WHAT DID Reduction -- Sound more American!

In this American English pronunciation video,

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này,

we’re going to talk about reducing the phrase

chúng ta sẽ nói về việc rút gọn cụm từ

‘what did’.

'what did'.

I got a question a while ago about reducing

Cách đây một thời gian, tôi có một câu hỏi về việc giảm

‘what did’.

'điều gì đã làm'.

The question was specifically about

Câu hỏi cụ thể là

‘what did they say?’, but we use this phrase a lot:

'họ đã nói gì?', nhưng chúng tôi sử dụng cụm từ này rất nhiều:

what did you say, what did he want,

bạn đã nói gì, anh ấy muốn gì,

what did she do, what did they bring.

cô ấy đã làm gì, họ đã mang gì.

There are a couple of different ways

Có một số cách khác nhau mà

you’ll hear this phrase reduced.

bạn sẽ nghe thấy cụm từ này giảm đi.

But first, let’s talk about it unreduced: What did.

Nhưng trước tiên, hãy nói về nó một cách tự nhiên: Điều gì đã xảy ra.

I don’t think you’ll ever hear it pronounced

Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ từng nghe người bản ngữ phát âm nó

that clearly by a native speaker,

rõ ràng như vậy,

with a released T, what,

với chữ T được phát ra, what,

and then the next word, did. What did.

và sau đó là từ tiếp theo, did. đã làm gì.

But you will hear ‘what did’.

Nhưng bạn sẽ nghe thấy 'what did'.

‘What did’, with a Stop T and a D sound. “What did”.

'What did', với âm Stop T và D. “Cái gì đã làm”.

More common is ‘what did’:

Phổ biến hơn là 'what did':

still clearly two words here, but we drop

rõ ràng vẫn là hai từ ở đây, nhưng chúng ta bỏ

the T and flap the D (it’s between two vowels).

chữ T và vỗ chữ D (nó nằm giữa hai nguyên âm).

This helps you say the two words smoothly.

Điều này giúp bạn nói hai từ trôi chảy.

What did, that’s choppy. What did, that’s smooth.

Điều gì đã làm, đó là choppy. Những gì đã làm, đó là trơn tru.

What did. The lips round into a tight circle,

đã làm gì. Môi tròn thành một vòng tròn chặt chẽ,

and then everything relaxes for the

và sau đó mọi thứ thả lỏng cho

UH as in BUTTER vowel.

UH như trong nguyên âm BUTTER.

Wha-, wha-. What did.

Cái-, cái-. đã làm gì.

To make the flap sound,

Để tạo ra tiếng vỗ,

the top front part of the tongue

phần trên cùng phía trước của lưỡi

bounces against the roof of the mouth.

đập vào vòm miệng.

Whaaaaa-diiiii-. Wha-di-, wha-di-.

Whaaaaa-diiiii-. Cái gì-, cái gì-.

Next we have the IH vowel,

Tiếp theo chúng ta có nguyên âm IH,

but this can be very fast.

nhưng điều này có thể rất nhanh.

Think of this as an unstressed syllable,

Hãy coi đây là một âm tiết không được nhấn,

the previous syllable being stressed.

âm tiết trước đó được nhấn.

DA-da, what did, what did.

DA-da, đã làm gì, đã làm gì.

So rather than being a fully-pronounced IH vowel,

Vì vậy, thay vì là một nguyên âm IH được phát âm đầy đủ,

did, did, it’s sort of quiet, did, did.

did, did, nó giống như yên tĩnh, did, did.

Low on energy.

Năng lượng thấp.

Then the tongue goes back to the roof of the mouth

Sau đó, lưỡi quay trở lại vòm miệng

for the second D. What did, what did.

trong lần thứ hai D. Điều gì đã làm, điều gì đã làm.

What did she say?

Cô ấy đã nói gì?

What did they do?

Họ đã làm gì?

What did it mean?

Nó có nghĩa gì?

You’ll also hear a reduction

Bạn cũng sẽ nghe thấy mức giảm

that goes one step further.

tiến thêm một bước.

You’ll often hear people drop the word ‘did’

Bạn sẽ thường nghe thấy mọi người bỏ từ 'did'

and instead make a D sound at the end of what:

và thay vào đó tạo âm D ở cuối từ:

wud, wud.

wud, wud.

Whud-she say?

Cô ấy nói sao?

Whud-they do?

Whud-họ làm gì?

So now it’s not two syllables,

Vì vậy, bây giờ nó không phải là hai âm tiết,

what did, but just one, wud.

những gì đã làm, mà chỉ là một, wud.

Whud she say?

Cô ấy nói sao?

Whud they do?

Họ làm gì?

The reason Americans reduce syllables like this

Lý do người Mỹ giảm các âm tiết như thế này

is to get the unimportant things out of the way.

là để loại bỏ những điều không quan trọng.

