ENGLISH: 10 Critical Words! (5/11)

181,178 views ・ 2018-06-05

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Today you are getting the next video in the 100 most common words in English series,
0
320
5760
Bugün İngilizcede en sık kullanılan 100 kelime serisinin bir sonraki videosuyla karşı karşıyasınız,
00:06
this is video 5.
1
6080
1880
bu 5. video.
00:07
In this series, were studying the real pronunciation.
2
7960
3900
Bu seride gerçek telaffuzları inceliyoruz.
00:11
This is likely different
3
11860
1720
Bu muhtemelen
00:13
from what you learned in English class.
4
13580
2360
İngilizce dersinde öğrendiklerinizden farklıdır.
00:15
You see, in American English, we have all sorts of words that are unstressed or even reduced:
5
15940
5620
Görüyorsunuz, Amerikan İngilizcesinde, vurgusuz ve hatta azaltılmış her türlü kelimeye sahibiz:
00:21
that means we change the pronunciation.
6
21560
2990
bu, telaffuzu değiştirdiğimiz anlamına gelir.
00:24
The set of the 100 most common words in English contains many, many words that reduce.
7
24550
6989
İngilizce'de en sık kullanılan 100 kelime kümesi, azaltan pek çok kelime içerir.
00:31
If you haven't already seen video 1
8
31539
2361
1. videoyu
00:33
and the other videos in this series, I do suggest
9
33900
3850
ve bu serideki diğer videoları henüz izlemediyseniz
00:37
you start there.
10
37750
1390
buradan başlamanızı öneririm.
00:39
These videos build one on top of the next,
11
39140
3000
Bu videolar birbiri üzerine inşa edilmiştir,
00:42
so click here to watch video one.
12
42140
3700
bu yüzden birinci videoyu izlemek için burayı tıklayın.
00:50
Today, were starting with number 41, the word 'so'.
13
50880
4120
Bugün, 41 numarayla başlıyoruz, ' so' kelimesi.
00:55
Does this word reduce?
14
55000
1900
Bu kelime azalır mı?
00:56
Yes it does.
15
56900
1920
Evet öyle.
00:58
Fully pronounced, it has the OH as in NO diphthong.
16
58820
4060
Tamamen telaffuz edildiğinde, NO diphthong'daki gibi OH'ye sahiptir .
01:02
So, so.
17
62880
3040
Şöyle böyle.
01:05
I don't think so.
18
65920
1800
Öyle düşünmüyorum.
01:07
So.  Your hair looks so good.
19
67720
3540
Bu yüzden. Saçın çok güzel görünüyor.
01:11
So.
20
71260
2120
Bu yüzden.
01:13
But you'll hear it reduced to 'suh' when its used as a filler
21
73380
4440
Ancak bir cümlenin başında doldurma kelimesi olarak kullanıldığında 'suh' a indirgendiğini duyacaksınız
01:17
word at the beginning of a sentence.
22
77820
1780
.
01:19
As a filler word, the word doesn't really have meaning.
23
79600
4280
Bir dolgu sözcüğü olarak, kelimenin gerçekten bir anlamı yoktur.
01:23
For example:  So what do you think?
24
83880
2360
Örneğin:  Peki siz ne düşünüyorsunuz?
01:26
So what do you think? So. So.
25
86240
2860
Yani ne düşünüyorsun? Bu yüzden. Bu yüzden.
01:29
So you're going to need another one.  So. So.
26
89100
4140
Yani başka birine ihtiyacınız olacak. Bu yüzden. Bu yüzden.
01:33
You'll definitely hear Americans do this.
27
93240
3360
Amerikalıların bunu yaptığını kesinlikle duyacaksınız.
01:36
Number 42:  Up.
28
96600
1960
42 Numara: Yukarı.
01:38
Hey, we found another word that doesn't reduce.
29
98560
3380
Hey, azalmayan başka bir kelime bulduk.
01:41
This word will be stressed.
30
101940
1840
Bu kelime vurgulanacak.
01:43
We're on number 42 of the 100 most common words in English,
31
103780
4440
İngilizce'de en sık kullanılan 100 kelime arasında 42. sıradayız
01:48
and this is only the third word that generally is always stressed.
32
108220
4820
ve bu, genellikle her zaman vurgulanan yalnızca üçüncü kelimedir.
