ENGLISH: 10 Critical Words! (5/11)

181,178 views ・ 2018-06-05

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Today you are getting the next video in the 100 most common words in English series,
0
320
5760
Hôm nay, bạn sẽ nhận được video tiếp theo trong loạt bài 100 từ thông dụng nhất trong tiếng Anh,
00:06
this is video 5.
1
6080
1880
đây là video 5.
00:07
In this series, were studying the real pronunciation.
2
7960
3900
Trong loạt bài này, chúng ta đang học cách phát âm thực sự.
00:11
This is likely different
3
11860
1720
Điều này có thể khác
00:13
from what you learned in English class.
4
13580
2360
với những gì bạn đã học trong lớp tiếng Anh.
00:15
You see, in American English, we have all sorts of words that are unstressed or even reduced:
5
15940
5620
Bạn thấy đấy, trong tiếng Anh Mỹ, chúng ta có tất cả các loại từ không được nhấn mạnh hoặc thậm chí được giảm bớt:
00:21
that means we change the pronunciation.
6
21560
2990
điều đó có nghĩa là chúng ta thay đổi cách phát âm.
00:24
The set of the 100 most common words in English contains many, many words that reduce.
7
24550
6989
Bộ 100 từ thông dụng nhất trong tiếng Anh gồm rất rất nhiều từ giảm.
00:31
If you haven't already seen video 1
8
31539
2361
Nếu bạn chưa xem video 1
00:33
and the other videos in this series, I do suggest
9
33900
3850
và các video khác trong chuỗi video này, thì tôi khuyên
00:37
you start there.
10
37750
1390
bạn nên bắt đầu từ đó.
00:39
These videos build one on top of the next,
11
39140
3000
Những video này chồng lên nhau,
00:42
so click here to watch video one.
12
42140
3700
vì vậy hãy nhấp vào đây để xem video một.
00:50
Today, were starting with number 41, the word 'so'.
13
50880
4120
Hôm nay, bắt đầu với số 41, từ 'so'.
00:55
Does this word reduce?
14
55000
1900
Từ này có giảm không?
00:56
Yes it does.
15
56900
1920
Đúng vậy. Được
00:58
Fully pronounced, it has the OH as in NO diphthong.
16
58820
4060
phát âm đầy đủ, nó có OH như trong NO nguyên âm đôi.
01:02
So, so.
17
62880
3040
Tam tạm.
01:05
I don't think so.
18
65920
1800
Tôi không nghĩ vậy.
01:07
So.  Your hair looks so good.
19
67720
3540
Vì thế. Tóc của bạn trông rất đẹp.
01:11
So.
20
71260
2120
Vì thế.
01:13
But you'll hear it reduced to 'suh' when its used as a filler
21
73380
4440
Nhưng bạn sẽ nghe thấy nó được rút gọn thành 'suh' khi nó được sử dụng làm
01:17
word at the beginning of a sentence.
22
77820
1780
từ đệm ở đầu câu.
01:19
As a filler word, the word doesn't really have meaning.
23
79600
4280
Là một từ phụ, từ này không thực sự có ý nghĩa.
01:23
For example:  So what do you think?
24
83880
2360
Ví dụ:  Vậy bạn nghĩ sao?
01:26
So what do you think? So. So.
25
86240
2860
Vậy bạn nghĩ như thế nào? Vì thế. Vì thế.
01:29
So you're going to need another one.  So. So.
26
89100
4140
Vì vậy, bạn sẽ cần một cái khác. Vì thế. Vì thế.
01:33
You'll definitely hear Americans do this.
27
93240
3360
Chắc chắn bạn sẽ nghe người Mỹ làm điều này.
01:36
Number 42:  Up.
28
96600
1960
Số 42:  Lên.
01:38
Hey, we found another word that doesn't reduce.
29
98560
3380
Này, chúng tôi đã tìm thấy một từ khác không giảm.
01:41
This word will be stressed.
30
101940
1840
Từ này sẽ được nhấn mạnh.
01:43
We're on number 42 of the 100 most common words in English,
31
103780
4440
Chúng ta đang ở vị trí thứ 42 trong số 100 từ phổ biến nhất trong tiếng Anh
01:48
and this is only the third word that generally is always stressed.
32
108220
4820
và đây chỉ là từ thứ ba thường luôn được nhấn trọng âm.
01:53
How amazing that so many words are unstressed or reduce!
33
113040
4680
Thật ngạc nhiên làm sao khi có rất nhiều từ không được nhấn mạnh hoặc giảm bớt!
