ENGLISH CONVERSATION: In-Depth Conversation Analysis | Rachel’s English

HỘI THOẠI TRONG TIẾNG ANH: Phân tích chuyên sâu một cuộc hội thoại | Rachel's English

You've told me one of your favorite exercises is a Ben Franklin exercise,

where we study everything about American English pronunciation,

to help you improve your listening comprehension and understand how to sound more American.

So today, we're going to do a Ben Franklin exercise on a monologue about going out to dinner.

First, we'll listen to the full monologue, then there will be an in-depth analysis after that.

You study everything about stress, reductions, and linking.

There will be a listen and repeat section.

This is where you get to practice out loud and see if you can imitate what I’ve done.

First, the monologue.

Tonight, David and I are going out to dinner with two friends, a double-date.

We both got sitters and we got a reservation at Park at six forty-five.

I already know what I’m going to get.

They have the best French onion soup I’ve ever had.

I don't know how long it takes them to make it, but it's worth every minute.

It's going to be so great to enjoy a nice meal catching up with these friends.

Now, the analysis.

Tonight David and I are going out to dinner with two friends, a double date.

Tonight David and I are going out to dinner.

Tonight.

I stress that, the time, when this was gonna happen.

David and I, a little bit longer, going out to dinner, go, a little bit longer,

din, a little bit longer, with two friends, two, I stressed that, I bring the pitch of my voice up,

two friends, friends, a little bit longer.

Tonight David and I are going out to dinner with two friends.

Tonight David and I are going out to dinner with two friends.

Tonight David and I are going out to dinner with two friends.

And the rest of the words are said pretty quickly.

Please notice the word 'tonight' is pronounced with a schwa in the first syllable.

So many people pronounce that: to-- tonight, today, tomorrow, but they're all: te, te, just the T and the schwa.

To-- tonight, tonight.

Tonight, tonight, tonight.

The second T is a stop T because it's followed by a word that begins with a consonant, that would be David.

Tonight, David--

Tonight David and I are--

Tonight David and I are--

Tonight David and I are--

David and I.

Now whenever we have two things that were putting together with 'and', it's very common

to reduce the word 'and' which I did, I changed, the vowel to the schwa and we drop the D.

Bạn đã nói với tôi rằng một trong những bài tập yêu thích của bạn là bài tập Ben Franklin, nơi chúng tôi nghiên cứu mọi thứ về cách phát âm tiếng Anh Mỹ, để giúp bạn cải thiện khả năng nghe hiểu và hiểu cách phát âm theo kiểu Mỹ hơn. Vì vậy, hôm nay, chúng ta sẽ làm bài tập Ben Franklin độc thoại về việc ra ngoài ăn tối. Đầu tiên, chúng ta sẽ nghe toàn bộ đoạn độc thoại, sau đó sẽ là phần phân tích chuyên sâu sau đó. Bạn nghiên cứu mọi thứ về căng thẳng, giảm thiểu và liên kết. Sẽ có một phần nghe và lặp lại. Đây là nơi bạn có thể luyện tập thành tiếng và xem liệu bạn có thể bắt chước những gì tôi đã làm hay không. Đầu tiên, độc thoại. Tối nay, David và tôi sẽ đi ăn tối với hai người bạn, một buổi hẹn hò đôi. Cả hai chúng tôi đều có người trông trẻ và chúng tôi đã đặt trước ở Park lúc sáu giờ bốn mươi lăm. Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được. Họ có món súp hành kiểu Pháp ngon nhất mà tôi từng ăn. Tôi không biết họ mất bao lâu để hoàn thành nó, nhưng mỗi phút đều đáng giá. Sẽ thật tuyệt vời khi được thưởng thức một bữa ăn ngon cùng những người bạn này. Bây giờ, phân tích. Tối nay David và tôi sẽ đi ăn tối với hai người bạn, một buổi hẹn hò đôi. Tối nay David và tôi sẽ ra ngoài ăn tối. Đêm nay. Tôi nhấn mạnh rằng, thời điểm, khi điều này sẽ xảy ra. David và tôi, một chút nữa, đi ăn tối, đi, một chút nữa, din, một chút nữa, với hai người bạn, hai người, tôi nhấn mạnh rằng, tôi tăng cao độ giọng nói của mình, hai người bạn, bạn bè, lâu hơn một chút. Tối nay David và tôi sẽ ra ngoài ăn tối với hai người bạn. Tối nay David và tôi sẽ ra ngoài ăn tối với hai người bạn. Tối nay David và tôi sẽ ra ngoài ăn tối với hai người bạn. Và những từ còn lại được nói khá nhanh. Xin lưu ý từ 'tonight' được phát âm với âm schwa trong âm tiết đầu tiên. Vì vậy, nhiều người phát âm rằng: đến-- tối nay, hôm nay, ngày mai, nhưng tất cả đều là: te, te, chỉ chữ T và chữ schwa. Để-- tối nay, tối nay. Đêm nay, đêm nay, đêm nay. Chữ T thứ hai là chữ T dừng vì theo sau nó là một từ bắt đầu bằng một phụ âm, đó sẽ là David. Tối nay, David-- Tối nay David và tôi-- Tối nay David và tôi-- Tối nay David và tôi-- David và tôi. từ 'và' mà tôi đã làm, tôi đã thay đổi, nguyên âm thành schwa và chúng tôi bỏ chữ D.

And, David and I, David and I.

Và, David và tôi, David và tôi.

