Are YOU sure about these American English sounds?

When I first started teaching pronunciation, I was really surprised that COP and CUP sounded

Telaffuz öğretmeye ilk başladığımda, öğrencilerimin çoğuna COP ve CUP'un aynı gibi gelmesine gerçekten şaşırdım

the same to many of my students.

.

Cop

Polis

Cup

What?

Kupası

Nedir?

They seem so different to me.

Bana çok farklı geliyorlar.

Then I got to hear the sounds from my students’ perspective, and I started to understand why.

Sonra sesleri öğrencilerimin bakış açısından duymaya başladım ve nedenini anlamaya başladım.

I guarantee by the end of this video, you are going to know how to learn to not only

Bu videonun sonunda garanti ederim,

hear these two sounds perfectly, but how to say them perfectly yourself.

bu iki sesi sadece mükemmel bir şekilde duymayı değil, aynı zamanda kendi kendinize mükemmel bir şekilde söylemeyi de öğreneceksiniz. Size

I’ve seen lots of students who end up sounding native on these sounds when they work the

way I’ll show you to in this video.

bu videoda göstereceğim şekilde çalıştıklarında, bu seslerde yerli gibi çıkan birçok öğrenci gördüm. Her

First of all, there is nothing wrong with having an accent from another language when

şeyden önce, İngilizce konuşurken başka bir dilin aksanına sahip olmanızda bir sakınca yoktur

you speak English.

.

Your accent is beautiful.

Aksanın çok güzel.

But if it’s your goal to sort these two vowels out, let's do it.

Ama amacınız bu iki ünlüyü ayırmaksa, hadi yapalım.

If you don’t already have it, click here for my free cheat sheet on the sounds of American

Henüz sahip değilseniz, Amerikan İngilizcesi sesleri hakkındaki ücretsiz kopya kağıdım için buraya tıklayın

English, you’ll get photos for each sound like you’ll see in this video, link in the

, bu videoda göreceğiniz gibi her ses için fotoğraf alacaksınız , video açıklamasındaki bağlantı

video description

Let’s go back to our minimal pair cop and cup.

en az çift polis ve kupa.

A minimal pair is a set of two words where only one thing is different, in this case,

Minimal bir çift, yalnızca bir şeyin, bu durumda ortadaki

the middle sound, the vowel.

sesin, sesli harfin farklı olduğu iki kelimelik bir kümedir.

Let’s watch in slow motion, then we’ll compare the mouth positions

Ağır çekimde izleyelim, ardından Cop Cup'ın ağız pozisyonlarını karşılaştıracağız.

Cop

Cup

Now here is a freeze frame of AH and UH.

Şimdi burada AH ve UH'nin donmuş bir karesi var.

So on the top, we have ah like in cop and the bottom we have uh like in cup.

Yani üstte poliste ah like var ve cupta altta uh like var.

And I mean wow, look how similar the lips are.

Ve vay canına, dudakların ne kadar benzer olduğuna bakın.

They look almost the same.

Neredeyse aynı görünüyorlar.

If you only look at the lips, you might now see any difference at all but there is a difference

Sadece dudaklara bakarsanız, şimdi herhangi bir fark görebilirsiniz, ancak dilde bir fark vardır

with the tongue.

.

Up here on Ah, look at this.

Ah'ta yukarıda, şuna bak.

We can see my back molars in a way that we cannot see in the uh as in butter vowel.

Arka azı dişlerimi uh'da göremeyeceğimiz şekilde tereyağı ünlüsünde olduğu gibi görebiliyoruz.

So the tongue is definitely doing something a little differently.

Yani dil kesinlikle biraz farklı bir şeyler yapıyor.

Also here, do you see how the tongue even the front part looks a little bit darker than

Ayrıca burada, dilin ön kısmının bile burada olduğundan biraz daha koyu göründüğünü görüyor musunuz?

it does here.

This was hitting the light more than the tongue for the ah vowel.

Bu ah seslisi için dilden çok ışığa vuruyordu .

Now, let’s look from the side.

Şimdi yandan bakalım.

Now, here we’re comparing three things.

Şimdi, burada üç şeyi karşılaştırıyoruz.

The mouth at rest with the ah vowel and the uh vowel and I’ve drawn in my teeth, my

Ah seslisi ve uh seslisi ile durağan ağız ve dişlerimin arasına çektim,

hard palate, my tongue, my soft palate.

sert damağım, dilim, yumuşak damağım.