01:57
For this word, we have the UH as in BUTTER vowel and the P consonant, Up.
34
117720
5880
Đối với từ này, chúng ta có UH như trong nguyên âm BUTTER và phụ âm P, Up.
02:03
Up.
35
123600
1360
Lên.
02:04
P is a stop consonant,
36
124960
2240
P là một phụ âm dừng,
02:07
which means we stop the air, up-,
37
127200
4980
có nghĩa là chúng ta dừng không khí, up-,
02:12
and release it, pp.
38
132180
2800
và thả nó ra, pp. Sự
02:14
The release is very light.
39
134980
1800
nhả ra rất nhẹ.
02:16
Up, up.
40
136780
1660
Lên, lên.
02:18
Sometimes we don't release stop consonants,
41
138440
3620
Đôi khi, chúng tôi không phát hành các phụ âm dừng,
02:22
like if it's at the end of a thought group:
42
142060
2520
chẳng hạn như nếu nó nằm ở cuối nhóm suy nghĩ: Có chuyện
02:24
What's up?
43
144580
1540
gì vậy? Có chuyện
02:26
What's up?
44
146120
1660
gì vậy?
02:27
There I'm not releasing the P.
45
147780
2300
Ở đó tôi không phát hành P. Có chuyện
02:30
What's up?
46
150080
1480
gì vậy?
02:31
Also we often skip the release if the next word begins with a consonant sound:
47
151560
5060
Ngoài ra chúng ta thường bỏ qua phần phát âm nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm:
02:36
What's up, Mom?
48
156620
1700
What's up, Mom? Có chuyện
02:38
What's up, Mom?
49
158320
3580
gì vậy mẹ?
02:41
My lips came together for the P,
50
161900
2280
Môi tôi mím lại để tạo ra âm P,
02:44
but then when they parted, rather than pp,
51
164180
3280
nhưng sau đó khi chúng tách ra, thay vì pp,
02:47
the light escape of air, I just went right into the M sound.
52
167460
4720
một luồng không khí nhẹ thoát ra, tôi chuyển ngay sang âm M.
02:52
I think 'up' is so common because its used in so many phrasal verbs.
53
172180
5240
Tôi nghĩ 'up' rất phổ biến vì nó được sử dụng trong rất nhiều cụm động từ.
02:57
Crack up, break up, throw up, act up,
54
177420
5080
Crack up, chia tay, nổ tung, hành động, leo lên,
03:02
creep up, butter up,
55
182500
2500
bơ lên,
03:05
burn up, bone up, just to name a few.
56
185000
4730
đốt cháy, lên xương, chỉ để kể tên một số.
03:09
There are so many phrasal verbs in English.
57
189730
2710
Có rất nhiều cụm động từ trong tiếng Anh.
03:12
At the beginning of 2017, I made a new video every day going over phrasal verbs.
58
192440
6700
Vào đầu năm 2017, tôi đã tạo một video mới mỗi ngày về các cụm động từ.
03:19
Click here to see that collection, or see the link in the video description.
59
199140
5300
Nhấp vào đây để xem bộ sưu tập đó hoặc xem liên kết trong phần mô tả video.
03:24
Number 43:  Out.
60
204440
2420
Số 43:  Hết.
03:26
Oh, this is funny.
61
206860
1320
Ồ, điều này thật buồn cười.
03:28
This is another word that is common in phrasal verbs.
62
208180
3380
Đây là một từ khác phổ biến trong cụm động từ.
03:31
Work out, figure out, burn out, black out,
63
211560
3880
Làm việc ra, tìm ra, kiệt sức, bôi đen ,
03:35
block out, stand out, bring out.
64
215440
3540
ngăn chặn, nổi bật, đưa ra.
03:38
Not surprising that some of these phrasal verb parts
65
218980
4340
Không có gì đáng ngạc nhiên khi một số phần cụm động từ này
03:43
are showing up on this list.
66
223320
2240
xuất hiện trong danh sách này.
03:45
There are a bunch without.
67
225560
2040
Có một bó mà không có.
03:47
And this word doesn't reduce.
68
227600
1940
Và từ này không giảm.
03:49
We have the OW diphthong, ow,
69
229540
3100
Chúng tôi loại bỏ nguyên âm đôi OW, ow,
03:52
and the T consonant, out.
70
232640
2620
và phụ âm T.
03:55
Out.
71
235260
1140
Ngoài.
03:56
And just like P, T is a stop consonant.
72
236400
3400
Và cũng giống như P, T là phụ âm dừng.
