WHAT DID Reduction -- Sound more American!

372,640 views ・ 2015-05-19

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
0
1
260
00:00
In this American English pronunciation video,
1
262
3047
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda, "what did"
00:03
we’re going to talk about reducing the phrase
2
3310
2237
ifadesini azaltmaktan bahsedeceğiz
00:05
‘what did’.
3
5548
1738
.
00:07
4
7287
6424
00:13
I got a question a while ago about reducing
5
13712
2872
Bir süre önce 'ne yaptı'yı azaltmakla ilgili bir soru aldım
00:16
‘what did’.
6
16585
1546
.
00:18
The question was specifically about
7
18132
2418
Soru özellikle
00:20
‘what did they say?’, but we use this phrase a lot:
8
20551
3714
'ne dediler' ile ilgiliydi ama biz bu tabiri çok kullanıyoruz:
00:24
what did you say, what did he want,
9
24266
2738
sen ne dedin, o ne istedi, o
00:27
what did she do, what did they bring.
10
27005
3382
ne yaptı, ne getirdiler.
00:30
There are a couple of different ways
11
30388
1677
00:32
you’ll hear this phrase reduced.
12
32066
1792
Bu ifadeyi azaltılmış olarak duymanın birkaç farklı yolu vardır.
00:33
But first, let’s talk about it unreduced: What did.
13
33859
4725
Ama önce, azaltılmamış olarak konuşalım: Ne yaptı.
00:38
I don’t think you’ll ever hear it pronounced
14
38585
2232
00:40
that clearly by a native speaker,
15
40818
2309
Anadili İngilizce olan biri tarafından
00:43
with a released T, what,
16
43125
2454
serbest bırakılmış bir T ile ne
00:45
and then the next word, did. What did.
17
45580
3352
ve ardından bir sonraki kelimenin yaptığı gibi net bir şekilde telaffuz edildiğini duyacağınızı hiç sanmıyorum. Ne yaptı.
00:48
But you will hear ‘what did’.
18
48933
2699
Ama 'ne yaptı' duyacaksınız.
00:51
‘What did’, with a Stop T and a D sound. “What did”.
19
51633
5098
Stop T ve D sesiyle "What did". "Ne yaptı".
00:56
More common is ‘what did’:
20
56732
2347
Daha yaygın olan "what did"dir:
00:59
still clearly two words here, but we drop
21
59080
2898
burada hala açıkça iki kelime var, ancak
01:01
the T and flap the D (it’s between two vowels).
22
61979
3930
T'yi bırakıp D'yi sallıyoruz (iki sesli harf arasında).
01:05
This helps you say the two words smoothly.
23
65910
3309
Bu, iki kelimeyi sorunsuz bir şekilde söylemenize yardımcı olur.
01:09
What did, that’s choppy. What did, that’s smooth.
24
69220
5704
Ne yaptı, bu dalgalı. Ne yaptı, bu sorunsuz.
01:14
What did. The lips round into a tight circle,
25
74925
3431
Ne yaptı. Dudaklar dar bir daire şeklinde yuvarlanır
01:18
and then everything relaxes for the
26
78357
1680
ve ardından
01:20
UH as in BUTTER vowel.
27
80038
1625
BUTTER sesli harfinde olduğu gibi UH için her şey rahatlar.
01:21
Wha-, wha-. What did.
28
81664
3175
Ne-, ne-. Ne yaptı.
01:24
To make the flap sound,
29
84840
1541
Flep sesi çıkarmak için,
01:26
the top front part of the tongue
30
86382
1634
dilin üst ön kısmı
01:28
bounces against the roof of the mouth.
31
88017
2451
ağzın çatısına çarpar.
01:30
Whaaaaa-diiiii-. Wha-di-, wha-di-.
32
90469
5085
Whaaaaa-diiiii-. Ne-di-, ne-di-.
01:35
Next we have the IH vowel,
33
95555
2129
Sonra IH sesli harfine sahibiz,
01:37
but this can be very fast.
34
97685
2134
ancak bu çok hızlı olabilir.
01:39
Think of this as an unstressed syllable,
35
99820
2285
Bunu vurgusuz bir hece olarak düşünün,
01:42
the previous syllable being stressed.
36
102106
2530
önceki hece vurgulu.