01:53
How amazing that so many words are unstressed or reduce!
33
113040
4680
Bu kadar çok kelimenin vurgusuz ya da azaltılmış olması ne kadar şaşırtıcı!
01:57
For this word, we have the UH as in BUTTER vowel and the P consonant, Up.
34
117720
5880
Bu kelime için, BUTTER sesli harfinde olduğu gibi UH ve P ünsüz, Yukarı'ya sahibiz.
02:03
Up.
35
123600
1360
Yukarı.
02:04
P is a stop consonant,
36
124960
2240
P bir sessiz harftir,
02:07
which means we stop the air, up-,
37
127200
4980
yani havayı durdururuz, yukarı-
02:12
and release it, pp.
38
132180
2800
ve serbest bırakırız, s.
02:14
The release is very light.
39
134980
1800
Serbest bırakma çok hafiftir.
02:16
Up, up.
40
136780
1660
Yukarı yukarı.
02:18
Sometimes we don't release stop consonants,
41
138440
3620
Bazen dur ünsüzlerini serbest bırakmayız,
02:22
like if it's at the end of a thought group:
42
142060
2520
sanki bu bir düşünce grubunun sonundaymış gibi:
02:24
What's up?
43
144580
1540
N'aber?
02:26
What's up?
44
146120
1660
Naber?
02:27
There I'm not releasing the P.
45
147780
2300
Orada P'yi serbest bırakmıyorum.
02:30
What's up?
46
150080
1480
N'aber?
02:31
Also we often skip the release if the next word begins with a consonant sound:
47
151560
5060
Ayrıca bir sonraki kelime ünsüz bir sesle başlıyorsa genellikle serbest bırakma işlemini atlarız:
02:36
What's up, Mom?
48
156620
1700
N'aber anne?
02:38
What's up, Mom?
49
158320
3580
Naber anne?
02:41
My lips came together for the P,
50
161900
2280
Dudaklarım P için bir araya geldi,
02:44
but then when they parted, rather than pp,
51
164180
3280
ancak sonra
02:47
the light escape of air, I just went right into the M sound.
52
167460
4720
havanın hafif kaçışı olan pp yerine ayrıldıklarında, doğrudan M sesine geçtim.
02:52
I think 'up' is so common because its used in so many phrasal verbs.
53
172180
5240
Bence "yukarı" çok yaygın çünkü pek çok deyimsel fiilde kullanılıyor.
02:57
Crack up, break up, throw up, act up,
54
177420
5080
Dağılmak, ayrılmak, kusmak, harekete geçmek, sürünmek,
03:02
creep up, butter up,
55
182500
2500
yağlanmak,
03:05
burn up, bone up, just to name a few.
56
185000
4730
yanmak, güçlenmek bunlardan sadece birkaçıdır.
03:09
There are so many phrasal verbs in English.
57
189730
2710
İngilizce'de çok fazla deyimsel fiil var.
03:12
At the beginning of 2017, I made a new video every day going over phrasal verbs.
58
192440
6700
2017'nin başında her gün yeni bir video hazırladım ve fiil öbeklerini inceledim.
03:19
Click here to see that collection, or see the link in the video description.
59
199140
5300
Bu koleksiyonu görmek için buraya tıklayın veya video açıklamasındaki bağlantıya bakın.
03:24
Number 43:  Out.
60
204440
2420
43 Numara:  Dışarı.
03:26
Oh, this is funny.
61
206860
1320
Bu çok komik.
03:28
This is another word that is common in phrasal verbs.
62
208180
3380
Bu, deyimsel fiillerde yaygın olan başka bir kelimedir.
03:31
Work out, figure out, burn out, black out,
63
211560
3880
Çalışın, anlayın, tüketin, karartın,
03:35
block out, stand out, bring out.
64
215440
3540
engelleyin, öne çıkın, ortaya çıkarın.
03:38
Not surprising that some of these phrasal verb parts
65
218980
4340
Bu deyimsel fiil bölümlerinin bazılarının
03:43
are showing up on this list.
66
223320
2240
bu listede görünmesi şaşırtıcı değil.
03:45
There are a bunch without.
67
225560
2040
Olmayan bir sürü var.
03:47
And this word doesn't reduce.
68
227600
1940
Ve bu kelime azalmaz.
03:49
We have the OW diphthong, ow,
69
229540
3100
OW diphthong'u, ow
03:52
and the T consonant, out.
