English TH - Accent Training

You may have learned that this is what you need to do for the TH sound.

Bạn có thể đã biết rằng đây là điều bạn cần làm đối với âm TH.

Here I’m saying the phrase ‘bad weather’ and I’ve frozen my mouth on TH.

Ở đây tôi đang nói cụm từ 'thời tiết xấu' và tôi đã đóng băng miệng trên TH.

This is the position of the TH sometimes,

Đây là vị trí của TH đôi khi,

but there are a lot of very common words where native speakers do a little bit of a shortcut for the TH.

nhưng có rất nhiều từ rất phổ biến mà người bản ngữ sử dụng một chút để viết tắt cho TH.

It all relates to stress.

Tất cả đều liên quan đến căng thẳng.

In this video you’re going to learn that shortcut, the right way to make a TH.

Trong video này, bạn sẽ tìm hiểu lối tắt đó, cách phù hợp để tạo TH.

I love this: we’re studying a sound,

Tôi thích điều này: chúng ta đang học một âm,

but at the same time we’re studying stress, the foundation of American English.

nhưng đồng thời chúng ta cũng đang học trọng âm, nền tảng của tiếng Anh Mỹ.

First, let’s talk about the full TH position.

Đầu tiên, hãy nói về vị trí TH đầy đủ.

This is the one you’ve been taught as a student, but my students still really struggle with this sound.

Đây là âm bạn đã được dạy khi còn là học sinh, nhưng học sinh của tôi vẫn thực sự gặp khó khăn với âm này.

That can happen for a couple of reasons.

Điều đó có thể xảy ra vì một vài lý do.

One, they stick too much of their tongue out.

Một, họ lè lưỡi quá nhiều.

Look, it’s not that much, it’s just the very tip.

Hãy nhìn xem, nó không nhiều lắm, nó chỉ là phần nổi.

Two, they block the air with their tongue.

Hai, họ dùng lưỡi chặn không khí.

Th. Th. Th.

Thứ tự. Thứ tự. Thứ tự.

That turns this into a stop consonant, it’s not a stop consonant.

Điều đó biến nó thành một phụ âm dừng, nó không phải là một phụ âm dừng.

The air flows freely.

Không khí chảy tự do.

You should be able to hold it continuously with no stopped air, no pressure.

Bạn sẽ có thể giữ nó liên tục mà không có không khí ngừng lại, không có áp lực.

Just try that with me now.

Chỉ cần thử điều đó với tôi bây giờ.

See how the teeth are just very lightly touching the tongue.

Xem cách răng chỉ chạm rất nhẹ vào lưỡi.

You don’t want to press the teeth into the tongue.

Bạn không muốn nhấn răng vào lưỡi.

So these are the mistakes my students make when trying to make a TH sound.

Vì vậy, đây là những lỗi mà học sinh của tôi mắc phải khi cố gắng tạo ra âm TH.

The other biggest problem is they simply don’t make it.

Vấn đề lớn nhất khác là đơn giản là họ không làm được.

They make an S sound, or a T.

Chúng phát ra âm S hoặc T.

What do you sink?

Bạn chìm là gì?

Or what do you tink?

Hay bạn nghĩ gì?

then with the voiced TH they make a D sound:

sau đó với TH hữu thanh, chúng tạo ra âm D:

dis is mine, or a Z sound, zis is mine.

dis là của tôi, hoặc âm Z, zis là của tôi.

That’s not a huge problem.

Đó không phải là một vấn đề lớn.

In most cases, it won’t mess up people understanding you.

Trong hầu hết các trường hợp, nó sẽ không làm phiền những người hiểu bạn.

But if a lot of your sounds are inaccurate

Nhưng nếu nhiều âm thanh của bạn không chính xác

and your rhythm isn’t American,

và nhịp điệu của bạn không phải là giọng Mỹ,

it can start to be hard to understand someone.

bạn có thể bắt đầu khó hiểu ai đó.

So it is worth taking the time to learn these new sounds that you don’t have in your native language.

Vì vậy, bạn nên dành thời gian để học những âm mới này mà ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn không có.