03:59
We don't usually release it: tt--
73
239800
3460
Chúng tôi không thường phát hành từ này: tt--
04:03
if it comes at the end of a thought group, or if the next word begins with a consonant.
74
243260
5420
nếu từ đó xuất hiện ở cuối nhóm suy nghĩ hoặc nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.
04:08
Let's look at some examples:  Watch out!
75
248680
4380
Hãy xem một số ví dụ:  Coi chừng!
04:13
End of the phrase, an unreleased T.
76
253060
2840
Kết thúc cụm từ, một chữ T chưa được phát hành.
04:15
Watch out.
77
255900
2440
Coi chừng.
04:18
I cut off the air, so it's not: watch ow.
78
258340
3340
Tôi đã tắt sóng nên không phải: xem ow.
04:21
Watch ow.
79
261680
1440
Xem ow.
04:23
That would just sound like there was no T.
80
263120
2500
Điều đó nghe có vẻ như không có chữ T.
04:25
But with the abrupt stop, watch out!
81
265620
3820
Nhưng với việc dừng đột ngột, hãy coi chừng!
04:29
Without the falling intonation, it sounds like a T to us.
82
269440
4460
Nếu không có ngữ điệu rơi, nó giống như một chữ T đối với chúng tôi.
04:33
Watch out.
83
273900
1940
Coi chừng.
04:35
You cant back out now.
84
275840
2680
Bạn không thể rút lui bây giờ.
04:38
Out now.
85
278520
2540
Ra ngay bây giờ.
04:41
There, the T was followed by a word beginning with a consonant,
86
281060
4420
Ở đó, chữ T được theo sau bởi một từ bắt đầu bằng một phụ âm, một từ
04:45
another Stop T.
87
285480
1620
khác Stop T.
04:47
Out now.
88
287100
1020
Out now.
04:48
Out now.
89
288120
2300
Ra ngay bây giờ.
04:50
T is special:  if the next word begins with a vowel or diphthong, then we flap it.
90
290420
5720
T đặc biệt:  nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi, thì chúng ta vỗ từ đó.
04:56
A single rra-- against the roof of the mouth.
91
296140
4100
Một tiếng rra-- đập vào vòm miệng.
05:00
For example:  Get out of here.
92
300240
3260
Ví dụ:  Ra khỏi đây.
05:03
Out of, out of.
93
303500
2220
Hết, hết.
05:05
Ra-- ra--
94
305720
1740
Ra-- ra--
05:07
A flap T to connect the two words.
95
307460
2880
Một vạt chữ T để nối hai từ.
05:10
And did you notice the reduction of OF?
96
310340
3050
Và bạn có nhận thấy việc giảm OF không?
05:13
Yep, that's just the schwa.
97
313390
2430
Đúng, đó chỉ là schwa.
05:15
'Of' is word number 4 in the 100 most common words in English list.
98
315820
6820
'Of' là từ đứng thứ 4 trong danh sách 100 từ thông dụng nhất trong tiếng Anh.
05:22
Number 44.  The word IF.
99
322640
2840
Số 44.  Từ NẾU.
05:25
This word is usually a conjunction and then, it's unstressed.
100
325480
3840
Từ này thường là một liên từ và sau đó, nó không được nhấn.
05:29
It's said very quickly.
101
329320
2180
Nó được nói rất nhanh.
05:31
Call me if you get lost.
102
331500
2920
Gọi cho tôi nếu bạn bị lạc.
05:34
Call me if you get lost.
103
334420
3980
Gọi cho tôi nếu bạn bị lạc.
05:38
Call me if you get lost.
104
338400
1860
Gọi cho tôi nếu bạn bị lạc.
05:40
Here, its part of a string of unstressed words.
105
340260
3400
Ở đây, nó là một phần của chuỗi các từ không nhấn.
05:43
Low in pitch, flat, said quickly.  If, if, if.
106
343660
4560
Giọng trầm, đều, nói nhanh. Nếu, nếu, nếu.
05:48
Me if you-- me if you-- call me if you get lost.
107
348220
4640
Tôi nếu bạn-- tôi nếu bạn-- hãy gọi cho tôi nếu bạn bị lạc.
05:52
You might even hear the word reduced at the beginning of a sentence,
108
352860
3940
Bạn thậm chí có thể nghe thấy từ được rút gọn ở đầu câu,
05:56
just the F sound attached to the next word, no vowel:
109
356800
5200
chỉ có âm F đi kèm với từ tiếp theo, không có nguyên âm:
06:02
If you want leave, that's okay.