70
232640
2620
ve T ünsüzünü çıkardık.
03:55
Out.
71
235260
1140
Dışarı.
03:56
And just like P, T is a stop consonant.
72
236400
3400
Ve tıpkı P gibi, T de bir ünsüzdür.
03:59
We don't usually release it: tt--
73
239800
3460
Genellikle bırakmayız: tt--
04:03
if it comes at the end of a thought group, or if the next word begins with a consonant.
74
243260
5420
bir düşünce grubunun sonunda geliyorsa veya sonraki kelime bir ünsüzle başlıyorsa.
04:08
Let's look at some examples:  Watch out!
75
248680
4380
Bazı örneklere bakalım:  Dikkat!
04:13
End of the phrase, an unreleased T.
76
253060
2840
Cümlenin sonu, yayınlanmamış bir T.
04:15
Watch out.
77
255900
2440
Dikkat et.
04:18
I cut off the air, so it's not: watch ow.
78
258340
3340
Havayı kestim, bu yüzden: akışı izle.
04:21
Watch ow.
79
261680
1440
ow izle.
04:23
That would just sound like there was no T.
80
263120
2500
Bu kulağa T yokmuş gibi gelirdi.
04:25
But with the abrupt stop, watch out!
81
265620
3820
Ama ani duruşla dikkat!
04:29
Without the falling intonation, it sounds like a T to us.
82
269440
4460
Düşen tonlama olmadan, bize T gibi geliyor.
04:33
Watch out.
83
273900
1940
Dikkat.
04:35
You cant back out now.
84
275840
2680
Şimdi geri adım atamazsın.
04:38
Out now.
85
278520
2540
Çık şimdi.
04:41
There, the T was followed by a word beginning with a consonant,
86
281060
4420
Orada, T'yi ünsüzle başlayan bir kelime takip ediyordu,
04:45
another Stop T.
87
285480
1620
başka bir Stop T.
04:47
Out now.
88
287100
1020
Şimdi dışarı.
04:48
Out now.
89
288120
2300
Çık şimdi.
04:50
T is special:  if the next word begins with a vowel or diphthong, then we flap it.
90
290420
5720
T özeldir: sonraki kelime bir ünlü veya iki ünlü ile başlıyorsa, onu çırparız.
04:56
A single rra-- against the roof of the mouth.
91
296140
4100
Tek bir rra-- damağa karşı.
05:00
For example:  Get out of here.
92
300240
3260
Örneğin:  Buradan çıkın.
05:03
Out of, out of.
93
303500
2220
dışında, dışında.
05:05
Ra-- ra--
94
305720
1740
Ra-- ra--
05:07
A flap T to connect the two words.
95
307460
2880
İki kelimeyi bağlamak için bir kanatçık T.
05:10
And did you notice the reduction of OF?
96
310340
3050
Ve O'nun azaldığını fark ettiniz mi?
05:13
Yep, that's just the schwa.
97
313390
2430
Evet, bu sadece schwa.
05:15
'Of' is word number 4 in the 100 most common words in English list.
98
315820
6820
'Of', İngilizce'deki en yaygın 100 kelime listesinde 4. kelimedir.
05:22
Number 44.  The word IF.
99
322640
2840
44 numara.  Eğer kelimesi.
05:25
This word is usually a conjunction and then, it's unstressed.
100
325480
3840
Bu kelime genellikle bir bağlaçtır ve sonra vurgusuzdur.
05:29
It's said very quickly.
101
329320
2180
Çok çabuk söylendi.
05:31
Call me if you get lost.
102
331500
2920
Kaybolursan beni ara.
05:34
Call me if you get lost.
103
334420
3980
Kaybolursan beni ara.
05:38
Call me if you get lost.
104
338400
1860
Kaybolursan beni ara.
05:40
Here, its part of a string of unstressed words.
105
340260
3400
Burada, bir vurgusuz sözcükler dizisinin parçası.
05:43
Low in pitch, flat, said quickly.  If, if, if.
106
343660
4560
Düşük perde, düz, hızlı bir şekilde söylendi. eğer, eğer, eğer.
05:48
Me if you-- me if you-- call me if you get lost.
107
348220
4640
Eğer sen-- eğer sen-- eğer kaybolursan beni ara.