And then the N links right into the next word which is the AI as in buy diphthong.

Và sau đó chữ N liên kết ngay với từ tiếp theo là AI như trong mua Nguyên âm đôi.

David and I.

David và tôi.

David and I.

David và tôi.

David and I

David và tôi David

David and I

và tôi

David and I

David và tôi

The word 'are'.

Từ 'là'.

David and I are.

David và tôi là.

'Are' is more like rr--.

'Are' giống như rr--.

David and I are.

David và tôi là.

David and I are going out.

David và tôi sẽ đi chơi.

Rrrrr--

Rrrrr--

Said more quickly.

Nói nhanh hơn.

David and I are going out.

David và tôi sẽ đi chơi.

David and I are going out.

David và tôi sẽ đi chơi.

David and I are going out.

David và tôi sẽ đi chơi.

I’m going to put a little bit more length on 'out' as well.

Tôi cũng sẽ viết dài hơn một chút cho từ 'ra ngoài'.

Out to dinner.

Ra ngoài ăn tối.

So here we have two Ts and I combined those with just one true T.

Vì vậy, ở đây chúng tôi có hai chữ T và tôi đã kết hợp chúng với một chữ T thực sự.

Out to, out to.

Ra tới, ra tới.

So a stop and then a release.

Vì vậy, một điểm dừng và sau đó là một bản phát hành.

Out to dinner.

Ra ngoài ăn tối.

And the word 'to' is reduced.

Và từ 'đến' được giảm bớt.

We use the schwa instead of the OO vowel so it's not 'to' it's 'te'.

Chúng tôi sử dụng schwa thay vì nguyên âm OO nên nó không phải là 'to' mà là 'te'.

Out to dinner.

Ra ngoài ăn tối.

Are going out to dinner.

Đang đi ra ngoài ăn tối.

Are going out to dinner.

Đang đi ra ngoài ăn tối.

Are going out to dinner with two friends.

Đang đi ăn tối với hai người bạn.

The word 'with' said very quickly.

Từ 'với' nói rất nhanh.

With, with, with, with, with.

Với, với, với, với, với.

So the TH is made very simply here.

Vì vậy, TH được thực hiện rất đơn giản ở đây.

It's very fast.

Nó rất nhanh.

With two, with two.

Với hai, với hai.

Now here, TWO is pronounced with the OO vowel and this word never reduces,

Bây giờ ở đây, HAI được phát âm với nguyên âm OO và từ này không bao giờ giảm,

unlike this word which is pronounced with the OO vowel, which almost always reduces.

không giống như từ này được phát âm với nguyên âm OO, hầu như luôn luôn giảm.

So it's actually the schwa instead of the OO vowel.

Vì vậy, nó thực sự là schwa thay vì nguyên âm OO.

With two friends, with two friends.

Với hai người bạn, với hai người bạn.

With two friends, a double date.

Cùng hai người bạn hẹn hò đôi.

A double date.

Một cuộc hẹn đôi.

A double date.

Một cuộc hẹn đôi.

With a stop T.

Với một điểm dừng T.

So we have the word 'a' with a schwa, a, a, a double date.

Vì vậy, chúng tôi có từ 'a' với một schwa, a, a, ngày đôi.

And in this thought group, these three words are very linked together.

Và trong nhóm suy nghĩ này, ba từ này rất liên kết với nhau.

We have an unstressed syllable, then a stressed syllable, then an unstressed syllable, and a stressed syllable.

Chúng ta có một âm tiết không được nhấn, sau đó là một âm tiết được nhấn, sau đó là một âm tiết không được nhấn và một âm tiết được nhấn.

Da-da, da-da, a double date.

Da-da, da-da, một cuộc hẹn đôi.

A double date.

Một cuộc hẹn đôi.

A double date.

Một cuộc hẹn đôi.

A double date.

Một cuộc hẹn đôi.

A double date.

Một cuộc hẹn đôi.

We both got sitters.

Cả hai chúng tôi đều có người trông trẻ.

We both got sitters.

Cả hai chúng tôi đều có người trông trẻ.

Both and sit are the most stressed word there.

Cả hai và ngồi là từ nhấn mạnh nhất ở đó.

Sitters. The double T there is a flap T,

Người trông nom. Chữ T kép ở đó có chữ T nắp,

that's short for a babysitter, someone to watch our kids.

đó là viết tắt của người giữ trẻ, người trông chừng lũ trẻ của chúng ta.

We both got sitters.

Cả hai chúng tôi đều có người trông trẻ.

The T in got, a stop T.

Chữ T trong got, chữ T dừng lại.

Why?

Tại sao?

Because the next word begins with a consonant.

Bởi vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

We both got sitters.

Cả hai chúng tôi đều có người trông trẻ.

We both got sitters.

Cả hai chúng tôi đều có người trông trẻ.

We both got sitters.

Cả hai chúng tôi đều có người trông trẻ.

We both got sitters and we got a reservation at park at six forty-five.

Cả hai chúng tôi đều có người trông trẻ và chúng tôi đã đặt chỗ trước ở công viên lúc sáu giờ bốn mươi lăm.

And we got a reservation at park at six forty-five.

Và chúng tôi đã đặt trước tại công viên lúc sáu giờ bốn mươi lăm.

Park, probably the most stressed word in that whole sentence.

Park, có lẽ là từ được nhấn mạnh nhất trong cả câu đó.

The word 'and' reduces, did you hear that?

Từ 'và' rút gọn, bạn có nghe thấy không?

