syllable.
28
121680
4740
02:06
So many people pronounce that: to-- tonight, today, tomorrow, but they're all: te, te, just the T and the schwa.
29
126420
9300
02:15
To-- tonight, tonight.
30
135720
2560
02:18
Tonight, tonight, tonight.
31
138280
3000
02:21
The second T is a stop T because it's followed by a word that begins with a consonant, that would be David.
32
141280
5980
02:27
Tonight, David--
33
147260
2000
02:29
Tonight David and I are--
34
149260
1600
02:30
Tonight David and I are--
35
150860
1560
02:32
Tonight David and I are--
36
152420
1340
02:33
David and I.
37
153760
1280
02:35
Now whenever we have two things that were putting together with 'and', it's very common
38
155040
4680
02:39
to reduce the word 'and' which I did, I changed, the vowel to the schwa and we drop the D.
39
159720
5980
02:45
And, David and I, David and I.
40
165700
3260
02:48
And then the N links right into the next word which is the AI as in buy diphthong.
41
168960
4760
02:53
David and I.
42
173720
1180
02:54
David and I.
43
174900
1560
02:56
David and I
44
176460
940
02:57
David and I
45
177400
1040
02:58
David and I
46
178440
980
02:59
The word 'are'.
47
179420
1180
03:00
David and I are.
48
180600
1900
03:02
'Are' is more like rr--.
49
182500
1460
03:03
David and I are.
50
183960
1720
03:05
David and I are going out.
51
185680
1760
03:07
Rrrrr--
52
187440
1860
03:09
Said more quickly.
53
189300
1680
03:10
David and I are going out.
54
190980
1600
03:12
David and I are going out.
55
192580
1620
03:14
David and I are going out.
56
194200
1480
03:15
I’m going to put a little bit more length on 'out' as well.
57
195680
2600
03:18
Out to dinner.
58
198280
1200
03:19
So here we have two Ts and I combined those with just one true T.
59
199480
7160
03:26
Out to, out to.
60
206640
2360
03:29
So a stop and then a release.
61
209000
2000
03:31
Out to dinner.
62
211000
1400
03:32
And the word 'to' is reduced.
63
212400
1520
03:33
We use the schwa instead of the OO vowel so it's not 'to' it's 'te'.
64
213920
5580
03:39
Out to dinner.
65
219500
1640
03:41
Are going out to dinner.
66
221140
1360
03:42
Are going out to dinner.
67
222500
1440
03:43
Are going out to dinner with two friends.
68
223940
1940
03:45
The word 'with' said very quickly.
69
225880
2140
03:48
With, with, with, with, with.
70
228020
2220
03:50
So the TH is made very simply here.
71
230240
2760
03:53
It's very fast.
72
233000
1620
03:54
With two, with two.
73
234620
2300
03:56
Now here, TWO is pronounced with the OO vowel and this word never reduces,
74
236920
6540
04:03
unlike this word which is pronounced with the OO vowel, which almost always reduces.
75
243460
5580
04:09
So it's actually the schwa instead of the OO vowel.
76
249040
3860
04:12
With two friends, with two friends.
77
252900
2700
04:15
With two friends, a double date.
78
255600
2120
04:17
A double date.
79
257720
2360
04:20
A double date.
80
260080
4000
04:24
With a stop T.
81
264080
2420
04:26
So we have the word 'a' with a schwa, a, a, a double date.
82
266500
5320
04:31
And in this thought group, these three words are very linked together.
83
271820
3920
04:35
We have an unstressed syllable, then a stressed syllable, then an unstressed syllable, and a stressed syllable.
84
275740
7720
04:43
Da-da, da-da, a double date.
85
283460
3660
04:47
A double date.
86
287120
1600
04:48
A double date.
87
288720
1440
04:50
A double date.
88
290160
1380
04:51
A double date.
89
291540
1320
04:52
We both got sitters.
90
292860
1500
04:54
We both got sitters.
91
294360
2640
04:57
Both and sit are the most stressed word there.
92
297000
4740
05:01
Sitters. The double T there is a flap T,
93
301740
3260
05:05
that's short for a babysitter, someone to watch our kids.
94
305000
3320
05:08
We both got sitters.
95
308320
2640
05:10
The T in got, a stop T.
96
310960
2120
05:13
Why?
97
313080
1000
05:14
Because the next word begins with a consonant.
98
314080
2620
05:16
We both got sitters.
99
316700
2320
05:19
We both got sitters.
100
319020
1740
05:20
We both got sitters.
101
320760
1840
05:22
We both got sitters and we got a reservation at park at six forty-five.
102
322600
4380
05:26
And we got a reservation at park at six forty-five.
103
326980
3840
05:30
Park, probably the most stressed word in that whole sentence.
104
330820
4380
05:35
The word 'and' reduces, did you hear that?
105
335200
2320
05:37
I dropped the T.
106
337520
1940
05:39
And we got our reservation at--
107
339460
1720
05:41
And we got our reservation at--
108
341180
1720
05:42
And we got our reservation at--
109
342900
1580
05:44
And we got a reservation, and we got a, and we got a, and we got a.
110
344480
4560
05:49
Dropped the D, the T here turned into a flap to connect the words, linking right into the schwa,
111
349040
7740
05:56
got a, and we got a, and we got a, and we got a.
112
356780
3300
06:00
Those four words are all flatter in pitch.
113
360080
2980
06:03
They're unstressed, and they all link together.
114
363060
3760
06:06
And we got a reservation.
115
366820
2280
06:09
The stressed syllable of 'res' is a little bit longer, a little bit clearer.
116
369100
4720
06:13
Reservation. Notice the letter S here makes the Z sound.
117
373820
4560
06:18
Rezzzz, reservation.
118
378380
4100
06:22
And we got a reservation at Park at six forty-five.
119
382480
3340
06:25
And we got a reservation at Park at six forty-five.
120
385820
3380
06:29
And we got a reservation at park at six forty-five.
121
389200
3240
06:32
So I have the word 'at' twice.
122
392440
2340
06:34
Both times, it’s reduced.
123
394780
2040
06:36
It's not the AH vowel but it's the schwa, and it's a stop T, at park, at park at six forty-five.
124
396820
7760
06:44
At, at, at, at, at, at.
125
404580
2800
06:47
So it's not at but: at, at, at.
126
407380
4000
06:51
Both times it's a stop T because the next word begins with a consonant.
127
411380
3960
06:55
Here, it's a P, and here, it's the S sound.
128
415340
4260
06:59
At park at six forty-five.
129
419600
2160
07:01
At park at six forty-five.