05:52
You might even hear the word reduced at the beginning of a sentence,
108
352860
3940
Hatta bir cümlenin başında kelimenin küçültülmüş halini duyabilirsiniz,
05:56
just the F sound attached to the next word, no vowel:
109
356800
5200
sadece sonraki kelimeye eklenmiş F sesi, sesli harf yok:
06:02
If you want leave, that's okay.
110
362000
2600
Ayrılmak istiyorsanız sorun değil.
06:04
If she doesn't care, that's okay.
111
364600
2540
Umursamıyorsa, sorun değil.
06:07
Ff, ff, ff, if you wanna.
112
367140
3140
Ff, ff, ff, istersen.
06:10
If she-- ff--
113
370280
2080
Eğer o-- ff--
06:12
Reduced.
114
372360
1640
Azaltıldı.
06:14
Number 45, the word about.
115
374000
2780
45 numara, hakkında kelime.
06:16
This word can be a preposition, an adverb, or an adjective.
116
376780
4220
Bu kelime bir edat, bir zarf veya bir sıfat olabilir.
06:21
It doesn't reduce, none of the sounds change.
117
381000
3620
Azalmaz, seslerin hiçbiri değişmez.
06:24
Sometimes its stressed in a sentence,
118
384620
2680
Bazen bir cümlede vurgulanır,
06:27
for example, I was out and about and thought I'd stop by.
119
387300
4180
örneğin, dışarıdaydım ve bir uğrayayım dedim. Yaklaşık
06:31
About, about.
120
391480
1880
hakkında.
06:33
Its longer and it has more volume, a higher pitch: out and about.
121
393360
4780
Daha uzun ve daha fazla hacme sahip, daha yüksek perdeli: dışarıda ve etrafta.
06:38
But it can also be unstressed:
122
398140
2160
Ancak vurgusuz da olabilir:
06:40
Its all about the timing.
123
400300
2280
Her şey zamanlama ile ilgilidir.
06:42
Its all about the timing.
124
402580
3400
Her şey zamanlama ile ilgilidir.
06:45
About the, about the, about the,
125
405980
2320
Hakkında, hakkında, hakkında,
06:48
it's lower in pitch and volume, and a little less clear than when it was stressed, about.
126
408300
5640
perde ve ses olarak daha düşük ve vurgulandığı zamana göre biraz daha az net.
06:53
Its all about the timing.
127
413940
2401
Her şey zamanlama ile ilgilidir.
06:56
About the, about the, about the.
128
416341
2579
hakkında, hakkında, hakkında.
06:58
So, it can be unstressed, but nothing changes, it doesn't reduce.
129
418920
4200
Yani gerilmemiş olabilir ama hiçbir şey değişmez, azalmaz.
07:03
Since its a two-syllable word, it still has one syllable that's stressed,
130
423120
4760
İki heceli bir kelime olduğu için, yine de tek hecesi vurguludur,
07:07
that's a little clearer, even when the word is being used in an unstressed way.
131
427880
5680
kelime vurgusuz kullanıldığında bile bu biraz daha nettir.
07:13
Number 46.  The word 'who'.
132
433560
3700
46 numara.  'Kim' kelimesi.
07:17
We already talked about one question word, and that is the word 'what'.
133
437260
5100
Zaten bir soru sözcüğünden bahsetmiştik, o da 'ne' sözcüğüdür.
07:22
That word can reduce, we do drop the T if the next word begins with a D.
134
442360
4960
Bu kelime azalabilir, sonraki kelime D ile başlıyorsa T'yi bırakırız.
07:27
But generally, question words don't reduce.
135
447320
3200
Ancak genellikle soru kelimeleri azalmaz.
07:30
Generally, they're stressed.
136
450520
1980
Genellikle stresli olurlar. O
07:32
Who was that?
137
452500
1720
kimdi? O
07:34
Who does she think she is?
138
454220
2220
kim olduğunu sanıyor?
07:36
When 'who' begins a question, it doesn't reduce.
139
456440
3440
Bir soru "kim" ile başladığında soru azalmaz.
07:39
It's the H sound and the OO as in BOO vowel.
140
459880
4440
BOO sesli harfindeki gibi H sesi ve OO'dur.
07:44
Who, who.
141
464320
2660
Kim kim.
07:46
But sometimes we use the word 'who' in the middle of a sentence.