I dropped the T.

Tôi đã đánh rơi chữ T.

And we got our reservation at--

Và chúng tôi đã đặt chỗ tại--

And we got our reservation at--

Và chúng tôi đã

And we got our reservation at--

đặt chỗ tại-- Và chúng tôi đã đặt chỗ tại-- Và chúng tôi đã đặt chỗ

And we got a reservation, and we got a, and we got a, and we got a.

, và chúng tôi đã đặt chỗ, và chúng tôi đã đặt chỗ, và chúng tôi đã đặt chỗ.

Dropped the D, the T here turned into a flap to connect the words, linking right into the schwa,

Bỏ chữ D, chữ T ở đây biến thành một cái nắp để nối các từ, liên kết ngay vào schwa,

got a, and we got a, and we got a, and we got a.

got a, and we got a, and we got a, and we got a.

Those four words are all flatter in pitch.

Bốn từ đó đều phẳng hơn về cao độ.

They're unstressed, and they all link together.

Họ không bị căng thẳng, và tất cả họ liên kết với nhau.

And we got a reservation.

Và chúng tôi đã đặt trước.

The stressed syllable of 'res' is a little bit longer, a little bit clearer.

Âm tiết nhấn mạnh của 'res' dài hơn một chút, rõ ràng hơn một chút.

Reservation. Notice the letter S here makes the Z sound.

Sự đặt chỗ. Chú ý chữ S ở đây tạo thành âm Z.

Rezzzz, reservation.

Rezzzz, đặt trước.

And we got a reservation at Park at six forty-five.

Và chúng tôi đã đặt chỗ ở Park lúc sáu giờ bốn mươi lăm.

And we got a reservation at Park at six forty-five.

Và chúng tôi đã đặt chỗ ở Park lúc sáu giờ bốn mươi lăm.

And we got a reservation at park at six forty-five.

Và chúng tôi đã đặt trước tại công viên lúc sáu giờ bốn mươi lăm.

So I have the word 'at' twice.

Vì vậy, tôi có từ 'tại' hai lần.

Both times, it’s reduced.

Cả hai lần, nó đều giảm.

It's not the AH vowel but it's the schwa, and it's a stop T, at park, at park at six forty-five.

Đó không phải là nguyên âm AH mà là âm schwa, và nó là điểm dừng T, at park, at park at six-forty-forve.

At, at, at, at, at, at.

Tại, tại, tại, tại, tại, tại.

So it's not at but: at, at, at.

So it not at but: at, at, at.

Both times it's a stop T because the next word begins with a consonant.

Cả hai lần đó là một điểm dừng T vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

Here, it's a P, and here, it's the S sound.

Đây là chữ P, và đây là âm S.

At park at six forty-five.

Tại công viên lúc sáu giờ bốn mươi lăm.

At park at six forty-five.

Tại công viên lúc sáu giờ bốn mươi lăm.

At park at six forty-five.

Tại công viên lúc sáu giờ bốn mươi lăm.

Six forty-five.

Sáu giờ bốn lăm.

Six forty-five.

Sáu giờ bốn lăm.

Whenever you're giving a time, it's the end of the time, the last part of the time that's stressed.

Bất cứ khi nào bạn dành thời gian, thì đó là lúc hết thời gian, phần cuối cùng của thời gian căng thẳng.

So forty-five.

Vậy là bốn mươi lăm.

If I was going to say, let's say this, then I would say: seven thirty, and the final word 'thirty'

Nếu tôi định nói, hãy nói điều này, thì tôi sẽ nói: bảy giờ ba mươi, và từ cuối cùng 'ba mươi'

would be the most stressed.

sẽ được nhấn mạnh nhất.

Here, the final word is 'five' so it's: six forty-five, 'five' being the most stressed.

Ở đây, từ cuối cùng là 'năm' nên nó là: sáu bốn mươi lăm, 'năm' được nhấn mạnh nhất.

Six forty-five

Sáu bốn mươi lăm

Six forty-five

Sáu bốn mươi lăm

Six forty-five

Sáu bốn mươi lăm

And notice the T in 'forty' is a flap T.

Và lưu ý chữ T trong 'bốn mươi' là một chữ T.

We flap the T if it comes after an R before a vowel.

Chúng ta vỗ chữ T nếu nó đứng sau chữ R trước một nguyên âm.

Forty, forty.

Bốn mươi, bốn mươi.

Six forty-five.

Sáu giờ bốn lăm.

Six forty-five.

Sáu giờ bốn lăm.

Six forty-five.

Sáu giờ bốn lăm.

I already know what I’m going to get.

Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được.

I stress the word 'already' the most.

Tôi nhấn mạnh từ 'đã' nhiều nhất.

I already know what I’m going to get.

Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được.

I already know what I’m going to get.

Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được.

This is a little unusual. I’m stressing it because

Đây là một chút bất thường. Tôi đang nhấn mạnh điều đó bởi vì

we haven't even arrived at the restaurant and I’ve already chosen what I’m gonna eat.

chúng tôi thậm chí còn chưa đến nhà hàng và tôi đã chọn món mình sẽ ăn.

So that's why 'already' is coming out the most.

Vì vậy, đó là lý do tại sao 'đã' lại xuất hiện nhiều nhất.

Now this word is normally stressed.

Bây giờ từ này thường được nhấn mạnh.

Already.

Đã sẵn sàng.

I already know.

Tôi đã biết.

But sometimes, we do stress the first syllable.

