PHRASAL VERB CUT part 2

This is the Rachel’s English 30-day phrasal verb challenge.

Английский с Рейчел. Словарный месячник

Learn 30 phrasal verbs in 30 days.

30 глаголов за 30 дней.

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Волшебный пинок на весь 2017 год.

Today is day 4 and we’re finishing up ‘cut’ phrasal verbs.

День 4. Завершаем глагол [CUT].

Yesterday we started this phrasal verb, but the topic is so big, we cut the video in two.

Вчера мы узнали многое про [CUT]. Но тема большая. Пришлось [CUT] её на две части.

Today, we’ll start with ‘cut in’.

Начнём сегодня с [CUT] [IN]

‘Cut in’ has a couple of definitions.

У глагола [CUT] [IN] несколько значений.

You can cut in when someone is speaking, interrupt them.

Вы можете [CUT] [IN] чужой разговор. Вклиниться в беседу.

You can also cut into traffic with your car.

Автомобиль может [CUT] [INTO] очередь на дороге.

Someone cut in front of me.

— Он [CUT] [IN] передо мной!

Or a line.

Или в магазине.

Don’t you hate it when you’ve been waiting in line for something for a while and then

Вы долго стоите в очереди перед кассой. Вдруг, появляется умник

someone cuts in towards the front?

и [CUTS] [IN] перед вами.

Not fair!

Не честно!

If you cut somebody in, that means you let them in on a deal or a profit of some sort.

Если вы [CUT] кого-нибудь [IN], значит вы берёте их в долю.

Money.

Деньги.

He cut his brother-in-law in on the deal.

— Он [CUT] сводного брата [IN] долю.

If you cut into something, that means you slice it, with a knife, but you don’t slice

С помощью ножа вы [CUT] [INTO] предмет чуть-чуть

into two parts.

Не отрезав. Лишь углубили нож.

You just cut into it.

Не отрезав. Лишь углубили нож.

It can also happen from your clothing or environment in a way that’s uncomfortable: this shoe

То же самое говорят про неудобную одежду или обстановку.

is cutting into my foot, or this bench is cutting into my back.

Туфли [CUTTING] [INTO] мои ноги. Скамейка [CUTTING] [INTO] мою спину.

It doesn’t mean it’s actually cutting through your skin in these cases.

Здесь переносное значение. Ни туфли, ни скамейка не режут вам кожу.

It can also mean to take up too much of something.

Ещё значит — занимать или отнимать чересчур много ресурсов.

All of these emails are cutting into my free time.

— Электронные письма [CUTTING] [INTO] моё свободное время.

Cut off: multiple uses.

[CUT] [OFF] Значений множество.

To cut someone off is to interrupt.

Мы [CUT] [OFF] собеседника на полуслове.

If someone is telling you a long story and you don’t want to hear it, or you know what

Вам рассказывают долгую историю, а вы не желаете слушать или уже слышали.

they’re going to say, might say, “I’m going to cut you off right there.”

Вы говорите: — Позвольте мне [CUT] вас [OFF].

Or you could say, she cut me off in the middle of a sentence.

Или: — Она [CUT] меня [OFF] посреди выступления.

It can also mean to stop providing for someone.

Или когда вы перестаёте обеспечивать кого-либо.

My parents cut me off.

— Родители [CUT] меня [OFF]. Сказали найти работу!

They said I need to get a job!

— Родители [CUT] меня [OFF]. Сказали найти работу!

It can also mean to end a relationship.

Ещё когда разрываете отношения.

I cut it off with Bob.

— Я [CUT] отношения [OFF] с Бобом. Он слишком болтливый.

He talks way too much.

— Я [CUT] отношения [OFF] с Бобом. Он слишком болтливый.

Also, with traffic.

Или на дороге.

This is just like ‘cut in’.

Также как [CUT] [IN].

She cut in front of me, she cut me off.

— Она [CUT] [IN] передо мной. — Она [CUT] меня [OFF]

If you cut something off, it’s like to cut away, you remove something with a knife or

Ножом вы [CUT] [OFF] кусочки от предмета. Ножом или чем-нибудь острым.

other sharp tool.

Ножом вы [CUT] [OFF] кусочки от предмета. Ножом или чем-нибудь острым.

Van Gogh cut off his ear.

Ван Гог [CUT] [OFF] себе ухо.

Cut out.

[CUT] [OUT]

If something stops working.

Прерывание работы. — Радио неожиданно [CUT] [OUT].

The radio cut out.

Прерывание работы. — Радио неожиданно [CUT] [OUT].

If it sometimes works and sometimes doesn’t, like there’s a lose connection, you can

Если то работает, то нет. Слабый сигнал. Тогда говорим:

say, “the radio keeps cutting in and out.”

— Радио периодически [CUTTING] [IN] и [OUT]

Have you ever heard the phrase “cut out the middle man?”

Вы знаете выражение: — cut out the middle man?

What’s that mean?

Что бы оно значило?

That means you can buy something directly from the business that is making that thing.

Значит вы можете купить товар прямо у производителя.

Not from a store that bought the item from the maker, that’s a middle man.

Не в магазине, который купил товар у производителя. Он лишь посредник.

The price goes up if you buy something from a business who bought it from another business.

Вы переплачиваете при покупке у продавца, который сам купил у другого продавца.

There has probably been a mark up in price.

