English TH - Accent Training

You may have learned that this is what you need to do for the TH sound.

TH sesi için yapmanız gerekenin bu olduğunu öğrenmiş olabilirsiniz.

Here I’m saying the phrase ‘bad weather’ and I’ve frozen my mouth on TH.

Burada 'kötü hava' ifadesini söylüyorum ve ağzımı TH'de dondurdum.

This is the position of the TH sometimes,

Bu bazen TH'nin pozisyonudur,

but there are a lot of very common words where native speakers do a little bit of a shortcut for the TH.

ancak anadili İngilizce olanların TH için biraz kestirme yaptığı pek çok yaygın kelime vardır.

It all relates to stress.

Her şey stresle alakalı.

In this video you’re going to learn that shortcut, the right way to make a TH.

Bu videoda TH yapmanın doğru yolu olan bu kısayolu öğreneceksiniz.

I love this: we’re studying a sound,

Bunu seviyorum: Bir ses üzerinde çalışıyoruz

but at the same time we’re studying stress, the foundation of American English.

ama aynı zamanda Amerikan İngilizcesinin temeli olan vurgu üzerinde çalışıyoruz.

First, let’s talk about the full TH position.

İlk olarak, tam TH pozisyonu hakkında konuşalım.

This is the one you’ve been taught as a student, but my students still really struggle with this sound.

Bir öğrenci olarak size öğretilen bu, ancak öğrencilerim hala bu sesle gerçekten mücadele ediyor.

That can happen for a couple of reasons.

Bu birkaç nedenden dolayı olabilir.

One, they stick too much of their tongue out.

Birincisi, dillerini çok fazla dışarı çıkarıyorlar.

Look, it’s not that much, it’s just the very tip.

Bak, o kadar da değil, sadece bahşiş.

Two, they block the air with their tongue.

İkincisi, dilleriyle havayı bloke ederler.

Th. Th. Th.

Th. Th. Th.

That turns this into a stop consonant, it’s not a stop consonant.

Bu, bunu bir dur ünsüzüne dönüştürür, bu bir dur ünsüz değildir.

The air flows freely.

Hava serbestçe akar.

You should be able to hold it continuously with no stopped air, no pressure.

Durdurulmamış hava, basınç olmadan sürekli tutabilmelisiniz.

Just try that with me now.

Bunu şimdi benimle dene.

See how the teeth are just very lightly touching the tongue.

Dişlerin dile nasıl çok hafifçe dokunduğunu görün.

You don’t want to press the teeth into the tongue.

Dişleri dilin içine bastırmak istemezsiniz.

So these are the mistakes my students make when trying to make a TH sound.

Öğrencilerimin TH sesi çıkarmaya çalışırken yaptıkları hatalar bunlar.

The other biggest problem is they simply don’t make it.

Diğer en büyük sorun ise başaramamaları.

They make an S sound, or a T.

Bir S sesi veya bir T sesi çıkarırlar.

What do you sink?

Neyi batırırsınız?

Or what do you tink?

Ya da ne düşünüyorsun?

then with the voiced TH they make a D sound:

sonra seslendirilen TH ile bir D sesi çıkarırlar:

dis is mine, or a Z sound, zis is mine.

dis benimdir veya bir Z sesi, zis benimdir.

That’s not a huge problem.

Bu büyük bir sorun değil.

In most cases, it won’t mess up people understanding you.

Çoğu durumda, insanların sizi anlamasına engel olmaz.

But if a lot of your sounds are inaccurate

Ancak seslerinizin çoğu yanlışsa

and your rhythm isn’t American,

ve ritminiz Amerikan değilse,

it can start to be hard to understand someone.

birini anlamak zor olmaya başlayabilir.

So it is worth taking the time to learn these new sounds that you don’t have in your native language.

Bu yüzden ana dilinizde olmayan bu yeni sesleri öğrenmek için zaman ayırmaya değer.

Let’s look at three words with a TH at the beginning, middle, and end.

Başında, ortasında ve sonunda TH bulunan üç kelimeye bakalım.

First, the word thin.

İlk olarak, ince kelime.

This TH is unvoiced, that means it’s made with just the air, no vibration of the vocal cords.

Bu TH sessizdir, yani sadece hava ile yapılmıştır, ses tellerinin titreşimi yoktur.

TH.

TH.

Thin, thin.

İnce, ince.

Watch this. You’ll see it in slow motion. You’ll see it twice, then a third time with no sound.