142
466980
3740
Ama bazen bir cümlenin ortasında 'kim' kelimesini kullanırız.
07:50
Then it can reduce.
143
470720
1140
Sonra azaltabilir.
07:51
For example:  Anyone who wants to come can come.
144
471860
3440
Örneğin: Gelmek isteyen gelebilir.
07:55
Anyone who wants.
145
475300
2060
Kim isterse.
07:57
Anyone who wants.
146
477360
3580
Kim isterse.
08:00
Did you notice how I reduced that?
147
480940
2500
Bunu nasıl azalttığımı fark ettin mi? Ünsüz
08:03
I dropped the consonant!
148
483440
1760
harfi düşürdüm!
08:05
It was just the OO vowel.
149
485200
2720
Sadece OO sesli harfiydi. Kim olursa
08:07
Oo, anyone who. Anyone who wants.
150
487920
4920
olsun. Kim isterse.
08:12
This is a reduction you might hear Americans do.
151
492840
3720
Bu, Amerikalıların yaptığını duyabileceğiniz bir azalma.
08:16
Number 47:  The word 'get'.
152
496560
3040
47 numara: 'Al' kelimesi.
08:19
A verb, this word is a content word and is generally stressed in a sentence.
153
499600
5240
Bir fiil, bu kelime içerikli bir kelimedir ve genellikle bir cümlede vurgulanır.
08:24
So this is the 5th word we've found in our list of the 100 most common words in English
154
504840
6700
Bu, İngilizce'de en sık kullanılan 100 kelime listemizde bulduğumuz ve
08:31
that I feel confident I can say is always stressed.
155
511540
3900
her zaman vurgulu olduğunu söyleyebileceğimden emin olduğum 5. kelimedir.
08:35
Just 5 out of 47!  Wow!
156
515440
3680
47 üzerinden sadece 5! Vay!
08:39
Unstressed and reduced words are so common!
157
519120
4360
Vurgusuz ve azaltılmış kelimeler çok yaygındır!
08:43
Let's talk about the pronunciation.
158
523480
2220
Telaffuz hakkında konuşalım.
08:45
G consonant, EH as in BED vowel, and the T.
159
525700
4800
G ünsüz, EH gibi BED ünlüsü ve T.
08:50
We already talked about an ending T in out.
160
530500
3620
T in out ile biten bir şeyden zaten bahsetmiştik.
08:54
The same rules apply here because the T comes at the end of the word,
161
534120
4920
Aynı kurallar burada da geçerlidir çünkü T,
08:59
just after a vowel or diphthong.
162
539040
3280
bir sesli harften veya iki ünlüden hemen sonra kelimenin sonuna gelir.
09:02
If the word ends a thought group or is followed by a consonant,
163
542320
3920
Sözcük bir düşünce grubunu bitiriyorsa veya ardından bir ünsüz geliyorsa,
09:06
it will be a Stop T.
164
546240
1860
Durdur T olur.
09:08
Example: I'll get the biggest one.  Get the, get the, get the.
165
548100
6100
Örnek: En büy en alacağım. Alın, alın, alın.
09:14
Abrupt stop.
166
554200
1800
Ani durma. En
09:16
I'll get the biggest one.
167
556000
2140
büyüğünü alacağım. Bir
09:18
If the next word begins with a vowel or a diphthong, then you will flap the T:
168
558140
4300
sonraki kelime bir ünlü veya iki sesli harfle başlıyorsa, T'yi çırparsınız:
09:22
I don't get it.
169
562440
1480
Anlamıyorum.
09:23
Get it, get it, ra--, ra--
170
563920
3820
Anla, anla, ra--, ra--
09:27
I don't get it.
171
567740
1560
Anlamıyorum.
09:29
Do you hear the Flap?  Get it.  I don't get it.
172
569300
3960
Flap'ı duyuyor musun? Anla. Anlamıyorum.
09:33
Number 48.  The word 'which'.
173
573260
2580
48 numara.  'Hangi' kelimesi.
09:35
This word can be stressed or unstressed,
174
575840
2820
Bu kelime,
09:38
depending on how it's being used in a sentence.
175
578660
2640
bir cümlede nasıl kullanıldığına bağlı olarak vurgulu veya vurgusuz olabilir.
09:41
But nothing changes, it doesn't reduce.
176
581300
2880
Ama hiçbir şey değişmez, azalmaz.
