Are YOU sure about these American English sounds?

When I first started teaching pronunciation, I was really surprised that COP and CUP sounded

제가 처음 발음을 가르치기 시작했을 때 COP와 CUP이

the same to many of my students.

많은 학생들에게 똑같이 들린다는 사실에 정말 놀랐습니다.

Cop

경찰

Cup

What?

컵

무엇?

They seem so different to me.

그들은 나에게 너무 다른 것 같습니다.

Then I got to hear the sounds from my students’ perspective, and I started to understand why.

그러다 학생들의 관점에서 소리를 듣게 되었고 그 이유를 이해하기 시작했습니다.

I guarantee by the end of this video, you are going to know how to learn to not only

이 비디오가 끝날 무렵에는

hear these two sounds perfectly, but how to say them perfectly yourself.

이 두 가지 소리를 완벽하게 듣는 방법뿐만 아니라 스스로 완벽하게 말하는 방법을 배우게 될 것입니다.

I’ve seen lots of students who end up sounding native on these sounds when they work the

저는 이 비디오에서 제가 보여드릴 방식대로 작업할 때 이러한 사운드에서 결국 네이티브 사운드로 들리는 학생들을 많이 봤습니다

way I’ll show you to in this video.

.

First of all, there is nothing wrong with having an accent from another language when

우선, 영어를 말할 때 다른 언어의 악센트를 갖는 것은 잘못된 것이 아닙니다

you speak English.

.

Your accent is beautiful.

당신의 악센트는 아름답습니다.

But if it’s your goal to sort these two vowels out, let's do it.

하지만 이 두 모음을 분류하는 것이 목표라면 그렇게 합시다.

If you don’t already have it, click here for my free cheat sheet on the sounds of American

아직 가지고 있지 않다면 여기를 클릭하여 미국식 영어 소리에 대한 무료 치트 시트를 확인하세요

English, you’ll get photos for each sound like you’ll see in this video, link in the

. 이 비디오에서 볼 수 있는 것처럼 각 소리에 대한 사진을 얻을 수 있습니다 . 비디오 설명에 링크가 있습니다.

video description

Let’s go back to our minimal pair cop and cup.

최소한의 쌍 경찰과 컵.

A minimal pair is a set of two words where only one thing is different, in this case,

최소 쌍은 한 가지만 다른 두 단어의 집합입니다. 이 경우에는

the middle sound, the vowel.

중간 소리인 모음입니다.

Let’s watch in slow motion, then we’ll compare the mouth positions

슬로우 모션으로 시청한 다음 입 위치를 비교하겠습니다

Cop

Cop

Cup

Cup

Now here is a freeze frame of AH and UH.

이제 여기에 AH와 UH의 고정 프레임이 있습니다.

So on the top, we have ah like in cop and the bottom we have uh like in cup.

그래서 상단에는 캅과 같은 ah가 있고 하단에는 컵과 같은 uh가 있습니다.

And I mean wow, look how similar the lips are.

그리고 제 말은 와우, 입술이 얼마나 비슷한지 보세요 .

They look almost the same.

그들은 거의 동일하게 보입니다.

If you only look at the lips, you might now see any difference at all but there is a difference

입술만 보면 지금은 별 차이가 없어 보일 수 있지만 혀에는 차이가 있습니다

with the tongue.

.

Up here on Ah, look at this.

여기 위에 아, 이것 좀 봐.

We can see my back molars in a way that we cannot see in the uh as in butter vowel.

버터 모음처럼 uh에서 볼 수 없는 방식으로 뒷 어금니를 볼 수 있습니다.

So the tongue is definitely doing something a little differently.

따라서 혀는 분명히 조금 다른 일을 하고 있습니다.

Also here, do you see how the tongue even the front part looks a little bit darker than

또한 여기에서 혀의 앞부분까지 여기보다 조금 더 어둡게 보이는 것이 보이십니까?

it does here.

This was hitting the light more than the tongue for the ah vowel.

이것은 아모음에 대한 혀보다 빛을 치는 것이었다 .

Now, let’s look from the side.

자, 옆에서 봅시다.

Now, here we’re comparing three things.

자, 여기서 우리는 세 가지를 비교하고 있습니다.

The mouth at rest with the ah vowel and the uh vowel and I’ve drawn in my teeth, my

ah 모음과 uh 모음으로 쉬고 있는 입은 내 이빨, 내

hard palate, my tongue, my soft palate.

경구개, 내 혀, 내 연구개를 그렸습니다.