130
421760
2140
07:03
At park at six forty-five.
131
423900
2180
07:06
Six forty-five.
132
426080
2480
07:08
Six forty-five.
133
428560
3180
07:11
Whenever you're giving a time, it's the end of the time, the last part of the time that's stressed.
134
431740
6400
07:18
So forty-five.
135
438140
2000
07:20
If I was going to say, let's say this, then I would say: seven thirty, and the final word 'thirty'
136
440140
8880
07:29
would be the most stressed.
137
449020
1560
07:30
Here, the final word is 'five' so it's: six forty-five, 'five' being the most stressed.
138
450580
6660
07:37
Six forty-five
139
457240
1420
07:38
Six forty-five
140
458660
1400
07:40
Six forty-five
141
460060
1080
07:41
And notice the T in 'forty' is a flap T.
142
461140
3860
07:45
We flap the T if it comes after an R before a vowel.
143
465000
3480
07:48
Forty, forty.
144
468480
1940
07:50
Six forty-five.
145
470420
1380
07:51
Six forty-five.
146
471800
1500
07:53
Six forty-five.
147
473300
1300
07:54
I already know what I’m going to get.
148
474600
2140
07:56
I stress the word 'already' the most.
149
476740
3280
08:00
I already know what I’m going to get.
150
480020
3960
08:03
I already know what I’m going to get.
151
483980
5340
08:09
This is a little unusual. I’m stressing it because
152
489320
4320
08:13
we haven't even arrived at the restaurant and I’ve already chosen what I’m gonna eat.
153
493640
4820
08:18
So that's why 'already' is coming out the most.
154
498460
3300
08:21
Now this word is normally stressed.
155
501760
1900
08:23
Already.
156
503660
1100
08:24
I already know.
157
504760
1640
08:26
But sometimes, we do stress the first syllable.
158
506400
2600
08:29
I already know.
159
509000
1720
08:30
I already knew that.
160
510720
1720
08:32
I already know.
161
512440
2180
08:34
I already know what I’m going to get.
162
514620
2420
08:37
I already know what I’m going to get.
163
517040
2180
08:39
I already know what I’m going to get.
164
519220
2200
08:41
I pronounce this word without an L.
165
521420
2440
08:43
Already. Already.
166
523860
1540
08:45
It's like a tighter AW as in law vowel.
167
525400
3600
08:49
Already.
168
529000
1060
08:50
I already know.
169
530060
1660
08:51
You can do this as well.
170
531720
1180
08:52
I think it simplifies the word for non-native speakers and it's a good little shortcut to that word.
171
532900
5840
08:58
Already.
172
538740
1320
09:00
Already.
173
540060
2100
09:02
I already know.
174
542160
1400
09:03
I already know.
175
543560
1460
09:05
I already know.
176
545020
1600
09:06
I think I also make 'know' a little bit longer.
177
546620
2640
09:09
Know what I’m.
178
549260
1080
09:10
Know what I’m.
179
550340
980
09:11
Know what I’m.
180
551320
1080
09:12
What and I’m, both flattened, said faster, not as clear.
181
552400
6700
09:19
Flap T connecting the two words.
182
559100
2140
09:21
Know what I’m, know what I’m.
183
561240
3900
09:25
I already know what I’m going to get.
184
565140
2400
09:27
I already know what I’m going to get.
185
567540
2360
09:29
I already know what I’m going to get.
186
569900
2460
09:32
I definitely could have said: what I’m gonna get, gonna, gonna, gonna.
187
572360
3640
09:36
'Going to' is such a good candidate for getting reduced.
188
576000
4460
09:40
Gonna.
189
580460
840
09:41
But instead, I said: going to get, going to get, going.
190
581300
4920
09:46
So I did a full OH as in no diphthong.
191
586220
3080
09:49
Going.
192
589300
1960
09:51
Then I made a flap T.
193
591260
2300
09:53
And we make a flap T in the word 'to' quite a bit when the sound before is voiced.
194
593560
5840
09:59
And here, it's the NG sound that is voiced, so rather than saying: going to, I said: going, going.
195
599400
11500
10:10
So my tongue is in position for the NG.
196
610900
2260
10:13
That's the back of the tongue and then the front of the tongue flaps.
197
613160
3780
10:16
Going to get.
198
616940
3640
10:20
Going to get.
199
620580
1720
10:22
Stop T at the end of 'get', why?
200
622300
2960
10:25
Because it's at the end of a thought group.
201
625260
2280
10:27
Going to get.
202
627540
1360
10:28
Going to get.
203
628900
1160
10:30
Going to get.
204
630060
1140
10:31
Going to get.
205
631200
800
10:32
They have the best French onion soup I’ve ever had.
206
632000
3420
10:35
Okay I really stress the word 'best', don't I?
207
635420
2700
10:38
They have the best French onion soup I’ve ever had.
208
638120
5620
10:43
Ever.
209
643740
1320
10:45
They have the best French onion soup I’ve ever had.
210
645060
3520
10:48
They have the best French onion soup I’ve ever had.
211
648580
3640
10:52
They have the best French onion soup I’ve ever had.
212
652220
3480
10:55
They have the, they have the, they have the.
213
655700
2740
10:58
These three words, a little less clear, flatter in pitch, and then I bring out the word 'best',
214
658440
5980
11:04
and I emphasize the B and I move my head as I say the word to say: This is an important word, it is the best.
215
664420
10420
11:14
They have the best, they have the best, they have the best French onion soup I’ve ever had.
216
674840
6920
11:21
Soup I’ve ever had.
217
681760
1940
11:23
So I noticed I closed my lips for the P, but I don't really release.
218
683700
3720
11:27
Soup, soup.
219
687420
2340
11:29
You don't hear that escape of air right into the next word 'I’ve'.
220
689760
4560
11:34
Soup I’ve ever had.
221
694320
1580
11:35
Soup I’ve ever had.
222
695900
2420
11:38
So there was no release of the P there.
223
698320
3140
11:41
Soup.
224
701460
1120
11:42
P is a stop consonant.
225
702580
2040
11:44
Soup I’ve ever had.
226
704620
1680
11:46
Soup I’ve ever had.
227
706300
1700
11:48
Soup I’ve ever had.
228
708000
1620
11:49
I don't know how long it takes them to make it.
229
709620
2820
11:52
I don't know how long it takes them to make it.
230
712440
3060
11:55
I don't know how long it takes them to make it.
231
715500
4840
12:00
Those are my two longer most stressed words there.
232
720340
2840
12:03
I emphasize the H. I make it a little stronger than normal to bring out the stressed word.
