How to Pronounce INTERNATIONAL -- American English

96,046 views ・ 2013-11-12

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
600
3257
Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này,
00:03
we're going to go over the pronunciation
1
3865
1975
chúng ta sẽ xem xét cách phát âm
00:05
of the word 'international'.
2
5841
2109
của từ "quốc tế".
00:07
3
7951
6864
00:14
This week's "word of the week" is
4
14816
2471
"Từ trong tuần" của tuần này là
00:17
'international'.
5
17288
1468
'quốc tế'.
00:18
This is a five syllable word
6
18757
1657
Đây là một từ có năm âm tiết
00:20
with secondary stress on the first syllable
7
20415
2809
với trọng âm phụ ở âm tiết thứ nhất
00:23
and primary stress on the third syllable.
8
23225
3211
và trọng âm chính ở âm tiết thứ ba.
00:26
In-ter-na-tio-nal, international.
9
26437
6142
In-ter-na-tio-nal, quốc tế.
00:32
The first syllable has the IH as in SIT vowel
10
32597
3423
Âm tiết đầu tiên có IH như trong nguyên âm SIT
00:36
followed by the N consonant sound. In-, in-.
11
36021
3955
theo sau là phụ âm N. Trong-, trong-.
00:39
Your jaw needs to drop,
12
39977
1200
Hàm của bạn cần phải rơi xuống,
00:41
just a little bit for that vowel.
13
41178
2181
chỉ một chút cho nguyên âm đó.
00:43
For the N the tongue will go
14
43360
1346
Đối với chữ N, lưỡi sẽ chạm
00:44
to the roof of the mouth. In-, in-.
15
44707
2919
vào vòm miệng. Trong-, trong-.
00:47
Now here we have a T after an N.
16
47627
2404
Bây giờ ở đây chúng ta có chữ T sau chữ N.
00:50
Some people will drop this entirely.
17
50032
1888
Một số người sẽ hoàn toàn bỏ qua chữ này.
00:51
No T sound at all.
18
51921
1491
Không có âm T nào cả.
00:53
International, international.
19
53413
2585
Quốc tế, quốc tế.
00:55
If you choose to make the T sound
20
55999
1778
Nếu bạn chọn tạo âm T,
00:57
do make it a true T. Inter, inter.
21
57778
3928
hãy biến nó thành âm T thực sự. Inter, inter.
01:01
So your tongue is already in position there
22
61707
1838
Vì vậy, lưỡi của bạn đã ở vị trí đó
01:03
for the T the teeth have to come together.
23
63546
2397
để răng phải chạm vào nhau.
01:05
In- -t-, -t-. And then they will part lightly
24
65944
3626
Trong- -t-, -t-. Và rồi chúng sẽ nhẹ nhàng tách ra
01:09
as the air escapes. In-ter-, In-er-.
25
69571
3951
khi không khí thoát ra ngoài. In-ter-, In-er-.
01:13
Next we have the schwa R sound.
26
73523
2317
Tiếp theo chúng ta có âm schwa R.
01:15
Don't worry about making a separate
27
75841
1412
Đừng lo lắng về việc tạo ra một
01:17
schwa sound, the R takes it over, -Er-, -er-.
28
77263
3459
âm schwa riêng biệt, chữ R sẽ thay thế nó, -Er-, -er-.
01:20
So your tongue will pull back for that sound.
29
80723
2134
Vì vậy, lưỡi của bạn sẽ kéo lại cho âm thanh đó.
01:22
--Er-, -er-.
30
82858
1124
--Ơ-, -er-.
01:23
So the tip will be touching anything.
31
83983
2427
Vì vậy, tiền boa sẽ chạm vào bất cứ thứ gì.
01:26
Iner-, inter-.
32
86411
2102
Iner-, liên-.
01:28
Now we have with the stressed syllable. Na.
33
88514
3537
Bây giờ chúng ta có với âm tiết nhấn mạnh. Na.
01:32
So the tongue will go to the roof
34
92052
1253
Vì vậy, lưỡi sẽ đi đến vòm
01:33
of the mouth for the N. Nnnnna.
