PHRASAL VERB CUT part 2

This is the Rachel’s English 30-day phrasal verb challenge.

To jest 30-dniowe wyzwanie czasowników angielskich Rachel .

Learn 30 phrasal verbs in 30 days.

Naucz się 30 czasowników frazowych w 30 dni. Szybko

Jumpstart your vocabulary in 2017.

rozbuduj swoje słownictwo w 2017 roku.

Today is day 4 and we’re finishing up ‘cut’ phrasal verbs.

Dziś jest 4 dzień i kończymy „wycinać” czasowniki frazowe.

Yesterday we started this phrasal verb, but the topic is so big, we cut the video in two.

Wczoraj rozpoczęliśmy ten czasownik frazowy, ale temat jest tak obszerny, że podzieliliśmy film na dwie części.

Today, we’ll start with ‘cut in’.

Dzisiaj zaczniemy od „wcięcia”.

‘Cut in’ has a couple of definitions.

„Cut in” ma kilka definicji.

You can cut in when someone is speaking, interrupt them.

Możesz wtrącić się, gdy ktoś mówi, przerwać mu.

You can also cut into traffic with your car.

Możesz także włączyć się do ruchu swoim samochodem.

Someone cut in front of me.

Ktoś przeciął się przede mną.

Or a line.

Albo linia. Czy

Don’t you hate it when you’ve been waiting in line for something for a while and then

nie nienawidzisz tego, kiedy czekasz na coś w kolejce przez jakiś czas, a potem

someone cuts in towards the front?

ktoś wcina się z przodu?

Not fair!

Niesprawiedliwe!

If you cut somebody in, that means you let them in on a deal or a profit of some sort.

Jeśli kogoś wtrącisz, oznacza to, że wpuściłeś go na transakcję lub jakiś zysk.

Money.

Pieniądze.

He cut his brother-in-law in on the deal.

Wtrącił swojego szwagra w transakcję.

If you cut into something, that means you slice it, with a knife, but you don’t slice

Jeśli coś pokroisz, to znaczy, że pokroisz to nożem, ale nie

into two parts.

na dwie części.

You just cut into it.

Po prostu się w to wcinasz.

It can also happen from your clothing or environment in a way that’s uncomfortable: this shoe

Może się to również zdarzyć z powodu twojego ubrania lub otoczenia w sposób, który jest niewygodny: ten but

is cutting into my foot, or this bench is cutting into my back.

wbija mi się w stopę lub ta ławka wrzyna mi się w plecy.

It doesn’t mean it’s actually cutting through your skin in these cases.

Nie oznacza to, że w takich przypadkach faktycznie przecina skórę.

It can also mean to take up too much of something.

Może to również oznaczać zabranie czegoś za dużo.

All of these emails are cutting into my free time.

Wszystkie te e-maile zajmują mój wolny czas.

Cut off: multiple uses.

Odcięte: wiele zastosowań.

To cut someone off is to interrupt.

Odciąć komuś to przerwać.

If someone is telling you a long story and you don’t want to hear it, or you know what

Jeśli ktoś opowiada ci długą historię, a ty nie chcesz jej słuchać lub wiesz, co

they’re going to say, might say, “I’m going to cut you off right there.”

zamierza powiedzieć, możesz powiedzieć: „ Przerwę ci od razu”.

Or you could say, she cut me off in the middle of a sentence.

Można też powiedzieć, że przerwała mi w połowie zdania.

It can also mean to stop providing for someone.

Może to również oznaczać zaprzestanie zapewniania komuś pomocy.

My parents cut me off.

Rodzice mnie odcięli.

They said I need to get a job!

Powiedzieli, że muszę znaleźć pracę!

It can also mean to end a relationship.

Może to również oznaczać zakończenie związku.

I cut it off with Bob.

Zerwałem z Bobem.

He talks way too much.

Za dużo mówi.

Also, with traffic.

Także z ruchem.

This is just like ‘cut in’.

To jest jak „wcięcie”.

She cut in front of me, she cut me off.

Odcięła się przede mną, odcięła mnie.

If you cut something off, it’s like to cut away, you remove something with a knife or

Jeśli coś odcinasz, to jest jak odcinanie, usuwasz coś nożem lub

other sharp tool.

innym ostrym narzędziem.

Van Gogh cut off his ear.

Van Gogh odciął sobie ucho.

Cut out.

Odetnij.

If something stops working.

Jeśli coś przestanie działać.

The radio cut out.

Radio się wyłączyło.

If it sometimes works and sometimes doesn’t, like there’s a lose connection, you can

Jeśli czasami działa, a czasami nie, na przykład utrata połączenia, możesz

say, “the radio keeps cutting in and out.”

powiedzieć: „Radio ciągle się włącza i wyłącza”. Czy

Have you ever heard the phrase “cut out the middle man?”

słyszałeś kiedyś wyrażenie „wyciąć pośrednika”?

What’s that mean?

Co to znaczy?

That means you can buy something directly from the business that is making that thing.

Oznacza to, że możesz kupić coś bezpośrednio od firmy, która to robi.

Not from a store that bought the item from the maker, that’s a middle man.

Nie ze sklepu, który kupił przedmiot od twórcy, to pośrednik.

The price goes up if you buy something from a business who bought it from another business.

Cena wzrasta, jeśli kupujesz coś od firmy, która kupiła to od innej firmy.

There has probably been a mark up in price.

Prawdopodobnie nastąpiła podwyżka ceny.

That’s a bonus phrasal verb for today, mark up.

To dodatkowy czasownik frazowy na dziś, zaznacz.