233
723180
6300
12:09
Let's look at this phrase.
234
729480
1680
12:11
I don't know.
235
731160
1760
12:12
There are several ways we can pronounce that.
236
732920
2360
12:15
We can say: I don't know, I don't know, I don't know.
237
735280
3580
12:18
That's the most conversational, the least clear.
238
738860
3000
12:21
That's not how I do it, and make it a little bit more clear.
239
741860
3420
12:25
I don't know how long it takes them to make it.
240
745280
2840
12:28
I don't know how long it takes them to make it.
241
748120
2600
12:30
I don't know how long it takes them to make it.
242
750720
2660
12:33
I don't know.
243
753380
800
12:34
I don't know.
244
754180
780
12:34
I don't know.
245
754960
780
12:35
I don't know.
246
755740
1560
12:37
Don't, a little bit longer, the higher stress there, the higher pitch.
247
757300
5080
12:42
I don't know.
248
762380
1140
12:43
Don't, end a little stop for the T there.
249
763520
3860
12:47
I don't know. I don't know.
250
767380
2520
12:49
If I didn't make that tiny break, it would sound like this: I don't know, don't know,
251
769900
6280
12:56
but instead, there is a tiny break: I don't know, don't know, don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
252
776180
9260
13:05
I don't know how long it takes them to make it.
253
785440
2700
13:08
Them becomes them.
254
788140
1740
13:09
How long it takes them to make it.
255
789880
2140
13:12
Them. Them.
256
792020
1560
13:13
I could have dropped the TH sounds.
257
793580
1780
13:15
That's a common reduction.
258
795360
1200
13:16
I didn't, but I did reduce the vowel.
259
796560
2380
13:18
Them.
260
798940
1020
13:19
How long it takes them.
261
799960
1600
13:21
How long it takes them.
262
801560
1620
13:23
How long it takes them.
263
803180
1580
13:24
How long it takes them to make it.
264
804760
2320
13:27
The word 'to' reduced, I keep it true T but I make a schwa.
265
807080
3640
13:30
Takes them to make it.
266
810720
1680
13:32
Takes them to make it.
267
812400
2460
13:34
So even though the sound before was voiced, I did not make that a flap T.
268
814860
4980
13:39
Honestly, it's probably because I was speaking in front of a camera,
269
819840
4440
13:44
and even though I don't mean to, I often speak just a little bit more clearly in front of a camera.
270
824280
6300
13:50
But when I do a normal English conversation.
271
830580
3020
13:53
Takes them to make it.
272
833600
1620
13:55
Takes them to make it.
273
835220
1760
13:56
Takes them to make it.
274
836980
1320
13:58
To make it.
275
838300
1520
13:59
Short, long, short.
276
839820
2700
14:02
To make it.
277
842520
1520
14:04
Stop T at the end because it's the end of my thought group.
278
844040
3640
14:07
To make it.
279
847680
1220
14:08
To make it.
280
848900
1100
14:10
To make it but it's worth every minute.
281
850000
2500
14:12
But it's worth every minute.
282
852500
2900
14:15
But it's worth every minute.
283
855400
4160
14:19
My two most stressed words there even though the word 'minute'
284
859560
3400
14:22
is one of the most stressed words, it still ends in a stop T because it's the end of the thought group.
285
862960
5620
14:28
But it's worth every minute.
286
868580
2040
14:30
But it's worth every minute.
287
870620
2020
14:32
But it's worth every minute.
288
872640
1800
14:34
But it's, but it's, but it's.
289
874440
1780
14:36
These three words said quickly.
290
876220
2960
14:39
Flap T connecting, but it's, and then I actually say a contraction
291
879180
5220
14:44
even though it's written out here as two words.
292
884400
3160
14:47
I definitely reduce that into a contraction.
293
887560
2720
14:50
But it's, but it's, but it's, but it's.
294
890280
2560
14:52
Flap T linking the two together.
295
892840
2720
14:55
But it's, but it's, but it's.
296
895560
2020
14:57
It sounds funny on its own, doesn't it?
297
897580
1900
14:59
But it's, but it's, but it's, but it's.
298
899480
2660
15:02
However, in the context of the whole sentence, where we have that against the longer more stressed words,
299
902140
7040
15:09
it sounds very natural to a native speaker.
300
909180
2740
15:11
But it's worth every minute. But it's worth every minute.
301
911920
2020
15:13
But it's worth every minute.
302
913940
1920
15:15
But it's worth every minute.
303
915860
1960
15:17
It's gonna be so great to enjoy a nice meal.
304
917820
2840
15:20
It's gonna be so great to enjoy a nice meal.
305
920660
3840
15:24
It's gonna be so great to enjoy a nice meal.
306
924500
4960
15:29
Okay, we do have a couple reductions here, don't we?
307
929460
2620
15:32
Going to.
308
932080
2840
15:34
How did I pronounce that?
309
934920
2800
15:37
Gonna.
310
937720
1360
15:39
It's gonna be so great.
311
939080
2580
15:41
It's gonna be so great.
312
941660
1640
15:43
It's gonna be so great.
313
943300
1660
15:44
It's gonna be so great to enjoy a nice meal.
314
944960
2820
15:47
So great to enjoy. To enjoy.
315
947780
3020
15:50
So here, I don't reduce the vowel in 'to' because it’s linking into another vowel.
316
950800
5520
15:56
To enjoy, to enjoy. To, to, to.
317
956320
2280
15:58
However, it's still said very quickly.
318
958600
2520
16:01
Very much so unstressed.
319
961120
2100
16:03
To enjoy, to enjoy, to enjoy, to enjoy, to enjoy.
320
963220
4520
16:07
The first vowel in 'enjoy' is the EH vowel, which is unstressed.
321
967740
6260
16:14
And unstressed EH and schwa sound the same, so if I had made this vowel into the schwa,
322
974000
7660
16:21
there would be no definition between these two words, we would lose the word 'to'.
323
981660
4460
16:26
So that's why the vowel OH is not changed it's because of the next sound.
324
986120
5760
16:31
Now, we have a true T connecting these.
325
991880
3480
16:35
Great to enjoy.
326
995360
1680
16:37
Great, stop, then release of the true T into the vowel to.
327
997040
4880
16:41
Great to, great to, great to enjoy, great to enjoy a nice meal catching up with these friends.
328
1001920
8580
16:50
Nice meal catching up with these friends.
329
1010500
3860
16:54
I didn't say the word 'and', did I?
330
1014360
1980
16:56
I wrote it in here but I don't hear it at all.
