How to Pronounce INTERNATIONAL -- American English

97,091 views ・ 2013-11-12

Rachel's English


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
600
3257
이번 미ꡭ식 μ˜μ–΄ 발음 μ˜μƒμ—μ„œλŠ”
00:03
we're going to go over the pronunciation
1
3865
1975
00:05
of the word 'international'.
2
5841
2109
'international'μ΄λΌλŠ” λ‹¨μ–΄μ˜ λ°œμŒμ— λŒ€ν•΄ μ•Œμ•„λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07
3
7951
6864
00:14
This week's "word of the week" is
4
14816
2471
이번 μ£Ό "금주의 단어"λŠ”
00:17
'international'.
5
17288
1468
'ꡭ제'μž…λ‹ˆλ‹€.
00:18
This is a five syllable word
6
18757
1657
이것은
00:20
with secondary stress on the first syllable
7
20415
2809
첫 μŒμ ˆμ— 이차 κ°•μ„Έκ°€ 있고
00:23
and primary stress on the third syllable.
8
23225
3211
μ„Έ 번째 μŒμ ˆμ— 일차 κ°•μ„Έκ°€ μžˆλŠ” 5음절 λ‹¨μ–΄μž…λ‹ˆλ‹€.
00:26
In-ter-na-tio-nal, international.
9
26437
6142
κ΅­λ‚΄, ꡭ제.
00:32
The first syllable has the IH as in SIT vowel
10
32597
3423
첫 μŒμ ˆμ€ SIT λͺ¨μŒκ³Ό 같은 IH
00:36
followed by the N consonant sound. In-, in-.
11
36021
3955
뒀에 N 자음 μ†Œλ¦¬κ°€ μ˜΅λ‹ˆλ‹€. 인-, 인-.
00:39
Your jaw needs to drop,
12
39977
1200
λ‹Ήμ‹ μ˜ 턱이 내렀와야 ν•©λ‹ˆλ‹€,
00:41
just a little bit for that vowel.
13
41178
2181
κ·Έ λͺ¨μŒμ„ μœ„ν•΄ 쑰금만.
00:43
For the N the tongue will go
14
43360
1346
N의 경우 ν˜€κ°€
00:44
to the roof of the mouth. In-, in-.
15
44707
2919
μž…μ²œμž₯으둜 μ΄λ™ν•©λ‹ˆλ‹€. 인-, 인-.
00:47
Now here we have a T after an N.
16
47627
2404
이제 여기에 N λ‹€μŒμ— Tκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:50
Some people will drop this entirely.
17
50032
1888
μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 이것을 μ™„μ „νžˆ 버릴 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:51
No T sound at all.
18
51921
1491
T μ†Œλ¦¬κ°€ μ „ν˜€ λ‚˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:53
International, international.
19
53413
2585
ꡭ제, ꡭ제.
00:55
If you choose to make the T sound
20
55999
1778
T μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚΄κΈ°λ‘œ μ„ νƒν–ˆλ‹€λ©΄
00:57
do make it a true T. Inter, inter.
21
57778
3928
μ§„μ •ν•œ T둜 λ§Œλ“œμ„Έμš”. Inter, inter.
01:01
So your tongue is already in position there
22
61707
1838
κ·Έλž˜μ„œ λ‹Ήμ‹ μ˜ ν˜€λŠ”
01:03
for the T the teeth have to come together.
23
63546
2397
μΉ˜μ•„κ°€ ν•¨κ»˜ 와야 ν•˜λŠ” T에 λŒ€ν•΄ 이미 μœ„μΉ˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:05
In- -t-, -t-. And then they will part lightly
24
65944
3626
μ•ˆμœΌλ‘œ- -t-, -t-. 그런 λ‹€μŒ
01:09
as the air escapes. In-ter-, In-er-.
25
69571
3951
곡기가 λΉ μ Έ λ‚˜κ°€λ©΄μ„œ κ°€λ³κ²Œ ν—€μ–΄μ§ˆ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 인터, 인어.
01:13
Next we have the schwa R sound.
26
73523
2317
λ‹€μŒμ€ μŠˆμ™€ R μ‚¬μš΄λ“œμž…λ‹ˆλ‹€.
01:15
Don't worry about making a separate
27
75841
1412
λ³„λ„μ˜ μŠˆμ™€ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” 것에 λŒ€ν•΄ κ±±μ •ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€
01:17
schwa sound, the R takes it over, -Er-, -er-.
28
77263
3459
. R이 λŒ€μ‹ ν•©λ‹ˆλ‹€. -Er-, -er-.
01:20
So your tongue will pull back for that sound.
29
80723
2134
κ·Έλž˜μ„œ λ‹Ήμ‹ μ˜ ν˜€λŠ” κ·Έ μ†Œλ¦¬μ— λŒ€ν•΄ λ’€λ‘œ λ¬ΌλŸ¬λ‚  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:22
--Er-, -er-.
30
82858
1124
--μ–΄-, -μ–΄-.
01:23
So the tip will be touching anything.
31
83983
2427
κ·Έλž˜μ„œ νŒμ€ 무엇이든 만질 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:26
Iner-, inter-.
32
86411
2102
μ΄λ„ˆ, 인터.
01:28
Now we have with the stressed syllable. Na.
33
88514
3537
이제 μš°λ¦¬λŠ” κ°•μ‘°λœ μŒμ ˆμ„ 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜.
01:32
So the tongue will go to the roof
34
92052
1253
κ·Έλž˜μ„œ ν˜€λŠ”
01:33
of the mouth for the N. Nnnnna.
35
93306
3780
N.Nnnnnnaλ₯Ό μœ„ν•΄ μž…μ²œμž₯으둜 갈 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:37