So if you cut out the middle man, that means you don’t include or involve that person.

Więc jeśli usuniesz pośrednika, oznacza to, że nie włączasz ani nie angażujesz tej osoby.

And that generally means what you’re buying is going to be cheaper.

A to ogólnie oznacza, że ​​to, co kupujesz, będzie tańsze.

To cut out can mean to stop doing something.

Wyciąć może oznaczać zaprzestanie robienia czegoś.

I’ve cut out sugar: that means I don’t eat sugar anymore.

Wyeliminowałem cukier: to znaczy, że już nie jem cukru.

Have you ever heard “cut it out!”

Czy kiedykolwiek słyszałeś „wytnij to!”

This means “stop it!

To znaczy „przestań!

Stop doing that.”

Przestań to robić."

You can say that when someone is pestering you, annoying you.

Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś cię dręczy , denerwuje.

Cut it out.

Wytnij to.

There’s also a phrase, you have your work cut out for you.

Jest też zdanie, masz swoją pracę wyciętą dla ciebie.

That means, wow, there’s a lot to do.

To znaczy, wow, jest wiele do zrobienia.

Or what you need to do is really hard.

Albo to, co musisz zrobić, jest naprawdę trudne.

It’s going to take me weeks to translate all this—I have my work cut out for me.

Przetłumaczenie tego wszystkiego zajmie mi tygodnie — mam na głowie mnóstwo pracy.

Not cut out can mean not fit, not having the qualities to do something.

Niewycięty może oznaczać niedopasowanie, brak cech do zrobienia czegoś.

She’s not cut out to be a teacher.

Nie nadaje się na nauczycielkę.

Cut down, cut up, cut back, cut across, cut through, cut away, cut in, cut into, cut off,

Tnij, tnij, tnij, tnij w poprzek, tnij, tnij, tnij, tnij, tnij

and cut out.

i tnij.

That’s a lot.

To dużo.

And so many ways to use these verbs!

I tak wiele sposobów użycia tych czasowników!

I hope studying this verb doesn’t cut into your other studies too much.

Mam nadzieję, że studiowanie tego czasownika nie wcina się zbytnio w twoje inne studia.

The word CUT is pronounced with the K consonant sound, the UH as in BUTTER vowel, and the

Słowo CUT wymawia się dźwiękiem spółgłoski K , UH ​​jak w samogłosce BUTTER, a

T. Kk, touch the back of the tongue to the soft palate and release, cu-.

T. Kk, dotknij tyłem języka do podniebienia miękkiego i puść, cu-.

For the UH vowel, relax everything, uh, , cu-, let the resonance of the voice fall low, uh,

Dla samogłoski UH rozluźnij wszystko, uh, cu-, niech rezonans głosu spadnie nisko, uh,

down here.

tutaj.

Uh, cu-.

Uh, cu-.

The pronunciation of the T sound depends on the word after it.

Wymowa dźwięku T zależy od słowa po nim.

If the next word begins with a vowel, make that a Flap T, like in ‘cut across’.

Jeśli następne słowo zaczyna się od samogłoski, zapisz je jako Flap T, jak w „przekroju”.

Cut a-, cut a-, cut a-.

Tnij a-, tnij a-, tnij a-.

Just bounce the tongue against the roof of the mouth, don’t stop the air, cut a-, cut

Po prostu odbijaj językiem od podniebienia, nie zatrzymuj powietrza, tnij a-, tnij w

across.

poprzek.

If the next word begins with a consonant, then a Stop T will sound great here, like

Jeśli następne słowo zaczyna się na spółgłoskę, to Stop T zabrzmi tutaj świetnie, jak

in the phrase “cut back”.

we frazie „cut back”.

Cut back, cut, stop the air, cut back, cut back.

Odetnij, odetnij, zatrzymaj powietrze, odetnij, odetnij.

You don’t release the T, you don’t hear a T sound.

Nie zwalniasz T, nie słyszysz dźwięku T. To, co

What you hear is an abrupt stop, the the next word.

słyszysz, to nagłe zatrzymanie, następne słowo.

Cut back, cut back.

Odciąć, odciąć.

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing

Aby obejrzeć wszystkie filmy z tego 30-dniowego wyzwania, zapisz się na moją

list, it’s absolutely free.

listę mailingową, to całkowicie za darmo.

And definitely subscribe to my YouTube channel and like Rachel’s English on Facebook.

I koniecznie zasubskrybuj mój kanał na YouTube i polub Rachel's English na Facebooku.

Click the links in the description.

Kliknij linki w opisie.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course that will be available in my

To 30-dniowe wyzwanie prowadzi do kursu czasowników frazowych, który będzie dostępny w mojej

online school on February 1.

szkole online 1 lutego.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy to zbiór kursów skupiających się na angielskiej konwersacji,

pronunciation, and listening comprehension.

wymowie i rozumieniu ze słuchu. Dzięki tym kursom

You will understand Americans better, and speak better English, with these courses.

lepiej zrozumiesz Amerykanów i będziesz mówić lepiej po angielsku.

Visit RachelsEnglishAcademy.com to sign up and get started today.

Odwiedź RachelsEnglishAcademy.com, aby zarejestrować się i zacząć już dziś.

See the 30-day challenge playlist here and be sure to subscribe to my channel.

Zobacz playlistę 30-dniowych wyzwań tutaj i koniecznie zasubskrybuj mój kanał.

Keep in touch with details like my online school and courses by signing up for my mailing

Bądź w kontakcie ze szczegółami, takimi jak moja szkoła online i kursy, zapisując się na moją

list.

listę mailingową.