01:44
DA-da, what did, what did.
37
104637
3688
DA-da, ne yaptı, ne yaptı.
01:48
So rather than being a fully-pronounced IH vowel,
38
108326
2913
Yani tam olarak telaffuz edilen bir IH sesli harfi olmak yerine,
01:51
did, did, it’s sort of quiet, did, did.
39
111240
5116
yaptı, yaptı, bir nevi sessiz, yaptı, yaptı.
01:56
Low on energy.
40
116357
1852
Düşük enerji.
01:58
Then the tongue goes back to the roof of the mouth
41
118210
2418
Sonra ikinci D için dil damağa geri döner.
02:00
for the second D. What did, what did.
42
120629
3650
Ne yaptı, ne yaptı.
02:04
What did she say?
43
124280
1642
Ne dedi?
02:05
What did they do?
44
125923
1856
Onlar ne yaptı?
02:07
What did it mean?
45
127780
2007
Bu ne anlama geliyordu?
02:09
You’ll also hear a reduction
46
129788
1553
Ayrıca
02:11
that goes one step further.
47
131342
2245
bir adım daha ileri giden bir azalma duyacaksınız.
02:13
You’ll often hear people drop the word ‘did’
48
133588
2726
Sık sık insanların "did" kelimesini bırakıp
02:16
and instead make a D sound at the end of what:
49
136315
3246
bunun yerine what'ın sonunda bir D sesi çıkardığını duyacaksınız:
02:19
wud, wud.
50
139562
1626
wud, wud.
02:21
Whud-she say?
51
141189
1715
Ne dedi?
02:22
Whud-they do?
52
142905
1674
Ne yaparlar?
02:24
So now it’s not two syllables,
53
144580
1918
Yani şimdi iki hece değil,
02:26
what did, but just one, wud.
54
146499
3221
sadece bir hece, wud.
02:29
Whud she say?
55
149721
1553
Ne dedi?
02:31
Whud they do?
56
151275
2158
Ne yaparlar?
02:33
The reason Americans reduce syllables like this
57
153434
3122
Amerikalıların heceleri bu şekilde azaltmasının nedeni,
02:36
is to get the unimportant things out of the way.
58
156557
3190
önemsiz şeyleri aradan çıkarmaktır.
02:39
Whud she say?
59
159748
1545
Ne dedi?
02:41
‘What’ and ‘say’
60
161294
1745
'Ne' ve 'söyle'
02:43
are the two most important words there,
61
163040
2340
oradaki en önemli iki kelimedir,
02:45
so they should be the clearest.
62
165381
2031
bu yüzden en net olanlar onlar olmalıdır.
02:47
The others can be really fast,
63
167413
2009
Diğerleri gerçekten hızlı olabilir
02:49
and we’ve established that
64
169423
1714
ve
02:51
changing the T in ‘what’ to a D signifies ‘did’.
65
171138
5015
"ne"deki T'yi D olarak değiştirmenin "yaptı" anlamına geldiğini belirledik.
02:56
Let’s talk about other words that you’ll hear
66
176154
2362
02:58
with this phrase that also reduce. He.
67
178517
3904
Bu cümle ile aynı zamanda azalan diğer duyacağınız kelimelerden de bahsedelim. O.
03:02
You’ll almost always hear this with no H.
68
182422
2844
Bunu neredeyse her zaman H olmadan duyacaksınız.
03:05
Just the EE vowel. Wu-dee, wu-dee .
69
185267
4105
Sadece EE sesli harfi. Wu-dee, wu-dee .
03:09
Link it to the D sound. Wu-dee. What did he say?
70
189373
4738
D sesine bağlayın. Wu-dee. Ne dedi?
03:14
What did he do? What did he think?
71
194112
3250
Ne yaptı? Ne düşündü?
03:17
Why do we drop the H in ‘he’,
72
197363
2248
Neden "he"deki H'yi atıyoruz
03:19
but not the SH in ‘she’? I don’t know!
73
199612
3539
da "she"deki SH'yi bırakmıyoruz? Bilmiyorum!
03:23
I’m not sure why that evolved, but I know it’s a very
74
203152
3279
Bunun neden geliştiğinden emin değilim ama bunun
03:26
consistent reduction in American English.