09:44
So, stressed, it's: which.
177
584180
2960
Yani, stresli, bu: hangisi.
09:47
Which do you want?
178
587140
1440
Hangisini istersin?
09:48
Which, which.  Up-down shape of stress.
179
588580
4080
hangisi, hangisi. Yukarı-aşağı stres şekli.
09:52
Which, which.
180
592660
3040
hangisi, hangisi.
09:55
But unstressed, it's lower in pitch and flat:  which, which.
181
595700
4840
Ancak vurgusuz, perdesi daha alçak ve düzdür: hangi, hangisi.
10:00
The movie, which I saw last night, was terrible.
182
600540
3900
Dün gece izlediğim film çok kötüydü.
10:04
The movie which I-- which, which, which, which.
183
604440
4180
Hangi, hangi, hangi, hangi.
10:08
Unstressed there, flat. Which. Which.
184
608620
4440
Orada gerilmemiş, düz. Hangi. Hangi.
10:13
Let's talk about the pronunciation.
185
613060
2440
Telaffuz hakkında konuşalım.
10:15
It begins with WH.
186
615500
2120
WH ile başlar.
10:17
This can be pronounced two ways:  first, a pure W sound.
187
617620
4620
Bu, iki şekilde telaffuz edilebilir:  ilk olarak, saf bir W sesi.
10:22
This is how I've been pronouncing it.
188
622240
2220
Bunu bu şekilde telaffuz ediyorum.
10:24
Ww, ww, which, which.
189
624460
3020
ww, ww, hangi, hangi.
10:27
The other way is to pronounce it, I think is more old-fashioned, with a: hh-- hh-- hh--
190
627480
6760
Diğer yol ise, bence daha eski moda, önce bir hh-- hh-- hh--
10:34
sound before. A little escape of air first.
191
634240
4200
sesiyle telaffuz etmek. Önce biraz hava kaçması.
10:38
Which. Which.  Do you hear that?  HH, hh, which.
192
638440
6780
Hangi. Hangi. Bunu duyuyor musun? HH, hh, hangisi.
10:45
This is actually how my Mom pronounces WH- words,
193
645220
4240
Aslında annem WH- kelimelerini böyle telaffuz ediyor
10:49
and I made a video with her about these two possible pronunciations.
194
649460
4740
ve onunla bu iki olası telaffuz hakkında bir video yaptım.
10:54
Click here or in the description below to see that video.
195
654200
4040
O videoyu görmek için buraya veya aşağıdaki açıklamaya tıklayın.
10:58
W, IH as in SIT vowel, and CH.
196
658240
4100
W, IH gibi SIT ünlüsü ve CH.
11:02
Which.
197
662340
1580
Hangi.
11:03
Which stressed, and which, which, unstressed.
198
663920
6320
Hangisi vurgulu, hangisi vurgusuz.
11:10
Quick question:  Did studying this word make you think of any other words?
199
670240
6120
Kısa soru:  Bu kelimeyi incelemek size başka kelimeler düşündürdü mü?
11:16
Which and witch are homophones when you use the clean W for which.
200
676360
6760
Hangi ve cadı, temiz W'yi hangisi için kullandığınızda sesteş sözcüklerdir.
11:23
That means they're two totally different words, different spellings, different meanings,
201
683120
5520
Bu, tamamen farklı iki kelime, farklı yazımlar, farklı anlamlar olduğu,
11:28
but they have the same pronunciation.
202
688640
3180
ancak aynı telaffuza sahip oldukları anlamına gelir.
11:31
Number 49:  Go.  A verb.
203
691820
3520
Numara 49:  Git. Bir fiil.
11:35
Let's conjugate it:  I go, you go, she goes,
204
695340
4900
Eşlenik yapalım:  Ben giderim, sen gidersin, o gider,
11:40
just add a light Z at the end: goes, goes, goes.
205
700240
4400
sonuna hafif bir Z ekleyin: gider, gider, gider.
11:44
He goes, we go, they go.
206
704640
3800
O gider, biz gideriz, onlar gider.
11:48
Yes, in this form, I would say, this word is always stressed!
207
708440
4420
Evet, bu formda diyebilirim ki, bu kelime her zaman vurgulanır!
11:52
The G consonant and the OH diphthong.
208
712860
3380
G ünsüz ve OH diftong.
11:56
Go.
209
716240
1060
Gitmek.
11:57
Jaw drop, then lip rounding for the diphthong.
210
717300
3640
Çene düşmesi, ardından diphthong için dudak yuvarlama.
12:00
Oh.  Go, go.  Goes.
211
720940
5820
Ah. Git git. Gitmek.
12:06
But you know what?
212
726760
1380
Ama biliyor musun?
12:08
There's another conjugation for this word:  the –ing form.
213
728140
4500
Bu kelime için başka bir çekim daha vardır: -ing biçimi.
12:12
Going.
214
732640
1720
Giden.
12:14
I'm going to go to the store.
215
734360
2560
Mağazaya gideceğim.
12:16
I'm going to go to the mall.
216
736920
2200
Alışveriş merkezine gideceğim.
12:19
There I'm using the –ing form and the infinitive.
217
739120
3680
Orada -ing formunu ve mastarı kullanıyorum.
12:22
Going to go.
218
742800
2540
Gidecek.
12:25
Now, if you've seen any of my real-life English videos, or any of my speech analysis videos,
219
745340
6420
Şimdi, gerçek hayattaki İngilizce videolarımdan veya konuşma analizi videolarımdan herhangi birini izlediyseniz,
12:31
then you know the phrase 'going to' is very common,
220
751760
4720
"going to" ifadesinin çok yaygın olduğunu bilirsiniz
12:36
and you know, we do reduce that.
221
756480
2520
ve bilirsiniz, bunu azaltıyoruz.
12:39
What do we reduce it to?  Do you know?
222
759000
3240
Neye indirgeyeceğiz? Biliyor musunuz?
12:42
Going to.
223
762240
1720
Gidiyor.
12:43
Let me say that in a sentence again: I'm going to go to the mall.
224
763960
4100
Tekrar bir cümle ile söyleyeyim: Alışveriş alışverişine gideceğim.
12:48
I'm gonna go.
225
768060
1560
Gideceğim.
12:49
There, did you hear it?
226
769620
1620
İşte, duydun mu?
12:51
Gonna-- gonna-- gonna--
227
771240
2240
Ben-- ben-- ben alışveriş
12:53
I'm going to go to the mall.
228
773480
2240
merkezine gideceğim.
12:55
Right. It's 'gonna'.
229
775720
1985
Sağ. Olacak'.
12:57
One of the most common reductions in all of English.
230
777705
3875
Tüm İngilizce'deki en yaygın kısaltmalardan biri.
13:01
Now, occasionally I get a comment from someone saying, 'gonna' is not proper English.  Hmm.
231
781580
6820
Şimdi, ara sıra birinden "gonna"nın uygun İngilizce olmadığını söyleyen bir yorum alıyorum. Hmm.
13:08
Not true.
232
788400
1120
Doğru değil.
13:09
I would never tell anyone to write it.
233
789520
2280
Asla kimseye yaz demem.
13:11
Ok?  Don't write it!
234
791800
2240
Tamam? Yazma!
13:14
But its perfectly natural and normal in spoken English.
235
794040
3840
Ancak İngilizce konuşmada bu tamamen doğal ve normaldir.
13:17
It's proper. It's a beautiful reduction!
236
797880
3160
Bu uygun. Bu güzel bir azalma!
13:21
I made a video several years ago
237
801040
2500
Birkaç yıl önce
13:23
where I took a couple of presidential speeches.
238
803540
2920
birkaç başkanlık konuşması yaptığım bir video yaptım.
13:26
And I found examples of gonna.
239
806460
2180
Ve gonna örnekleri buldum.
13:28
So even world leaders giving important speeches to large groups of people
240
808640
5300
Yani büyük insan gruplarına önemli konuşmalar yapan dünya liderleri bile
13:33
use this reduction.
241
813940
1980
bu indirgemeyi kullanıyor.
13:35
If you're interested in seeing that video, click here or in the description below.
242
815920
6040
Bu videoyu görmekle ilgileniyorsanız, burayı veya aşağıdaki açıklamayı tıklayın.
13:41
What's the pronunciation of gonna?
243
821960
2840
gonna'nın telaffuzu nedir?
13:44
First syllable is stressed.  We have the G consonant,
244
824800
3040
İlk hece vurguludur. G ünsüzümüz,
13:47
the UH as in BUTTER vowel,
245
827840
2280
BUTTER ünlüsünde olduğu gibi UH,
13:50
N, gun-- gun-- gun--
246
830120
2840
N, gun-- gun-- gun--
13:52
and then the schwa in the unstressed syllable.