Şunu izle. Ağır çekimde göreceksiniz. İki kez, ardından üçüncü kez sessiz göreceksiniz. Tıpkı

You say it, slowly, just like you’ve seen.

gördüğün gibi yavaşça söylüyorsun.

Thin.

İnce.

Now a word with a TH in the middle, 'although'.

Şimdi ortasında TH olan bir kelime, 'her ne kadar'.

Here the TH is voiced.

Burada TH seslendirildi.

That means it’s not just air,

Bu, sadece hava değil,

but vocal vibration as well,

aynı zamanda ses titreşimi olduğu anlamına gelir,

Although, the tongue position is the same.

ancak dilin konumu aynıdır.

Although

Yine de

Let’s take a look at this word. You’ll see it twice, hear it twice, study it.

bu kelimeye bir göz atalım. İki kez göreceksin, iki kez duyacaksın, inceleyeceksin.

Then you’ll see it one more time with no sound, you say it out loud that time.

Sonra bir daha görürsün sessiz, o sefer yüksek sesle söylersin.

Say it slowly, although.

Yine de yavaşça söyle.

And now a word with the TH at the end.

Ve şimdi sonunda TH olan bir kelime.

This is both.

Bu ikisi de.

What TH is that, voiced or unvoiced?

Bu ne TH, sesli mi sessiz mi?

Both, thh.

İkisi de.

That’s unvoiced.

Bu sessiz.

You’ll see and hear it two times, the third time you say it, slowly, both.

Bunu iki kez görecek ve duyacaksınız, üçüncü kez söylediğinizde, her ikisini de yavaşça.

Both

İkisi de

Great

Harika

Now let’s talk about that shortcut.

Şimdi o kısayoldan bahsedelim.

Sometimes the tongue tip doesn’t come all the way through the teeth.

Bazen dil ucu dişlerin arasından tam olarak geçmez.

Let me show you what I mean.

Sana ne demek istediğimi göstereyim.

We’re going to study a phrase, It’s better than I thought.

Bir cümleyi inceleyeceğiz, Düşündüğümden daha iyi.

So we have two TH’s there.

Yani orada iki TH var.

One in the word ‘than’, and the one in the word ‘thought’.

Bir "daha" kelimesinde ve bir "düşünce" kelimesinde.

It’s better than I thought.

Düşündüğümden daha iyi.

When I do that phrase, which words are the most stressed?

Bu cümleyi yaptığımda, en çok vurgulanan kelimeler hangileridir?

Which are the most clear to you?

Hangileri sizin için en net?

It’s better than I thought.

Düşündüğümden daha iyi.

It’s better than I thought.

Düşündüğümden daha iyi.

‘Better’ and ‘thought’ are stressed.

'Daha iyi' ve 'düşünce' vurgulanır.

That means the word ‘than’ is unstressed.

Bu, 'than' kelimesinin vurgulanmadığı anlamına gelir.

Than is unstressed and it begins with a voiced TH.

Than vurgusuzdur ve sesli bir TH ile başlar.

In this case we can do the tongue shortcut. Let’s see.

Bu durumda dil kısayolunu yapabiliriz. Görelim. Az önce

I’ve just started the word ‘than’.

"daha" kelimesini kullanmaya başladım.

Look at the tongue position.

Dil pozisyonuna bakın.

It’s different than what we’ve been seeing.

Gördüklerimizden farklı.

The tip isn’t out.

Bahşiş bitmedi.

Where is it?

Nerede?

It’s actually behind the teeth.

Aslında dişlerin arkasında.

The very tip is touching the backs of the teeth.

En ucu dişlerin arkalarına değiyor.

It doesn’t sound like a D because we’re not putting pressure against the roof of the mouth.

D gibi gelmiyor çünkü damağa baskı yapmıyoruz. Hadi

Let’s keep going.

devam et.

Here is the TH in THOUGHT.

İşte DÜŞÜNCE'deki TH.

This TH is unvoiced, and the tongue tip always has to come through for an unvoiced TH.

Bu TH sessizdir ve sessiz bir TH için dilin ucu her zaman içinden geçmelidir.

Plus, this word is stressed.

Artı, bu kelime vurgulanmıştır.

Let’s watch the whole phrase again.

Tüm cümleyi tekrar izleyelim.

TH in than, tongue tip not coming through.

TH içeride, dil ucu gelmiyor.

TH in thought, tongue tip coming through.

TH düşüncede, dil ucu geliyor.

There are a lot of really common words that will usually be unstressed,

that begin with a voiced TH.

Sesli bir TH ile başlayan, genellikle vurgusuz olan gerçekten yaygın birçok kelime vardır.