The first thing I want you to notice it the tongue position in the mouth at rest and how

가장 먼저 알아두셨으면 하는 것은 쉬고 있을 때 입안에서 혀의 위치와

it’s very similar to the tongue position is the uh as in butter vowel.

그것이 혀의 위치와 매우 유사하다는 점입니다. 버터 모음에서와 같이 uh입니다.

You’re not doing much.

당신은 많이하지 않습니다.

The main thing I notice is here in the soft palate.

내가 주목하는 주요 사항은 연구개에 있습니다 .

So the soft palate hangs in the back of the throat and when it hangs down like this, air

그래서 연구개는 목구멍 뒤쪽에 매달려 있고 이렇게 늘어지면

comes up here and that’s how we make nasal sounds but for the vowels in American English,

여기로 공기가 올라와서 비음 소리를 내는데 미국식 영어 모음은

the soft palate is closed for all of them.

모두 연구개가 닫혀 있습니다.

So the main thing I notice is that is a big difference and what that means is there’s

그래서 제가 주목하는 주요 사항은 큰 차이이며 이것이 의미하는 바는

a little bit more feeling of space here in the back than there is when the mouth is at rest.

입이 쉬고 있을 때보다 뒤쪽에 약간 더 공간감이 있다는 것입니다.

So if you’re resting your mouth and you drop your jaw a little bit, you may feel a

따라서 입을 쉬고 턱을 약간 떨어뜨리면

little extra space creation back here and then you say uh.

여기 뒤쪽에 약간의 추가 공간이 생성되는 것을 느낄 수 있으며 uh라고 말할 수 있습니다.

Super relaxed, try not to do a thing to your tongue or to your throat, Uh.

아주 편안하게, 혀나 목에 아무것도 하지 않도록 노력하세요 , Uh.

Now for ah, the tongue is different, isn’t it?

이제 아, 혀가 다르죠 ?

And we saw that.

그리고 우리는 그것을 보았습니다.

We saw how this part of the tongue in the forward-facing photo was darker because it’s

우리는 앞을 향한 사진에서 혀의 이 부분이 더 어둡다는 것을 보았습니다.

just not quite as far forward as this, as the tip of the tongue in the uh as in butter vowel.

버터 모음에서와 같이 uh의 혀 끝만큼 앞쪽에 있지 않기 때문입니다.

And that also let us see the tongue pulling back a little bit here is also what let us

또한 여기에서 혀가 약간 뒤로 당겨지는 것을 볼 수 있습니다. 또한

see those back molars in the front-facing photo.

전면을 향한 사진에서 뒤쪽 어금니를 볼 수 있습니다.

So, the difference between ah like cop and uh like cup has to do with the tongue.

따라서 ah like cop과 uh like cup의 차이점은 혀와 관련이 있습니다.

Soft palate is up in both of them.

부드러운 입천장이 둘 다에 있습니다.

Jaw drop, very similar in both of them.

턱 드롭, 둘 다 매우 유사합니다.

Lips, neutral and relaxed in both of them but for ah like father, like cop, ah, ah.

둘 다 중립적이고 편안한 입술 이지만 아빠처럼, 경찰처럼, 아, 아. 무언가를 할 때

There’s just a little tension in the tongue as it does something.

혀에 약간의 긴장이 있을 뿐입니다 .

It presses down and back a little bit, the uh as in butter vowel try to do absolutely

그것은 약간 아래로 누르며, 버터 모음에서와 같이

nothing with your tongue, no tension. Make it match the feeling of the tongue when the

혀로 아무것도 하지 않으려고 노력합니다. 긴장도 없습니다. 입이 쉬고 있을 때 혀의 느낌과 일치하도록 합니다

mouth is at rest.

.

So let’s just look at our forward-facing photos one more time.

그럼 정면 사진을 한 번 더 보겠습니다.

The top one.

맨 위.

Ah.

아.

The back of the tongue is doing a little bit more work pressing down and back, that lets

혀의 뒤쪽은 아래쪽과 뒤쪽을 누르는 일을 조금 더 많이 하므로 입안에서

us see a little bit more of what’s happening in the mouth.

일어나는 일을 조금 더 볼 수 있습니다 .

Ah.

아.

For the uh as in butter, the front of the tongue is a little bit higher, it’s a little

어, 버터처럼 혀의 앞부분이 조금 더 높고,

bit more forward, that’s covering up a little bit more of what we see.

조금 더 앞으로 나와 있어 우리가 보는 것을 조금 더 가립니다.

The main issue my students have is both AH and UH sound like AH.

제 학생들이 가지고 있는 주요 문제는 AH 와 UH가 모두 AH처럼 들린다는 것입니다.

So I’ll say, cop, cup.

그래서 저는 경찰, 컵이라고 말할 것입니다.

And they’ll say, cop, cop.

그리고 그들은 경찰, 경찰이라고 말할 것입니다. 이완 때문에

They can’t quite get that UH sound because of relaxation.

UH 사운드를 얻을 수 없습니다 .

Remember in UH, you want the tongue and throat to be very much so like the mouth at rest.

UH에서는 혀와 목구멍이 쉬고 있는 입과 매우 흡사하기를 원한다는 것을 기억하십시오.

Just jaw drop, no other muscles engaging.

턱이 떨어지고 다른 근육이 관여하지 않습니다.

And this relates to a concept called placement.

그리고 이것은 배치라는 개념과 관련이 있습니다.

It doesn’t have to do with your tongue, lips, jaw, but it’s how muscles in your

그것은 혀, 입술, 턱과 관련이 없지만

neck and maybe face affect sound.

목과 얼굴의 근육이 소리에 영향을 미치는 방식입니다.

If you haven’t seen this video, it’s on placement and it’s absolutely the best thing

이 비디오를 보지 못하셨다면 현재 배치되어 있으며 제가 만든 것 중 단연 최고입니다

I’ve ever made. I will link to that video in the video description but that will

. 동영상 설명에 해당 동영상을 링크하겠지만 UH를

also help if you’re having a hard time perfecting UH.

완성하는 데 어려움을 겪고 있는 경우에도 도움이 될 것입니다 .

So we’ve just looked at a comparison of AH and UH, compared the physical differences.

그래서 우리는 AH와 UH의 비교를 살펴보았고 , 물리적 차이를 비교했습니다.

Useful to know, but knowing that alone probably won’t improve these vowels much for you

알아두면 유용하지만, 그것만으로는 이 모음이 정말 어렵다면 이 모음을 많이 향상시키지 못할 것입니다

if they’re really tough.

.

The next thing is listening practice.

다음은 듣기 연습입니다. 뉴욕시에 살

I remember I had a Chinese student once when I was living in New York city; she lived over

때 한 번 중국인 학생이 있었던 것을 기억합니다. 그녀는

in Jersey City, and she said “Rachel, these two words sound the same to me.”

Jersey City에 살았고 "Rachel, 이 두 단어는 나에게 똑같이 들립니다. "라고 말했습니다.

Cop, cup.

경찰, 컵.

“How can I practice them when I don’t hear them?”

"들리지 않으면 어떻게 연습할 수 있습니까 ?"

And by working with her I discovered something incredible.

그리고 그녀와 함께 일하면서 놀라운 사실을 발견했습니다 .

It didn’t actually matter if she could hear the difference.

그녀가 그 차이를 들을 수 있는지 여부는 실제로 중요하지 않았습니다 .

I made an audio file for her of a bunch of minimal pairs, it was maybe 10 minutes long,

나는 그녀를 위해 최소한의 쌍으로 된 오디오 파일을 만들었습니다 . 길이는 10분 정도이고

with a bunch of repetition, and she listened to it every day, once or maybe twice for about

반복해서 들었고 그녀는 약 일주일 동안 매일 한 번 또는 두 번 들었습니다

a week.

Then, she could hear the difference.

.

그런 다음 그녀는 그 차이를 들을 수 있었습니다.

Then, she started repeating with the audio, and she did that training for maybe a week,

그런 다음 그녀는 오디오로 반복하기 시작했고 약 일주일 동안 그 훈련을 했습니다.

and when we next met, she sounded totally native on these words.

그리고 우리가 다음에 만났을 때 그녀는 이 단어들에 대해 완전히 원어민처럼 들렸습니다.

And she couldn’t even hear the difference in them before.

그리고 그녀는 전에는 그것들의 차이를 들을 수조차 없었습니다 .

I also had a Russian student once, same thing.

나는 또한 한 번 러시아 학생을 가졌습니다.

Couldn’t hear that difference AH, UH, and after a month, sounded native on all those

그 차이를 들을 수 없었습니다 AH, UH, 그리고 한 달 후에 모든 최소 쌍에서 네이티브로 들렸습니다

minimal pairs.

.

You listen enough, and your brain will sort it out.

당신은 충분히 듣고, 당신의 두뇌는 그것을 분류합니다.

You don’t have to DO anything.

아무것도 할 필요가 없습니다.

And you might think, 2 weeks?

2주?

One month?

한달?

That’s a lot of time to dedicate to one pair of sounds.

한 쌍의 소리에 할애하는 데 많은 시간이 걸립니다 .

Yes, but I’ve found that my students when they improve in one area of the American accent, they always

예, 하지만 제 학생들이 미국 억양의 한 영역에서 향상되면 항상

improve in other areas too.

다른 영역에서도 향상된다는 것을 알게 되었습니다.

If you master these vowels, your placement will get better.

이 모음을 마스터하면 배치가 더 좋아집니다.

Better placement usually makes everything you say sound more natural.

더 나은 배치는 일반적으로 당신이 말하는 모든 것을 더 자연스럽게 들리게 합니다.

So everything builds on it.

그래서 모든 것이 그것에 기반합니다.

So let’s get into the training.

그럼 훈련에 들어갑시다.

You’re going to see and hear ten minimal pairs at regular pace.

규칙적인 속도로 최소 10쌍을 보고 듣게 될 것입니다.

If you can’t hear the difference, just listen.

차이점을 들을 수 없다면 그냥 들으세요.

If you can hear the difference, repeat out loud in the pauses.

차이를 들을 수 있다면 일시정지에서 큰 소리로 반복합니다. 이러한 최소 쌍을 비교하기

A quick note on the symbols and sounds before we start comparing these minimal pairs.

전에 기호와 소리에 대한 간단한 메모입니다 .

We’ve talked about ah versus uh like in cup versus cop but we’re also going to be

우리는 cup 대 cop에서와 같이 ah 대 uh에 대해 이야기했지만

comparing another vowel, the ah as in law vowel with uh.

법 모음에서와 같이 또 다른 모음인 ah를 uh와 비교할 것입니다.

This is another vowel that my students often mix up with uh and ah as in law is very similar

이것은 제 학생들이 종종 uh와 ah를 혼동하는 또 다른 모음입니다. 법률에서 ah와 매우 유사하기

to ah as in father so you’ll see minimal pairs like cop and cup.

때문에 cop과 cup과 같은 최소한의 쌍을 볼 수 있습니다.

And you’ll also see minimal pairs like caught and cut.

그리고 catch 및 cut과 같은 최소한의 쌍도 볼 수 있습니다 .

So even though it’s not the exact same vowel that we’re comparing, it’s very similar

그래서 우리가 비교하고 있는 것과 정확히 같은 모음은 아니지만, 매우 유사

and it’s going to be great to get these sorted out as well.

하고 이것들을 정리하는 것도 좋을 것입니다.

Bonk

봉크

Bunk

벙크

Boss

보스

Bus

버스를

Bought

샀지

But

만

Caught

잡혔다

Cut

컷

Cop

경찰

Cup

컵

Cost

비용 저주

Cussed

받은 기침 소맷부리 교차

Cough

Cuff

Crossed

Crust

Dawn

Done

Dog

크러스트 새벽 완료

Dug

개 파기

Already, your brain is starting to do some clarifying of these sounds.

이미, 당신의 두뇌는 이러한 소리를 명확하게 하기 시작했습니다.

I have 18 more minimal pairs.

최소 18쌍이 더 있습니다.

Let’s work with them.

그들과 함께 일합시다.

Now, you’ll hear each one at regular pace, then slow motion.

이제 각각의 소리를 일정한 속도로 들은 다음 슬로우 모션으로 들을 수 있습니다.

Doll

인형

Dull

둔한 인형 둔한 Flawed

Doll

Dull

Flawed

Flawed Flawed

Flood

Flawed

Flood

Flood

Fond

Fond

Fund

Fund

Fond

Fond

Fund

Fund

Gone

Gone

Gun

Gun Gone

Gone

Gun

Gun

Got

Got

Gut

Gut

Got

Got Gut Hot

Gut

Hot

Hut

Hut Hot

Hot

Hut

Hut Lock

Lock

Luck

Luck

Lock

Lock

Luck

Luck

Long

Long

Lung

Lung

Long

Long

Lung

Lung Pun

Pawn

Pawn Pun

Pun

Pawn

Pun

Pop

Pop

Pup

Pup

Pop

Pop

Pup

Pup

Robber

Robber

Rubber

Rubber

Robber

Robber

Rubber

Rubber

Rot

Rot

Rut

Rut Rot Rut Shot Shut Shut

Rot

Rut

Shot

Shut

Shot

Shot

Shut

Shut

Song

Song

Sung

Sung

Song

Song

Sung

Sung

Stock

Stock

Stuck

Stuck

Stock

Stock

Stuck

Stuck

Strong

Strong

Strung

Strung

Strong

Strong

Strung

Strung

Tong

Tongue

Tong

Tong 혀 혀

Tongue

Wrong

잘못된

Rung

Rung

Wrong

잘못된

Rung

Rung

So you know the assignment.

그래서 당신은 과제를 알고 있습니다. 이번 주에는 매일 이

Listen to these two minimal pair sections every day this week.

최소 쌍 섹션 두 개를 들어보세요 .

If it’s more convenient for you, rip the video, download it, keep the audio only and

더 편리하다면 비디오를 추출하고 다운로드하고 오디오만 유지하고

edit it so you’re hearing each word 3, 4, 5 times in a row.

각 단어를 3, 4, 5번 연속으로 듣도록 편집하십시오.

I don’t care if you do that.

당신이 그렇게해도 상관 없어요. 이 오디오 작업에

Permission granted to do what you need to do to work with this audio.

필요한 작업을 수행할 수 있는 권한이 부여되었습니다 .

Listen daily, repeat out loud daily.

매일 듣고, 매일 큰 소리로 반복하세요.

This is what all my students do in Rachel’s English Academy.

이것이 Rachel's English Academy의 모든 학생들이 하는 일입니다 .

They have all the materials they need, the method, to train on every sound and every

그들은 미국 영어의 모든 소리와 모든 측면을 훈련하기 위해 필요한 모든 자료와 방법을 가지고 있습니다

aspect of American English. And this is why they see amazing improvement.

. 그리고 이것이 그들이 놀라운 개선을 보는 이유입니다.

Now, if you have joined the channel membership, thank you, you get access to two extra videos,

이제 채널 멤버십에 가입하셨다면 감사합니다. 동영상 설명에 링크된 두 개의 추가 동영상에 액세스할 수 있습니다

link in the video description.

.

The first is a listen and repeat with four repetitions for each of these 28 minimal pairs,

첫 번째는 이 28개의 최소 쌍 각각에 대해 4번의 반복으로 듣고 반복하는 것으로,

paced out with the right timing and gaps for the training.

훈련을 위한 적절한 타이밍과 간격으로 진행됩니다. 물론

You get to see the mouth up close and in slow motion, of course.

입을 가까이에서 슬로우 모션으로 볼 수 있습니다 .

And the second video is for after you’ve really solidified the difference in these sounds

그리고 두 번째 비디오는 이러한 소리의 차이를 실제로 확고히 한

then you hit hard the training of the UH vowel with your new-found lower placement,

후 새로 발견한 낮은 위치,

104 for common words, regular pace, slow motion, with repetition, gaps for repetition for the

일반적인 단어에 대한 104, 규칙적인 속도, 슬로우 모션, 반복, 간격으로 UH 모음 훈련을 강타했습니다. 훈련을 위한 반복을 위해

training.

.

If you want access those, click the join button to see what else you get in addition.

이러한 항목에 액세스하려면 가입 버튼을 클릭하여 추가로 얻을 수 있는 항목을 확인하세요.

And here it is, that video that I said is the best thing I’ve ever made.

그리고 여기 제가 말한 그 비디오가 제가 만든 것 중 최고입니다.

I work with all sorts of different languages, I work with a sound mixing engineer, and we

저는 모든 종류의 다른 언어로 작업하고 사운드 믹싱 엔지니어와 함께 작업하며

go through an anatomy lesson all to reveal to you how the core sound of American English

해부학 수업을 통해 미국 영어의 핵심 사운드가

is different from the core sound of your native language, and how to switch to a new placement

모국어의 핵심 사운드와 어떻게 다른지, 그리고 어떻게 영어로 말할 때 새로운 배치로 전환하십시오

when speaking English.

.

Thanks so much for studying with me.

저와 함께 공부해주셔서 정말 감사합니다.

Check out Rachel’s English Academy to learn about my in-depth training courses in the

Rachel의 영어 아카데미를 확인하여 미국식 억양에 대한 심층 교육 과정에 대해 알아보고

American accent and please subscribe with notifications on to stay on top of all my

알림을 구독하여 모든

English lessons, I absolutely love being your English teacher.

영어 수업을 놓치지 마세요. 영어 선생님이 되는 것을 정말 좋아합니다 .

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다 .