Let’s look at three words with a TH at the beginning, middle, and end.

Hãy xem ba từ có TH ở đầu, giữa và cuối.

First, the word thin.

Đầu tiên, từ mỏng.

This TH is unvoiced, that means it’s made with just the air, no vibration of the vocal cords.

TH này không có tiếng, có nghĩa là nó được tạo ra chỉ bằng không khí, không có sự rung động của dây thanh âm.

TH.

THỨ TỰ.

Thin, thin.

Mỏng, mỏng.

Watch this. You’ll see it in slow motion. You’ll see it twice, then a third time with no sound.

Hay xem nay. Bạn sẽ thấy nó trong chuyển động chậm. Bạn sẽ thấy nó hai lần, rồi lần thứ ba không có âm thanh.

You say it, slowly, just like you’ve seen.

Bạn nói điều đó, từ từ, giống như bạn đã thấy.

Thin.

Gầy.

Now a word with a TH in the middle, 'although'.

Bây giờ là một từ có TH ở giữa, 'mặc dù'.

Here the TH is voiced.

Ở đây TH được lồng tiếng.

That means it’s not just air,

Điều đó có nghĩa là nó không chỉ là không khí

but vocal vibration as well,

mà còn là sự rung động của giọng hát,

Although, the tongue position is the same.

Mặc dù vậy, vị trí của lưỡi là như nhau.

Although

Mặc dù

Let’s take a look at this word. You’ll see it twice, hear it twice, study it.

Chúng ta hãy xem từ này. Bạn sẽ thấy nó hai lần, nghe nó hai lần, nghiên cứu nó.

Then you’ll see it one more time with no sound, you say it out loud that time.

Sau đó, bạn sẽ thấy nó một lần nữa mà không có âm thanh, bạn nói to lần đó.

Say it slowly, although.

Tuy nhiên, hãy nói từ từ.

And now a word with the TH at the end.

Và bây giờ là một từ có chữ TH ở cuối.

This is both.

Đây là cả hai.

What TH is that, voiced or unvoiced?

TH gì vậy, có tiếng hay không có tiếng?

Both, thh.

Cả hai, th.

That’s unvoiced.

Điều đó không có tiếng nói.

You’ll see and hear it two times, the third time you say it, slowly, both.

Bạn sẽ thấy và nghe nó hai lần, lần thứ ba bạn nói nó, một cách chậm rãi, cả hai.

Both

Cả hai đều

Great

tuyệt

Now let’s talk about that shortcut.

Bây giờ chúng ta hãy nói về lối tắt đó.

Sometimes the tongue tip doesn’t come all the way through the teeth.

Đôi khi đầu lưỡi không đi hết các kẽ răng.

Let me show you what I mean.

Hãy để tôi chỉ cho bạn những gì tôi có ý nghĩa.

We’re going to study a phrase, It’s better than I thought.

Chúng ta sẽ học một cụm từ, Nó tốt hơn tôi nghĩ.

So we have two TH’s there.

Vì vậy, chúng tôi có hai TH ở đó.

One in the word ‘than’, and the one in the word ‘thought’.

Một trong từ 'than', và một trong từ 'nghĩ'.

It’s better than I thought.

Nó tốt hơn tôi nghĩ.

When I do that phrase, which words are the most stressed?

Khi tôi làm cụm từ đó, từ nào được nhấn mạnh nhất?

Which are the most clear to you?

Đó là rõ ràng nhất với bạn?

It’s better than I thought.

Nó tốt hơn tôi nghĩ.

It’s better than I thought.

Nó tốt hơn tôi nghĩ.

‘Better’ and ‘thought’ are stressed.

'Tốt hơn' và 'ý nghĩ' được nhấn mạnh.

That means the word ‘than’ is unstressed.

Điều đó có nghĩa là từ 'than' không được nhấn mạnh.

Than is unstressed and it begins with a voiced TH.

Than không được nhấn và nó bắt đầu bằng một TH có tiếng.

In this case we can do the tongue shortcut. Let’s see.