Nhưng đôi khi, chúng ta nhấn âm tiết đầu tiên.

I already know.

Tôi đã biết.

I already knew that.

Tôi đã biết rằng.

I already know.

Tôi đã biết.

I already know what I’m going to get.

Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được.

I already know what I’m going to get.

Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được.

I already know what I’m going to get.

Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được.

I pronounce this word without an L.

Tôi phát âm từ này mà không có chữ L.

Already. Already.

Đã có. Đã sẵn sàng.

It's like a tighter AW as in law vowel.

Nó giống như một AW chặt chẽ hơn như trong nguyên âm luật.

Already.

Đã sẵn sàng.

I already know.

Tôi đã biết.

You can do this as well.

Bạn cũng có thể làm điều này.

I think it simplifies the word for non-native speakers and it's a good little shortcut to that word.

Tôi nghĩ rằng nó đơn giản hóa từ cho những người không phải là người bản ngữ và đó là một lối tắt nhỏ tốt cho từ đó.

Already.

Đã sẵn sàng.

Already.

Đã sẵn sàng.

I already know.

Tôi đã biết.

I already know.

Tôi đã biết.

I already know.

Tôi đã biết.

I think I also make 'know' a little bit longer.

Tôi nghĩ rằng tôi cũng làm cho 'biết' lâu hơn một chút.

Know what I’m.

Biết tôi là gì.

Know what I’m.

Biết tôi là gì.

Know what I’m.

Biết tôi là gì.

What and I’m, both flattened, said faster, not as clear.

What và I’m, đều dẹt, nói nhanh hơn, không rõ bằng.

Flap T connecting the two words.

Flap T kết nối hai từ.

Know what I’m, know what I’m.

Biết tôi là gì, biết tôi là gì.

I already know what I’m going to get.

Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được.

I already know what I’m going to get.

Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được.

I already know what I’m going to get.

Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được.

I definitely could have said: what I’m gonna get, gonna, gonna, gonna.

Tôi chắc chắn có thể nói: những gì tôi sẽ nhận được, sẽ, sẽ, sẽ.

'Going to' is such a good candidate for getting reduced.

'Đi tới' là một ứng cử viên tốt để được giảm bớt.

Gonna.

Sẽ.

But instead, I said: going to get, going to get, going.

Nhưng thay vào đó, tôi nói: đi lấy, đi lấy, đi.

So I did a full OH as in no diphthong.

Vì vậy, tôi đã thực hiện đầy đủ OH như không có nguyên âm đôi.

Going.

Đang đi.

Then I made a flap T.

Sau đó, tôi tạo một âm vỗ T.

And we make a flap T in the word 'to' quite a bit when the sound before is voiced.

Và chúng tôi tạo một âm vỗ T trong từ 'to' một chút khi âm trước đó được phát âm.

And here, it's the NG sound that is voiced, so rather than saying: going to, I said: going, going.

Và ở đây, âm NG được phát âm, nên thay vì nói: going to, tôi nói: going, going.

So my tongue is in position for the NG.

Vì vậy, lưỡi của tôi ở vị trí cho NG.

That's the back of the tongue and then the front of the tongue flaps.

Đó là mặt sau của lưỡi và sau đó là mặt trước của lưỡi.

Going to get.

Đi để có được.

Going to get.

Đi để có được.

Stop T at the end of 'get', why?

Dừng T ở cuối 'get', tại sao?

Because it's at the end of a thought group.

Bởi vì nó ở cuối một nhóm suy nghĩ.

Going to get.

Đi để có được.

Going to get.

Đi để có được.

Going to get.

Đi để có được.

Going to get.

Đi để có được.

They have the best French onion soup I’ve ever had.

Họ có món súp hành kiểu Pháp ngon nhất mà tôi từng ăn.

Okay I really stress the word 'best', don't I?

Được rồi, tôi thực sự nhấn mạnh từ 'tốt nhất', phải không?

They have the best French onion soup I’ve ever had.

Họ có món súp hành kiểu Pháp ngon nhất mà tôi từng ăn. Bao

Ever.

giờ.

They have the best French onion soup I’ve ever had.

Họ có món súp hành kiểu Pháp ngon nhất mà tôi từng ăn.

They have the best French onion soup I’ve ever had.

Họ có món súp hành kiểu Pháp ngon nhất mà tôi từng ăn.

They have the best French onion soup I’ve ever had.

Họ có món súp hành kiểu Pháp ngon nhất mà tôi từng ăn.

They have the, they have the, they have the.

Họ có, họ có, họ có.

These three words, a little less clear, flatter in pitch, and then I bring out the word 'best',

Ba từ này, kém rõ ràng hơn một chút, cao độ nhẹ nhàng hơn, và sau đó tôi đưa ra từ 'tốt nhất',

and I emphasize the B and I move my head as I say the word to say: This is an important word, it is the best.

tôi nhấn mạnh chữ B và tôi di chuyển đầu khi nói từ cần nói: Đây là một từ quan trọng, nó là tốt nhất.

They have the best, they have the best, they have the best French onion soup I’ve ever had.

Họ có món ngon nhất, họ có món ngon nhất, họ có món súp hành kiểu Pháp ngon nhất mà tôi từng ăn. Món

Soup I’ve ever had.

súp mà tôi từng ăn.

So I noticed I closed my lips for the P, but I don't really release.

Vì vậy, tôi chú ý rằng tôi đã mím môi lại với chữ P, nhưng tôi không thực sự nhả ra.