The first thing I want you to notice it the tongue position in the mouth at rest and how

Fark etmenizi istediğim ilk şey, dilin dinlenme halindeki ağızdaki konumu ve

it’s very similar to the tongue position is the uh as in butter vowel.

dilin konumuna ne kadar çok benzediği, tereyağı ünlüsünde olduğu gibi uh'dur.

You’re not doing much.

Fazla bir şey yapmıyorsun. Dikkatimi

The main thing I notice is here in the soft palate.

çeken asıl şey burada yumuşak damakta.

So the soft palate hangs in the back of the throat and when it hangs down like this, air

Yani yumuşak damak gırtlağın arkasında sallanır ve bu şekilde aşağı sarktığında hava

comes up here and that’s how we make nasal sounds but for the vowels in American English,

buraya gelir ve bu şekilde burun sesleri çıkarırız ama Amerikan İngilizcesindeki ünlüler için

the soft palate is closed for all of them.

yumuşak damak hepsine kapalıdır.

So the main thing I notice is that is a big difference and what that means is there’s

Bu yüzden fark ettiğim asıl şey, bunun büyük bir fark olduğu ve bunun anlamı,

a little bit more feeling of space here in the back than there is when the mouth is at rest.

burada arkada, ağız dururken olduğundan biraz daha fazla boşluk hissi olduğu .

So if you’re resting your mouth and you drop your jaw a little bit, you may feel a

Yani ağzını dinlendiriyorsan ve çeneni biraz düşürürsen,

little extra space creation back here and then you say uh.

burada biraz fazladan boşluk yaratıldığını hissedebilirsin ve sonra ah dersin.

Super relaxed, try not to do a thing to your tongue or to your throat, Uh.

Çok rahatlamış, diline veya boğazına bir şey yapmamaya çalış .

Now for ah, the tongue is different, isn’t it?

Şimdi ah, dil farklı, değil mi?

And we saw that.

Ve bunu gördük. Öne bakan fotoğrafta

We saw how this part of the tongue in the forward-facing photo was darker because it’s

dilin bu kısmının nasıl daha koyu olduğunu gördük çünkü

just not quite as far forward as this, as the tip of the tongue in the uh as in butter vowel.

bu kadar ileri değil, uh'daki dilin ucu kadar tereyağı ünlüsü.

And that also let us see the tongue pulling back a little bit here is also what let us

Ve bu aynı zamanda burada dilin biraz geri çekildiğini görmemizi sağlıyor, aynı zamanda

see those back molars in the front-facing photo.

öne bakan fotoğrafta arka azı dişlerini görmemizi sağlıyor.

So, the difference between ah like cop and uh like cup has to do with the tongue.

Yani, ah like polis ve uh like cup arasındaki farkın dille ilgisi var.

Soft palate is up in both of them.

Her ikisinde de yumuşak damak yukarıda.

Jaw drop, very similar in both of them.

Çene düşmesi, ikisinde de çok benzer.

Lips, neutral and relaxed in both of them but for ah like father, like cop, ah, ah.

Dudaklar, her ikisinde de nötr ve rahat ama ah baba gibi, polis gibi, ah, ah. Bir şey yaptığı için

There’s just a little tension in the tongue as it does something.

dilde sadece biraz gerginlik var .

It presses down and back a little bit, the uh as in butter vowel try to do absolutely

Biraz aşağı ve geri bastırır, uh tereyağ sesli harfinde olduğu gibi

nothing with your tongue, no tension. Make it match the feeling of the tongue when the

dilinizle kesinlikle hiçbir şey yapmaya çalışmayın, gerginlik yok. Ağız dinlenirken dilin verdiği hisle eşleşmesini sağlayın

mouth is at rest.

.

So let’s just look at our forward-facing photos one more time.

Öyleyse ileriye dönük fotoğraflarımıza bir kez daha bakalım. En

The top one.

iyisi.

Ah.

Ah.

The back of the tongue is doing a little bit more work pressing down and back, that lets

Dilin arkası aşağı ve geriye doğru biraz daha fazla iş yapıyor, bu da ağızda

us see a little bit more of what’s happening in the mouth.

neler olup bittiğini biraz daha fazla görmemizi sağlıyor .

Ah.

Ah.

For the uh as in butter, the front of the tongue is a little bit higher, it’s a little

Tereyağında olduğu gibi, dilin önü biraz daha yüksek,

bit more forward, that’s covering up a little bit more of what we see.

biraz daha önde, bu gördüğümüzün biraz daha fazlasını kaplıyor.

The main issue my students have is both AH and UH sound like AH.