331
1016340
2940
16:59
Nice meal catching up with these friends.
332
1019280
3060
17:02
Nice meal catching up with these friends.
333
1022340
3080
17:05
Nice meal catching up with these friends.
334
1025420
2960
17:08
A nice meal catching up with these friends.
335
1028380
5220
17:13
To 'catch up' means to tell each other your news.
336
1033600
4720
17:18
Tell each other what's been going on in your lives.
337
1038320
2300
17:20
We do this with friends or family that we haven't seen for some time.
338
1040620
3720
17:24
We catch them up on what has happened since the last time we saw them.
339
1044340
4560
17:28
Phrasal verb.
340
1048900
1580
17:30
Catching up with these friends.
341
1050480
1920
17:32
Catching up with these friends.
342
1052400
1960
17:34
Catching up with these friends.
343
1054360
1700
17:36
'Up' has a little bit more length compared to 'with these'.
344
1056060
4460
17:40
It has a little bit more height to the pitch.
345
1060520
1920
17:42
Catching up with these friends.
346
1062440
2960
17:45
So I’m going to give it that little curve so that we know it was a little higher in pitch.
347
1065400
4020
17:49
Catching up with these.
348
1069420
2160
17:51
With these.
349
1071580
740
17:52
With these.
350
1072320
1180
17:53
Lower in pitch, less clear, and then friends.
351
1073500
3780
17:57
Catching up with these friends.
352
1077280
2080
17:59
Catching up with these friends.
353
1079360
1900
18:01
Catching up with these friends.
354
1081260
1920
18:03
The word with and an unvoiced TH.
355
1083180
3220
18:06
It can be pronounced a voiced, but unvoiced is much more common.
356
1086400
3980
18:10
The word 'this' is pronounced with a voiced TH
357
1090380
4100
18:14
but when we have one word that ends in a consonant and the next word that begins in the consonant,
358
1094480
5820
18:20
if they're very similar, then they'll link together with one sound.
359
1100300
4160
18:24
And in this case, it's the unvoiced sound that wins.
360
1104460
3880
18:28
Unvoiced sounds are considered stronger than voiced sounds.
361
1108340
3980
18:32
So when S and Z link together, S the unvoiced sound wins.
362
1112320
5020
18:37
When unvoiced TH and voiced TH link together, it's the unvoiced sound that wins.
363
1117340
7900
18:45
So you can link these together: with these, with these, and drop your voiced TH,
364
1125240
6880
18:52
just make one unvoiced TH consonant to link the words together.
365
1132120
4840
18:56
With these, with these, with these, with these, with these.
366
1136960
3800
19:00
With these friends, with these friends, with these friends, with these friends, with these friends.
367
1140760
7300
19:08
Let's listen one more time.
368
1148060
2360
19:10
Tonight, David and I are going out to dinner with two friends, a double-date.
369
1150420
4120
19:14
We both got sitters and we got a reservation at Park at six forty-five.
370
1154540
4500
19:19
I already know what I’m going to get. They have the best French onion soup I’ve ever had.
371
1159040
5420
19:24
I don't know how long it takes them to make it, but it's worth every minute.
372
1164460
4260
19:28
It's going to be so great to enjoy a nice meal catching up with these friends.
373
1168720
5480
19:34
And now, the imitation exercise.
374
1174200
2620
19:36
You'll hear each phrase three times then there will be a break for you to repeat it.
375
1176820
5440
19:42
Repeat it out loud and try to match exactly what you hear.
376
1182260
3740
19:46
Then I’ll say it one more time and you say it with me.
377
1186000
3460
19:49
Try not to think about what you're saying and how to pronounce it.
378
1189460
3400
19:52
Instead, just focus on imitating what you hear.
379
1192860
3260
19:56
It's not a bad idea to practice this section several times.
380
1196120
4300
20:00
This is where you can really change some of your speaking habits.
381
1200420
6800
20:07
Tonight David and I are going out to dinner
382
1207220
2860
20:10
Tonight David and I are going out to dinner
383
1210080
3100
20:13
Tonight David and I are going out to dinner
384
1213180
6120
20:19
Tonight David and I are going out to dinner
385
1219300
4900
20:24
with two friends a double-date
386
1224200
2600
20:26
With two friends a double-date
387
1226800
2540
20:29
With two friends a double date
388
1229340
6320
20:35
With two friends a double-date
389
1235660
5380
20:41
We both got sitters
390
1241040
2280
20:43
We both got sitters
391
1243320
2140
20:45
We both got sitters
392
1245460
5780
20:51
We both got sitters
393
1251240
5800
20:57
and we got a reservation at Park
394
1257040
2860