Soup, soup.

Súp, súp.

You don't hear that escape of air right into the next word 'I’ve'.

Bạn không nghe thấy luồng không khí đó thoát ra ngay từ tiếp theo 'I’ve'. Món

Soup I’ve ever had.

súp mà tôi từng ăn. Món

Soup I’ve ever had.

súp mà tôi từng ăn.

So there was no release of the P there.

Vì vậy, không có việc phát hành P ở đó.

Soup.

Canh.

P is a stop consonant.

P là phụ âm dừng. Món

Soup I’ve ever had.

súp mà tôi từng ăn. Món

Soup I’ve ever had.

súp mà tôi từng ăn. Món

Soup I’ve ever had.

súp mà tôi từng ăn.

I don't know how long it takes them to make it.

Tôi không biết họ mất bao lâu để hoàn thành nó.

I don't know how long it takes them to make it.

Tôi không biết họ mất bao lâu để hoàn thành nó.

I don't know how long it takes them to make it.

Tôi không biết họ mất bao lâu để hoàn thành nó.

Those are my two longer most stressed words there.

Đó là hai từ còn căng thẳng nhất của tôi ở đó.

I emphasize the H. I make it a little stronger than normal to bring out the stressed word.

Tôi nhấn mạnh chữ H. Tôi nhấn mạnh hơn bình thường một chút để làm nổi bật từ được nhấn mạnh.

Let's look at this phrase.

Hãy nhìn vào cụm từ này.

I don't know.

Tôi không biết.

There are several ways we can pronounce that.

Có một số cách chúng ta có thể phát âm điều đó.

We can say: I don't know, I don't know, I don't know.

Chúng ta có thể nói: Tôi không biết, tôi không biết, tôi không biết.

That's the most conversational, the least clear.

Đó là cuộc trò chuyện nhiều nhất, ít rõ ràng nhất.

That's not how I do it, and make it a little bit more clear.

Đó không phải là cách tôi làm điều đó, và làm cho nó rõ ràng hơn một chút.

I don't know how long it takes them to make it.

Tôi không biết họ mất bao lâu để hoàn thành nó.

I don't know how long it takes them to make it.

Tôi không biết họ mất bao lâu để hoàn thành nó.

I don't know how long it takes them to make it.

Tôi không biết họ mất bao lâu để hoàn thành nó.

I don't know.

Tôi không biết.

I don't know.

I don't know.

Tôi không biết.

Tôi không biết.

I don't know.

Tôi không biết.

Don't, a little bit longer, the higher stress there, the higher pitch.

Đừng, lâu hơn một chút, căng thẳng ở đó càng cao, âm vực càng cao.

I don't know.

Tôi không biết.

Don't, end a little stop for the T there.

Đừng, kết thúc một chút dừng lại cho chữ T ở đó.

I don't know. I don't know.

Tôi không biết. Tôi không biết.

If I didn't make that tiny break, it would sound like this: I don't know, don't know,

Nếu tôi không ngắt quãng nhỏ đó, nó sẽ nghe như thế này: Tôi không biết, không biết,

but instead, there is a tiny break: I don't know, don't know, don't know, I don't know, I don't know, I don't know.

nhưng thay vào đó, có một khoảng ngắt nhỏ: Tôi không biết, không biết, không biết biết, tôi không biết, tôi không biết, tôi không biết.

I don't know how long it takes them to make it.

Tôi không biết họ mất bao lâu để hoàn thành nó.

Them becomes them.

Họ trở thành họ.

How long it takes them to make it.

Họ mất bao lâu để làm cho nó.

Them. Them.

Họ. Họ.

I could have dropped the TH sounds.

Tôi có thể đã bỏ âm thanh TH.

That's a common reduction.

Đó là mức giảm chung.

I didn't, but I did reduce the vowel.

Tôi đã không, nhưng tôi đã giảm nguyên âm.

Them.

Họ.

How long it takes them.

Họ mất bao lâu.

How long it takes them.

Họ mất bao lâu.

How long it takes them.

Họ mất bao lâu.

How long it takes them to make it.

Họ mất bao lâu để làm cho nó.

The word 'to' reduced, I keep it true T but I make a schwa.

Từ 'to' được rút gọn, tôi giữ đúng T nhưng tôi tạo ra một schwa.

Takes them to make it.

Đưa họ để làm cho nó.

Takes them to make it.

Đưa họ để làm cho nó.

So even though the sound before was voiced, I did not make that a flap T.

Vì vậy, mặc dù âm thanh trước đó đã được lồng tiếng, nhưng tôi đã không biến nó thành tiếng T.

Honestly, it's probably because I was speaking in front of a camera,

Thành thật mà nói, có lẽ là do tôi đang nói trước máy quay,

and even though I don't mean to, I often speak just a little bit more clearly in front of a camera.

và mặc dù tôi không cố ý, nhưng tôi thường nói nhiều hơn một chút rõ ràng trước máy quay.

But when I do a normal English conversation.

Nhưng khi tôi thực hiện một cuộc hội thoại tiếng Anh bình thường.

Takes them to make it.

Đưa họ để làm cho nó.

Takes them to make it.

Đưa họ để làm cho nó.

Takes them to make it.

Đưa họ để làm cho nó.

To make it.

Để làm cho nó.

Short, long, short.

Ngắn, dài, ngắn.

To make it.

Để làm cho nó.

Stop T at the end because it's the end of my thought group.

Dừng chữ T ở cuối vì đó là phần cuối của nhóm suy nghĩ của tôi.

To make it.

Để làm cho nó.

To make it.

Để làm cho nó.

To make it but it's worth every minute.

Để làm cho nó nhưng nó có giá trị mỗi phút.

But it's worth every minute.

Nhưng nó có giá trị mỗi phút.

But it's worth every minute.

Nhưng nó có giá trị mỗi phút.

My two most stressed words there even though the word 'minute'

Hai từ được nhấn mạnh nhất của tôi ở đó mặc dù từ 'minute'

is one of the most stressed words, it still ends in a stop T because it's the end of the thought group.

là một trong những từ được nhấn mạnh nhất, nó vẫn kết thúc bằng chữ T vì nó là phần cuối của nhóm suy nghĩ.

But it's worth every minute.

Nhưng nó có giá trị mỗi phút.

But it's worth every minute.

Nhưng nó có giá trị mỗi phút.

But it's worth every minute.

Nhưng nó có giá trị mỗi phút.

But it's, but it's, but it's.

Nhưng nó, nhưng nó, nhưng nó.

These three words said quickly.

Ba từ này nói một cách nhanh chóng.

Flap T connecting, but it's, and then I actually say a contraction

Flap T kết nối, nhưng nó là, và sau đó tôi thực sự nói một sự co lại

even though it's written out here as two words.

mặc dù nó được viết ra ở đây là hai từ.

I definitely reduce that into a contraction.

Tôi chắc chắn giảm điều đó thành một cơn co thắt.

But it's, but it's, but it's, but it's.

Nhưng nó, nhưng nó, nhưng nó, nhưng nó.

Flap T linking the two together.

Flap T liên kết cả hai lại với nhau.

But it's, but it's, but it's.

Nhưng nó, nhưng nó, nhưng nó.

It sounds funny on its own, doesn't it?

Bản thân nó nghe có vẻ buồn cười phải không?

But it's, but it's, but it's, but it's.

Nhưng nó, nhưng nó, nhưng nó, nhưng nó.

However, in the context of the whole sentence, where we have that against the longer more stressed words,

Tuy nhiên, trong ngữ cảnh của cả câu, khi chúng ta sử dụng that đối với những từ dài hơn được nhấn mạnh hơn,

it sounds very natural to a native speaker.

nó nghe có vẻ rất tự nhiên đối với người bản ngữ.

But it's worth every minute. But it's worth every minute.

Nhưng nó có giá trị mỗi phút. Nhưng nó có giá trị mỗi phút.

But it's worth every minute.

Nhưng nó có giá trị mỗi phút.

But it's worth every minute.

Nhưng nó có giá trị mỗi phút.

It's gonna be so great to enjoy a nice meal.

Sẽ thật tuyệt vời khi được thưởng thức một bữa ăn ngon.

It's gonna be so great to enjoy a nice meal.

Sẽ thật tuyệt vời khi được thưởng thức một bữa ăn ngon.

It's gonna be so great to enjoy a nice meal.

Sẽ thật tuyệt vời khi được thưởng thức một bữa ăn ngon.

Okay, we do have a couple reductions here, don't we?

Được rồi, chúng ta có một vài giảm giá ở đây, phải không?

Going to.

Sẽ.

How did I pronounce that?

Tôi đã phát âm nó như thế nào?

Gonna.

Sẽ.

It's gonna be so great.

Nó sẽ rất tuyệt.

It's gonna be so great.

Nó sẽ rất tuyệt.

It's gonna be so great.

Nó sẽ rất tuyệt.

It's gonna be so great to enjoy a nice meal.

Sẽ thật tuyệt vời khi được thưởng thức một bữa ăn ngon.

So great to enjoy. To enjoy.

Quá tuyệt để thưởng thức. Thưởng thức.

So here, I don't reduce the vowel in 'to' because it’s linking into another vowel.

Vì vậy, ở đây, tôi không rút gọn nguyên âm trong 'to' vì nó liên kết với một nguyên âm khác.

To enjoy, to enjoy. To, to, to.

Để tận hưởng, để tận hưởng. Để, để, để.

However, it's still said very quickly.

Tuy nhiên, nó vẫn được nói rất nhanh.

Very much so unstressed.

Rất nhiều vì vậy không căng thẳng.

To enjoy, to enjoy, to enjoy, to enjoy, to enjoy.

Tận hưởng, tận hưởng, tận hưởng, tận hưởng, tận hưởng.

The first vowel in 'enjoy' is the EH vowel, which is unstressed.

Nguyên âm đầu tiên trong 'enjoy' là nguyên âm EH, không được nhấn.

And unstressed EH and schwa sound the same, so if I had made this vowel into the schwa,

Và EH không trọng âm và schwa nghe giống nhau, vì vậy nếu tôi biến nguyên âm này thành schwa,

there would be no definition between these two words, we would lose the word 'to'.

sẽ không có định nghĩa giữa hai từ này, chúng ta sẽ mất từ ​​'to'.

So that's why the vowel OH is not changed it's because of the next sound.

Vì vậy, đó là lý do tại sao nguyên âm OH không bị thay đổi vì âm tiếp theo.

Now, we have a true T connecting these.

Bây giờ, chúng ta có một T thực sự kết nối những điều này.

Great to enjoy.

Tuyệt vời để thưởng thức.

Great, stop, then release of the true T into the vowel to.

Tuyệt vời, dừng lại, sau đó phát hành T thực sự vào nguyên âm.

Great to, great to, great to enjoy, great to enjoy a nice meal catching up with these friends.

Thật tuyệt, thật tuyệt, thật tuyệt khi thưởng thức, thật tuyệt khi thưởng thức một bữa ăn ngon để gặp gỡ những người bạn này.

Nice meal catching up with these friends.

Bữa ăn ngon bắt kịp với những người bạn này.

I didn't say the word 'and', did I?

Tôi đã không nói từ 'và', phải không?

I wrote it in here but I don't hear it at all.

Mình ghi vào đây mà chả nghe đc gì cả.

Nice meal catching up with these friends.

Bữa ăn ngon bắt kịp với những người bạn này.

Nice meal catching up with these friends.

Bữa ăn ngon bắt kịp với những người bạn này.

Nice meal catching up with these friends.

Bữa ăn ngon bắt kịp với những người bạn này.

A nice meal catching up with these friends.

Một bữa ăn ngon bắt kịp với những người bạn này.

To 'catch up' means to tell each other your news.

Để 'bắt kịp' có nghĩa là báo cho nhau biết tin tức của bạn.

Tell each other what's been going on in your lives.

Nói với nhau những gì đang xảy ra trong cuộc sống của bạn.

We do this with friends or family that we haven't seen for some time.

Chúng tôi làm điều này với bạn bè hoặc gia đình mà chúng tôi đã lâu không gặp.

We catch them up on what has happened since the last time we saw them.

Chúng tôi bắt kịp họ về những gì đã xảy ra kể từ lần cuối cùng chúng tôi nhìn thấy họ. Cụm

Phrasal verb.

động từ.

Catching up with these friends.

Bắt kịp với những người bạn này.

Catching up with these friends.

Bắt kịp với những người bạn này.

Catching up with these friends.

Bắt kịp với những người bạn này.

'Up' has a little bit more length compared to 'with these'.

'Up' dài hơn một chút so với 'with these'.

It has a little bit more height to the pitch.

Nó có chiều cao cao hơn một chút so với sân.

Catching up with these friends.

Bắt kịp với những người bạn này.

So I’m going to give it that little curve so that we know it was a little higher in pitch.

Vì vậy, tôi sẽ tạo cho nó một đường cong nhỏ để chúng ta biết rằng nó có cao độ cao hơn một chút.

Catching up with these.

Bắt kịp với những điều này.

With these.

Với những thứ này.

With these.

Với những thứ này. Cao

Lower in pitch, less clear, and then friends.

độ thấp hơn, ít rõ ràng hơn, và sau đó là bè.

Catching up with these friends.

Bắt kịp với những người bạn này.

Catching up with these friends.

Bắt kịp với những người bạn này.

Catching up with these friends.

Bắt kịp với những người bạn này.

The word with and an unvoiced TH.

Từ có và TH không có tiếng.

It can be pronounced a voiced, but unvoiced is much more common.

Nó có thể được phát âm là hữu thanh, nhưng vô thanh phổ biến hơn nhiều.

The word 'this' is pronounced with a voiced TH

Từ 'this' được phát âm với TH hữu thanh

but when we have one word that ends in a consonant and the next word that begins in the consonant,

nhưng khi chúng ta có một từ kết thúc bằng phụ âm và từ tiếp theo bắt đầu bằng phụ âm,

if they're very similar, then they'll link together with one sound.

nếu chúng rất giống nhau, thì chúng sẽ liên kết với nhau bằng một âm.

And in this case, it's the unvoiced sound that wins.

Và trong trường hợp này, âm thanh vô thanh sẽ chiến thắng.

Unvoiced sounds are considered stronger than voiced sounds.

Âm thanh vô thanh được coi là mạnh hơn âm thanh có tiếng.

So when S and Z link together, S the unvoiced sound wins.

Vì vậy, khi S và Z liên kết với nhau, S âm thanh vô thanh sẽ thắng.

When unvoiced TH and voiced TH link together, it's the unvoiced sound that wins.

Khi TH không có tiếng và TH có tiếng liên kết với nhau, âm thanh không có tiếng sẽ chiến thắng.

So you can link these together: with these, with these, and drop your voiced TH,

Vì vậy, bạn có thể liên kết những từ này lại với nhau: với những từ này, với những từ này và bỏ TH hữu thanh của bạn,

just make one unvoiced TH consonant to link the words together.

chỉ tạo một phụ âm TH vô âm để liên kết các từ lại với nhau.

With these, with these, with these, with these, with these.

Với những thứ này, với những thứ này, với những thứ này, với những thứ này, với những thứ này.

With these friends, with these friends, with these friends, with these friends, with these friends.

Với những người bạn này, với những người bạn này, với những người bạn này, với những người bạn này, với những người bạn này.

Let's listen one more time.

Hãy nghe một lần nữa.

Tonight, David and I are going out to dinner with two friends, a double-date.

Tối nay, David và tôi sẽ đi ăn tối với hai người bạn, một buổi hẹn hò đôi.

We both got sitters and we got a reservation at Park at six forty-five.

Cả hai chúng tôi đều có người trông trẻ và chúng tôi đã đặt trước ở Park lúc sáu giờ bốn mươi lăm.

I already know what I’m going to get. They have the best French onion soup I’ve ever had.

Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được. Họ có món súp hành kiểu Pháp ngon nhất mà tôi từng ăn.

I don't know how long it takes them to make it, but it's worth every minute.