Trong trường hợp này chúng ta có thể thực hiện thao tác tắt lưỡi. Hãy xem nào.

I’ve just started the word ‘than’.

Tôi vừa mới bắt đầu từ 'than'.

Look at the tongue position.

Nhìn vào vị trí của lưỡi.

It’s different than what we’ve been seeing.

Nó khác với những gì chúng ta đã thấy.

The tip isn’t out.

Tiền boa không ra ngoài.

Where is it?

No ở đâu?

It’s actually behind the teeth.

Nó thực sự đằng sau răng.

The very tip is touching the backs of the teeth.

Đầu mút chạm vào mặt sau của răng.

It doesn’t sound like a D because we’re not putting pressure against the roof of the mouth.

Nó không giống âm D vì chúng ta không tạo áp lực lên vòm miệng.

Let’s keep going.

Cứ đi đi.

Here is the TH in THOUGHT.

Đây là chữ TH trong TƯ DUY.

This TH is unvoiced, and the tongue tip always has to come through for an unvoiced TH.

TH này không có tiếng, và đầu lưỡi luôn phải đi qua để có tiếng TH không có tiếng.

Plus, this word is stressed.

Thêm vào đó, từ này được nhấn mạnh.

Let’s watch the whole phrase again.

Hãy xem lại toàn bộ cụm từ.

TH in than, tongue tip not coming through.

TH trong hơn, đầu lưỡi không lọt qua.

TH in thought, tongue tip coming through.

TH nghĩ thầm, đầu lưỡi lướt qua.

There are a lot of really common words that will usually be unstressed,

Có rất nhiều từ thực sự phổ biến thường sẽ không được nhấn mạnh

that begin with a voiced TH.

, bắt đầu bằng TH được lồng tiếng.

You can do this shortcut on those words.

Bạn có thể thực hiện phím tắt này trên những từ đó.

'Than' is one of them. It's pronounced: than, than.

'Than' là một trong số đó. Nó được phát âm là: hơn, hơn.

Notice in the phrase the vowel is reduced: it’s not THAN.

Lưu ý trong cụm từ, nguyên âm bị giảm: không phải THAN.

A common English reduction.

Một giảm tiếng Anh phổ biến.

Let’s practice just the three words

Hãy thực hành chỉ ba từ

‘better than I’.

'tốt hơn tôi'.

Better than I.

Tốt hơn tôi.

Better than I.

Tốt hơn tôi.

Than, unstressed, than.

Hơn, không căng thẳng, hơn.

Better than-- Better than I. Better than I.

Better than-- Better than I. Better than I. Việc đơn

Simplifying the TH in the word THAN doing our shortcut

giản hóa TH trong từ THAN thực hiện phím tắt

helps us get through these unstressed and an important syllables more quickly

giúp chúng ta vượt qua những âm tiết không nhấn và quan trọng này nhanh hơn

which is what we want.

, đó là điều chúng ta muốn.

That is the rhythm of American English, and it's foundation, it's so important.

Đó là nhịp điệu của tiếng Anh Mỹ, và nó là nền tảng, nó rất quan trọng.

Simplifying the unstressed words helps us say them more quickly,

Việc đơn giản hóa các từ không được nhấn mạnh giúp chúng ta nói chúng nhanh hơn,

provides better contrast to a longer, stressed syllables.

mang lại sự tương phản tốt hơn với các âm tiết dài hơn, được nhấn mạnh.

Actually, this reminds me of an email I just got last night from someone in my Academy.

Trên thực tế, điều này làm tôi nhớ đến một email mà tôi vừa nhận được tối qua từ một người nào đó trong Học viện của tôi.

Here’s what she said let me go get it:

Đây là những gì cô ấy nói để tôi đi lấy:

It was nothing like I expected and to be honest I was so upset to start with such basic stuff.

Nó không như tôi mong đợi và thành thật mà nói, tôi rất khó chịu khi bắt đầu với những thứ cơ bản như vậy.

Ugh!

A million negative thoughts went through my head as I did imitation.

Ư!

Hàng triệu suy nghĩ tiêu cực lướt qua đầu tôi khi tôi bắt chước.

Long story short, I was shocked at how much I needed the basics.

Tóm lại, tôi đã bị sốc về mức độ tôi cần những điều cơ bản.

YOUR ACADEMY IS FREAKING AWESOME! LOL

HỌC VIỆN CỦA BẠN TUYỆT VỜI!

The thing I told her is that I’m addressing stress with my students

LOL Điều tôi đã nói với cô ấy là tôi đang giải quyết căng thẳng với những học sinh của mình

with both the biggest accent struggles and also my most advanced students.

với cả những học sinh gặp khó khăn nhất về giọng nói và cả những học sinh giỏi nhất của tôi.

It matters for everyone.

Nó quan trọng cho tất cả mọi người.

Knowing this simplification of the TH and tying it to stress is going to help you sound more natural.

Biết cách đơn giản hóa TH này và đặt nó vào trọng âm sẽ giúp bạn phát âm tự nhiên hơn.

She goes on to say:

Cô ấy tiếp tục nói

As important as communication is

: Giao tiếp cũng quan trọng như

I think my biggest achievement so far is how much more confident I feel.

vậy. Tôi nghĩ rằng thành tích lớn nhất của tôi cho đến nay là tôi cảm thấy tự tin hơn rất nhiều.

That confidence spills into every aspect of my life.

Sự tự tin đó tràn vào mọi khía cạnh của cuộc sống của tôi.

Not to be sappy and corny but words fail to convey my heartfelt gratitude.

Không buồn cười và ngô nghê nhưng lời nói không thể truyền đạt được lòng biết ơn chân thành của tôi.

Carol Ann, thank you so much.

Carol Ann, cảm ơn bạn rất nhiều.

I got this late last night when I was working.

Tôi đã nhận được điều này vào đêm qua khi tôi đang làm việc.

An idiom we can use for this is ‘burning the midnight oil,’ working late.

Một thành ngữ chúng ta có thể sử dụng cho điều này là 'đốt dầu lúc nửa đêm', làm việc muộn.

And it gave me a pick-me-up when I needed it.

Và nó đã đưa tôi đến đón khi tôi cần.

So ‘better than I’ is BE-tter-than-I.

Vì vậy, 'tốt hơn tôi' là TỐT HƠN TÔI.

Than, than, than, than, than

Hơn, hơn, hơn, hơn, hơn

with that simplified TH.

với TH đơn giản đó.

You try it.

Bạn hãy thử nó.

Just try the unstressed syllables.

Chỉ cần thử các âm tiết không nhấn.

Better than I.

Tốt hơn tôi.

ter-than-I

ter-than-I

Let your face completely relax.

Hãy để khuôn mặt của bạn hoàn toàn thư giãn.

ter-than-I

ter-than-I

Now we’ll see the phrase again three times.

Bây giờ chúng ta sẽ gặp lại cụm từ này ba lần.

You’ll hear the audio all three times,

Bạn sẽ nghe thấy âm thanh cả ba lần,

but do repeat out loud the third time with me, in slow motion.

nhưng hãy lặp lại thành tiếng lần thứ ba với tôi, trong chuyển động chậm.

Now let’s do it’s worse than I thought.

Bây giờ hãy làm điều đó tồi tệ hơn tôi nghĩ.

Here again you can see the tongue position for the TH is not through the teeth.

Ở đây một lần nữa bạn có thể thấy vị trí của lưỡi đối với TH không xuyên qua răng.

The tip is just behind the teeth.

Đầu răng nằm ngay sau răng.

This simplified TH helps me make the sound faster.

TH đơn giản hóa này giúp tôi tạo ra âm thanh nhanh hơn.

It’s not a D, it’s not pushing against the roof of my mouth.

Nó không phải là chữ D, nó không đẩy vào vòm miệng của tôi.

It’s pressing the backs of the teeth.

Đó là ấn vào mặt sau của răng.

Worse than, worse than.

Tệ hơn, tệ hơn.

and now here is the full position for the TH in ‘thought’.

và bây giờ đây là vị trí đầy đủ cho TH trong 'suy nghĩ'.

Worse than I.

Tệ hơn tôi.

Worse than I

Tệ hơn tôi

– than I, than I, than I

– hơn tôi, hơn tôi, hơn tôi

– than I thought.

– hơn tôi nghĩ.

Try just ‘than I’ with me.

Hãy thử chỉ 'hơn tôi' với tôi.

Than I , than I.

Hơn tôi, hơn tôi.

Simple.

Đơn giản.

It’s worse than I thought.

Nó tệ hơn tôi nghĩ.

It’s worse than I thought.

Nó tệ hơn tôi nghĩ.

Hear that stress.

Nghe mà căng thẳng.

Feel it. Worse and thought are stressed, longer, up-down shape: than I-- than I-- than I--

Cảm nhận nó. Worse và think được nhấn mạnh, dài hơn, ở dạng lên xuống: than I-- than I-- than I--

These two words are flatter in pitch, said more quickly.

Hai từ này có cao độ phẳng hơn, nói nhanh hơn.

More simply.

Đơn giản hơn.

Than I, than I.

Than I, than I.

Now we’ll see the phrase again three times.

Bây giờ chúng ta sẽ gặp lại cụm từ này ba lần.

You’ll hear the audio all three times, but do repeat out loud the third time with me, in slow motion.

Bạn sẽ nghe thấy âm thanh cả ba lần, nhưng hãy lặp lại thành tiếng lần thứ ba với tôi, trong chuyển động chậm.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Is this simplified TH starting to make more sense?

TH đơn giản hóa này có bắt đầu có ý nghĩa hơn không?

Let’s study one more sentence with the word ‘than’

Hãy học thêm một câu với từ 'than

The phrase is “I thought it would be easier than this.”

' Cụm từ này là "Tôi nghĩ nó sẽ dễ dàng hơn thế này."

Three TH’s.

Ba TH.

I thought it would be easier than this.

Tôi nghĩ nó sẽ dễ dàng hơn thế này.

Thought and this, both of these TH words are stressed.

Thought và this, cả hai từ TH này đều được nhấn trọng âm.

And the tongue tip will come through for that.

Và đầu lưỡi sẽ đi qua cho điều đó.

THAN unstressed, the tongue position will be simplified.

HƠN không nhấn, vị trí lưỡi sẽ được đơn giản hóa.

Clear TH position for the word ‘thought’.

Xóa vị trí TH cho từ 'nghĩ'.

Simplified position for the word ‘than’.

Vị trí đơn giản hóa cho từ 'than'.

Clear TH position for the word ‘ this’.

Xóa vị trí TH cho từ ‘this’.

IT’s a voiced TH, but since the word is stressed, the whole tongue tip does come through.

Đó là một TH lồng tiếng, nhưng vì từ này được nhấn mạnh nên toàn bộ đầu lưỡi sẽ phát ra.

The word THIS can be unstressed, and in that case you’ll see the simplified position.

Từ NÀY có thể không được nhấn, và trong trường hợp đó, bạn sẽ thấy vị trí được đơn giản hóa.

We’ll see that later in this video.

Chúng ta sẽ thấy điều đó sau trong video này.

Now we’ll see the phrase again three times.

Bây giờ chúng ta sẽ gặp lại cụm từ này ba lần.

You’ll hear the audio all three times, but do repeat out loud the third time with me, in slow motion.

Bạn sẽ nghe thấy âm thanh cả ba lần, nhưng hãy lặp lại thành tiếng lần thứ ba với tôi, trong chuyển động chậm.

It’s tricky.

We have three TH’s here.

Đó là khó khăn.

Chúng tôi có ba TH ở đây.

I’m going to give you another tricky sentence.

Tôi sẽ cho bạn một câu phức tạp khác.

It’s “my brother’s taller than Theo.”

Đó là "anh trai tôi cao hơn Theo."

Brother and Theo will have the tongue tip coming through.

Anh trai và Theo sẽ có đầu lưỡi đi qua.

THAN is simplified. Let’s watch.

THAN được đơn giản hóa. Cung xem nao.

Now you’ll see it three times, repeat out loud the third time.

Bây giờ bạn sẽ thấy nó ba lần, lặp lại thành tiếng lần thứ ba.

Other words that begin with a voiced TH that may be unstressed are: the, this, that, these, them.

Các từ khác bắt đầu bằng TH hữu thanh có thể không được nhấn là: the, this, that, these, them.

Actually the TH in THEM can even be dropped.

Trên thực tế, TH trong HỌ thậm chí có thể bị loại bỏ.

That’s a pretty common reduction.

Đó là một mức giảm khá phổ biến.

Also though, they’re, there, their.

Ngoài ra, họ đang ở đó, của họ.

Note at the beginning of a sentence, it can go either way.

Lưu ý ở đầu câu, nó có thể đi theo một trong hai cách.

The mouth position can be simplified or it might not be.

Vị trí miệng có thể được đơn giản hóa hoặc có thể không.

You’ll notice this as you watch more examples.

Bạn sẽ nhận thấy điều này khi xem thêm các ví dụ.

I think you get how we do the simplified TH and what is the right tongue position for a full TH.

Tôi nghĩ bạn đã hiểu cách chúng tôi thực hiện TH đơn giản hóa và đâu là vị trí lưỡi phù hợp cho một TH đầy đủ.

The rest of this video is going to be words and phrases with TH.

Phần còn lại của video này sẽ là các từ và cụm từ với TH.

Some will have a simplified position and some will be the full position.

Một số sẽ có vị trí đơn giản hóa và một số sẽ là vị trí đầy đủ.

You’ll be able to identify that because everything is in slow motion.

Bạn sẽ có thể xác định điều đó bởi vì mọi thứ đều chuyển động chậm.

The text is on the screen so you can use the slider on the video player to go quickly,

Văn bản hiện trên màn hình nên bạn có thể sử dụng thanh trượt trên trình phát video để

fast forward, find the words and phrases you most want to practice .

tua nhanh, tua nhanh, tìm từ và cụm từ mà bạn muốn luyện tập nhất .

We'll have some good ones in there like ‘thirteenth birthday’.

Chúng tôi sẽ có một số cái hay ở đó như 'sinh nhật lần thứ mười ba'.

Sore throat, and I think so.

Đau họng, và tôi nghĩ vậy.

For each one, you’ll see and hear it three times, I suggest you say it out loud the third time.

Đối với mỗi cái, bạn sẽ thấy và nghe nó ba lần, tôi khuyên bạn nên nói to lần thứ ba.

Notice where a TH is simplified.

Lưu ý nơi một TH được đơn giản hóa.

Practice it that way.

Thực hành nó theo cách đó.

Stop the video if you need to and repeat many times to get that movement into your mouth, to build that habit.

Dừng video nếu bạn cần và lặp lại nhiều lần để đưa chuyển động đó vào miệng, để hình thành thói quen đó.

If you work on this video every day, and you use a mirror to watch your own mouth,

Nếu bạn xem video này hàng ngày và sử dụng gương để quan sát miệng của chính mình

for a couple of weeks, can you imagine how comfortable you'll be with this sound?

trong vài tuần, bạn có thể tưởng tượng mình sẽ cảm thấy thoải mái như thế nào với âm thanh này không?

Are you still here?

Bạn vẫn ở đây chứ?

Amazing.

Kinh ngạc.

I have no doubt that your TH is clearer than it was at the beginning of this video.

Tôi chắc chắn rằng TH của bạn rõ ràng hơn so với lúc bắt đầu video này.

To study more up-close shots of the mouth, check out this difficult words video.

Để nghiên cứu thêm những bức ảnh cận cảnh về miệng, hãy xem video về những từ khó này.

Please be sure to subscribe with notifications.

Hãy chắc chắn để đăng ký với thông báo.

I make new videos every Tuesday that focus on spoken English

Tôi tạo các video mới vào thứ Ba hàng tuần tập trung vào nói tiếng Anh

and I’d love to see you back here.

và tôi rất vui được gặp lại bạn tại đây.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.