شما به من گفتید که یکی از تمرینات مورد علاقه شما تمرین بن فرانکلین است، که در آن همه چیز در مورد تلفظ انگلیسی آمریکایی را مطالعه می کنیم تا به شما کمک کنیم درک شنیداری خود را بهبود ببخشید و درک کنید که چگونه آمریکایی تر به نظر برسد. بنابراین امروز، ما یک تمرین بن فرانکلین را در یک مونولوگ در مورد بیرون رفتن برای شام انجام می دهیم. ابتدا به مونولوگ کامل گوش می دهیم، سپس تجزیه و تحلیل عمیقی انجام می شود. شما همه چیز را در مورد استرس، کاهش و ایجاد ارتباط مطالعه می کنید. بخش گوش دادن و تکرار وجود خواهد داشت. اینجاست که می‌توانید با صدای بلند تمرین کنید و ببینید آیا می‌توانید کارهایی که من انجام داده‌ام را تقلید کنید. اول، مونولوگ. امشب، دیوید و من با دو دوست برای شام بیرون می رویم، یک قرار دو نفره. ما هر دو نفر نشسته داشتیم و ساعت شش و چهل و پنج در پارک رزرو کردیم. من از قبل می دانم که قرار است چه چیزی به دست بیاورم. آنها بهترین سوپ پیاز فرانسوی را که تا به حال خورده ام دارند. نمی دانم چقدر طول می کشد تا آن را بسازند، اما ارزش هر دقیقه را دارد. لذت بردن از یک وعده غذایی خوب در کنار این دوستان بسیار عالی خواهد بود. حالا تحلیل امشب من و دیوید با دو دوست برای شام بیرون می رویم، یک قرار دو نفره. امشب من و دیوید برای شام بیرون می رویم. امشب تاکید می کنم زمانی که این اتفاق می افتاد. من و دیوید یه کم دیگه رفتیم بیرون شام برویم یه کم دیگه دینی یه کم دیگه با دو تا دوست دوتا تاکید کردم که صدایم رو بالا میارم دوتا دوست دوستان، کمی طولانی تر امشب من و دیوید با دو دوست برای شام بیرون می رویم. امشب من و دیوید با دو دوست برای شام بیرون می رویم. امشب من و دیوید با دو دوست برای شام بیرون می رویم. و بقیه کلمات خیلی سریع گفته می شود. لطفا توجه داشته باشید که کلمه "امشب" در هجای اول با یک schwa تلفظ می شود. بسیاری از مردم این جمله را تلفظ می کنند: to-- امشب، امروز، فردا، اما همه آنها هستند: te، te، فقط T و schwa. به-- امشب، امشب. امشب، امشب، امشب. T دوم یک توقف T است زیرا پس از آن کلمه ای که با یک صامت شروع می شود، دیوید است. امشب، دیوید-- امشب دیوید و من هستیم-- امشب دیوید و من هستیم-- امشب دیوید و من هستیم-- دیوید و من. حالا هر زمان که دو چیز داریم که با "و" کنار هم قرار می گیرند، کاهش دادن بسیار معمول است. کلمه "and" را که انجام دادم، واکه را به schwa تغییر دادم و D را حذف می کنیم. دیفتنگ دیوید و من. دیوید و من. دیوید و من دیوید و من دیوید و من کلمه "هستند". من و دیوید هستیم. 'A' بیشتر شبیه rr-- است. من و دیوید هستیم. من و دیوید داریم بیرون می رویم. Rrrrr-- سریعتر گفت. من و دیوید داریم بیرون می رویم. من و دیوید داریم بیرون می رویم. من و دیوید داریم بیرون می رویم. همچنین می خواهم کمی طول بیشتری روی "out" بگذارم. بیرون رفتن برای شام. بنابراین در اینجا ما دو T داریم و من آنها را با یک T واقعی ترکیب کردم. Out to, out to. بنابراین توقف و سپس رهایی. بیرون رفتن برای شام. و کلمه "به" کاهش می یابد. ما از schwa به جای واکه OO استفاده می کنیم، بنابراین "to" نباشد بلکه "te" باشد. بیرون رفتن برای شام. برای شام بیرون میروند برای شام بیرون میروند با دو دوست برای شام بیرون می رویم. کلمه "با" خیلی سریع گفته شد. با، با، با، با، با. بنابراین TH در اینجا بسیار ساده ساخته شده است. خیلی سریع است. با دو، با دو. حال در اینجا TWO با مصوت OO تلفظ می شود و این کلمه هرگز کاهش نمی یابد، بر خلاف این کلمه که با مصوت OO تلفظ می شود که تقریباً همیشه کاهش می یابد. بنابراین در واقع schwa به جای واکه OO است. با دو دوست، با دو دوست. با دو دوست، یک قرار دو نفره. یک قرار دو نفره یک قرار دو نفره با یک توقف T. بنابراین ما کلمه 'a' را با schwa، a، a، تاریخ دوگانه داریم. و در این گروه فکری، این سه کلمه بسیار به هم مرتبط هستند. ما یک هجای بدون تاکید داریم، سپس یک هجای تاکیدی، سپس یک هجای بدون تاکید و یک هجای تاکیدی. دا-دا، دا-دا، یک قرار مضاعف. یک قرار دو نفره یک قرار دو نفره یک قرار دو نفره یک قرار دو نفره ما هر دو نفر نشسته داشتیم. ما هر دو نفر نشسته داشتیم. هر دو و بنشین پر استرس ترین کلمه آنجاست. نشسته. دو T وجود دارد یک فلپ T، که کوتاه برای پرستار بچه، کسی که بچه های ما را تماشا کند. ما هر دو نفر نشسته داشتیم. T در گرفت، یک توقف T. چرا؟ زیرا کلمه بعدی با حرف صامت شروع می شود. ما هر دو نفر نشسته داشتیم. ما هر دو نفر نشسته داشتیم. ما هر دو نفر نشسته داشتیم. ما هر دو نفر نشسته داشتیم و ساعت شش و چهل و پنج در پارک رزرو کردیم. و ما در ساعت شش و چهل و پنج در پارک رزرو کردیم. پارک، احتمالاً پر استرس ترین کلمه در کل جمله. کلمه "و" کم می کند، شنیدید؟ من T را انداختم و ما رزرومان را در - و رزرومان را در - و رزرومان را در - و رزرو کردیم، و یک گرفتیم، و یک گرفتیم، و یک دریافت کردیم. D را انداختیم، T در اینجا به یک فلپ تبدیل شد تا کلمات را به هم متصل کند، درست به schwa پیوند می‌خورد، a دریافت کردیم، و ما a گرفتیم، و ما a گرفتیم، و ما a گرفتیم. این چهار کلمه همگی از نظر سطح صاف تر هستند. آنها بدون استرس هستند و همه با هم ارتباط دارند. و ما رزرو کردیم. هجای تاکید شده "res" کمی طولانی تر، کمی واضح تر است. رزرو. توجه کنید حرف S در اینجا صدای Z را ایجاد می کند. Rezzzz، رزرو. و ما در ساعت شش و چهل و پنج در پارک رزرو کردیم. و ما در ساعت شش و چهل و پنج در پارک رزرو کردیم. و ما در ساعت شش و چهل و پنج در پارک رزرو کردیم. بنابراین من کلمه "at" را دو بار دارم. هر دو بار، کاهش یافته است. این مصوت AH نیست، بلکه schwa است، و یک توقف T است، در پارک، در پارک در شش و چهل و پنج. در، در، در، در، در، در. بنابراین در اما: در، در، در نیست. هر دو بار یک توقف T است زیرا کلمه بعدی با یک صامت شروع می شود. در اینجا، آن یک P است، و اینجا، آن صدای S است. در پارک ساعت شش و چهل و پنج. در پارک ساعت شش و چهل و پنج. در پارک ساعت شش و چهل و پنج. شش و چهل و پنج. شش و چهل و پنج. هر وقت وقت می گذارید، آخر زمان است، آخرین قسمت زمان است که استرس دارد. پس چهل و پنج اگر می خواستم بگویم بیایید این را بگویم، می گویم: هفت سی و کلمه پایانی «سی» بیشترین استرس را دارد. در اینجا، کلمه پایانی "پنج" است، پس این است: شش چهل و پنج، "پنج" بیشترین استرس را دارد. شش چهل و پنج شش چهل و پنج شش چهل و پنج و توجه کنید که T در "چهل" یک فلپ T است. اگر بعد از یک R قبل از مصوت باشد، T را تکان می دهیم. چهل، چهل. شش و چهل و پنج. شش و چهل و پنج. شش و چهل و پنج. من از قبل می دانم که قرار است چه چیزی به دست بیاورم. من بیشتر بر کلمه "از قبل" تاکید می کنم. من از قبل می دانم که قرار است چه چیزی به دست بیاورم. من از قبل می دانم که قرار است چه چیزی به دست بیاورم. این کمی غیر معمول است. من روی آن تاکید دارم زیرا ما حتی به رستوران نرسیده ایم و من قبلاً انتخاب کرده ام که چه بخورم. بنابراین به همین دلیل است که "از قبل" بیشتر از همه ظاهر می شود. حالا این کلمه معمولاً تاکید دارد. قبلا، پیش از این. من در حال حاضر می دانم. اما گاهی اوقات، ما روی هجای اول تاکید می کنیم. من در حال حاضر می دانم. من از قبل اونو می دونستم. من در حال حاضر می دانم. من از قبل می دانم که قرار است چه چیزی به دست بیاورم. من از قبل می دانم که قرار است چه چیزی به دست بیاورم. من از قبل می دانم که قرار است چه چیزی به دست بیاورم. من این کلمه را بدون L تلفظ می کنم. قبلا، پیش از این. مانند یک AW محکم تر مانند واکه قانون است. قبلا، پیش از این. من در حال حاضر می دانم. شما هم می توانید این کار را انجام دهید. من فکر می کنم این کلمه را برای افراد غیر بومی ساده می کند و میانبر کوچک خوبی برای آن کلمه است. قبلا، پیش از این. قبلا، پیش از این. من در حال حاضر می دانم. من در حال حاضر می دانم. من در حال حاضر می دانم. فکر می‌کنم کمی طولانی‌تر «می‌دانم». بدان که من چیستم بدان که من چیستم بدان که من چیستم چه و من، هر دو صاف، سریع تر، نه چندان واضح گفت. فلپ T دو کلمه را به هم وصل می کند. بدانید که من چیستم، بدانید که من چیستم. من از قبل می دانم که قرار است چه چیزی به دست بیاورم. من از قبل می دانم که قرار است چه چیزی به دست بیاورم. من از قبل می دانم که قرار است چه چیزی به دست بیاورم. قطعاً می‌توانستم بگویم: چیزی که می‌خواهم به دست بیاورم، می‌خواهم، می‌خواهم. «رفتن به» نامزد خوبی برای کاهش است. میخوام. اما در عوض گفتم: رفتن به گرفتن، رفتن به گرفتن، رفتن. بنابراین من یک OH کامل را بدون دیفتونگ انجام دادم. رفتن سپس یک فلپ T ساختم. و زمانی که صدای قبل از آن بلند شد، یک فلپ T در کلمه 'to' درست می کنیم. و در اینجا، این صدای NG است که صدا می شود، بنابراین به جای اینکه بگویم: رفتن به، گفتم: رفتن، رفتن. بنابراین زبان من در موقعیت NG قرار دارد. این قسمت پشت زبان و سپس جلوی زبانه است. رفتن برای گرفتن. رفتن برای گرفتن. T را در پایان «دریافت» متوقف کنید، چرا؟ زیرا در انتهای یک گروه فکری قرار دارد. رفتن برای گرفتن. رفتن برای گرفتن. رفتن برای گرفتن. رفتن برای گرفتن. آنها بهترین سوپ پیاز فرانسوی را که تا به حال خورده ام دارند. خوب من واقعاً روی کلمه "بهترین" تاکید می کنم، اینطور نیست؟ آنها بهترین سوپ پیاز فرانسوی را که تا به حال خورده ام دارند. همیشه. آنها بهترین سوپ پیاز فرانسوی را که تا به حال خورده ام دارند. آنها بهترین سوپ پیاز فرانسوی را که تا به حال خورده ام دارند. آنها بهترین سوپ پیاز فرانسوی را که تا به حال خورده ام دارند. آنها دارند، آنها دارند، آنها دارند. این سه کلمه، کمی واضح تر، صاف تر، و بعد کلمه «بهترین» را بیرون می آورم و بر B تأکید می کنم و سرم را تکان می دهم که کلمه را می گویم تا بگویم: این کلمه مهمی است، بهترین. آنها بهترین ها را دارند، بهترین ها را دارند، بهترین سوپ پیاز فرانسوی را که من تا به حال خورده ام دارند. سوپی که تا حالا خوردم بنابراین متوجه شدم که لب هایم را برای P بستم، اما واقعا رها نمی کنم. سوپ، سوپ. شما آن فرار هوا را درست در کلمه بعدی «من» نمی شنوید. سوپی که تا حالا خوردم سوپی که تا حالا خوردم بنابراین هیچ انتشار P در آنجا وجود نداشت. سوپ. P یک همخوان توقف است. سوپی که تا حالا خوردم سوپی که تا حالا خوردم سوپی که تا حالا خوردم نمی دانم چقدر طول می کشد تا آن را بسازند. نمی دانم چقدر طول می کشد تا آن را بسازند. نمی دانم چقدر طول می کشد تا آن را بسازند. این دو کلمه طولانی تر من در آنجا هستند. من بر H تأکید می کنم. من آن را کمی قوی تر از حد معمول می کنم تا کلمه تأکید شده را بیرون بیاورم. بیایید به این عبارت نگاه کنیم. من نمی دانم. روش های مختلفی وجود دارد که می توانیم آن را تلفظ کنیم. می توان گفت: نمی دانم، نمی دانم، نمی دانم. این مکالمه ترین، کمتر واضح است. من اینطوری انجامش نمی‌دهم، و آن را کمی واضح‌تر بیان کنم. نمی دانم چقدر طول می کشد تا آن را بسازند. نمی دانم چقدر طول می کشد تا آن را بسازند. نمی دانم چقدر طول می کشد تا آن را بسازند. من نمی دانم. من نمی دانم. من نمی دانم. من نمی دانم. نگذارید، کمی طولانی تر، هر چه استرس بیشتر باشد، گام بالاتر است. من نمی دانم. نکن، یک توقف کوچک برای T در آنجا تمام کن. من نمی دانم. من نمی دانم. اگر آن شکست کوچک را نمی‌کردم، به این صورت می‌شد: نمی‌دانم، نمی‌دانم، اما در عوض، یک شکست کوچک وجود دارد: نمی‌دانم، نمی‌دانم، نمی‌دانم می دانم، نمی دانم، نمی دانم، نمی دانم. نمی دانم چقدر طول می کشد تا آن را بسازند. آنها تبدیل به آنها می شود. چقدر طول می کشد تا آن را بسازند. آنها آنها من می توانستم صداهای TH را حذف کنم. این یک کاهش رایج است. نکردم، اما مصوت را کم کردم. آنها چقدر طول می کشد آنها. چقدر طول می کشد آنها. چقدر طول می کشد آنها. چقدر طول می کشد تا آن را بسازند. کلمه "به" کاهش یافته است، من آن را درست نگه می دارم T اما من یک schwa می سازم. آنها را می برد تا آن را بسازند. آنها را می برد تا آن را بسازند. بنابراین حتی با وجود اینکه صدای قبلی صداگذاری شده بود، من آن را یک فلپ T درست نکردم. به وضوح جلوی دوربین اما وقتی یک مکالمه عادی انگلیسی انجام می دهم. آنها را می برد تا آن را بسازند. آنها را می برد تا آن را بسازند. آنها را می برد تا آن را بسازند. برای ساختن آن. کوتاه، بلند، کوتاه. برای ساختن آن. T را در پایان متوقف کنید زیرا این پایان گروه فکری من است. برای ساختن آن. برای ساختن آن. برای ساختنش اما ارزش هر دقیقه را دارد. اما ارزش هر دقیقه را دارد. اما ارزش هر دقیقه را دارد. دو کلمه پر استرس من در آنجا حتی با وجود اینکه کلمه "دقیقه" یکی از پر استرس ترین کلمات است، هنوز به یک توقف T ختم می شود زیرا پایان گروه فکری است. اما ارزش هر دقیقه را دارد. اما ارزش هر دقیقه را دارد. اما ارزش هر دقیقه را دارد. اما هست، اما هست، اما هست. این سه کلمه به سرعت گفت. Flap T در حال اتصال است، اما همینطور است، و سپس من در واقع یک انقباض می گویم، حتی اگر در اینجا به صورت دو کلمه نوشته شده است. من قطعا آن را به یک انقباض کاهش می دهم. اما هست، اما هست، اما هست، اما هست. فلپ T که این دو را به هم متصل می کند. اما هست، اما هست، اما هست. به خودی خود خنده دار به نظر می رسد، اینطور نیست؟ اما هست، اما هست، اما هست، اما هست. با این حال، در متن کل جمله، جایی که ما در مقابل کلمات طولانی‌تر تاکید داریم، برای یک زبان مادری بسیار طبیعی به نظر می‌رسد. اما ارزش هر دقیقه را دارد. اما ارزش هر دقیقه را دارد. اما ارزش هر دقیقه را دارد. اما ارزش هر دقیقه را دارد. لذت بردن از یک غذای خوب بسیار عالی خواهد بود. لذت بردن از یک غذای خوب بسیار عالی خواهد بود. لذت بردن از یک غذای خوب بسیار عالی خواهد بود. خوب، ما اینجا چند کاهش داریم، اینطور نیست؟ قصد دارم به. چگونه آن را تلفظ کردم؟ میخوام. خیلی عالی میشه خیلی عالی میشه خیلی عالی میشه لذت بردن از یک غذای خوب بسیار عالی خواهد بود. بسیار عالی برای لذت بردن. برای لذت بردن. بنابراین، در اینجا، مصوت را در «to» کاهش نمی‌دهم زیرا به واکه دیگری پیوند می‌خورد. لذت بردن، لذت بردن. به، به، به. با این حال، هنوز هم خیلی سریع گفته می شود. خیلی بدون استرس لذت بردن، لذت بردن، لذت بردن، لذت بردن، لذت بردن. اولین مصوت در "لذت بردن" مصوت EH است که بدون تاکید است. و EH و schwa بدون تاکید یکسان هستند، بنابراین اگر من این مصوت را به schwa تبدیل می کردم، بین این دو کلمه تعریفی وجود نداشت، کلمه "to" را از دست می دادیم. به همین دلیل است که واکه OH تغییر نمی کند به دلیل صدای بعدی است. اکنون، یک T واقعی داریم که اینها را به هم متصل می کند. عالی برای لذت بردن. عالی، توقف کنید، سپس T واقعی را در واکه به رها کنید. عالی است، عالی است، لذت بردن از آن عالی است، برای لذت بردن از یک وعده غذایی خوب در کنار این دوستان عالی است. یک وعده غذایی خوب در کنار این دوستان. من کلمه "و" را نگفتم، نه؟ اینجا نوشتم ولی اصلا نمیشنوم. یک وعده غذایی خوب در کنار این دوستان. یک وعده غذایی خوب در کنار این دوستان. یک وعده غذایی خوب در کنار این دوستان. یک غذای خوب با این دوستان. «پیشگیری» به معنای این است که اخبار خود را به یکدیگر بگویید. به همدیگر بگویید در زندگی شما چه می گذرد. ما این کار را با دوستان یا خانواده ای که مدتی است ندیده ایم انجام می دهیم. ما آنها را از آخرین باری که آنها را دیدیم چه اتفاقی افتاده است مطلع می کنیم. فعل چند قسمتی. رسیدن به این دوستان. در ارتباط با این دوستان. در ارتباط با این دوستان. "بالا" در مقایسه با "با اینها" کمی طول بیشتری دارد. ارتفاع کمی بیشتر از زمین دارد. در ارتباط با این دوستان. بنابراین من آن منحنی کوچک را به آن می‌دهم تا بدانیم که در زیر و بم کمی بالاتر بوده است. رسیدن به اینها با اینها. با اینها. در زیر و بمی پایین تر، کمتر شفاف، و سپس دوستان. در ارتباط با این دوستان. در ارتباط با این دوستان. در ارتباط با این دوستان. کلمه با و یک TH بدون صدا. می توان آن را به صورت صدادار تلفظ کرد، اما بدون صدا بسیار رایج تر است. کلمه "this" با یک TH تلفظ می شود، اما وقتی یک کلمه داریم که به صامت ختم می شود و کلمه بعدی که با صامت شروع می شود، اگر خیلی شبیه باشند، با یک صدا به هم مرتبط می شوند. و در این مورد، این صدای بی صدا است که برنده می شود. صداهای بدون صدا قوی تر از صداهای صوتی در نظر گرفته می شوند. بنابراین وقتی S و Z به هم پیوند می خورند، صدای S برنده می شود. وقتی TH بدون صدا و TH صدادار به هم پیوند می خورند، این صدای بدون صدا است که برنده می شود. بنابراین می‌توانید اینها را به هم پیوند دهید: با اینها، با اینها، و TH صدادار خود را رها کنید، فقط یک صامت TH بدون صدا بسازید تا کلمات را به هم پیوند دهید. با اینها، با اینها، با اینها، با اینها، با اینها. با این دوستان، با این دوستان، با این دوستان، با این دوستان، با این دوستان. بیایید یک بار