Öğrencilerimin sahip olduğu ana sorun, hem AH hem de UH'nin AH gibi ses çıkarmasıdır.

So I’ll say, cop, cup.

Bu yüzden polis, kupa diyeceğim.

And they’ll say, cop, cop.

Ve polis, polis diyecekler. Gevşeme nedeniyle o

They can’t quite get that UH sound because of relaxation.

UH sesini tam olarak alamazlar .

Remember in UH, you want the tongue and throat to be very much so like the mouth at rest.

UH'de dilin ve boğazın dinlenme halindeki ağza çok benzer olmasını istediğinizi unutmayın.

Just jaw drop, no other muscles engaging.

Sadece çene düşmesi, başka hiçbir kas devreye girmez.

And this relates to a concept called placement.

Bu da yerleştirme denilen bir kavramla ilgilidir.

It doesn’t have to do with your tongue, lips, jaw, but it’s how muscles in your

Bunun dilinizle, dudaklarınızla, çenenizle bir ilgisi yoktur, ancak

neck and maybe face affect sound.

boyun ve belki de yüzünüzdeki kasların sesi nasıl etkilediğidir.

If you haven’t seen this video, it’s on placement and it’s absolutely the best thing

Bu videoyu görmediyseniz, yerleştirme üzerine ve kesinlikle

I’ve ever made. I will link to that video in the video description but that will

şimdiye kadar yaptığım en iyi şey. Video açıklamasında o videoya bağlantı vereceğim, ancak bu, UH'yi

also help if you’re having a hard time perfecting UH.

mükemmelleştirmekte zorlanıyorsanız da yardımcı olacaktır . Bu

So we’ve just looked at a comparison of AH and UH, compared the physical differences.

yüzden, fiziksel farklılıkları karşılaştıran AH ve UH karşılaştırmasına baktık. Bunu

Useful to know, but knowing that alone probably won’t improve these vowels much for you

bilmek faydalıdır, ancak gerçekten zorsa, tek başına bu sesli harfleri muhtemelen sizin için pek geliştirmeyecektir

if they’re really tough.

.

The next thing is listening practice.

Sıradaki şey dinleme alıştırması. New York'ta yaşarken

I remember I had a Chinese student once when I was living in New York city; she lived over

Çinli bir öğrencim olduğunu hatırlıyorum ;

in Jersey City, and she said “Rachel, these two words sound the same to me.”

Jersey City'de yaşıyordu ve "Rachel, bu iki kelime bana aynı geliyor" dedi.

Cop, cup.

Polis, kupa.

“How can I practice them when I don’t hear them?”

"Onları duymazken onları nasıl uygulayabilirim ?"

And by working with her I discovered something incredible.

Ve onunla çalışarak inanılmaz bir şey keşfettim . Farkı

It didn’t actually matter if she could hear the difference.

duyup duymaması önemli değildi .

I made an audio file for her of a bunch of minimal pairs, it was maybe 10 minutes long,

Onun için bir grup minimum çiftten oluşan bir ses dosyası yaptım , belki 10 dakika uzunluğundaydı,

with a bunch of repetition, and she listened to it every day, once or maybe twice for about

bir sürü tekrarla ve onu her gün, bir veya belki iki kez yaklaşık

a week.

Then, she could hear the difference.

bir hafta boyunca dinledi.

O zaman farkı duyabildi.

Then, she started repeating with the audio, and she did that training for maybe a week,

Sonra, sesle tekrar etmeye başladı ve bu eğitimi belki bir hafta boyunca yaptı

and when we next met, she sounded totally native on these words.

ve bir sonraki görüşmemizde, bu kelimeler konusunda tamamen doğal geliyordu.

And she couldn’t even hear the difference in them before.

Ve daha önce aralarındaki farkı bile duyamıyordu .

I also had a Russian student once, same thing.

Bir zamanlar bir Rus öğrencim de olmuştu, aynı şey.

Couldn’t hear that difference AH, UH, and after a month, sounded native on all those

Bu farkı duyamadım AH, UH ve bir ay sonra, tüm bu minimum çiftlerde kulağa doğal geliyordu

minimal pairs.

.

You listen enough, and your brain will sort it out.

Yeterince dinlerseniz, beyniniz çözecektir.

You don’t have to DO anything.

Hiçbir şey yapmak zorunda değilsin.

And you might think, 2 weeks?

Ve 2 hafta mı diye düşünebilirsiniz?

One month?

Bir ay?

That’s a lot of time to dedicate to one pair of sounds.

Bir çift sese ayırmak için çok fazla zaman .

