How to Pronounce INTERNATIONAL -- American English

96,046 views ・ 2013-11-12

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
600
3257
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda
00:03
we're going to go over the pronunciation
1
3865
1975
00:05
of the word 'international'.
2
5841
2109
'international' kelimesinin telaffuzunun üzerinden geçeceğiz.
00:07
3
7951
6864
00:14
This week's "word of the week" is
4
14816
2471
Bu haftanın "haftanın sözü"
00:17
'international'.
5
17288
1468
"uluslararası".
00:18
This is a five syllable word
6
18757
1657
Bu,
00:20
with secondary stress on the first syllable
7
20415
2809
birinci hecede ikincil vurgu
00:23
and primary stress on the third syllable.
8
23225
3211
ve üçüncü hecede birincil vurgu bulunan beş heceli bir kelimedir.
00:26
In-ter-na-tio-nal, international.
9
26437
6142
Uluslar arası, uluslararası.
00:32
The first syllable has the IH as in SIT vowel
10
32597
3423
İlk hece, SIT ünlüsünde olduğu gibi IH'ye ve
00:36
followed by the N consonant sound. In-, in-.
11
36021
3955
ardından N ünsüz sesine sahiptir. içinde-, içinde-.
00:39
Your jaw needs to drop,
12
39977
1200
00:41
just a little bit for that vowel.
13
41178
2181
O sesli harf için çenenizin biraz düşmesi gerekiyor.
00:43
For the N the tongue will go
14
43360
1346
N için dil
00:44
to the roof of the mouth. In-, in-.
15
44707
2919
damağa gidecektir. içinde-, içinde-.
00:47
Now here we have a T after an N.
16
47627
2404
Şimdi burada N'den sonra T var.
00:50
Some people will drop this entirely.
17
50032
1888
Bazı insanlar bunu tamamen bırakacak.
00:51
No T sound at all.
18
51921
1491
Hiç T sesi yok.
00:53
International, international.
19
53413
2585
Uluslararası, uluslararası.
00:55
If you choose to make the T sound
20
55999
1778
T sesi çıkarmayı seçerseniz,
00:57
do make it a true T. Inter, inter.
21
57778
3928
onu gerçek bir T yapın. Inter, inter.
01:01
So your tongue is already in position there
22
61707
1838
Yani diliniz zaten orada
01:03
for the T the teeth have to come together.
23
63546
2397
T pozisyonunda, dişlerin bir araya gelmesi gerekiyor.
01:05
In- -t-, -t-. And then they will part lightly
24
65944
3626
In- -t-, -t-. Ve sonra
01:09
as the air escapes. In-ter-, In-er-.
25
69571
3951
hava kaçarken hafifçe ayrılacaklar. Inter-, In-er-.
01:13
Next we have the schwa R sound.
26
73523
2317
Sırada schwa R sesi var.
01:15
Don't worry about making a separate
27
75841
1412
Ayrı bir schwa sesi çıkarma konusunda endişelenmeyin
01:17
schwa sound, the R takes it over, -Er-, -er-.
28
77263
3459
, R sesi devralır, -Er-, -er-.
01:20
So your tongue will pull back for that sound.
29
80723
2134
Yani dilin o ses için geri çekilecek.
01:22
--Er-, -er-.
30
82858
1124
--Er-, -er-.
01:23
So the tip will be touching anything.
31
83983
2427
Yani ipucu herhangi bir şeye dokunacak.
01:26
Iner-, inter-.
32
86411
2102
İç-, iç-.
01:28
Now we have with the stressed syllable. Na.
33
88514
3537
Şimdi vurgulu heceye sahibiz. Na.
01:32
So the tongue will go to the roof
34
92052
1253
Böylece dil,
01:33
of the mouth for the N. Nnnnna.
35
93306
3780
N. Nnnnna için damağa gidecek.
01:37
Then we have the AA, as in BAT vowel.
36
97087
2579
Sonra BAT sesli harfinde olduğu gibi AA'ya sahibiz.
01:39
Lots of jaw drop needed for that.
37
99667
2182
Bunun için çok fazla çene düşmesi gerekiyordu.
01:41
Also the corners of your lips may pull up
38
101850
2046
Ayrıca dudaklarınızın köşeleri
01:43
a little bit exposing some of your top teeth.
39
103897
2499
biraz yukarı çekilerek üst dişlerinizin bir kısmı açığa çıkabilir.
01:46
--Na-, -na-, iner-na-, inter-na-.
40
106397
5559
--Na-, -na-, iç-na-, iç-na-.
01:51
Now we have two unstressed syllables.
41
111957
2767
Şimdi iki vurgusuz hecemiz var.
01:54
The first is the shhhh schwa N sound.
42
114725
3578
İlki, şşşşşşşş N sesidir.
01:58
--Shn-, -shn-, -shn-.
43
118304
2126
--Shn-, -shn-, -shn-.
02:00
So the lips will flare a bit for the SH.
44
120431
2237
Böylece dudaklar SH için biraz parlayacak.
02:02
Shn-, -shn-.
45
122669
2214
Shn-, -shn-.
02:04
Tongue tip is down but then it will go up to
46
124900
2084
Dil ucu aşağıda ama sonra
02:06
the roof of the mouth for the N. --Shn-, -shn-.
47
126985
3276
N. --Shn-, -shn- için ağzın çatısına kadar çıkacak.
02:10
Next we have the schwa dark L sound.
48
130262
2664
Sonra schwa dark L sesimiz var.
02:12
Again you don't need to worry about
49
132927
1475
Yine
02:14
making a separate schwa sound.
50
134403
1967
ayrı bir schwa sesi çıkarma konusunda endişelenmenize gerek yok.
02:16
Just make the dark part of the dark L.
51
136371
2484
Sadece koyu L'nin karanlık kısmını yapın.
02:18
So to make this sound the tongue
52
138856
1619
Yani bu sesi çıkarmak için
02:20
which is flat will stretch back in the back,
53
140476
2571
düz olan dil arkada geri gerilir,
02:23
so that goes towards the throat --L-, -l-.
54
143048
3531
böylece boğaza doğru gider --L-, -l-.
02:26
That's what makes the dark sound.
55
146580
1998
Karanlık sesi çıkaran da budur.
02:28
International, international.
56
148579
3197
Uluslararası, uluslararası.
02:31
Now you may choose to bring the tongue tip up
57
151777
1896
Şimdi, koyu L'yi bitirmek için dil ucunu damağınıza getirmeyi seçebilirsiniz,
02:33
to the roof of the mouth to finish the dark L
58
153674
2683
02:36
but many native speakers will leave that out.
59
156358
2335
ancak anadili İngilizce olan birçok kişi bunu dışarıda bırakacaktır.
02:38
And will just define a sound
60
158694
1634
Ve sadece
02:40
with the dark part. --L-, -l-. International.
61
160329
5025
karanlık kısmı olan bir sesi tanımlayacaktır. --LL-. Uluslararası.
02:45
I have an international audience.
62
165355
3140
Uluslararası bir izleyici kitlem var.
02:48
That's it your "word of the week".
63
168496
4857
"Haftanın sözü" bu kadar. "Haftanın sözü" için
02:53
If there is a word you would like to suggest
64
173354
2100
önermek istediğiniz bir kelime varsa,
02:55
for the "word of the week"
65
175455
1214
02:56
put it in the comments below.
66
176670
2046
bunu aşağıdaki yorumlara yazın. Hepsi
02:58
That's it, and thanks so much for using
67
178717
2850
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler
03:01
Rachel's English.
68
181568
1523
.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7