Tôi không biết họ mất bao lâu để hoàn thành nó, nhưng mỗi phút đều đáng giá.

It's going to be so great to enjoy a nice meal catching up with these friends.

Sẽ thật tuyệt vời khi được thưởng thức một bữa ăn ngon cùng những người bạn này.

And now, the imitation exercise.

Và bây giờ, bài tập bắt chước.

You'll hear each phrase three times then there will be a break for you to repeat it.

Bạn sẽ nghe mỗi cụm từ ba lần, sau đó sẽ có khoảng nghỉ để bạn lặp lại cụm từ đó.

Repeat it out loud and try to match exactly what you hear.

Lặp lại thành tiếng và cố gắng khớp chính xác những gì bạn nghe được.

Then I’ll say it one more time and you say it with me.

Sau đó, tôi sẽ nói điều đó một lần nữa và bạn nói điều đó với tôi.

Try not to think about what you're saying and how to pronounce it.

Cố gắng không nghĩ về những gì bạn đang nói và làm thế nào để phát âm nó.

Instead, just focus on imitating what you hear.

Thay vào đó, chỉ tập trung vào việc bắt chước những gì bạn nghe được.

It's not a bad idea to practice this section several times.

Thực hành phần này nhiều lần không phải là một ý kiến ​​tồi.

This is where you can really change some of your speaking habits.

Đây là nơi bạn thực sự có thể thay đổi một số thói quen nói của mình.

Tonight David and I are going out to dinner

Tối nay David và tôi sẽ đi ăn tối

Tonight David and I are going out to dinner

Tối nay David và tôi sẽ đi ăn tối Tối nay David

Tonight David and I are going out to dinner

và tôi sẽ đi ăn tối Tối nay

Tonight David and I are going out to dinner

David và tôi sẽ đi ăn tối

with two friends a double-date

với hai người bạn một cuộc hẹn đôi

With two friends a double-date

Với hai người bạn một cuộc hẹn đôi

With two friends a double date

Hẹn hò đôi với hai người bạn Với hai người

With two friends a double-date

bạn hẹn hò đôi Cả hai chúng

We both got sitters

ta đều có người trông trẻ Cả hai chúng ta đều

We both got sitters

We both got sitters

có người trông trẻ Cả hai chúng ta đều có người trông trẻ Cả hai chúng ta đều

We both got sitters

có người trông trẻ và chúng ta đã

and we got a reservation at Park

đặt chỗ ở Park Và chúng ta đã

And we got a reservation at Park

đặt chỗ ở Park

And we got a reservation at Park

Và chúng ta đã đặt chỗ ở Park

And we got a reservation at Park

Và chúng tôi đã đặt chỗ tại Công viên lúc

at six forty-five

sáu giờ bốn mươi lăm

At six forty-five

Lúc sáu giờ bốn mươi lăm

At six forty-five.

Lúc sáu giờ bốn mươi lăm.

At six forty-five.

Lúc sáu giờ bốn mươi lăm.

I already know what I’m going to get.

Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được.

I already know what I’m going to get.

Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được.

I already know what I’m going to get.

Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được.

I already know what I’m going to get.

Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được.

They have the best

Họ có món ngon nhất

They have the best

Họ có món ngon nhất

They have the best

Họ có món ngon nhất

They have the best

Họ có

French onion soup I’ve ever had.

món súp hành kiểu Pháp ngon nhất mà tôi từng ăn.

French onion soup I’ve ever had

Súp hành kiểu Pháp Tôi đã từng ăn

French onion soup I’ve ever had

súp hành kiểu Pháp Tôi đã từng ăn

French onion soup I’ve ever had

súp hành kiểu Pháp Tôi đã từng ăn

I don't know how long it takes them to make it.

Tôi không biết họ mất bao lâu để nấu món này.

I don't know how long it takes them to make it.

Tôi không biết họ mất bao lâu để hoàn thành nó.

I don't know how long it takes them to make it.

Tôi không biết họ mất bao lâu để hoàn thành nó.

I don't know how long it takes them to make it

Tôi không biết họ mất bao lâu để hoàn thành nó

but it's worth every minute.

nhưng mỗi phút đều đáng giá.

But it's worth every minute.

Nhưng nó có giá trị mỗi phút.

But it's worth every minute.

Nhưng nó có giá trị mỗi phút.

But it's worth every minute.

Nhưng nó có giá trị mỗi phút.

It's going to be so great to enjoy a nice meal

Sẽ thật tuyệt khi thưởng thức một bữa ăn ngon

It's going to be so great to enjoy a nice meal

Sẽ thật tuyệt khi thưởng thức một bữa ăn ngon Sẽ thật

It's going to be so great to enjoy a nice meal

tuyệt khi thưởng thức một bữa ăn ngon

It's going to be so great to enjoy a nice meal

Sẽ thật tuyệt khi thưởng thức một bữa ăn ngon khi

catching up with these friends.

gặp gỡ những người bạn này.

Catching up with these friends.

Bắt kịp với những người bạn này.

Catching up with these friends.

Bắt kịp với những người bạn này.

Catching up with these friends.

Bắt kịp với những người bạn này.

Great job!

Bạn đã làm rất tốt!

If you want to see other Ben Franklin videos, check out this playlist.

Nếu bạn muốn xem các video khác của Ben Franklin , hãy xem danh sách phát này.

If you liked this video, please share it with a friend.

Nếu bạn thích video này, hãy chia sẻ nó với bạn bè.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.