Yes, but I’ve found that my students when they improve in one area of the American accent, they always

Evet, ama öğrencilerimin Amerikan aksanının bir alanında geliştiklerinde, her zaman

improve in other areas too.

diğer alanlarda da geliştiğini gördüm.

If you master these vowels, your placement will get better.

Bu sesli harflerde ustalaşırsanız, yerleşiminiz daha iyi olacaktır.

Better placement usually makes everything you say sound more natural.

Daha iyi yerleştirme genellikle söylediğiniz her şeyin kulağa daha doğal gelmesini sağlar.

So everything builds on it.

Yani her şey onun üzerine inşa ediliyor.

So let’s get into the training.

O halde eğitime geçelim. Normal hızda en

You’re going to see and hear ten minimal pairs at regular pace.

az on çift görecek ve duyacaksınız .

If you can’t hear the difference, just listen.

Farkı duyamıyorsanız, sadece dinleyin.

If you can hear the difference, repeat out loud in the pauses.

Farkı duyabiliyorsanız, duraklamalarda yüksek sesle tekrarlayın. Bu minimal çiftleri karşılaştırmaya başlamadan

A quick note on the symbols and sounds before we start comparing these minimal pairs.

önce semboller ve sesler hakkında kısa bir not .

We’ve talked about ah versus uh like in cup versus cop but we’re also going to be

ah'a karşı uh'dan tıpkı cup'a karşı polisten bahsettik ama aynı zamanda

comparing another vowel, the ah as in law vowel with uh.

başka bir sesli harfi de karşılaştıracağız, ah ile hukuk sesli harfini uh ile karşılaştıracağız.

This is another vowel that my students often mix up with uh and ah as in law is very similar

Bu, öğrencilerimin sık sık uh ve ah ile karıştırdığı başka bir sesli harftir, hukukta olduğu gibi,

to ah as in father so you’ll see minimal pairs like cop and cup.

babada olduğu gibi ah'a çok benzer, bu nedenle polis ve cup gibi minimal çiftler göreceksiniz.

And you’ll also see minimal pairs like caught and cut.

Ayrıca yakalanmış ve kesilmiş gibi minimal çiftler de göreceksiniz .

So even though it’s not the exact same vowel that we’re comparing, it’s very similar

Yani karşılaştırdığımız sesli harfin aynısı olmasa da çok benzer

and it’s going to be great to get these sorted out as well.

ve bunları da halletmek harika olacak .

Bonk

Bonk

Bunk

Ranza

Boss

Patron

Bus

Otobüs

Bought

Aldı

But

Ama

Caught

Yakalandı

Cut

Kes

Cop

Polis

Cup

Kupası

Cost

Maliyeti

Cussed

İnatçı Öksürük Manşet Çapraz Kabuk Şafak

Cough

Cuff

Crossed

Crust

Dawn

Done

Bitti

Dog

Köpek

Dug

Kazdı

Already, your brain is starting to do some clarifying of these sounds.

Daha şimdiden, beyniniz bu sesleri biraz netleştirmeye başlıyor.

I have 18 more minimal pairs.

18 tane daha minimal çiftim var.

Let’s work with them.

Onlarla çalışalım.

Now, you’ll hear each one at regular pace, then slow motion.

Şimdi, her birini normal hızda, ardından ağır çekimde duyacaksınız.

Doll

Oyuncak Bebek Donuk Bebek Donuk

Dull

Doll

Dull

Flawed

Kusurlu

Flood

Sel

Flawed

Kusurlu

Flood

Sel Düşkün Fonu

Fond

Fond

Fund

Fund

Fond

Fund

Gone

Gone

Gun

Gun

Gone

Gone

Gun

Gun

Got

Got

Gut

Gut Got

Got

Gut

Gut

Hot

Sıcak

Hut

Kulübe Sıcak Kulübe Kilidi Şans Kilidi Şans

Hot

Hut

Lock

Luck

Lock

Luck

Long

Uzun

Lung

Akciğer

Long

Uzun Akciğer Piyon Kelime Oyunu Piyon Kelime Oyunu

Lung

Pawn

Pun

Pawn

Pun

Pop

Pop

Pup

Pup

Pop

Pop

Pup

Pup

Robber

Soyguncu Kauçuk Hırsız

Rubber

Robber

Kauçuk

Rubber

Rot

Rot

Rut

Rut Rot

Rot

Rut

Rut

Shot

Shot

Shut

Shut

Shot

Shot

Shut

Shut

Song

Song

Sung

Sung

Song

Song

Sung

Sung

Stock

Stock

Stuck

Stuck

Stock

Stock

Stuck

Stuck

Strong

Strong

Strung

Strung

Strong

Strong

Strung

Strung

Tong

Tong

Tongue

Dil

Tong

Tong

Tongue

Dil

Wrong

Yanlış

Rung

Basamak

Wrong

Yanlış

Rung

Basamak

So you know the assignment.