You can do this shortcut on those words.

Bu kısayolu o kelimeler üzerinde yapabilirsiniz.

'Than' is one of them. It's pronounced: than, than.

Than bunlardan biri. Telaffuz edilir: than, than. Cümlede

Notice in the phrase the vowel is reduced: it’s not THAN.

sesli harfin azaltıldığına dikkat edin : THAN değildir.

A common English reduction.

Yaygın bir İngilizce indirgeme. Hadi

Let’s practice just the three words

sadece

‘better than I’.

"benden daha iyi" kelimesini çalışalım.

Better than I.

Benden daha iyi.

Better than I.

Benden daha iyi.

Than, unstressed, than.

Daha, vurgusuz, daha.

Better than-- Better than I. Better than I.

Better than-- Better than I. Better than I. Kısayolumuzu yapmaktansa

Simplifying the TH in the word THAN doing our shortcut

kelimedeki TH'yi basitleştirmek,

helps us get through these unstressed and an important syllables more quickly

bu vurgusuz ve önemli heceleri daha hızlı geçmemize yardımcı olur ki

which is what we want.

istediğimiz de bu.

That is the rhythm of American English, and it's foundation, it's so important.

Amerikan İngilizcesinin ritmi budur ve temelidir, çok önemlidir.

Simplifying the unstressed words helps us say them more quickly,

Vurgusuz sözcükleri basitleştirmek, onları daha hızlı söylememize yardımcı olur,

provides better contrast to a longer, stressed syllables.

daha uzun, vurgulu hecelerle daha iyi kontrast sağlar.

Actually, this reminds me of an email I just got last night from someone in my Academy.

Aslında, bu bana dün gece Akademi'den birinden aldığım bir e-postayı hatırlattı.

Here’s what she said let me go get it:

Gidip alayım dedi:

It was nothing like I expected and to be honest I was so upset to start with such basic stuff.

Beklediğim gibi bir şey değildi ve dürüst olmak gerekirse, bu kadar basit şeylerle başladığım için çok üzüldüm.

Ugh!

A million negative thoughts went through my head as I did imitation.

Ah! Taklidi yaparken aklımdan

milyonlarca olumsuz düşünce geçti .

Long story short, I was shocked at how much I needed the basics.

Uzun lafın kısası, temel bilgilere ne kadar ihtiyacım olduğu konusunda şok oldum.

YOUR ACADEMY IS FREAKING AWESOME! LOL

AKADEMİNİZ MUHTEŞEM! LOL

The thing I told her is that I’m addressing stress with my students

Ona söylediğim şey,

with both the biggest accent struggles and also my most advanced students.

hem en büyük aksan mücadelesi olan öğrencilerimle hem de en ileri düzeydeki öğrencilerimle stresi ele aldığım.

It matters for everyone.

Herkes için önemlidir.

Knowing this simplification of the TH and tying it to stress is going to help you sound more natural.

TH'nin bu basitleştirmesini bilmek ve bunu strese bağlamak, sesinizin daha doğal çıkmasına yardımcı olacaktır.

She goes on to say:

As important as communication is

İletişim kadar önemli olduğunu

I think my biggest achievement so far is how much more confident I feel.

düşünüyorum, şimdiye kadarki en büyük başarım kendimi ne kadar güvende hissettiğim.

That confidence spills into every aspect of my life.

Bu güven hayatımın her alanına sızıyor.

Not to be sappy and corny but words fail to convey my heartfelt gratitude.

Özensiz ve bayat olmak istemem ama kelimeler içten minnettarlığımı iletmekte yetersiz kalıyor.

Carol Ann, thank you so much.

Carol Ann, çok teşekkür ederim.

I got this late last night when I was working.

Dün gece çalışırken bunu aldım.

An idiom we can use for this is ‘burning the midnight oil,’ working late.

Bunun için kullanabileceğimiz bir deyim, 'gece yarısı yağını yakmak', geç saatlere kadar çalışmaktır.

And it gave me a pick-me-up when I needed it.

Ve ihtiyacım olduğunda bana bir pick-me-up verdi.

So ‘better than I’ is BE-tter-than-I.

Yani 'benden daha iyi', BE-tter-than-I'dir.

Than, than, than, than, than

Daha, daha, daha, daha,

with that simplified TH.

bu basitleştirilmiş TH ile.

You try it.

Denesene.

Just try the unstressed syllables.

Sadece vurgusuz heceleri deneyin.

Better than I.