110
362000
2600
Nếu bạn muốn rời đi, không sao.
06:04
If she doesn't care, that's okay.
111
364600
2540
Nếu cô ấy không quan tâm, không sao.
06:07
Ff, ff, ff, if you wanna.
112
367140
3140
Ff, ff, ff, nếu bạn muốn.
06:10
If she-- ff--
113
370280
2080
Nếu cô ấy-- ff--
06:12
Reduced.
114
372360
1640
Giảm.
06:14
Number 45, the word about.
115
374000
2780
Số 45, chữ về.
06:16
This word can be a preposition, an adverb, or an adjective.
116
376780
4220
Từ này có thể là giới từ, trạng từ hoặc tính từ.
06:21
It doesn't reduce, none of the sounds change.
117
381000
3620
Nó không giảm, không có âm thanh nào thay đổi.
06:24
Sometimes its stressed in a sentence,
118
384620
2680
Đôi khi nó được nhấn mạnh trong một câu,
06:27
for example, I was out and about and thought I'd stop by.
119
387300
4180
chẳng hạn như, tôi đã ra ngoài và nghĩ rằng mình sẽ ghé qua.
06:31
About, about.
120
391480
1880
Về, về.
06:33
Its longer and it has more volume, a higher pitch: out and about.
121
393360
4780
Nó dài hơn và có nhiều âm lượng hơn, cao độ cao hơn: hết cỡ.
06:38
But it can also be unstressed:
122
398140
2160
Nhưng nó cũng có thể không được nhấn mạnh:
06:40
Its all about the timing.
123
400300
2280
Tất cả là về thời gian.
06:42
Its all about the timing.
124
402580
3400
Đó là tất cả về thời gian.
06:45
About the, about the, about the,
125
405980
2320
About the, about the, about the,
06:48
it's lower in pitch and volume, and a little less clear than when it was stressed, about.
126
408300
5640
nó thấp hơn về cao độ và âm lượng, và kém rõ ràng hơn một chút so với khi nó được nhấn mạnh, về.
06:53
Its all about the timing.
127
413940
2401
Đó là tất cả về thời gian.
06:56
About the, about the, about the.
128
416341
2579
Về cái, về cái, về cái.
06:58
So, it can be unstressed, but nothing changes, it doesn't reduce.
129
418920
4200
Vì vậy, nó có thể không bị căng thẳng, nhưng không có gì thay đổi, nó không giảm.
07:03
Since its a two-syllable word, it still has one syllable that's stressed,
130
423120
4760
Vì là từ có hai âm tiết nên nó vẫn có một âm tiết được trọng âm, âm tiết
07:07
that's a little clearer, even when the word is being used in an unstressed way.
131
427880
5680
đó rõ ràng hơn một chút, ngay cả khi từ đó được sử dụng theo cách không được nhấn trọng âm.
07:13
Number 46.  The word 'who'.
132
433560
3700
Số 46.  Từ 'ai'.
07:17
We already talked about one question word, and that is the word 'what'.
133
437260
5100
Chúng ta đã nói về một từ nghi vấn, đó là từ 'what'.
07:22
That word can reduce, we do drop the T if the next word begins with a D.
134
442360
4960
Từ đó có thể giảm, chúng tôi bỏ chữ T nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng chữ D.
07:27
But generally, question words don't reduce.
135
447320
3200
Nhưng nhìn chung, các từ nghi vấn không giảm.
07:30
Generally, they're stressed.
136
450520
1980
Nói chung, họ bị căng thẳng.
07:32
Who was that?
137
452500
1720
Ai đó?
07:34
Who does she think she is?
138
454220
2220
Cô ấy nghĩ rằng người mà cô là?
07:36
When 'who' begins a question, it doesn't reduce.
139
456440
3440
Khi 'ai' bắt đầu một câu hỏi, nó không giảm.
07:39
It's the H sound and the OO as in BOO vowel.
140
459880
4440
Đó là âm H và OO như trong nguyên âm BOO.
07:44
Who, who.
141
464320
2660
Ai đấy.
07:46
But sometimes we use the word 'who' in the middle of a sentence.
142
466980
3740
Nhưng đôi khi chúng ta sử dụng từ 'ai' ở giữa câu.
07:50
Then it can reduce.
143
470720
1140
Sau đó, nó có thể giảm.
07:51
For example:  Anyone who wants to come can come.
144
471860
3440
Ví dụ:  Bất cứ ai muốn đến đều có thể đến.
07:55
Anyone who wants.
145
475300
2060
Bất cứ ai muốn.
07:57
Anyone who wants.
146
477360
3580
Bất cứ ai muốn.
08:00
Did you notice how I reduced that?
147
480940
2500
Bạn có nhận thấy làm thế nào tôi giảm điều đó?
08:03
I dropped the consonant!
148
483440
1760
Tôi đã bỏ phụ âm!
08:05
It was just the OO vowel.
149
485200
2720
Đó chỉ là nguyên âm OO.
08:07
Oo, anyone who. Anyone who wants.
150
487920
4920
Ồ, bất cứ ai. Bất cứ ai muốn.
08:12
This is a reduction you might hear Americans do.
151
492840
3720
Đây là mức giảm mà bạn có thể nghe người Mỹ làm.
08:16
Number 47:  The word 'get'.
152
496560
3040
Số 47:  Từ 'nhận'.
08:19
A verb, this word is a content word and is generally stressed in a sentence.
153
499600
5240
Một động từ, từ này là một từ nội dung và thường được nhấn mạnh trong một câu.
08:24
So this is the 5th word we've found in our list of the 100 most common words in English
154
504840
6700
Vì vậy đây là từ thứ ​​5 chúng tôi tìm thấy trong danh sách 100 từ thông dụng nhất trong tiếng Anh
08:31
that I feel confident I can say is always stressed.
155
511540
3900
mà tôi tự tin rằng mình có thể nói luôn được nhấn trọng âm.
08:35
Just 5 out of 47!  Wow!
156
515440
3680
Chỉ 5 trên 47! Ồ!
08:39
Unstressed and reduced words are so common!
157
519120
4360
Các từ không nhấn mạnh và giảm âm rất phổ biến!
08:43
Let's talk about the pronunciation.
158
523480
2220
Hãy nói về cách phát âm.
08:45
G consonant, EH as in BED vowel, and the T.
159
525700
4800
Phụ âm G, EH như trong nguyên âm BED và chữ T.
08:50
We already talked about an ending T in out.
160
530500
3620
Chúng ta đã nói về một chữ T kết thúc ở ngoài.
08:54
The same rules apply here because the T comes at the end of the word,
161
534120
4920
Các quy tắc tương tự cũng được áp dụng ở đây vì chữ T xuất hiện ở cuối từ,
08:59
just after a vowel or diphthong.
162
539040
3280
ngay sau một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi.
09:02
If the word ends a thought group or is followed by a consonant,
163
542320
3920
Nếu từ kết thúc một nhóm ý nghĩ hoặc được theo sau bởi một phụ âm, thì
09:06
it will be a Stop T.
164
546240
1860
đó sẽ là một Stop T.
09:08
Example: I'll get the biggest one.  Get the, get the, get the.
165
548100
6100
Ví dụ: Tôi sẽ lấy từ lớn nhất. Lấy cái, lấy cái, lấy cái.
09:14
Abrupt stop.
166
554200
1800
Dừng đột ngột.
09:16
I'll get the biggest one.
167
556000
2140
Tôi sẽ lấy cái lớn nhất.
09:18
If the next word begins with a vowel or a diphthong, then you will flap the T:
168
558140
4300
Nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc một nguyên âm đôi, thì bạn sẽ vỗ chữ T:
09:22
I don't get it.
169
562440
1480
Tôi không hiểu.
09:23
Get it, get it, ra--, ra--
170
563920
3820
Hiểu rồi, hiểu rồi, ra--, ra--
09:27
I don't get it.
171
567740
1560
Tôi không hiểu.
09:29
Do you hear the Flap?  Get it.  I don't get it.
172
569300
3960
Bạn có nghe thấy tiếng vỗ tay không? Hiểu rồi. Tôi không hiểu.
09:33
Number 48.  The word 'which'.
173
573260
2580
Số 48.  Từ 'cái nào'.
09:35
This word can be stressed or unstressed,
174
575840
2820
Từ này có thể được nhấn mạnh hoặc không nhấn mạnh,
09:38
depending on how it's being used in a sentence.
175
578660
2640
tùy thuộc vào cách nó được sử dụng trong một câu.
09:41
But nothing changes, it doesn't reduce.
176
581300
2880
Nhưng không có gì thay đổi, nó không giảm.
09:44
So, stressed, it's: which.
177
584180
2960
Vì vậy, nhấn mạnh, đó là: which.
09:47
Which do you want?
178
587140
1440
Bạn muốn cái nào?
09:48
Which, which.  Up-down shape of stress.
179
588580
4080
Mà đó. Hình dạng ứng suất lên-xuống.
09:52
Which, which.
180
592660
3040
Mà đó.
09:55
But unstressed, it's lower in pitch and flat:  which, which.
181
595700
4840
Nhưng khi không nhấn, nó sẽ có cao độ thấp hơn và bằng phẳng:  which, which.
10:00
The movie, which I saw last night, was terrible.
182
600540
3900
Bộ phim mà tôi đã xem tối qua thật kinh khủng.
10:04
The movie which I-- which, which, which, which.
183
604440
4180
Bộ phim mà tôi-- cái nào, cái nào, cái nào.
10:08
Unstressed there, flat. Which. Which.
184
608620
4440
Không căng thẳng ở đó, bằng phẳng. Cái mà. Cái mà.
10:13
Let's talk about the pronunciation.
185
613060
2440
Hãy nói về cách phát âm.
10:15
It begins with WH.
186
615500
2120
Nó bắt đầu với WH.
10:17
This can be pronounced two ways:  first, a pure W sound.
187
617620
4620
Điều này có thể được phát âm theo hai cách:  thứ nhất, âm W thuần túy.
10:22
This is how I've been pronouncing it.
188
622240
2220
Đây là cách tôi đã phát âm nó.
10:24
Ww, ww, which, which.
189
624460
3020
Ww, ww, cái nào, cái nào.
10:27
The other way is to pronounce it, I think is more old-fashioned, with a: hh-- hh-- hh--
190
627480
6760
Cách khác là phát âm nó, tôi nghĩ là cổ điển hơn, với âm: hh-- hh-- hh--
10:34
sound before. A little escape of air first.
191
634240
4200
trước. Một chút thoát khí trước.
10:38
Which. Which.  Do you hear that?  HH, hh, which.
192
638440
6780
Cái mà. Cái mà. Bạn có nghe thấy điều đó không? HH, hh, mà.
10:45
This is actually how my Mom pronounces WH- words,
193
645220
4240
Đây thực sự là cách mẹ tôi phát âm các từ WH-
10:49
and I made a video with her about these two possible pronunciations.
194
649460
4740
và tôi đã làm một video với mẹ về hai cách phát âm có thể có này.
10:54
Click here or in the description below to see that video.
195
654200
4040
Nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới để xem video đó.
10:58
W, IH as in SIT vowel, and CH.
196
658240
4100
W, IH như trong nguyên âm SIT, và CH.
11:02
Which.
197
662340
1580
Cái mà.
11:03
Which stressed, and which, which, unstressed.
198
663920
6320
Cái nào nhấn mạnh, cái nào, cái nào, không nhấn mạnh.
11:10
Quick question:  Did studying this word make you think of any other words?
199
670240
6120
Câu hỏi nhanh: Học từ này có khiến bạn nghĩ ra từ nào khác không?
11:16
Which and witch are homophones when you use the clean W for which.
200
676360
6760
Mà và phù thủy là từ đồng âm khi bạn sử dụng W rõ ràng cho cái nào.
11:23
That means they're two totally different words, different spellings, different meanings,
201
683120
5520
Điều đó có nghĩa là chúng là hai từ hoàn toàn khác nhau, cách viết khác nhau, nghĩa khác nhau
11:28
but they have the same pronunciation.
202
688640
3180
nhưng chúng có cách phát âm giống nhau.
11:31
Number 49:  Go.  A verb.
203
691820
3520
Số 49:  Đi. Một động từ.
11:35
Let's conjugate it:  I go, you go, she goes,
204
695340
4900
Hãy liên hợp nó:  Tôi đi, bạn đi, cô ấy đi,
11:40
just add a light Z at the end: goes, goes, goes.
205
700240
4400
chỉ cần thêm một chữ Z nhẹ vào cuối: đi, đi, đi.
11:44
He goes, we go, they go.
206
704640
3800
Anh ấy đi, chúng tôi đi, họ đi.
11:48
Yes, in this form, I would say, this word is always stressed!
207
708440
4420
Vâng, ở dạng này, tôi sẽ nói, từ này luôn được nhấn mạnh!
11:52
The G consonant and the OH diphthong.
208
712860
3380
Phụ âm G và nguyên âm đôi OH.
11:56
Go.
209
716240
1060
Đi.
11:57
Jaw drop, then lip rounding for the diphthong.
210
717300
3640
Há hốc mồm, sau đó chu môi để phát âm nguyên âm đôi.
12:00
Oh.  Go, go.  Goes.
211
720940
5820
Ồ. Đi, đi. đi.
12:06
But you know what?
212
726760
1380
Nhưng bạn biết gì không?
12:08
There's another conjugation for this word:  the –ing form.
213
728140
4500
Có một cách chia động từ khác cho từ này:  dạng –ing.
12:12
Going.
214
732640
1720
Đang đi.
12:14
I'm going to go to the store.
215
734360
2560
Tôi sẽ đi đến cửa hàng.
12:16
I'm going to go to the mall.
216
736920
2200
Tôi sẽ đi đến trung tâm mua sắm.
12:19
There I'm using the –ing form and the infinitive.
217
739120
3680
Ở đó tôi đang sử dụng dạng –ing và nguyên mẫu.
12:22
Going to go.
218
742800
2540
Sẽ đi.
12:25
Now, if you've seen any of my real-life English videos, or any of my speech analysis videos,
219
745340
6420
Bây giờ, nếu bạn đã xem bất kỳ video tiếng Anh thực tế nào của tôi hoặc bất kỳ video phân tích giọng nói nào của tôi,
12:31
then you know the phrase 'going to' is very common,
220
751760
4720
thì bạn sẽ biết cụm từ 'sắp tới' rất phổ biến
12:36
and you know, we do reduce that.
221
756480
2520
và bạn biết đấy, chúng tôi sẽ giảm thiểu cụm từ đó.
12:39
What do we reduce it to?  Do you know?
222
759000
3240
Chúng ta giảm nó thành gì? Bạn có biết?
12:42
Going to.
223
762240
1720
Sẽ.
12:43
Let me say that in a sentence again: I'm going to go to the mall.
224
763960
4100
Hãy để tôi nói lại điều đó trong một câu: Tôi sẽ đi đến trung tâm mua sắm.
12:48
I'm gonna go.
225
768060
1560
Tôi sẽ đi.
12:49
There, did you hear it?
226
769620
1620
Đấy, bạn có nghe thấy không?
12:51
Gonna-- gonna-- gonna--
227
771240
2240
Sẽ-- sẽ-- sẽ--
12:53
I'm going to go to the mall.
228
773480
2240
Tôi sẽ đi đến trung tâm mua sắm.
12:55
Right. It's 'gonna'.
229
775720
1985
Đúng. Đó là 'sắp'.
12:57
One of the most common reductions in all of English.
230
777705
3875
Một trong những cách giảm phổ biến nhất trong tất cả tiếng Anh.
13:01
Now, occasionally I get a comment from someone saying, 'gonna' is not proper English.  Hmm.
231
781580
6820
Bây giờ, thỉnh thoảng tôi nhận được nhận xét từ một người nói rằng, 'gonna' không phải là tiếng Anh chuẩn. Hừm.
13:08
Not true.
232
788400
1120
Không đúng.
13:09
I would never tell anyone to write it.
233
789520
2280
Tôi sẽ không bao giờ bảo bất cứ ai viết nó.
13:11
Ok?  Don't write it!
234
791800
2240
Được? Đừng viết nó!
13:14
But its perfectly natural and normal in spoken English.
235
794040
3840
Nhưng nó hoàn toàn tự nhiên và bình thường trong tiếng Anh nói.
13:17
It's proper. It's a beautiful reduction!
236
797880
3160
Nó đúng. Đó là một sự giảm giá tuyệt vời!
13:21
I made a video several years ago
237
801040
2500
Tôi đã làm một video cách đây vài năm
13:23
where I took a couple of presidential speeches.
238
803540
2920
trong đó tôi thực hiện một vài bài phát biểu của tổng thống.
13:26
And I found examples of gonna.
239
806460
2180
Và tôi đã tìm thấy các ví dụ về gonna.
13:28
So even world leaders giving important speeches to large groups of people
240
808640
5300
Vì vậy, ngay cả các nhà lãnh đạo thế giới có bài phát biểu quan trọng trước nhiều nhóm người cũng
13:33
use this reduction.
241
813940
1980
sử dụng mức giảm này.
13:35
If you're interested in seeing that video, click here or in the description below.
242
815920
6040
Nếu bạn thích xem video đó, hãy nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới.
13:41
What's the pronunciation of gonna?
243
821960
2840
Phát âm của gonna là gì?
13:44
First syllable is stressed.  We have the G consonant,
244
824800
3040
Âm tiết đầu tiên được nhấn mạnh. Chúng ta có phụ âm G,
13:47
the UH as in BUTTER vowel,
245
827840
2280
UH như trong nguyên âm BUTTER,
13:50
N, gun-- gun-- gun--
246
830120
2840
N, gun-- gun-- gun--
13:52
and then the schwa in the unstressed syllable.