75
206432
3181
Amerikan İngilizcesinde çok tutarlı bir azalma olduğunu biliyorum.
03:29
I have another video about dropping the H to check out,
76
209614
3125
Kontrol etmek için H'yi bırakmayla ilgili başka bir videom var,
03:32
see the link below.
77
212740
2459
aşağıdaki bağlantıya bakın.
03:35
‘What did’ followed by ‘you’
78
215200
2424
'What did' ve ardından 'siz'
03:37
is another very common combination.
79
217625
2848
başka bir çok yaygın kombinasyondur.
03:40
When we have a word that ends in a D
80
220474
2363
D ile biten ve
03:42
followed by ‘you’,
81
222844
1723
ardından "siz" gelen bir kelimemiz olduğunda,
03:44
Americans often take the D and Y,
82
224568
3092
Amerikalılar genellikle D ve Y'yi alır
03:47
and make a J sound instead.
83
227661
2300
ve bunun yerine J sesi çıkarır.
03:49
Wu-juh, wu-juh.
84
229962
1645
Wu-juh, wu-juh.
03:51
What did you think? What did you do?
85
231608
2761
Ne sandın? Ne yaptın?
03:54
Now here I’m reducing the OO vowel to the schwa:
86
234370
3305
Şimdi burada OO sesli harfini schwa'ya indirgeyeceğim:
03:57
wu-juh, wu-juh, instead of wu-ju, wu-ju.
87
237676
4393
wu-ju, wu-ju yerine wu-juh, wu-juh. Her
04:02
Either one is fine.
88
242070
1697
ikisi de iyi.
04:03
Let’s practice several ‘what did phrases’.
89
243768
4021
Birkaç 'what did deyimi' üzerinde çalışalım.
04:07
I’m going to do them all in the most reduced form.
90
247790
2920
Hepsini en indirgenmiş biçimde yapacağım.
04:10
Repeat each time.
91
250711
2443
Her seferinde tekrarlayın.
04:13
What did you do? [2x]
92
253155
7642
Ne yaptın? [2x]
04:20
What did I do? [2x]
93
260798
7201
Ne yaptım? [2x]
04:28
What did you say? [2x]
94
268000
7151
Ne dedin? [2x]
04:35
What did she say? [2x]
95
275152
7266
Ne dedi? [2x] Ne
04:42
What did it say? [2x]
96
282419
7050
dedi? [2x]
04:49
What did she want? [2x]
97
289470
7199
Ne istedi? [2x]
04:56
What did they want? [2x]
98
296670
7229
Ne istiyorlardı? [2x]
05:03
What did we do? [2x]
99
303900
7190
Ne yaptık? [2x]
05:11
What did he need? [2x]
100
311091
7006
Neye ihtiyacı vardı? [2x]
05:18
What did they need? [2x]
101
318098
7138
Neye ihtiyaçları vardı? [2x]
05:25
You’ll hear this a lot.
102
325237
1923
Bunu çok duyacaksınız.
05:27
Now you know what you’re hearing.
103
327161
1932
Artık ne duyduğunuzu biliyorsunuz.
05:29
Use this yourself to smooth out your speech,
104
329094
3510
Konuşmanızı yumuşatmak,
05:32
link your words together, and place more emphasis
105
332605
3347
kelimelerinizi birbirine bağlamak ve
05:35
on the important words in a sentence.
106
335953
2817
bir cümledeki önemli kelimelere daha fazla vurgu yapmak için bunu kendiniz kullanın. Telaffuzunda yardım istediğiniz
05:38
If there is a phrase or a combination of words
107
338771
2534
bir kelime öbeği veya kelime kombinasyonu varsa
05:41
you’d like help pronouncing,
108
341306
1745
,
05:43
please put it in the comments below.
109
343052
2600
lütfen aşağıdaki yorumlara yazın. En son videolarımdan haberdar olmak için burayı veya aşağıdaki açıklamayı tıklayarak
05:45
Don’t forget to sign up for my mailing list
110
345653
2094
e-posta listeme kaydolmayı unutmayın
05:47
by clicking here or in the description below
111
347748
3269
05:51
to keep up with all my latest videos – it’s free.
112
351018
3627
- ücretsizdir. Hepsi
05:54
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
113
354646
4440
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7