I.

ter-than-I

ter-than-I'den daha iyi

Let your face completely relax.

Yüzünüzün tamamen gevşemesine izin verin.

ter-than-I

ter-than-I

Now we’ll see the phrase again three times.

Şimdi ifadeyi üç kez tekrar göreceğiz.

You’ll hear the audio all three times,

Sesi üç kez de duyacaksınız,

but do repeat out loud the third time with me, in slow motion.

ancak üçüncü kez benimle birlikte ağır çekimde yüksek sesle tekrar edin.

Now let’s do it’s worse than I thought.

Şimdi yapalım, düşündüğümden daha kötü.

Here again you can see the tongue position for the TH is not through the teeth.

Burada yine TH için dil pozisyonunu görebilirsiniz, dişler arasından değil.

The tip is just behind the teeth.

Ucu dişlerin hemen arkasındadır.

This simplified TH helps me make the sound faster.

Bu basitleştirilmiş TH, sesi daha hızlı çıkarmama yardımcı oluyor.

It’s not a D, it’s not pushing against the roof of my mouth.

D değil, damağımı zorlamıyor.

It’s pressing the backs of the teeth.

Dişlerin arkalarına bastırıyor.

Worse than, worse than.

Daha kötü, daha kötü.

and now here is the full position for the TH in ‘thought’.

ve şimdi "düşünce"deki TH'nin tam konumu buradadır.

Worse than I.

Benden daha kötü.

Worse than I

Benden daha kötü

– than I, than I, than I

- benden, benden, benden

– than I thought.

- düşündüğümden daha kötü.

Try just ‘than I’ with me.

Benimle sadece "benden" dene.

Than I , than I.

Benden , benden.

Simple.

Basit.

It’s worse than I thought.

Düşündüğümden daha kötü.

It’s worse than I thought.

Düşündüğümden daha kötü.

Hear that stress.

Bu stresi duyun.

Feel it. Worse and thought are stressed, longer, up-down shape: than I-- than I-- than I--

Hisset. Daha kötü ve düşünce vurgulu, daha uzun, yukarı-aşağı şekil: benden-- benden-- benden--

These two words are flatter in pitch, said more quickly.

Bu iki kelimenin perdesi daha düz, daha hızlı söyleniyor.

More simply.

Daha basit.

Than I, than I.

Than I, Than I.

Now we’ll see the phrase again three times.

Şimdi ifadeyi üç kez tekrar göreceğiz.

You’ll hear the audio all three times, but do repeat out loud the third time with me, in slow motion.

Sesi üç kez de duyacaksınız, ancak üçüncü kez benimle birlikte ağır çekimde yüksek sesle tekrar edin.

What do you think?

Ne düşünüyorsun?

Is this simplified TH starting to make more sense?

Bu basitleştirilmiş TH daha anlamlı olmaya mı başladı? Hadi

Let’s study one more sentence with the word ‘than’

'than' kelimesiyle bir cümle daha çalışalım.

The phrase is “I thought it would be easier than this.”

"Bundan daha kolay olacağını düşünmüştüm."

Three TH’s.

Üç TH.

I thought it would be easier than this.

Bundan daha kolay olacağını düşünmüştüm.

Thought and this, both of these TH words are stressed.

Düşünce ve bu, bu TH kelimelerinin ikisi de vurgulanmıştır.

And the tongue tip will come through for that.

Ve dil ucu bunun için gelecek.

THAN unstressed, the tongue position will be simplified.

VURGULANMADIĞINDAN, dilin konumu basitleştirilecektir.

Clear TH position for the word ‘thought’.

'Düşünce' kelimesi için TH konumunu temizleyin.

Simplified position for the word ‘than’.

"Daha" kelimesinin basitleştirilmiş konumu. "

Clear TH position for the word ‘ this’.

Bu" kelimesi için TH konumunu temizleyin. BT

IT’s a voiced TH, but since the word is stressed, the whole tongue tip does come through.

sesli bir TH'dir, ancak kelime vurgulu olduğu için dil ucunun tamamı ortaya çıkar.

The word THIS can be unstressed, and in that case you’ll see the simplified position.

BU kelimesi vurgusuz olabilir ve bu durumda basitleştirilmiş konumu görürsünüz.

We’ll see that later in this video.

Bunu daha sonra bu videoda göreceğiz.

Now we’ll see the phrase again three times.

Şimdi ifadeyi üç kez tekrar göreceğiz.

You’ll hear the audio all three times, but do repeat out loud the third time with me, in slow motion.