Whud she say?

Cô ấy nói sao?

‘What’ and ‘say’

'What' và 'say'

are the two most important words there,

là hai từ quan trọng nhất ở đó,

so they should be the clearest.

vì vậy chúng phải rõ ràng nhất.

The others can be really fast,

Những cái khác có thể rất nhanh

and we’ve established that

và chúng tôi đã chứng minh rằng

changing the T in ‘what’ to a D signifies ‘did’.

việc thay đổi T trong 'what' thành D có nghĩa là 'did'.

Let’s talk about other words that you’ll hear

Hãy nói về những từ khác mà bạn sẽ nghe

with this phrase that also reduce. He.

với cụm từ này cũng giảm. Anh ta.

You’ll almost always hear this with no H.

Bạn hầu như sẽ luôn nghe thấy điều này mà không có H.

Just the EE vowel. Wu-dee, wu-dee .

Chỉ có nguyên âm EE. Wu-dee, wu-dee.

Link it to the D sound. Wu-dee. What did he say?

Liên kết nó với âm thanh D. Wu-dee. Anh ta đã nói gì?

What did he do? What did he think?

Anh ấy đã làm gì? Anh ấy đã nghĩ gì?

Why do we drop the H in ‘he’,

Tại sao bỏ chữ H trong ‘he’

but not the SH in ‘she’? I don’t know!

mà không bỏ chữ SH trong ‘she’? Tôi không biết!

I’m not sure why that evolved, but I know it’s a very

Tôi không chắc tại sao điều đó lại phát triển, nhưng tôi biết đó là

consistent reduction in American English.

sự suy giảm rất nhất quán trong tiếng Anh Mỹ.

I have another video about dropping the H to check out,

Tôi có một video khác về việc bỏ H để kiểm tra,

see the link below.

xem liên kết bên dưới.

‘What did’ followed by ‘you’

'What did' theo sau bởi 'you'

is another very common combination.

là một sự kết hợp rất phổ biến khác.

When we have a word that ends in a D

Khi chúng ta có một từ kết thúc bằng chữ D,

followed by ‘you’,

theo sau là 'bạn',

Americans often take the D and Y,

người Mỹ thường lấy chữ D và Y,

and make a J sound instead.

và thay vào đó tạo ra âm J.

Wu-juh, wu-juh.

Wu-juh, wu-juh.

What did you think? What did you do?

Bạn nghĩ gì? Bạn đã làm gì?

Now here I’m reducing the OO vowel to the schwa:

Bây giờ ở đây tôi đang giảm nguyên âm OO thành schwa:

wu-juh, wu-juh, instead of wu-ju, wu-ju.

wu-juh, wu-juh, thay vì wu-ju, wu-ju.

Either one is fine.

Một trong hai là tốt.

Let’s practice several ‘what did phrases’.

Hãy thực hành một số 'cụm từ đã làm gì'.

I’m going to do them all in the most reduced form.

Tôi sẽ làm tất cả chúng ở dạng đơn giản nhất.

Repeat each time.

Lặp lại mỗi lần.

What did you do? [2x]

Bạn đã làm gì? [2x]

What did I do? [2x]

Tôi đã làm gì? [2x]

What did you say? [2x]

Bạn đã nói gì? [2x]

What did she say? [2x]

Cô ấy đã nói gì? [2x]

What did it say? [2x]

Nó nói gì vậy? [2x]

What did she want? [2x]

Cô ấy muốn gì? [2x]

What did they want? [2x]

Họ muốn gì? [2x]

What did we do? [2x]

Chúng ta đã làm gì? [2x]

What did he need? [2x]

Anh ấy cần gì? [2x]

What did they need? [2x]

Họ cần gì? [2x]

You’ll hear this a lot.

Bạn sẽ nghe điều này rất nhiều.

Now you know what you’re hearing.

Bây giờ bạn biết những gì bạn đang nghe. Hãy

Use this yourself to smooth out your speech,

tự mình sử dụng điều này để làm trôi chảy bài phát biểu của bạn,

link your words together, and place more emphasis

liên kết các từ của bạn lại với nhau và nhấn mạnh hơn

on the important words in a sentence.

vào những từ quan trọng trong câu.

If there is a phrase or a combination of words

Nếu có một cụm từ hoặc một tổ hợp từ mà

you’d like help pronouncing,

bạn muốn trợ giúp phát âm,

please put it in the comments below.

vui lòng đặt cụm từ đó vào phần nhận xét bên dưới.

Don’t forget to sign up for my mailing list

Đừng quên đăng ký danh sách gửi thư của tôi

by clicking here or in the description below

bằng cách nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới

to keep up with all my latest videos – it’s free.

để cập nhật tất cả các video mới nhất của tôi - hoàn toàn miễn phí.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.