Then we have the AA, as in BAT vowel.
36
97087
2579
그런 λ‹€μŒ BAT λͺ¨μŒμ—μ„œμ™€ 같이 AAκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:39
Lots of jaw drop needed for that.
37
99667
2182
이λ₯Ό μœ„ν•΄μ„œλŠ” λ§Žμ€ ν„± λ“œλ‘­μ΄ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:41
Also the corners of your lips may pull up
38
101850
2046
λ˜ν•œ μž…μˆ μ˜ λͺ¨μ„œλ¦¬κ°€ μ•½κ°„ μœ„λ‘œ 당겨져
01:43
a little bit exposing some of your top teeth.
39
103897
2499
μœ—λ‹ˆ 일뢀가 λ…ΈμΆœλ  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:46
--Na-, -na-, iner-na-, inter-na-.
40
106397
5559
--λ‚˜-, -λ‚˜-, μ΄λ„ˆ-λ‚˜-, 인터-λ‚˜-.
01:51
Now we have two unstressed syllables.
41
111957
2767
이제 κ°•μ„Έκ°€ μ—†λŠ” 두 음절이 μƒκ²ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:54
The first is the shhhh schwa N sound.
42
114725
3578
첫 λ²ˆμ§ΈλŠ” shhhh schwa N μ‚¬μš΄λ“œμž…λ‹ˆλ‹€.
01:58
--Shn-, -shn-, -shn-.
43
118304
2126
--쉔-, -쉔-, -쉔-.
02:00
So the lips will flare a bit for the SH.
44
120431
2237
κ·Έλž˜μ„œ μž…μˆ μ€ SHλ₯Ό μœ„ν•΄ μ•½κ°„ λ²Œμ–΄μ§ˆ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:02
Shn-, -shn-.
45
122669
2214
μ‰Ώ-, -μ‰Ώ-.
02:04
Tongue tip is down but then it will go up to
46
124900
2084
ν˜€ 끝이 μ•„λž˜λ‘œ λ‚΄λ €κ°”λ‹€κ°€
02:06
the roof of the mouth for the N. --Shn-, -shn-.
47
126985
3276
N의 경우 μž…μ²œμž₯으둜 μ˜¬λΌκ°‘λ‹ˆλ‹€. --μ‰Ώ-, -슌-.
02:10
Next we have the schwa dark L sound.
48
130262
2664
λ‹€μŒμœΌλ‘œ schwa dark L μ‚¬μš΄λ“œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:12
Again you don't need to worry about
49
132927
1475
λ‹€μ‹œ λ§ν•˜μ§€λ§Œ
02:14
making a separate schwa sound.
50
134403
1967
λ³„λ„μ˜ μŠˆμ™€ μ‚¬μš΄λ“œλ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” 것에 λŒ€ν•΄ κ±±μ •ν•  ν•„μš”κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:16
Just make the dark part of the dark L.
51
136371
2484
μ–΄λ‘μš΄ L의 μ–΄λ‘μš΄ 뢀뢄을 λ§Œλ“œμ„Έμš”.
02:18
So to make this sound the tongue
52
138856
1619
κ·Έλž˜μ„œ 이 μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚΄κΈ° μœ„ν•΄
02:20
which is flat will stretch back in the back,
53
140476
2571
ν‰ν‰ν•œ ν˜€κ°€ λ’€μͺ½μœΌλ‘œ λŠ˜μ–΄λ‚˜μ„œ
02:23
so that goes towards the throat --L-, -l-.
54
143048
3531
λͺ©κ΅¬λ©μ„ ν–₯ν•΄ κ°‘λ‹ˆλ‹€ --L-, -l-.
02:26
That's what makes the dark sound.
55
146580
1998
그것이 μ–΄λ‘μš΄ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:28
International, international.
56
148579
3197
ꡭ제, ꡭ제.
02:31
Now you may choose to bring the tongue tip up
57
151777
1896
이제 μ–΄λ‘μš΄ L을 μ™„μ„±ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ ν˜€ 끝을 μž…μ²œμž₯으둜 가져가도둝 선택할 수
02:33
to the roof of the mouth to finish the dark L
58
153674
2683
02:36
but many native speakers will leave that out.
59
156358
2335
μžˆμ§€λ§Œ λ§Žμ€ 원어민듀은 그것을 μƒλž΅ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:38
And will just define a sound
60
158694
1634
그리고
02:40
with the dark part. --L-, -l-. International.
61
160329
5025
μ–΄λ‘μš΄ λΆ€λΆ„μœΌλ‘œ μ‚¬μš΄λ“œλ₯Ό μ •μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. --μ—˜-, -μ—˜-. ꡭ제적인.
02:45
I have an international audience.
62
165355
3140
μ €λŠ” ꡭ제적인 청쀑이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:48
That's it your "word of the week".
63
168496
4857
그것이 λ‹Ήμ‹ μ˜ "금주의 단어"μž…λ‹ˆλ‹€.
02:53
If there is a word you would like to suggest
64
173354
2100
02:55
for the "word of the week"
65
175455
1214
"금주의 단어"둜 μΆ”μ²œν•˜κ³  싢은 단어가 μžˆλ‹€λ©΄
02:56
put it in the comments below.
66
176670
2046
μ•„λž˜ λŒ“κΈ€μ— μ μ–΄μ£Όμ„Έμš”.
02:58
That's it, and thanks so much for using
67
178717
2850
μ΄μƒμž…λ‹ˆλ‹€.
03:01
Rachel's English.
68
181568
1523
Rachel의 μ˜μ–΄λ₯Ό μ‚¬μš©ν•΄ μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7