Производится ценовая надбавка — Mark Up. Вот вам дополнительный глагол на сегодня.

That’s a bonus phrasal verb for today, mark up.

Производится ценовая надбавка — Mark Up. Вот вам дополнительный глагол на сегодня.

So if you cut out the middle man, that means you don’t include or involve that person.

Если вы [cut out the middle man], вы исключаете посредника из цепи.

And that generally means what you’re buying is going to be cheaper.

И тогда вы, скорее всего, купите по более низкой цене.

To cut out can mean to stop doing something.

Иногда вы [CUT] [OUT], дабы прекратить что-нибудь

I’ve cut out sugar: that means I don’t eat sugar anymore.

Я [CUT] [OUT] сахар. Значит я больше не ем сахар.

Have you ever heard “cut it out!”

А вы слышали: cut it out?

This means “stop it!

Значит прекратить что-нибудь. Больше не делать.

Stop doing that.”

Значит прекратить что-нибудь. Больше не делать.

You can say that when someone is pestering you, annoying you.

Так говорят назойливому человеку. — Cut it out!

Cut it out.

Так говорят назойливому человеку. — Cut it out!

There’s also a phrase, you have your work cut out for you.

Иногда говорят: — You have your work cut out for you

That means, wow, there’s a lot to do.

Значит предстоит много работы! Или не так много, но весьма трудно.

Or what you need to do is really hard.

Значит предстоит много работы! Или не так много, но весьма трудно.

It’s going to take me weeks to translate all this—I have my work cut out for me.

— Перевод займёт недели! I have my work cut out for me.

Not cut out can mean not fit, not having the qualities to do something.

[NOT CUT OUT] значит — не подходит, не соответствует.

She’s not cut out to be a teacher.

— Она [NOT CUT OUT] для работы учителем.

Cut down, cut up, cut back, cut across, cut through, cut away, cut in, cut into, cut off,

Cut down — cut up — cut back — cut across — cut through — cut away — cut in — cut into — cut off,

and cut out.

и — cut out.

That’s a lot.

Много же.

And so many ways to use these verbs!

И несколько значений у каждого!

I hope studying this verb doesn’t cut into your other studies too much.

Надеюсь сегодняшний глагол не [CUT] [INTO] другие ваши занятия.

The word CUT is pronounced with the K consonant sound, the UH as in BUTTER vowel, and the

Слово [CUT] начинается согласным [k]. За ним [ʌ] как в слове [BUTTER] и [t].

T. Kk, touch the back of the tongue to the soft palate and release, cu-.

[k] — спинка языка к мягкому нёбу и тут же расслабили — [kʌ]

For the UH vowel, relax everything, uh, , cu-, let the resonance of the voice fall low, uh,

Для звука [ʌ] расслабим всё — [ʌ] — [kʌ] Пусть звук идёт снизу — [ʌ]

down here.

Вот здесь.

Uh, cu-.

[ʌ] — [kʌ]

The pronunciation of the T sound depends on the word after it.

Звук [t] зависит от следующего за ним звука.

If the next word begins with a vowel, make that a Flap T, like in ‘cut across’.

Когда за ним следует гласный — мы произносим Т-шлёп [Д].

Cut a-, cut a-, cut a-.

[kʌd_ə'krɔs] [kʌd_ə] — [kʌd_ə] — [kʌd_ə]

Just bounce the tongue against the roof of the mouth, don’t stop the air, cut a-, cut

Шлёп языком по нёбу. Не препятствуем струе воздуха — [kʌd_ə]

across.

CUT ACROSS [kʌd_ə'krɔs]

If the next word begins with a consonant, then a Stop T will sound great here, like

Если же идёт согласный, тогда произносим Т-стоп.

in the phrase “cut back”.

Например, [CUT] [BACK]

Cut back, cut, stop the air, cut back, cut back.

[kʌt | bæk] [kʌt] — остановили струю — [bæk]

You don’t release the T, you don’t hear a T sound.

Глухой звук Т Не надо чеканить его.

What you hear is an abrupt stop, the the next word.

Пресекаем звук — и сразу другое слово.

Cut back, cut back.

CUT BACK [kʌt | bæk]

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing

Словарный месячник продолжается. Подпишитесь на мою рассылку.

list, it’s absolutely free.

Совершенно бесплатно!

And definitely subscribe to my YouTube channel and like Rachel’s English on Facebook.

Обязательно подпишитесь на мой канал. Большой палец вверх в моей группе на Facebook.

Click the links in the description.

Жмите ссылки в описании.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course that will be available in my

Глаголы словарного месячника войдут в онлайн-курс на моём сайте.

online school on February 1.

Курс опубликую 1 февраля.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Школа английского с Рейчел предлагает набор курсов разговорного языка,

pronunciation, and listening comprehension.

произношения и понимания на слух.

You will understand Americans better, and speak better English, with these courses.

С курсами вы лучше поймёте американцев и подтянете свой английский.

Visit RachelsEnglishAcademy.com to sign up and get started today.

Начните уже сегодня: RachelsEnglishAcademy.com

See the 30-day challenge playlist here and be sure to subscribe to my channel.

Вот ссылка на плейлист словарного месячника. Обязательно подпишитесь на мой канал.

Keep in touch with details like my online school and courses by signing up for my mailing

Подпишитесь на мою рассылку по электронной почте.

list.