دیگر گوش کنیم. امشب، دیوید و من با دو دوست برای شام بیرون می رویم، یک قرار دو نفره. ما هر دو نفر نشسته داشتیم و ساعت شش و چهل و پنج در پارک رزرو کردیم. من از قبل می دانم که قرار است چه چیزی به دست بیاورم. آنها بهترین سوپ پیاز فرانسوی را که تا به حال خورده ام دارند. نمی دانم چقدر طول می کشد تا آن را بسازند، اما ارزش هر دقیقه را دارد. لذت بردن از یک وعده غذایی خوب در کنار این دوستان بسیار عالی خواهد بود. و حالا تمرین تقلید. هر عبارت را سه بار می شنوید، سپس برای تکرار آن یک وقفه وجود دارد. آن را با صدای بلند تکرار کنید و سعی کنید دقیقاً با آنچه می شنوید مطابقت داشته باشد. بعد من یک بار دیگر می گویم و شما با من بگویید. سعی کنید به آنچه می گویید و نحوه تلفظ آن فکر نکنید. در عوض، فقط بر تقلید آنچه می شنوید تمرکز کنید. بد نیست این بخش را چندین بار تمرین کنید. اینجاست که شما واقعاً می توانید برخی از عادات صحبت کردن خود را تغییر دهید. امشب من و دیوید برای شام بیرون می رویم امشب من و دیوید می رویم بیرون شام با دو دوست یک قرار ملاقات دو نفره با دو دوست یک قرار دو نفره ما هر دو نشیمن گرفتیم هر دو نشیمن گرفتیم هر دو نشسته گرفتیم و در پارک رزرو کردیم و در
20:59
And we got a reservation at Park
395
1259900
2780
پارک رزرو کردیم
21:02
And we got a reservation at Park
396
1262680
6160
و در پارک رزرو کردیم
21:08
And we got a reservation at Park
397
1268840
5020
و ما یک رزرو در پارک
21:13
at six forty-five
398
1273860
1780
در ساعت شش چهل و پنج
21:15
At six forty-five
399
1275640
1980
در شش چهل و پنج
21:17
At six forty-five.
400
1277620
5280
در شش و چهل و پنج گرفتیم.
21:22
At six forty-five.
401
1282900
4900
در شش و چهل و پنج.
21:27
I already know what I’m going to get.
402
1287800
2540
من از قبل می دانم که قرار است چه چیزی به دست بیاورم.
21:30
I already know what I’m going to get.
403
1290340
2580
من از قبل می دانم که قرار است چه چیزی به دست بیاورم.
21:32
I already know what I’m going to get.
404
1292920
5980
من از قبل می دانم که قرار است چه چیزی به دست بیاورم.
21:38
I already know what I’m going to get.
405
1298900
4820
من از قبل می دانم که قرار است چه چیزی به دست بیاورم.
21:43
They have the best
406
1303720
2000
آنها بهترین ها را دارند
21:45
They have the best
407
1305720
2200
آنها بهترین ها را
21:47
They have the best
408
1307920
5440
دارند آنها بهترین ها را
21:53
They have the best
409
1313360
4960
دارند بهترین
21:58
French onion soup I’ve ever had.
410
1318320
2520
سوپ پیاز فرانسوی را که من تا به حال خورده ام دارند.
22:00
French onion soup I’ve ever had
411
1320840
2460
سوپ پیاز فرانسوی من تا به حال
22:03
French onion soup I’ve ever had
412
1323300
6060
سوپ پیاز فرانسوی خوردم من تا به حال
22:09
French onion soup I’ve ever had
413
1329360
4600
سوپ پیاز فرانسوی خوردم من تا به حال خوردم
22:13
I don't know how long it takes them to make it.
414
1333960
2860
نمی دانم چقدر طول می کشد تا آن را درست کنند.
22:16
I don't know how long it takes them to make it.
415
1336820
2820
نمی دانم چقدر طول می کشد تا آن را بسازند.
22:19
I don't know how long it takes them to make it.
416
1339640
6300
نمی دانم چقدر طول می کشد تا آن را بسازند.
22:25
I don't know how long it takes them to make it
417
1345940
4780
نمی دانم چقدر طول می کشد تا آن را بسازند،
22:30
but it's worth every minute.
418
1350720
2220
اما ارزش هر دقیقه را دارد.
22:32
But it's worth every minute.
419
1352940
2440
اما ارزش هر دقیقه را دارد.
22:35
But it's worth every minute.
420
1355380
5500
اما ارزش هر دقیقه را دارد.
22:40
But it's worth every minute.
421
1360880
5140
اما ارزش هر دقیقه را دارد.
22:46
It's going to be so great to enjoy a nice meal
422
1366020
3240
لذت بردن از یک غذای خوب بسیار عالی خواهد بود
22:49
It's going to be so great to enjoy a nice meal
423
1369260
3580
لذت بردن از یک غذای خوب بسیار عالی خواهد
22:52
It's going to be so great to enjoy a nice meal
424
1372840
6720
بود لذت بردن از یک غذای خوب بسیار
22:59
It's going to be so great to enjoy a nice meal
425
1379560
5340
عالی خواهد بود لذت بردن از یک وعده غذایی خوب در
23:04
catching up with these friends.
426
1384900
2640
ارتباط با این دوستان بسیار عالی خواهد بود.
23:07
Catching up with these friends.
427
1387540
2700
در ارتباط با این دوستان.
23:10
Catching up with these friends.
428
1390240
5860
در ارتباط با این دوستان.
23:16
Catching up with these friends.
429
1396100
5420
در ارتباط با این دوستان.
23:21
Great job!
430
1401520
1120
کارت عالی بود!
23:22
If you want to see other Ben Franklin videos, check out this playlist.
431
1402640
4000
اگر می‌خواهید ویدیوهای دیگر بن فرانکلین را ببینید ، این لیست پخش را بررسی کنید.
23:26
If you liked this video, please share it with a friend.
432
1406640
3500
اگر این ویدیو را دوست داشتید، لطفا آن را با یک دوست به اشتراک بگذارید.
23:30
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
433
1410140
5040
تمام و سپاس فراوان برای استفاده از زبان انگلیسی راشل.
23:35
434
1415180
19280
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7