247
832960
2840
và sau đó là âm schwa trong âm tiết không nhấn.
13:55
Uh-- uh-- Gonna.  Gonna.
248
835800
5120
Uh-- uh-- Gonna. Sẽ.
14:00
If you have not already noticed this reduction,
249
840920
2640
Nếu bạn chưa nhận thấy sự giảm bớt này, thì
14:03
now that you've learned it,
250
843560
1420
bây giờ bạn đã học nó,
14:04
you're gonna hear it all the time.  It's everywhere.
251
844980
3540
bạn sẽ nghe thấy nó mọi lúc. Nó ở mọi nơi.
14:08
Gonna. You're gonna hear it.
252
848520
3160
Sẽ. Bạn sẽ nghe thấy nó.
14:11
Number 50. Wow, we're halfway down the list.
253
851680
3940
Số 50. Chà, chúng ta đang ở giữa danh sách.
14:15
What is number 50?
254
855620
1940
Số 50 là gì?
14:17
Me.
255
857560
1100
Tôi.
14:18
A pronoun, which is a function word,
256
858660
3100
Đại từ, là một từ chức năng,
14:21
which means it will generally be unstressed in a sentence.
257
861760
3440
có nghĩa là nó thường sẽ không được nhấn trọng âm trong câu.
14:25
It doesn't reduce, we don't change any of the sounds,
258
865200
3820
Nó không giảm, chúng ta không thay đổi bất kỳ âm nào,
14:29
but it's flat in pitch, said quickly compared to the other stressed words in the sentence.
259
869020
6340
nhưng nó có cao độ bằng phẳng, được nói nhanh so với các từ được nhấn trọng âm khác trong câu.
14:35
He gave me his number.
260
875360
1760
Anh ấy cho tôi số của anh ấy.
14:37
Gave and number are stressed,
261
877120
3100
Gave và number được nhấn trọng âm,
14:40
the rest of the words, unstressed.
262
880220
2840
các từ còn lại không nhấn.
14:43
He gave me his number.
263
883060
1500
Anh ấy cho tôi số của anh ấy.
14:44
Me his, me his, me his,
264
884560
3760
Tôi của anh ấy, tôi của anh ấy, tôi của anh ấy, cả
14:48
both flat in pitch, unstressed.
265
888320
2400
hai đều có cao độ bằng phẳng, không căng thẳng.
14:50
Said very quickly.
266
890720
1600
Nói rất nhanh.
14:52
Do you hear how I'm reducing the word 'his'?
267
892320
2860
Bạn có nghe thấy tôi đang giảm từ 'của anh ấy' không?
14:55
Dropping the H?
268
895180
1740
Bỏ H?
14:56
Wow, did we cover that?
269
896920
1480
Wow, chúng tôi đã bao gồm điều đó?
14:58
Yeah, we did.
270
898400
1200
Vâng, chúng tôi đã làm.
14:59
That was number 28.
271
899600
2000
Đó là số 28.
15:01
We made it through the next set of 10.
272
901600
2180
Chúng tôi đã vượt qua nhóm 10 người tiếp theo.
15:03
Great job.
273
903780
1260
Làm tốt lắm.
15:05
We're starting to get into a few more words that are reliably stressed here.
274
905040
4720
Chúng ta đang bắt đầu đi sâu vào một số từ khác được nhấn mạnh một cách đáng tin cậy ở đây.
15:09
I looked ahead and the next video has two of my favorite reductions.
275
909760
5180
Tôi đã nhìn về phía trước và video tiếp theo có hai đoạn giảm yêu thích của tôi.
15:14
Let's keep going down this list
276
914940
2260
Chúng ta hãy tiếp tục xem danh sách
15:17
of the 100 most common words in English to study the pronunciation,
277
917200
4580
100 từ thông dụng nhất trong tiếng Anh này để học cách phát âm
15:21
and I don't mean the full or official pronunciation,
278
921780
3440
và ý tôi không phải là cách phát âm đầy đủ hay chính thức, ý
15:25
I mean how the word is actually used in a sentence in American English.
279
925220
4820
tôi là cách từ đó thực sự được sử dụng trong một câu bằng tiếng Anh Mỹ.
15:30
Look for the next installment in this series, coming soon.
280
930040
4640
Hãy tìm phần tiếp theo trong loạt bài này, sắp ra mắt.
15:34
That's it, and thanks so much for using Rachels English.
281
934680
5340
Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachels English.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7