35
93306
3780
miệng của N. Nnnnna.
01:37
Then we have the AA, as in BAT vowel.
36
97087
2579
Sau đó, chúng ta có nguyên âm AA, như trong nguyên âm BAT.
01:39
Lots of jaw drop needed for that.
37
99667
2182
Rất nhiều hàm thả cần thiết cho điều đó.
01:41
Also the corners of your lips may pull up
38
101850
2046
Ngoài ra, khóe môi của bạn có thể kéo lên
01:43
a little bit exposing some of your top teeth.
39
103897
2499
một chút để lộ một số răng trên cùng.
01:46
--Na-, -na-, iner-na-, inter-na-.
40
106397
5559
--Na-, -na-, iner-na-, liên-na-.
01:51
Now we have two unstressed syllables.
41
111957
2767
Bây giờ chúng ta có hai âm tiết không nhấn.
01:54
The first is the shhhh schwa N sound.
42
114725
3578
Đầu tiên là âm shhhh schwa N.
01:58
--Shn-, -shn-, -shn-.
43
118304
2126
--Shn-, -shn-, -shn-.
02:00
So the lips will flare a bit for the SH.
44
120431
2237
Vì vậy, môi sẽ loe một chút cho SH.
02:02
Shn-, -shn-.
45
122669
2214
Shn-, -shn-.
02:04
Tongue tip is down but then it will go up to
46
124900
2084
Đầu lưỡi cụp xuống nhưng sau đó sẽ đi lên
02:06
the roof of the mouth for the N. --Shn-, -shn-.
47
126985
3276
vòm miệng đối với chữ N. --Shn-, -shn-.
02:10
Next we have the schwa dark L sound.
48
130262
2664
Tiếp theo chúng ta có âm schwa dark L.
02:12
Again you don't need to worry about
49
132927
1475
Một lần nữa, bạn không cần phải lo lắng về việc
02:14
making a separate schwa sound.
50
134403
1967
tạo ra âm thanh schwa riêng biệt.
02:16
Just make the dark part of the dark L.
51
136371
2484
Chỉ cần tạo phần tối của chữ L tối.
02:18
So to make this sound the tongue
52
138856
1619
Vì vậy, để tạo ra âm thanh này, lưỡi
02:20
which is flat will stretch back in the back,
53
140476
2571
phẳng sẽ kéo dài ra phía sau,
02:23
so that goes towards the throat --L-, -l-.
54
143048
3531
để nó đi về phía cổ họng --L-, -l-.
02:26
That's what makes the dark sound.
55
146580
1998
Đó là những gì làm cho âm thanh tối.
02:28
International, international.
56
148579
3197
Quốc tế, quốc tế.
02:31
Now you may choose to bring the tongue tip up
57
151777
1896
Bây giờ bạn có thể chọn đưa đầu lưỡi lên
02:33
to the roof of the mouth to finish the dark L
58
153674
2683
vòm miệng để kết thúc chữ L đậm
02:36
but many native speakers will leave that out.
59
156358
2335
nhưng nhiều người bản ngữ sẽ bỏ qua điều đó.
02:38
And will just define a sound
60
158694
1634
Và sẽ chỉ xác định một âm thanh
02:40
with the dark part. --L-, -l-. International.
61
160329
5025
với phần tối. --L-, -l-. Quốc tế.
02:45
I have an international audience.
62
165355
3140
Tôi có một lượng khán giả quốc tế.
02:48
That's it your "word of the week".
63
168496
4857
Đó là "từ trong tuần" của bạn.
02:53
If there is a word you would like to suggest
64
173354
2100
Nếu có một từ bạn muốn đề xuất
02:55
for the "word of the week"
65
175455
1214
cho "từ của tuần",
02:56
put it in the comments below.
66
176670
2046
hãy đặt nó vào phần bình luận bên dưới.
02:58
That's it, and thanks so much for using
67
178717
2850
Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng
03:01
Rachel's English.
68
181568
1523
Rachel's English.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7