247
832960
2840
ve ardından vurgusuz hecede schwa var.
13:55
Uh-- uh-- Gonna.  Gonna.
248
835800
5120
Uh-- uh-- Yapacağım. Olacak.
14:00
If you have not already noticed this reduction,
249
840920
2640
Bu azalmayı henüz fark etmediyseniz,
14:03
now that you've learned it,
250
843560
1420
artık öğrendiğinize göre,
14:04
you're gonna hear it all the time.  It's everywhere.
251
844980
3540
bunu sürekli duyacaksınız. O heryerde.
14:08
Gonna. You're gonna hear it.
252
848520
3160
Olacak. Duyacaksın.
14:11
Number 50. Wow, we're halfway down the list.
253
851680
3940
50 numara. Vay canına, listenin yarısındayız.
14:15
What is number 50?
254
855620
1940
50 numara nedir?
14:17
Me.
255
857560
1100
Ben. Bir
14:18
A pronoun, which is a function word,
256
858660
3100
işlev sözcüğü olan ve
14:21
which means it will generally be unstressed in a sentence.
257
861760
3440
genellikle bir cümlede vurgulanmadığı anlamına gelen bir zamir.
14:25
It doesn't reduce, we don't change any of the sounds,
258
865200
3820
Azalmaz, seslerin hiçbirini değiştirmeyiz,
14:29
but it's flat in pitch, said quickly compared to the other stressed words in the sentence.
259
869020
6340
ancak perdesi düz, cümledeki diğer vurgulu kelimelere kıyasla hızlı bir şekilde söylenir. Bana
14:35
He gave me his number.
260
875360
1760
numarasını verdi.
14:37
Gave and number are stressed,
261
877120
3100
Gave ve sayı vurgulu,
14:40
the rest of the words, unstressed.
262
880220
2840
diğer sözcükler vurgusuz. Bana
14:43
He gave me his number.
263
883060
1500
numarasını verdi.
14:44
Me his, me his, me his,
264
884560
3760
Ben onun, ben onun, ben onun,
14:48
both flat in pitch, unstressed.
265
888320
2400
ikisi de düz, vurgusuz.
14:50
Said very quickly.
266
890720
1600
Çok çabuk söyledi. "
14:52
Do you hear how I'm reducing the word 'his'?
267
892320
2860
Onun" kelimesini nasıl azalttığımı duyuyor musun?
14:55
Dropping the H?
268
895180
1740
H'yi düşürmek mi?
14:56
Wow, did we cover that?
269
896920
1480
Vay canına, bunu örtbas ettik mi?
14:58
Yeah, we did.
270
898400
1200
Evet, yaptık.
14:59
That was number 28.
271
899600
2000
Bu 28 numaraydı.
15:01
We made it through the next set of 10.
272
901600
2180
Sonraki 10'luk seti de geçtik.
15:03
Great job.
273
903780
1260
Harika iş.
15:05
We're starting to get into a few more words that are reliably stressed here.
274
905040
4720
Burada güvenilir bir şekilde vurgulanan birkaç kelimeye daha girmeye başlıyoruz.
15:09
I looked ahead and the next video has two of my favorite reductions.
275
909760
5180
İleriye baktım ve bir sonraki videoda en sevdiğim iki indirgeme var.
15:14
Let's keep going down this list
276
914940
2260
15:17
of the 100 most common words in English to study the pronunciation,
277
917200
4580
Telaffuzu incelemek için İngilizce'deki en yaygın 100 kelimeden oluşan bu listeye devam edelim
15:21
and I don't mean the full or official pronunciation,
278
921780
3440
ve tam veya resmi telaffuzu kastetmiyorum,
15:25
I mean how the word is actually used in a sentence in American English.
279
925220
4820
kelimenin Amerikan İngilizcesinde bir cümlede gerçekte nasıl kullanıldığını kastediyorum.
15:30
Look for the next installment in this series, coming soon.
280
930040
4640
Bu serinin bir sonraki taksitini bekleyin, çok yakında. Hepsi
15:34
That's it, and thanks so much for using Rachels English.
281
934680
5340
bu kadar. Rachels English'i kullandığınız için çok teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7