Yani ödevi biliyorsunuz. Bu hafta her gün

Listen to these two minimal pair sections every day this week.

bu iki minimal ikili bölümü dinleyin .

If it’s more convenient for you, rip the video, download it, keep the audio only and

Sizin için daha uygunsa videoyu kopyalayın, indirin, yalnızca sesi saklayın ve

edit it so you’re hearing each word 3, 4, 5 times in a row.

her kelimeyi arka arkaya 3, 4, 5 kez duyacak şekilde düzenleyin.

I don’t care if you do that.

Bunu yapman umurumda değil. Bu sesle çalışmak için

Permission granted to do what you need to do to work with this audio.

yapmanız gerekenleri yapmak için izin verildi .

Listen daily, repeat out loud daily.

Her gün dinleyin, her gün yüksek sesle tekrarlayın.

This is what all my students do in Rachel’s English Academy.

Rachel's English Academy'de tüm öğrencilerimin yaptığı şey bu . Amerikan İngilizcesinin

They have all the materials they need, the method, to train on every sound and every

her sesi ve her yönü üzerinde eğitim vermek için ihtiyaç duydukları tüm materyallere, yönteme sahipler

aspect of American English. And this is why they see amazing improvement.

. İşte bu yüzden inanılmaz bir gelişme görüyorlar.

Now, if you have joined the channel membership, thank you, you get access to two extra videos,

Şimdi, kanal üyeliğine katıldıysanız, teşekkürler, video açıklamasındaki bağlantıdan iki ekstra videoya erişim elde edersiniz

link in the video description.

.

The first is a listen and repeat with four repetitions for each of these 28 minimal pairs,

İlki, bu 28 minimum çiftin her biri için

paced out with the right timing and gaps for the training.

doğru zamanlama ve eğitim için boşluklarla tempolu dört tekrarlı bir dinleme ve tekrarlamadır. Tabii ki

You get to see the mouth up close and in slow motion, of course.

ağzı yakından ve ağır çekimde görüyorsunuz .

And the second video is for after you’ve really solidified the difference in these sounds

Ve ikinci video, bu seslerdeki farkı gerçekten sağlamlaştırdıktan

then you hit hard the training of the UH vowel with your new-found lower placement,

sonra, yeni bulunan alt yerleşiminizle,

104 for common words, regular pace, slow motion, with repetition, gaps for repetition for the

sık kullanılan kelimeler için 104, düzenli hız, ağır çekim, tekrarlı, boşluklarla UH sesli harfinin çalışmasına sert bir şekilde basmanız içindir. eğitim için tekrar için

training.

.

If you want access those, click the join button to see what else you get in addition.

Bunlara erişmek istiyorsanız, ek olarak başka neler elde ettiğinizi görmek için katıl düğmesine tıklayın.

And here it is, that video that I said is the best thing I’ve ever made.

Ve işte burada, şimdiye kadar yaptığım en iyi şey olduğunu söylediğim video.

I work with all sorts of different languages, I work with a sound mixing engineer, and we

Her türden farklı dille çalışıyorum, bir ses miksaj mühendisiyle çalışıyorum ve

go through an anatomy lesson all to reveal to you how the core sound of American English

Amerikan İngilizcesinin temel sesinin

is different from the core sound of your native language, and how to switch to a new placement

ana dilinizin temel sesinden ne kadar farklı olduğunu ve nasıl yapılacağını size göstermek için bir anatomi dersinden geçiyoruz. İngilizce konuşurken yeni bir yerleşime geçin

when speaking English.

.

Thanks so much for studying with me.

Benimle çalıştığınız için çok teşekkürler. Amerikan aksanıyla ilgili derinlemesine eğitim kurslarım hakkında

Check out Rachel’s English Academy to learn about my in-depth training courses in the

bilgi edinmek için Rachel's English Academy'ye göz atın

American accent and please subscribe with notifications on to stay on top of all my

ve tüm

English lessons, I absolutely love being your English teacher.

İngilizce derslerimden haberdar olmak için lütfen bildirimleri açarak abone olun, İngilizce öğretmeniniz olmayı kesinlikle seviyorum . Hepsi

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .