FAST ENGLISH! Here’s Exactly How To Speak American English…FAST! | Guide To Speaking Fast English

164,188 views ・ 2020-07-21

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Today, you're studying fast English by looking at the reductions , the linking, the stress, patterns,
0
0
6020
Bugün, anadili İngilizce olanların Amerikan İngilizcesi konuşurken yaptığı kısaltmalara, bağlantılara, vurgulara, kalıplara bakarak hızlı İngilizce çalışıyorsunuz
00:06
that native speakers do when speaking American English.
1
6020
3940
.
00:09
We're using the scene Book Smart.
2
9960
2680
Book Smart sahnesini kullanıyoruz.
00:12
When you study American English this way, and not the way you learned it in school, or
3
12640
4800
Amerikan İngilizcesini okulda öğrendiğin ya da bir kitaptan öğrendiğin gibi değil de bu şekilde öğrendiğinde,
00:17
maybe the way you learned it from a book,
4
17440
1800
00:19
your listening comprehension and your ability to sound natural speaking English
5
19240
4240
dinlediğini anlaman ve İngilizce konuşurken kulağa doğal gelme becerin
00:23
is going to improve dramatically.
6
23480
2800
önemli ölçüde gelişecek.
00:26
We're doing an in-depth analysis, studying the rhythmic contrast that gives American English its character.
7
26280
7280
Amerikan İngilizcesine karakterini veren ritmik karşıtlığı inceleyerek derinlemesine bir analiz yapıyoruz.
00:33
And we're going to do an audio training section at the end
8
33560
3140
Ve sonunda bir sesli eğitim bölümü yapacağız,
00:36
so that you can fully understand and start building that habit of speaking natural English.
9
36700
6160
böylece tamamen anlayabilir ve doğal İngilizce konuşma alışkanlığını geliştirmeye başlayabilirsiniz.
00:42
We don't want them to feel insecure.
10
42860
2340
Kendilerini güvensiz hissetmelerini istemiyoruz.
00:45
We're doing this all summer. We started in June, and we're going through August.
11
45200
3860
Bütün yaz bunu yapıyoruz. Haziran'da başladık, Ağustos'u da geride bırakıyoruz.
00:49
Stick with me every Tuesday. They're all great scenes and there's going to be so much to learn
12
49060
5860
Her salı benimle kal. Hepsi harika sahneler ve
00:54
that can transform the way you understand and speak English.
13
54920
4280
İngilizceyi anlama ve konuşma şeklinizi değiştirebilecek öğrenecek çok şey olacak.
00:59
And as always, if you like this video or you learned something , please like and subscribe with notifications.
14
59200
7800
Ve her zaman olduğu gibi, bu videoyu beğendiyseniz veya bir şeyler öğrendiyseniz lütfen beğenin ve bildirimlerle abone olun.
01:11
You're going to watch the clip, then we're going to do a full pronunciation analysis together.
15
71100
5260
Klibi izleyeceksiniz, ardından birlikte tam bir telaffuz analizi yapacağız.
01:16
This is going to help so much with your listening comprehension
16
76360
3420
Bu, televizyonda İngilizce film izlerken dinlediğini anlamanda çok yardımcı olacak
01:19
when it comes to watching English movies in TV.
17
79780
2840
.
01:22
But there's going to be a training section.
18
82620
2840
Ama bir eğitim bölümü olacak. Az
01:25
You're going to take what you've just learned and practice repeating it, doing a reduction, flapping a T,
19
85460
6200
önce öğrendiklerinizi alıp, tıpkı analizde öğrendiğiniz gibi tekrarlama, azaltma, T çırpma alıştırmaları yapacaksınız
01:31
just like you learned in the analysis.
20
91660
2080
.
01:33
Okay here's the scene.
21
93740
1660
Tamam, işte sahne.
01:35
Our class’s official policy is to not discuss where anyone is attending next year.
22
95400
3780
Sınıfımızın resmi politikası, gelecek yıl kimsenin nereye gideceğini tartışmamaktır.
01:39
We don’t want them to feel insecure.
23
99180
2100
Güvensiz hissetmelerini istemiyoruz.
01:41
Very thoughtful.
24
101280
940
çok düşünceli
01:42
Anyway, I need to go over the end of the year budget numbers we have.
25
102220
2220
Her neyse, elimizdeki yılsonu bütçe rakamlarını gözden geçirmem gerekiyor.
01:44
Oh. Gosh. Really? Like now?
26
104440
5700
Ah. Allah Allah. Gerçekten mi? Şimdiki gibi?
01:50
What, I mean, why don’t you do it with Nick? You know? Please?
27
110140
2940
Ne yani, neden Nick'le yapmıyorsun? Bilirsin? Lütfen?
01:53
And now, the analysis.
28
113080
1860
Ve şimdi, analiz.
01:54
Our class’s official policy is to not discuss where anyone is attending next year.
29
114940
3720
Sınıfımızın resmi politikası, gelecek yıl kimsenin nereye gideceğini tartışmamaktır.
01:58
We don’t want them to feel insecure.
30
118660
2220
Güvensiz hissetmelerini istemiyoruz.
02:00
So this is a very long opening thought group.
31
120880
3240
Yani bu çok uzun bir açılış düşünce grubu.
02:04
She does a little pause here before the last two words,
32
124120
3720
Son iki kelimeden önce burada biraz duraksıyor
02:07
and so that has its own separate thought group. Feel insecure, feel insecure, with feel and cure being longer.
33
127840
11560
ve bu yüzden kendi ayrı düşünce grubu var. Güvensiz hissedin, güvensiz hissedin, hissedin ve iyileştirin daha uzun.
02:19
But in the opening phrase is just very long, it will help to know your anchors, your stressed words,
34
139400
8140
Ancak açılış cümlesi sadece çok uzun, ritmi nasıl organize edeceğinizi anlamanıza yardımcı olmak için çapalarınızı, vurgulu kelimelerinizi bilmenize yardımcı olacaktır
02:27
to help you figure out how to organize the rhythm.
35
147540
3060
.
02:30
Our class’s official policy is to not discuss where anyone is attending next year.
36
150600
3820
Sınıfımızın resmi politikası, gelecek yıl kimsenin nereye gideceğini tartışmamaktır.
02:34
We don’t want them to feel insecure.
37
154420
2400
Güvensiz hissetmelerini istemiyoruz.
02:36
Our class’s official policy is to not discuss where anyone is attending next year.
38
156820
3780
Sınıfımızın resmi politikası, gelecek yıl kimsenin nereye gideceğini tartışmamaktır.
02:40
We don’t want them to feel insecure.
39
160600
2300
Güvensiz hissetmelerini istemiyoruz.
02:42
Our class’s official policy is to not discuss where anyone is attending next year.
40
162900
3920
Sınıfımızın resmi politikası, gelecek yıl kimsenin nereye gideceğini tartışmamaktır.
02:46
We don’t want them to feel insecure.
41
166820
2380
Güvensiz hissetmelerini istemiyoruz. Daha
02:49
Let’s break it up into smaller chunks.
42
169200
2620
küçük parçalara ayıralım.
02:51
Our class’s official policy—
43
171820
1900
Sınıfımızın resmi politikası—
02:53
Our class’s official policy—
44
173720
1920
Sınıfımızın resmi politikası—
02:55
Our class’s official policy—
45
175640
1640
Sınıfımızın resmi politikası—
02:57
Our class’s official policy—
46
177280
7060
Sınıfımızın resmi politikası—
03:04
So I would say AH, IH, and AW here are our most stressed syllables. Our class’s—
47
184340
8860
Yani AH, IH ve AW burada en çok vurgulanan hecelerimiz diyebilirim. Bizim sınıfımızın -
03:13
the word our is not fully pronounced, it's pronounced: ar, ar, ar, our class’s.
48
193200
7140
bizim sözcüğü tam olarak telaffuz edilmiyor, şu şekilde telaffuz ediliyor: ar, ar, ar, bizim sınıfımızın.
03:20
Our class’s, our class’s, our class’s.
49
200340
3040
Bizim sınıf, bizim sınıf, bizim sınıf.
03:23
So rather than thinking our, it's more like ar, ar, said very quickly. Our class’s— our class’s—
50
203380
7680
Yani bizimkini düşünmek yerine, daha çok ar, ar, çok hızlı bir şekilde söylenmiş gibi. Bizim sınıfımızın - bizim sınıfımızın -
03:31
Now here, we have a noun that ends in an S and the possessive: class’s.
51
211060
7300
Şimdi burada, S ile biten bir isim ve iyelik kipi var: class's.
03:38
So we have K, L, AH, class,
52
218360
6740
Elimizde K, L, AH, sınıf var
03:45
and the apostrophe S will add another syllable, IH as in Sit, Z.
53
225100
5640
ve kesme işareti S, Sit, Z'deki gibi başka bir hece, IH ekleyecek.
03:50
Our class’s uh--
54
230740
3000
03:53
and that Z will link right into the schwa of official because everything links together in a thought group.
55
233740
5700
grup.
03:59
We don't want any breaks or separation between words.
56
239440
3720
Sözler arasında herhangi bir kopukluk veya ayrılık istemiyoruz.
04:03
This smoothness is important in American English.
57
243160
2620
Bu pürüzsüzlük Amerikan İngilizcesinde önemlidir.
04:05
It can be really tough if you come from a language where each word needs to feel more separate.
58
245780
4900
Her kelimenin daha ayrı hissettirmesi gereken bir dilden geliyorsanız gerçekten zor olabilir.
04:10
Our class’s official policy.
59
250680
4240
Sınıfımızın resmi politikası.
04:14
Practice the sentence and move your arm in a circle and let the top of the circle be that peak, that peak of pitch.
60
254920
7940
Cümleyi uygulayın ve kolunuzu bir daire içinde hareket ettirin ve dairenin tepesinin o zirve, perdenin o zirvesi olmasına izin verin.
04:22
Our class's official policy.
61
262860
5440
Sınıfımızın resmi politikası.
04:28
Our class's official policy.
62
268300
1720
Sınıfımızın resmi politikası.
04:30
Our class's official policy.
63
270020
1940
Sınıfımızın resmi politikası.
04:31
Our class's official policy.
64
271960
1780
Sınıfımızın resmi politikası.
04:33
Don't make this an OH sound, it's a schwa. Uh, uh.
65
273740
4740
Bunu bir OH sesi yapma, bu bir schwa. Ah, ah.
04:38
Basically no jaw drop, lips are parted,
66
278480
3220
Temelde çene düşmesi yok, dudaklar ayrılıyor,
04:41
just a relaxed jaw. Uh uh uh Official, official, it's not official, oh oh oh, uh uh uh official.
67
281700
10600
sadece rahat bir çene. Uh uh uh Resmi, resmi, resmi değil, oh oh oh, uh uh uh resmi.
04:52
And the letter C here makes the SH sound. Official, cial, cial.
68
292300
6620
Ve buradaki C harfi SH sesini çıkarıyor. Resmi, resmi, resmi.
04:58
This letter I just tells us to make the C an SH, so there's no pronunciation itself of this letter.
69
298920
7760
Bu harf, bize sadece C'yi SH yapmamızı söylüyor, yani bu harfin kendi başına bir telaffuzu yok.
05:06
And then the letter A is again just a schwa. Schwa L, a little quick dark sound. Official uhl uhl uhl.
70
306680
9740
Ve sonra A harfi yine sadece bir schwa'dır. Schwa L, biraz hızlı, karanlık bir ses. Resmi uhl uhl uhl.
05:16
So the schwa and L combined, you don't need to try to make a separate schwa sound, and then an L.
71
316420
6080
Yani schwa ve L birleştirildi, ayrı bir schwa sesi ve ardından bir L çıkarmaya çalışmanıza gerek yok.
05:22
This is actually going to be a dark L. What does that mean?
72
322500
3760
Bu aslında koyu bir L olacak. Bu ne anlama geliyor?
05:26
That means it comes after the vowel or diphthong in the syllable,
73
326260
4740
Bu, hecede sesli harften veya iki sesli harften sonra geldiği anlamına gelir
05:31
and if the next word begins with a consonant, you do not need to lift your tongue tip.
74
331000
4460
ve bir sonraki kelime bir ünsüzle başlıyorsa dilinizin ucunu kaldırmanıza gerek yoktur.
05:35
Official uhl, you just make that dark sound with your tongue tip down, uhl, policy, and go right into the P.
75
335460
8440
Resmi uhl, dilinin ucu aşağıdayken o karanlık sesi çıkar, uhl, politika ve doğruca P'ye git.
05:43
Do not lift your tongue tip. That will definitely make the sound feel more forward.
76
343900
3700
Dil ucunu kaldırmayın. Bu kesinlikle sesi daha ileri hissettirecek.
05:47
We want it to feel more in the back. Uhl. That dark sound is made by
77
347600
5400
Arkada daha fazla hissetmesini istiyoruz. Uhl. Bu karanlık ses,
05:53
pressing down and back a little bit the back of the tongue. Uhl, uhl, official.
78
353000
5780
dilin arkasına biraz bastırılarak yapılır. Resmi.
05:58
Official, official, official policy.
79
358780
3620
Resmi, resmi, resmi politika.
06:02
Official policy.
80
362400
3500
Resmi politika.
06:05
Now here, for this L, you can lift your tongue tip. But for this L, do not lift your tongue tip.
81
365900
5320
Şimdi burada, bu L için dilinizin ucunu kaldırabilirsiniz. Ancak bu L için dilinizin ucunu kaldırmayın.
06:11
Official policy. Our class's official policy. Uhhhhh. Feel that rhythm.
82
371220
9540
Resmi politika. Sınıfımızın resmi politikası. Uhhhhh. O ritmi hisset.
06:20
Our class’s official policy—
83
380760
1800
Sınıfımızın resmi politikası—
06:22
Our class’s official policy—
84
382560
2020
Sınıfımızın resmi politikası—
06:24
Our class’s official policy is to not discuss where anyone is attending.
85
384580
3520
Sınıfımızın resmi politikası, kimsenin katıldığı yeri tartışmamaktır.
06:28
Is to not discuss where anyone is attending.
86
388100
5480
Kimsenin nereye katıldığını tartışmamaktır. Bu
06:33
So we have that uh feeling of stress on: is to not discuss where any, a little bit there on the EH vowel.
87
393580
11620
yüzden şu stres hissine sahibiz: EH sesli harfinin nerede olduğunu tartışmamak, biraz orada.
06:45
Letter A, but the vowel is EH. Where anyone is attending.
88
405200
6500
A harfi, ancak sesli harf EH'dir. Herkesin katıldığı yer.
06:51
So rather than drawing it as an up down shape, which is the normal shape of stress, I’m drawing it as a scoop up,
89
411700
8420
Bu yüzden, stresin normal şekli olan yukarı aşağı bir şekil olarak çizmek yerine, onu bir kepçe olarak çiziyorum
07:00
because her pitch is on the way up. And when we're making the intonation of the sentence go up,
90
420120
7120
çünkü perdesi yukarı doğru ilerliyor. Ve cümlenin tonlamasını yükselttiğimizde,
07:07
then the scoop of the voice will be down up, attending.
91
427240
7540
o zaman sesin kepçesi alçalır, dikkat eder.
07:14
Is to not discuss where anyone is attending—
92
434780
2460
Kimsenin nereye katıldığını tartışmamak—
07:17
Is to not discuss where anyone is attending—
93
437240
2420
Kimsenin nereye katıldığını tartışmamak—
07:19
Is to not discuss where anyone is attending—
94
439660
2380
Kimsenin nereye gittiğini tartışmamak—
07:22
So even though I’ve broken it up into two pieces here while we discuss the stress,
95
442040
5620
Yani burada stresi tartışırken onu iki parçaya ayırmış olsam da,
07:27
it's actually not a break, is it?
96
447660
2920
aslında bu bir mola, öyle mi?
07:30
Policy is, policy is,
97
450580
4340
Politikadır, politikadır,
07:34
continues right on with no break in sound.
98
454920
3340
ses kesilmeden devam eder.
07:38
This is all part of the same thought group.
99
458260
2620
Bunların hepsi aynı düşünce grubunun parçası.
07:40
policy is to--
100
460880
3560
İlke--
07:44
Policy is to not-- did you notice the word to?
101
464440
4260
İlke şu değil-- sözcüğünü fark ettiniz mi?
07:48
Policy is to to, to, that was a true T and a schwa. To, to, to, just like here in official,
102
468700
10760
Politika, yapmak, yapmaktır, bu gerçek bir T ve bir schwa idi. To, to, to, tıpkı burada resmi olarak olduğu gibi,
07:59
oh, it's not oh, it's uh, uh, official. And here, to, it's not to, it's to, to, a schwa, it's a reduction here.
103
479460
9420
oh, bu oh değil, uh, uh, resmi. Ve burada, için, bir schwa değil, bir schwa, burada bir azalma var.
08:08
Here, in official, it's actually just the regular pronunciation of the word.
104
488880
4500
Burada, resmi olarak, aslında kelimenin normal telaffuzu.
08:13
Here, the word to, it's a reduction from the OO vowel to the schwa. To, to. Policy is to.
105
493380
7140
Buradaki to sözcüğü, OO sesli harfinin schwa'ya indirilmesidir. için, için. Politika şudur.
08:20
Why do we do that? Why do we change the vowel? It lets us say it more quickly.
106
500520
4060
Bunu neden yapıyoruz? Sesli harfleri neden değiştiririz? Daha hızlı söylememizi sağlar.
08:24
And we want to say it really quickly. We want these words to be flatter, lower in pitch,
107
504580
5500
Ve gerçekten hızlı bir şekilde söylemek istiyoruz. Bu kelimelerin daha yassı, perdesinin daha alçak olmasını istiyoruz,
08:30
so that there's contrast with the up down shape, longer stressed syllable. Policy is to.
108
510080
7260
böylece yukarı-aşağı şekliyle, daha uzun vurgulu heceyle bir karşıtlık olur. Politika şudur.
08:37
So actually, in the word policy, it's three syllables with first syllable stress,
109
517340
4620
Yani aslında, politika kelimesinde, ilk hece vurgulu üç hecedir,
08:41
so the second two syllables are also unstressed. So we have four unstressed syllables here in a row.
110
521960
6260
dolayısıyla ikinci iki hece de vurgusuzdur. Yani burada üst üste dört vurgusuz hecemiz var.
08:48
Li-cy is to-- policy is to-- policy is to--
111
528220
5720
Li-cy is to-- Policy is to- Policy is to-
08:53
And we definitely want it to feel different than our stressed syllables. Policy is to not—
112
533940
6680
Ve kesinlikle vurgulu hecelerimizden farklı hissettirmesini istiyoruz. Politika yapmamak -
09:00
Policy is to not—
113
540620
1460
Politika yapmamak - Politika
09:02
Policy is to not—
114
542080
1640
yapmamak -
09:03
Policy is to not discuss—
115
543720
1620
Politika tartışmamak -
09:05
Not discuss, not discuss, do you notice there's no release of that T?
116
545340
5360
Tartışmamak, tartışmamak, bu T'nin serbest bırakılmasının olmadığını fark ettiniz mi?
09:10
That T is a stop T because the next word begins with the consonant, the D consonant, not discuss.
117
550700
7440
T'nin bir durak T olduğunu, çünkü sonraki kelimenin ünsüzle başladığını, D'nin ünsüzle başladığını tartışın.
09:18
Not discuss--
118
558140
3080
09:21
where anyone is attending.
119
561220
1260
Kimsenin nereye katıldığını tartışmayın.
09:22
Not discuss where anyone, where anyone. As I said there's just a little bit of an up down shape on EH,
120
562480
7860
Nerede kimsenin, nerede kimsenin olduğunu tartışmayın. Dediğim gibi, EH'de biraz yukarı-aşağı bir şekil var,
09:30
but really, where anyone is uh. This is all flatter and lower in pitch.
121
570340
5760
ama gerçekten, herkesin olduğu yerde. Bunların hepsi daha düz ve perdede daha düşük.
09:36
The first syllable of attending, also a schwa. The schwa creeps up everywhere in American English.
122
576100
7020
Katılımın ilk hecesi, aynı zamanda bir schwa. Schwa, Amerikan İngilizcesinde her yerde karşımıza çıkıyor.
09:43
Not discuss where anyone is attending
123
583120
2180
Kimsenin nerede olduğunu tartışmayın
09:45
Not discuss where anyone is attending
124
585300
2180
Kimsenin nerede olduğunu tartışmayın Kimsenin nereye
09:47
Not discuss where anyone is attending
125
587480
2040
katıldığını tartışmayın
09:49
Where anyone is a, where anyone is atten--, this double T here is a true T because it starts a stressed syllable.
126
589520
9320
Birinin a olduğu, herkesin gittiği yer--, buradaki çift T gerçek bir T'dir çünkü vurgulu bir heceyi başlatır. TR kümesinin bir parçası olmadığı sürece
09:58
T will always be a true T when it starts a stressed syllable,
127
598840
3620
, vurgulu bir heceye başladığında T her zaman gerçek bir T olacaktır,
10:02
unless it's part of the TR cluster, then it might sound more like CH.
128
602460
4220
o zaman kulağa daha çok CH gibi gelebilir. Gelecek yıl
10:06
Where anyone is attending
129
606680
1560
10:08
Where anyone is attending
130
608240
1400
herkesin katıldığı yer
10:09
Where anyone is attending next year
131
609640
1860
10:11
Attending next year, next year, this is all on the way up
132
611500
6560
Gelecek yıl, gelecek yıl, tüm bunlar yolunda
10:18
because she's about to say why.
133
618060
2920
çünkü nedenini söylemek üzere.
10:20
So she's pairing these two phrases together by making one go up.
134
620980
3720
Yani bu iki cümleyi bir yukarı yaparak eşleştiriyor.
10:24
Attending next year. And then the next one will go down in pitch.
135
624700
5320
Gelecek yıl katılıyor. Ve sonra bir sonraki adım aşağı inecek.
10:30
Attending next year
136
630020
1580
Gelecek yıl katılıyor
10:31
Attending next year
137
631600
1480
Gelecek yıl katılıyor
10:33
Attending next year
138
633080
1260
Gelecek yıl katılıyor
10:34
Now something is interesting. It's happening here with the T in next.
139
634340
6600
Şimdi ilginç bir şey var. Sıradaki T ile burada oluyor.
10:40
Next year.
140
640940
3360
Gelecek yıl.
10:44
It's not a ttt sound it's more of a CH sound, next, ch, ch, ch, so the letter X makes KS in this word
141
644300
8620
Bu bir ttt sesi değil, daha çok bir CH sesi, sonraki, ch, ch, ch, yani X harfi bu kelimede KS yapıyor
10:52
and the T is combining with the Y. The Y is influencing the T. The Y in year changes it to a CH.
142
652920
8100
ve T, Y ile birleşiyor. Y, T'yi etkiliyor. Yıl içindeki Y değişiyor bir CH'ye.
11:01
next year.
143
661020
4200
gelecek yıl
11:05
Have you ever noticed this? In a phrase like: what are you doing?
144
665220
7220
Bunu hiç fark ettin mi? Şunun gibi bir ifadeyle: ne yapıyorsun?
11:12
It's fairly common to drop R in a nice, casual reduction, and say: what cha, what cha doing?
145
672440
6700
R'yi hoş, sıradan bir indirgemeyle bırakmak ve şöyle demek oldukça yaygındır: ne ça, ne ça yapıyor?
11:19
What ch ch ch-- that's taking the ending T of what and the y of you and making it into a CH.
146
679140
6000
What ch ch ch-- bu, what'ın T sonunu ve sizin y'yi alıp CH'ye çeviriyor.
11:25
You'll definitely notice that if you pay attention to casual conversational English.
147
685140
4800
Günlük konuşma İngilizcesine dikkat edersen bunu kesinlikle fark edeceksin.
11:29
Next year. Ch ch ch ch. Not: next year, next year, but: next year.
148
689940
7520
Gelecek yıl. Ç Ç Ç Ç Ç. Değil: gelecek yıl, gelecek yıl, ama: gelecek yıl.
11:37
next year.
149
697460
3020
gelecek yıl
11:40
we don't want them to--
150
700480
1300
yapmalarını istemiyoruz-- Biz
11:41
We don't want them to— so then in the last part of this thought group, we really just have the one swell of pitch,
151
701780
7180
yapmalarını istemiyoruz- yani bu düşünce grubunun son bölümünde, gerçekten sadece
11:48
the one stressed syllable. We don't want them to.
152
708960
4520
tek bir vurgulu heceye sahibiz. yapmalarını istemiyoruz.
11:53
We don't want them to. So the energy is building up towards that and then falling away from it.
153
713480
5660
yapmalarını istemiyoruz. Yani enerji ona doğru yükseliyor ve sonra ondan uzaklaşıyor.
11:59
We don't want them to.
154
719140
3380
yapmalarını istemiyoruz.
12:02
We have a stop T in want, it's not want them, but want them, them.
155
722520
5940
İstekte bir T noktamız var, onları istemek değil, ama onları, onları istiyoruz.
12:08
Oh are you noticing that reduction? I'm not saying them, am I?
156
728460
3680
Oh, bu azalmayı fark ediyor musun? Onları söylemiyorum, değil mi?
12:12
I'm changing the EH vowel to the schwa,
157
732140
4160
EH sesli harfini schwa'ya çeviriyorum,
12:16
the schwa comes up yet again. Want them, want them to.
158
736300
4940
schwa yine çıkıyor. Onları iste, onları iste.
12:21
To, that's another schwa. Want them to, want them to, want them to, to, to, to, them to, them to, them to.
159
741240
10200
To, bu başka bir schwa. Yapmalarını istiyorum, yapmalarını istiyorum, yapmalarını istiyorum, yapmalarını, yapmalarını, yapmalarını, yapmalarını, yapmalarını, yapmalarını istiyorum.
12:31
We don't want them to--
160
751440
4940
Onların yapmalarını--
12:36
And as far as the T in don't, I’m not really hearing it. We don't want, don't www--
161
756380
6640
Ve T'nin yapmadığına göre, gerçekten duymuyorum. İstemiyoruz, istemiyoruz www--
12:43
Right from N into W. So N apostrophe T contractions can be pronounced three ways:
162
763020
6100
N'den W'ye doğru. Yani Na kesme işareti T kısaltmaları üç şekilde telaffuz edilebilir:
12:49
with a true T, don't want, with a stop T, don't want, or with no T, don't want.
163
769120
8600
gerçek bir T ile, isteme, T ile, isteme veya T olmadan, istemiyorum.
12:57
And I’m hearing this one as a dropped T altogether, no T whatsoever. Don't want, we don't want.
164
777720
7160
Ve bunu tamamen düşmüş bir T olarak duyuyorum, hiçbir şekilde T yok. İstemiyoruz, istemiyoruz.
13:04
We don't want--
165
784880
2980
Biz--
13:07
to feel insecure.
166
787860
1580
güvensiz hissetmek istemiyoruz.
13:09
Feel insecure. We already talked about the up down shape, the stress, the rhythm of this, the melody as well.
167
789440
7880
Güvensiz hissediyorum. Bunun yukarı aşağı şeklinden, vurgusundan, ritminden, melodisinden de bahsetmiştik zaten.
13:17
Duuuhhhh--- feel inse-- that L is going to link right into the IH vowel of insecure.
168
797320
8360
Duuuhhhh--- L'nin güvensizliğin IH sesli harfine bağlanacağını hissedin.
13:25
We want to connect them. Feel inse—
169
805680
4560
Onları bağlamak istiyoruz. İçten hissedin—
13:30
So this is a dark L, you do want to make a dark sound after the EE vowel.
170
810240
5000
Yani bu koyu bir L, EE ünlüsünden sonra koyu bir ses çıkarmak istiyorsunuz.
13:35
Otherwise, it would be feel. We want feeuhll, uhl. We definitely want that to be a part of it.
171
815240
7720
Aksi takdirde hissedilir. Ücret istiyoruz, uhl. Kesinlikle bunun bir parçası olmasını istiyoruz.
13:42
But you can lift your tongue tip here because the next word begins with a vowel.
172
822960
4080
Ama burada dilinizin ucunu kaldırabilirsiniz çünkü bir sonraki kelime sesli harfle başlıyor.
13:47
Feel insecure. But make sure you make that dark sound first. Slow it down if you need to.
173
827040
6760
Güvensiz hissediyorum. Ama önce o karanlık sesi çıkardığından emin ol. Gerekirse yavaşlatın.
13:53
Feel insecure, cure, cure. And the pitch goes down.
174
833800
6840
Güvensiz hisset, iyileştir, iyileştir. Ve saha düşüyor. Kendini
14:00
Feel insecure--
175
840640
3700
güvensiz hisset--
14:04
Very thoughtful.
176
844340
1080
Çok düşünceli.
14:05
So the principal responds: very thoughtful.
177
845420
3160
Böylece müdür cevap verir: çok düşünceli.
14:08
What do you think are those up down shape? Those most stressed syllables?
178
848580
5260
Sizce bu yukarı aşağı şekil nedir? En çok vurgulanan heceler?
14:13
Very thoughtful.
179
853840
3860
çok düşünceli
14:17
Very thoughtful. So each word is two syllables, and in each word, it's the first syllable that's stressed.
180
857700
8680
çok düşünceli Yani her kelime iki hecelidir ve her kelimede vurgulanan ilk hecedir.
14:26
Uuuhhhh. Very thoughtful. This is a stop T because the next sound is a consonant.
181
866380
6680
Uuuhhhh. çok düşünceli Bu bir durak T çünkü bir sonraki ses bir ünsüz.
14:33
Very th—yth, yth, connected, no break in sound between the EE and the unvoiced TH.
182
873060
9040
Çok th—yth, yth, bağlantılı, EE ile sessiz TH arasında seste kesinti yok.
14:42
For this sound, your tongue tip does have to lightly come through the teeth. Very thoughtful.
183
882100
7100
Bu ses için dil ucunuzun hafifçe dişlerin arasından geçmesi gerekir. çok düşünceli
14:49
Very thoughtful.
184
889200
1480
çok düşünceli
14:50
Very thoughtful.
185
890680
1380
çok düşünceli
14:52
Very thoughtful.
186
892060
1100
çok düşünceli
14:53
Now this L is another dark L.
187
893160
1980
Şimdi bu L başka bir koyu L'dir.
14:55
It comes at the end of the word, so we know it's at the end of the vowel in the syllable.
188
895140
4600
Sözcüğün sonunda gelir, yani hecedeki sesli harfin sonunda olduğunu biliriz.
14:59
And because he's not going on, because there's no next sound, no vowel or diphthong,
189
899740
5000
Ve devam etmediği için, bir sonraki ses, ünlü veya iki sesli harf olmadığı için,
15:04
you can just avoid lifting your tongue tip.
190
904740
5240
dilinizin ucunu kaldırmaktan kaçınabilirsiniz.
15:09
Thoughtful. Uhl, uhl, uhl, uhl, uhl.
191
909980
3120
Düşünceli. Uhl, uhl, uhl, uhl, uhl.
15:13
It's just a really quick dark sound. If you lift your tongue tip, it's going to bring the sound more forward.
192
913100
5080
Bu sadece çok hızlı, karanlık bir ses. Dilinizin ucunu kaldırırsanız, sesi daha fazla öne çıkaracaktır.
15:18
We actually want this sound to be further back in the mouth. Uhl, uhl, uhl, uhl, thoughtful.
193
918180
5100
Aslında bu sesin ağızda daha da gerilerde olmasını istiyoruz. Uhl, uhl, uhl, uhl, düşünceli.
15:23
Thoughtful.
194
923280
3100
Düşünceli.
15:26
Anyway, I need to go over the end of the year budget numbers we have.
195
926380
2800
Her neyse, elimizdeki yılsonu bütçe rakamlarını gözden geçirmem gerekiyor.
15:29
Okay so what are her longer syllables?
196
929180
2960
Tamam, onun uzun heceleri neler?
15:32
Anyway, I need to go over the end of the year budget numbers we have.
197
932140
2880
Her neyse, elimizdeki yılsonu bütçe rakamlarını gözden geçirmem gerekiyor.
15:35
Anyway, I need to go over the end of the year budget numbers we have.
198
935020
2980
Her neyse, elimizdeki yılsonu bütçe rakamlarını gözden geçirmem gerekiyor.
15:38
Anyway, I need to go over the end of the year budget numbers we have.
199
938000
2880
Her neyse, elimizdeki yılsonu bütçe rakamlarını gözden geçirmem gerekiyor.
15:40
Anyway-- a little bit there on that stressed syllable, that first syllable.
200
940880
4540
Her neyse-- o vurgulu hecede, o ilk hecede biraz var.
15:45
Remember, that is the EH vowel like in bed, even though it's the letter A. Anyway. Anyway.
201
945420
6280
Unutma, bu A harfi olmasına rağmen yatakta olduğu gibi EH sesli harfi. Her neyse.
15:51
Anyway. Anyway. Anyway, I need to go over the end of the year budget numbers we have.
202
951700
5100
Her neyse. Her neyse. Her neyse, elimizdeki yılsonu bütçe rakamlarını gözden geçirmem gerekiyor.
15:56
Okay, need is very obvious. She holds that out even longer than
203
956800
4740
Tamam, ihtiyaç çok açık. Bunu, en normal konuşma İngilizcesinden bile daha uzun süre elinde tutuyor
16:01
what would be the most normal conversational English.
204
961540
3060
.
16:04
I need to go over. I need to, I need to go over. Really stressing that, holding out the vowel
205
964600
5720
Gitmem gerek. Gitmeliyim, gitmeliyim. Bunu gerçekten vurgulamak, sesli harfi uzatmak
16:10
makes it clear this is important to her.
206
970320
2860
bunun onun için önemli olduğunu açıkça ortaya koyuyor.
16:13
I need to go--
207
973180
3500
Gitmem gerek-- Bakın bir
16:16
Look, we have another word to, what do you think, will it reduce? Will we again have a schwa?
208
976680
6080
sözümüz daha var, ne dersiniz, azalır mı? Yine bir schwa olacak mı?
16:22
I need to go. To, to, yes, we do.
209
982760
6160
Gitmek gerek. için, için, evet, yaparız.
16:28
We reduce that vowel. I need to go.
210
988920
3760
Bu sesli harfi azaltıyoruz. Gitmek gerek.
16:32
I need to go--
211
992680
3420
Gitmem gerek--
16:36
over the end of the year budget numbers we have.
212
996100
1300
elimizdeki yılsonu bütçe rakamlarını gözden geçirmem gerekiyor.
16:37
I need to go over the end of the— I really feel like that's our next stressed syllable.
213
997400
6360
Sonunun üzerinden geçmem gerek— Bunun gerçekten bir sonraki vurgulu hecemiz olduğunu hissediyorum.
16:43
Again, it's the EH vowel. So, to go over the, all less stressed, flatter in pitch.
214
1003760
10640
Yine, EH sesli harfi. Yani, üzerinden geçmek için, hepsi daha az stresli, perdede daha düz.
16:54
To go over the, to go over the, to go over the, to go over the.
215
1014400
3620
Üstünden gitmek, üstünden geçmek, üstünden geçmek, üstünden geçmek.
16:58
To go over the--
216
1018020
3040
Üzerinden geçmek için--
17:01
If we said everything that way, it would be incredibly unclear.
217
1021060
3280
Her şeyi bu şekilde söyleseydik, inanılmaz derecede belirsiz olurdu.
17:04
I need to go over the, I need to go over the end of the year numbers we have.
218
1024340
2840
Elimize geçen yılsonu rakamlarını gözden geçirmem gerekiyor.
17:07
I need to go over the end of the year budget numbers we have.
219
1027180
2060
Elimizdeki yıl sonu bütçe rakamlarını gözden geçirmem gerekiyor.
17:09
I need to go over the end of the year budget numbers we have.
220
1029240
2580
Elimizdeki yıl sonu bütçe rakamlarını gözden geçirmem gerekiyor.
17:11
I need to go over the end of the year budget numbers we have.
221
1031820
2620
Elimizdeki yıl sonu bütçe rakamlarını gözden geçirmem gerekiyor.
17:14
I need to go over the end of the year budget numbers we have.
222
1034440
2560
Elimizdeki yıl sonu bütçe rakamlarını gözden geçirmem gerekiyor.
17:17
Come on, that's impossible. That's why we have the contrast. We bring out our longer stressed syllables.
223
1037000
6020
Hadi ama, bu imkansız. Bu yüzden kontrastımız var. Daha uzun vurgulu hecelerimizi ortaya çıkarırız.
17:23
I need to go over the, I need, and that's what's important in American English conversation, in spoken English,
224
1043020
8620
Üzerinden geçmem gerekiyor, ihtiyacım var ve Amerikan İngilizcesi konuşmasında, konuşma İngilizcesinde önemli olan şey,
17:31
is that we have the contrast of the long and the short. So it may feel very odd to take a phrase like: to go over the,
225
1051640
6860
uzun ve kısanın karşıtlığına sahip olmamızdır. Bu nedenle, şu şekilde bir cümleyi alıp telaffuz etmek çok tuhaf gelebilir
17:38
and pronounce it: to go over the, to go over the, to go over the, but we actually want that.
226
1058500
4980
: üzerinden geçmek, üzerinden geçmek, üzerinden geçmek, ama aslında bunu istiyoruz.
17:43
The contrast is more clear than if every word was clear. Believe it or not.
227
1063480
5340
Zıtlık, her kelimenin net olduğundan daha nettir. İnan ya da inanma.
17:48
That's how important the contrast is in American English.
228
1068820
3400
Amerikan İngilizcesinde zıtlık bu kadar önemlidir.
17:52
The word the here is the EE vowel because the next word begins with a vowel,
229
1072220
5140
Burada kelimesi EE sesli harfidir çünkü bir sonraki kelime sesli harfle başlar,
17:57
otherwise, it would be: the, the, the.
230
1077360
2280
aksi takdirde: the, the, the olurdu.
17:59
So the rule is, if the next word begins with a vowel or a diphthong, we make this the EE vowel.
231
1079640
4880
Yani kural şu ​​ki, eğer bir sonraki kelime sesli harfle veya ikili ünlüyle başlıyorsa, bunu EE ünlüsü yaparız.
18:04
However I have noticed that in practice, Americans don't follow this rule all that well, but she did here.
232
1084520
6400
Ancak pratikte Amerikalıların bu kuralı pek iyi takip etmediğini fark ettim, ama burada yaptı.
18:10
I need to go over the end—
233
1090920
1340
Sonu gözden geçirmem gerekiyor—
18:12
I need to go over the end—
234
1092260
1440
Sonu gözden geçirmem gerekiyor—
18:13
I need to go over the end of the year budget numbers we have.
235
1093700
2360
Elimizdeki yılsonu bütçe rakamlarını gözden geçirmem gerekiyor.
18:16
End of the year budget numbers we have.
236
1096060
3880
Elimizde yıl sonu bütçe rakamları var.
18:19
Budge, have, also having more length. And the other words, more simplified. End of the year.
237
1099940
8180
Budge, ayrıca daha fazla uzunluğa sahip. Ve diğer kelimeler, daha basitleştirilmiş. Yılın sonu.
18:28
All three of these are flatter in pitch.
238
1108120
2900
Bunların üçü de perdede daha düz.
18:31
The end of the year budget numbers we have.
239
1111020
1820
Elimizde yıl sonu bütçe rakamları var.
18:32
The end of the year budget numbers we have.
240
1112840
1720
Elimizde yıl sonu bütçe rakamları var.
18:34
The end of the year budget numbers we have.
241
1114560
1480
Elimizde yıl sonu bütçe rakamları var.
18:36
End of the— So I think we can just reduce this word of completely to the schwa.
242
1116040
5940
Sonu— Yani bence bu kelimeyi tamamen schwa'ya indirgeyebiliriz.
18:41
Sounds like that's what she's doing. She's not putting a V sound at the end.
243
1121980
3320
Yaptığı şey bu gibi görünüyor. Sona bir V sesi koymuyor.
18:45
End of the. Now here, it is a schwa, because the next word begins with the consonant, the Y consonant.
244
1125300
7760
Son. Şimdi burada, bir schwa, çünkü sonraki kelime ünsüzle, Y ünsüzle başlıyor.
18:53
End of the year. End of the. The D links right into the schwa, the schwa links right into the TH,
245
1133060
7740
Yılın sonu. Son. D doğrudan schwa'ya bağlanır, schwa doğrudan TH'ye bağlanır,
19:00
the schwa here links right into the J consonant. So everything links together smoothly.
246
1140800
5760
buradaki schwa doğrudan J ünsüzüne bağlanır. Böylece her şey sorunsuz bir şekilde birbirine bağlanır.
19:06
End of the year budget. End of the year budget.
247
1146560
3700
Yıl sonu bütçesi. Yıl sonu bütçesi.
19:10
The end of the year budget.
248
1150260
3440
Yıl sonu bütçesi.
19:13
Now if you have a hard time with the word year,
249
1153700
3280
Şimdi, yıl kelimesini kullanmakta zorlanıyorsanız,
19:16
I know some people have a hard time comparing that with the word ear.
250
1156980
3740
bazı insanların bunu kulak kelimesiyle karşılaştırmakta zorlandığını biliyorum.
19:20
I do have a video on that here on YouTube. So just Google Rachel’s English year, ear,
251
1160720
5880
YouTube'da bununla ilgili bir videom var. Yani sadece Rachel'ın İngilizce yılını Google'da arayın,
19:26
and I’m sure you'll find it.
252
1166600
1860
eminim onu ​​bulacaksınız.
19:28
The end of the year, the end of the year, the end of the year budget numbers we have.
253
1168460
3620
Yıl sonu, yıl sonu, yıl sonu bütçe rakamlarımız var.
19:32
So our final four words: budget numbers we have, begin with a stressed syllable, and end with a stressed syllable.
254
1172080
8240
Son dört kelimemiz: elimizdeki bütçe rakamları, vurgulu bir hece ile başlar ve vurgulu bir hece ile biter.
19:40
And all the syllables in between are flatter in pitch.
255
1180320
4140
Ve aradaki tüm hecelerin perdesi daha düz.
19:44
dget numbers we-- dget numbers we-- dget numbers we—dget, dget, dget.
256
1184460
4020
dget sayılar biz-- dget sayılar biz-- dget sayılar biz—dget, dget, dget.
19:48
Stop T there, not released because the next word begins with the consonant.
257
1188480
3800
Orada T'yi durdurun, sonraki kelime ünsüzle başladığı için serbest bırakılmaz.
19:52
Dget numbers we-- dget numbers we-- dget numbers we have. Budget numbers we have.
258
1192280
5400
Dget sayıları biz-- dget sayıları biz-- sahip olduğumuz dget sayıları. Elimizdeki bütçe rakamları.
19:57
Budget numbers we have.
259
1197680
1420
Elimizdeki bütçe rakamları.
19:59
Budget numbers we have.
260
1199100
1280
Elimizdeki bütçe rakamları.
20:00
Budget numbers we have.
261
1200380
1340
Elimizdeki bütçe rakamları.
20:01
Budget numbers we have.
262
1201720
1280
Elimizdeki bütçe rakamları.
20:03
Can you imitate that when you're doing it? Really think about you have,
263
1203000
4060
Bunu yaparken taklit edebilir misin? Gerçekten düşünün,
20:07
you know, your anchor at the beginning, your anchor at the end, and other syllables in between
264
1207060
5020
başlangıçta çapanız, sonunda çapanız var ve aradaki diğer hecelerin
20:12
are all said really quickly and simply.
265
1212080
2600
hepsi gerçekten hızlı ve basit bir şekilde söyleniyor.
20:14
Now this is the end of her phrase, and her volume has really gone down, hasn't it?
266
1214680
4620
Şimdi bu onun cümlesinin sonu ve sesi gerçekten azaldı, değil mi?
20:19
Budget numbers we have.
267
1219300
1360
Elimizdeki bütçe rakamları.
20:20
Budget numbers we have.
268
1220660
1380
Elimizdeki bütçe rakamları.
20:22
Budget numbers we have.
269
1222040
1200
Elimizdeki bütçe rakamları.
20:23
Some of her vocal energy is gone. Compare it to: I need.
270
1223240
5240
Ses enerjisinin bir kısmı gitti. Şununla karşılaştırın: İhtiyacım var.
20:28
I need--
271
1228480
3000
Ben--
20:31
Budget numbers we have.
272
1231480
1480
Elimizdeki bütçe numaraları.
20:32
Budget numbers we have.
273
1232960
1380
Elimizdeki bütçe rakamları.
20:34
Budget numbers we have.
274
1234340
1180
Elimizdeki bütçe rakamları.
20:35
So the overall phrasing of American English is louder,
275
1235520
4560
Yani Amerikan İngilizcesinin genel cümleleri daha yüksek,
20:40
higher in pitch, a little bit more vocal energy at the beginning,
276
1240080
3520
perdesi daha yüksek, başlangıçta biraz daha fazla ses enerjisi var
20:43
and then all of that diminishes as we go towards the end of a phrase.
277
1243600
3960
ve sonra bir cümlenin sonuna doğru gittiğimizde tüm bunlar azalıyor.
20:47
So pay attention to that when you're practicing the phrasing. In the audio that goes with it,
278
1247560
4360
Bu yüzden, cümle alıştırması yaparken buna dikkat edin. Onunla birlikte gelen seste,
20:51
I’m going to break up in one of the sections longer phrases like this into smaller phrases to practice with.
279
1251920
6200
bunun gibi daha uzun cümleleri bölümlerden birinde pratik yapmak için daha küçük cümlelere ayıracağım.
20:58
So if it's one towards the end of a phrase, make sure that you're imitating the volume and the pitch as well,
280
1258120
5500
Bu nedenle, bir cümlenin sonuna doğru bir ise, sadece ritmi değil, ses seviyesini ve perdeyi de taklit ettiğinizden emin olun
21:03
not just the rhythm. Stress really has to do with all of the vocal qualities.
281
1263620
5860
. Stres gerçekten tüm ses nitelikleriyle ilgili.
21:09
And in order to have the correct stress and feeling of overall sentence,
282
1269480
4660
Ve tüm cümlenin doğru vurgu ve hissine sahip olmak için,
21:14
then it needs to come down towards the end.
283
1274140
3180
o zaman sona doğru inmesi gerekir.
21:17
Budget numbers we have.
284
1277320
1340
Elimizdeki bütçe rakamları.
21:18
Budget numbers we have.
285
1278660
1460
Elimizdeki bütçe rakamları.
21:20
Budget numbers we have.
286
1280120
980
Elimizdeki bütçe rakamları.
21:21
Oh. Gosh.
287
1281100
2420
Ah. Allah Allah.
21:23
Oh. Gosh. Sort of fun to imitate that when people do totally different things with their voice.
288
1283520
6640
Ah. Allah Allah. İnsanlar sesleriyle tamamen farklı şeyler yaptığında bunu taklit etmek biraz eğlenceli.
21:30
Oh. Gosh. And he really draws that out gosh, there with the AH as in father vowel.
289
1290160
7560
Ah. Allah Allah. Ve bunu gerçekten de, baba sesli harfinde olduğu gibi AH ile birlikte ortaya çıkarıyor.
21:37
Oh. Gosh.
290
1297720
2760
Ah. Allah Allah.
21:40
Oh. Gosh.
291
1300480
2720
Ah. Allah Allah.
21:43
Oh. Gosh.
292
1303200
2660
Ah. Allah Allah.
21:45
Really?
293
1305860
1280
Gerçekten mi?
21:47
Really? Really? High pitch. Really? So if you look this word up in the dictionary, you'll see
294
1307140
7500
Gerçekten mi? Gerçekten mi? Yüksek perde. Gerçekten mi? Yani bu kelimeyi sözlükte ararsanız,
21:54
two different pronunciations: re-uh-lly, three syllables, and rea-lly, two syllables.
295
1314640
8260
iki farklı telaffuz görürsünüz: re-uh-lly, üç hece ve gerçekten, iki hece.
22:02
Definitely the two syllable pronunciation is way more common. Rea-lly, but you know what?
296
1322900
6580
Kesinlikle iki heceli telaffuz çok daha yaygındır. Gerçekten, ama biliyor musun?
22:09
This first vowel, you'll often hear it as the IH vowel instead more relaxed, really, really, instead of really, really,
297
1329480
8500
Bu ilk sesli harfi, genellikle IH sesli harfi olarak duyacaksınız, bunun yerine daha rahat, gerçekten, gerçekten yerine, gerçekten, gerçekten,
22:17
and that's what he does, he does the IH vowel.
298
1337980
2540
ve yaptığı da bu, IH sesli harfini yapıyor.
22:20
So if you're pronouncing this word as three syllables, stop now.
299
1340520
3880
Yani bu kelimeyi üç heceli olarak telaffuz ediyorsanız, şimdi durun.
22:24
Really, or really. Really, really. It's more natural, more Americans would do that. Two syllables.
300
1344400
8560
Gerçekten ya gerçekten. Gerçekten ama gerçekten. Daha doğal, daha fazla Amerikalı bunu yapardı. İki hece.
22:32
Really?
301
1352960
1500
Gerçekten mi?
22:34
Really?
302
1354460
1280
Gerçekten mi?
22:35
Really?
303
1355740
1280
Gerçekten mi?
22:37
Like now?
304
1357020
1640
Şimdiki gibi?
22:38
Like now? So he's just so defeated. This is the last thing he feels like doing. Like now? Like now?
305
1358660
7700
Şimdiki gibi? Yani çok mağlup oldu. Bu yapmak isteyeceği son şey. Şimdiki gibi? Şimdiki gibi?
22:46
The word like, said so quickly. Like, Like, Like, Like, Like.
306
1366360
5460
Gibi kelime, çok çabuk söylendi. Gibi, gibi, gibi, gibi, gibi.
22:51
I wouldn't even really understand it if it was by itself. But in the context of the whole sentence, I get it.
307
1371820
4880
Kendi başına olsaydı bile gerçekten anlayamazdım. Ama tüm cümle bağlamında, anlıyorum.
22:56
Like now? Like now? Pitch goes up, it's a question.
308
1376700
4520
Şimdiki gibi? Şimdiki gibi? Ses tonu yükselir, bu bir sorudur.
23:01
Like now?
309
1381220
4760
Şimdiki gibi?
23:05
What, I mean, why don’t you do it with Nick?
310
1385980
1960
Ne yani, neden Nick'le yapmıyorsun?
23:07
What-- So he kind of just makes a really quick reduction of what, and then an H sound
311
1387940
6960
Ne-- Yani ne söyleyeceğini düşünürken bir nevi çok hızlı bir kısaltma yapıyor ve sonra bir H sesi çıkarıyor
23:14
while he's thinking about what to say, how can he avoid doing this?
312
1394900
4940
, bunu yapmaktan nasıl kaçınabilir?
23:19
What-- What--
313
1399840
2020
Ne-- Ne--
23:21
What, I mean, why don’t you do it with Nick?
314
1401860
1860
Ne yani, neden Nick'le yapmıyorsun?
23:23
Now let's just listen to the phrase: I mean, why don’t you do it with Nick?
315
1403720
3680
Şimdi şu ifadeyi dinleyelim: Demek istediğim, bunu neden Nick ile yapmıyorsun?
23:27
And just listen to how unclear some of those words are.
316
1407400
3960
Ve sadece bu kelimelerin bazılarının ne kadar belirsiz olduğunu dinleyin.
23:31
What, I mean, why don’t you do it with Nick?
317
1411360
1980
Ne yani, neden Nick'le yapmıyorsun?
23:33
What, I mean, why don’t you do it with Nick?
318
1413340
2060
Ne yani, neden Nick'le yapmıyorsun?
23:35
What, I mean, why don’t you do it with Nick?
319
1415400
1800
Ne yani, neden Nick'le yapmıyorsun?
23:37
Really mumbled, but we do want that contrast between less clear and more clear, stressed syllables.
320
1417200
6320
Gerçekten mırıldandı, ama daha az net ve daha net, vurgulu heceler arasındaki karşıtlığı istiyoruz.
23:43
What, I mean, why don’t you do it with Nick?
321
1423520
2000
Ne yani, neden Nick'le yapmıyorsun?
23:45
What, I mean, why don’t you do it with Nick?
322
1425520
2000
Ne yani, neden Nick'le yapmıyorsun?
23:47
What, I mean, why don’t you do it with Nick?
323
1427520
1940
Ne yani, neden Nick'le yapmıyorsun?
23:49
I mean, this is so mumbled.
324
1429460
3160
Demek istediğim, bu çok mırıldandı.
23:52
I mean--
325
1432620
2620
Yani-- Yani
23:55
I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean. It's like a vowel: uh uh uh uh, and then M, N, maybe.
326
1435240
8660
, yani, yani, yani, yani, yani, yani. Bir sesli harf gibi: uh uh uh uh ve sonra M, N, belki.
24:03
Uh uh uh uh. I guess I’ll write it like this. Uhm uhm uhm uhm. Very unclear.
327
1443900
8220
Uh uh uh uh. Sanırım böyle yazacağım. Uhm uhm uhm uhm. Çok belirsiz.
24:12
That doesn't have to be that unclear, for the record.
328
1452120
2500
Kayıt için bu kadar belirsiz olmak zorunda değil.
24:14
I mean rhythmic contrast is important, but it's not like every time you hear this phrase, it's going to be like that.
329
1454620
6960
Yani ritmik kontrast önemli ama bu cümleyi her duyduğunuzda böyle olmayacak gibi değil.
24:21
I mean, why-- I mean, why--
330
1461580
1820
Yani, neden-- Yani, neden--
24:23
I mean, why don’t you do it with Nick?
331
1463400
1520
Yani, neden bunu Nick'le yapmıyorsun?
24:24
And then he has a longer stressed syllable: Why don’t you do it with Nick?
332
1464920
5320
Ve sonra daha uzun vurgulu bir hecesi var: Neden bunu Nick ile yapmıyorsun?
24:30
And then nick is the peak of stress, the energy sort of goes towards that.
333
1470240
5100
Ve sonra nick, stresin zirvesidir, enerji bir nevi ona doğru gider.
24:35
I mean, why don’t you do it with Nick?
334
1475340
1720
Demek istediğim, neden bunu Nick'le yapmıyorsun?
24:37
I mean, why don’t you do it with Nick?
335
1477060
1880
Demek istediğim, neden bunu Nick'le yapmıyorsun?
24:38
I mean, why don’t you do it with Nick?
336
1478940
1520
Demek istediğim, neden bunu Nick'le yapmıyorsun?
24:40
Goes down in pitch. Don't you do it with.
337
1480460
5740
Sahada aşağı iner. ile yapmayın.
24:46
All that flat, low gliding together, less clear.
338
1486200
5300
Bütün o düz, birlikte düşük kayma, daha az net.
24:51
Why don’t you do it with Nick?
339
1491500
1320
Neden Nick'le yapmıyorsun?
24:52
Why don’t you do it with Nick?
340
1492820
1320
Neden Nick'le yapmıyorsun?
24:54
Why don’t you do it with Nick?
341
1494140
1180
Neden Nick'le yapmıyorsun?
24:55
And we have another case where the T is blending with the Y to make a CH.
342
1495320
5580
Ve T'nin Y ile karışarak bir CH oluşturduğu başka bir durumumuz daha var.
25:00
Why don't you? Why don't? Don't you, don't you, don't you?
343
1500900
5380
Neden olmasın? Neden olmasın? Değil mi, değil mi?
25:06
Why don’t you do, why don’t you do, why don’t you do.
344
1506280
2800
Neden yapmıyorsun, neden yapmıyorsun, neden yapmıyorsun?
25:09
DON, I mean, even this part of the word, said really quickly.
345
1509080
3800
DON, yani, kelimenin bu kısmı bile çok çabuk söylendi.
25:12
Why don’t you, n’t you, n’t you, it's almost like there's no vowel there.
346
1512880
5780
Neden sen, sen değil, sen değil, sanki orada hiç sesli harf yokmuş gibi.
25:18
Why don’t you, why don’t you, why don’t you, why don’t you.
347
1518660
5160
Neden yapmıyorsun, neden yapmıyorsun, neden yapmıyorsun, neden yapmıyorsun.
25:23
Why don’t you do--
348
1523820
2560
Neden
25:26
it with Nick?
349
1526380
900
Nick'le yapmıyorsun?
25:27
Why don’t you do it with, do it, do it. Linking together, we have an ending OO vowel.
350
1527280
7880
Neden onunla yapmıyorsun, yap, yap. Birbirine bağlanarak, biten bir OO sesli harfimiz var.
25:35
When that's linking into another vowel or diphthong, you can think of going through the glide consonant W. Do it.
351
1535160
7740
Bu başka bir sesli harfe veya iki ünlüye bağlanırken, kayar ünsüz W'yi geçmeyi düşünebilirsiniz. Yapın.
25:42
That might help you link them more smoothly.
352
1542900
2660
Bu, onları daha sorunsuz bir şekilde bağlamanıza yardımcı olabilir.
25:45
We have a stop T at the end of it. Do it with, do it with, do it with, do it with Nick?
353
1545560
6240
Sonunda bir T durağımız var. Onunla yap, onunla yap, onunla yap, Nick ile yap?
25:51
Do it with Nick? Do it with Nick? Do it with Nick?
354
1551800
3700
Nick'le mi? Nick'le mi? Nick'le mi?
25:55
You know? Please?
355
1555500
1300
Bilirsin? Lütfen?
25:56
You know? Please? You know? You know? What's happening to the word you?
356
1556800
4960
Bilirsin? Lütfen? Bilirsin? Bilirsin? Sen kelimesine ne oluyor?
26:01
It's not you, you know, you know, it's reduced to the schwa.
357
1561760
6260
Sen değilsin, biliyorsun, biliyorsun, schwa'ya indirgendi.
26:08
You know? Please?
358
1568020
4280
Bilirsin? Lütfen?
26:12
Please?
359
1572300
3720
Lütfen?
26:16
Okay, let's listen to this whole conversation one more time.
360
1576020
2960
Tamam, tüm bu konuşmayı bir kez daha dinleyelim.
26:18
Our class’s official policy is to not discuss where anyone is attending next year.
361
1578980
3920
Sınıfımızın resmi politikası, gelecek yıl kimsenin nereye gideceğini tartışmamaktır.
26:22
We don’t want them to feel insecure.
362
1582900
2180
Güvensiz hissetmelerini istemiyoruz.
26:25
Very thoughtful.
363
1585080
720
26:25
Anyway, I need to go over the end of the year budget numbers we have.
364
1585800
2660
çok düşünceli
Her neyse, elimizdeki yılsonu bütçe rakamlarını gözden geçirmem gerekiyor.
26:28
Oh. Gosh. Really? Like now?
365
1588460
5360
Ah. Allah Allah. Gerçekten mi? Şimdiki gibi?
26:33
What, I mean, why don’t you do it with Nick? You know? Please?
366
1593820
3040
Ne yani, neden Nick'le yapmıyorsun? Bilirsin? Lütfen?
26:36
Now for the fun part, you’ll look at the notes we took together
367
1596860
3560
Şimdi eğlenceli kısma gelince, birlikte aldığımız notlara bakacaksınız
26:40
and you’ll hear a part of the conversation on a loop three times. Then there’s a space for you to repeat.
368
1600420
5940
ve konuşmanın bir bölümünü üç kez döngü halinde duyacaksınız. Sonra tekrarlamanız için bir boşluk var.
26:46
For example, you’ll hear this:
369
1606360
2340
Örneğin şunu duyacaksınız:
26:48
Maybe so, sir.
370
1608700
3300
Olabilir efendim.
26:52
Then you’ll repeat it: maybe so, sir. Try to imitate everything about this exactly.
371
1612140
5900
O zaman tekrar edeceksiniz: belki öyle, efendim. Bununla ilgili her şeyi aynen taklit etmeye çalışın.
26:58
So when you see this, then you’ll repeat it. Maybe so, sir.
372
1618040
7100
Yani bunu gördüğünüzde tekrar edeceksiniz. Belki öyledir, efendim.
27:05
That’s from Top Gun: Maverick which was the first movie we studied in this summer series.
373
1625140
5680
Bu, bu yaz dizisinde incelediğimiz ilk film olan Top Gun: Maverick'ten.
27:10
You’ll also have the opportunity to listen and repeat in slow motion.
374
1630820
3760
Ayrıca ağır çekimde dinleme ve tekrar etme fırsatına da sahip olacaksınız.
27:14
This will be important for you if you’re more of a beginner, or if you’re having a hard time
375
1634580
4560
Daha yeni başlayan biriyseniz veya bağlamaya veya melodiye odaklanmakta zorlanıyorsanız, bu sizin için önemli olacaktır
27:19
focusing on linking or the melody.
376
1639140
3180
.
27:22
Maybe you’ll want to do it both ways, but the important thing is here is your opportunity
377
1642320
5300
Belki her iki şekilde de yapmak isteyeceksin ama burada önemli olan
27:27
to take what you learned and put it into your body and your own habit.
378
1647620
4640
öğrendiklerini alıp vücuduna ve kendi alışkanlığına sokma fırsatın.
27:32
That’s what’s going to transform your speaking.
379
1652260
2800
Konuşmanızı değiştirecek olan şey budur.
27:35
You might do well to work with the audio section of this video every day for a week.
380
1655060
4540
Bir hafta boyunca her gün bu videonun ses bölümü üzerinde çalışmanız iyi olabilir.
27:39
Imitating the rhythm and the simplifications will get easier each time you do it.
381
1659600
5460
Ritmi ve basitleştirmeleri taklit etmek, her yaptığınızda daha da kolaylaşacaktır.
27:45
If you can’t keep up with the native speaker, do the slow-motion imitation.
382
1665060
4420
Ana dili İngilizce olan kişiye ayak uyduramıyorsanız, ağır çekim taklit yapın.
27:49
Okay, here’s our audio training section.
383
1669480
2880
Tamam, işte ses eğitimi bölümümüz.
33:57
Don't forget to come back and do this audio again tomorrow and the next day.
384
2037440
4480
Yarın ve ertesi gün tekrar gelip bu sesi yapmayı unutmayın.
34:01
You want to build habits here so you don't need to think about it so much when you're speaking in conversation.
385
2041920
5860
Burada alışkanlıklar oluşturmak istiyorsunuz, böylece bir sohbette konuşurken bunun hakkında çok fazla düşünmenize gerek kalmıyor.
34:07
You can focus on the words and not the expression or pronunciation.
386
2047780
4400
İfadeye veya telaffuza değil, kelimelere odaklanabilirsiniz.
34:12
Don't forget this is part of a series all summer long, 13 videos, 13 scenes for movies check out each one,
387
2052180
7220
Unutmayın bu yaz boyu sürecek bir serinin parçası, 13 video, 13 film sahnesi her birine göz atın,
34:19
learn something new each time.
388
2059400
2240
her seferinde yeni bir şeyler öğrenin.
34:21
I make new videos on the English language every Tuesday and I'd love to have you back here again
389
2061640
5360
Her Salı İngilizce dilinde yeni videolar çekiyorum ve sizi tekrar burada görmekten mutluluk duyarım
34:27
please subscribe with notifications and continue your studies right now with this video
390
2067000
5500
lütfen bildirimlerle abone olun ve bu video ile hemen çalışmalarınıza devam edin
34:32
and if you love this video share it with a friend.
391
2072500
2540
ve bu videoyu beğendiyseniz bir arkadaşınızla paylaşın. Hepsi
34:35
That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.
392
2075040
4360
bu kadar çocuklar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7