Sesi üç kez de duyacaksınız, ancak üçüncü kez benimle birlikte ağır çekimde yüksek sesle tekrar edin.

It’s tricky.

We have three TH’s here.

Bu zor.

Burada üç TH'miz var.

I’m going to give you another tricky sentence.

Sana başka bir zor cümle vereceğim.

It’s “my brother’s taller than Theo.”

"Ağabeyim Theo'dan daha uzun."

Brother and Theo will have the tongue tip coming through.

Brother ve Theo'nun dil ucu gelecek.

THAN is simplified. Let’s watch.

THAN basitleştirilmiştir. Hadi izleyelim.

Now you’ll see it three times, repeat out loud the third time.

Şimdi üç kez göreceksiniz, üçüncü kez yüksek sesle tekrarlayın.

Other words that begin with a voiced TH that may be unstressed are: the, this, that, these, them.

Vurgusuz olabilecek sesli bir TH ile başlayan diğer kelimeler şunlardır: the, this, that, this, onlar.

Actually the TH in THEM can even be dropped.

Aslında THEM'deki TH bile düşürülebilir.

That’s a pretty common reduction.

Bu oldukça yaygın bir azalmadır.

Also though, they’re, there, their.

Ayrıca, oradalar, onların.

Note at the beginning of a sentence, it can go either way.

Bir cümlenin başında dikkat edin, her iki şekilde de olabilir.

The mouth position can be simplified or it might not be.

Ağız pozisyonu basitleştirilebilir veya olmayabilir.

You’ll notice this as you watch more examples.

Daha fazla örnek izledikçe bunu fark edeceksiniz.

I think you get how we do the simplified TH and what is the right tongue position for a full TH.

Basitleştirilmiş TH'yi nasıl yaptığımızı ve tam TH için doğru dil konumunun ne olduğunu anladığınızı düşünüyorum.

The rest of this video is going to be words and phrases with TH.

Bu videonun geri kalanı TH ile kelimeler ve deyimler olacak.

Some will have a simplified position and some will be the full position.

Bazıları basitleştirilmiş bir pozisyona sahip olacak ve bazıları tam pozisyon olacaktır.

You’ll be able to identify that because everything is in slow motion.

Bunu tanımlayabileceksiniz çünkü her şey ağır çekimde.

The text is on the screen so you can use the slider on the video player to go quickly,

Metin ekranda olduğundan, hızla gitmek,

fast forward, find the words and phrases you most want to practice .

ileri sarmak, en çok pratik yapmak istediğiniz kelimeleri ve cümleleri bulmak için video oynatıcıdaki kaydırıcıyı kullanabilirsiniz.

We'll have some good ones in there like ‘thirteenth birthday’.

Orada 'onüçüncü doğum günü' gibi bazı iyilerimiz olacak.

Sore throat, and I think so.

Boğaz ağrısı ve sanırım öyle.

For each one, you’ll see and hear it three times, I suggest you say it out loud the third time.

Her biri için üç kez görüp duyacaksınız, üçüncü kez yüksek sesle söylemenizi öneririm.

Notice where a TH is simplified.

TH'nin nerede basitleştirildiğine dikkat edin.

Practice it that way.

Bu şekilde uygulayın.

Stop the video if you need to and repeat many times to get that movement into your mouth, to build that habit.

Gerekirse videoyu durdurun ve o hareketi ağzınıza sokmak, o alışkanlığı kazanmak için birçok kez tekrarlayın.

If you work on this video every day, and you use a mirror to watch your own mouth,

Her gün bu video üzerinde çalışırsanız ve birkaç hafta boyunca kendi ağzınızı izlemek için bir ayna kullanırsanız,

for a couple of weeks, can you imagine how comfortable you'll be with this sound?

bu sesle ne kadar rahat edeceğinizi hayal edebiliyor musunuz?

Are you still here?

Hala burada mısın?

Amazing.

İnanılmaz.

I have no doubt that your TH is clearer than it was at the beginning of this video.

TH'nizin bu videonun başında olduğundan daha net olduğundan hiç şüphem yok.

To study more up-close shots of the mouth, check out this difficult words video.

Ağzın daha yakın çekimlerini incelemek için bu zor kelimeler videosunu izleyin.

Please be sure to subscribe with notifications.

Lütfen bildirimleri ile abone olmayı unutmayın.

I make new videos every Tuesday that focus on spoken English

Her Salı konuşma İngilizcesine odaklanan yeni videolar hazırlıyorum

and I’d love to see you back here.

ve sizi tekrar burada görmek isterim. Hepsi

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.