PHRASAL VERB CUT part 2

This is the Rachel’s English 30-day phrasal verb challenge.

Questa è la sfida del verbo frasale inglese di 30 giorni di Rachel .

Learn 30 phrasal verbs in 30 days.

Impara 30 verbi frasali in 30 giorni.

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Dai una spinta al tuo vocabolario nel 2017.

Today is day 4 and we’re finishing up ‘cut’ phrasal verbs.

Oggi è il quarto giorno e stiamo finendo di "tagliare" i phrasal verbs.

Yesterday we started this phrasal verb, but the topic is so big, we cut the video in two.

Ieri abbiamo iniziato questo phrasal verb, ma l'argomento è così vasto che abbiamo tagliato il video in due.

Today, we’ll start with ‘cut in’.

Oggi inizieremo con "tagliare".

‘Cut in’ has a couple of definitions.

'Cut in' ha un paio di definizioni.

You can cut in when someone is speaking, interrupt them.

Puoi intervenire quando qualcuno sta parlando, interromperlo.

You can also cut into traffic with your car.

Puoi anche tagliare il traffico con la tua auto.

Someone cut in front of me.

Qualcuno mi ha tagliato davanti.

Or a line.

O una linea.

Don’t you hate it when you’ve been waiting in line for something for a while and then

Non odi quando aspetti in fila per qualcosa da un po 'e poi

someone cuts in towards the front?

qualcuno taglia davanti?

Not fair!

Non è giusto!

If you cut somebody in, that means you let them in on a deal or a profit of some sort.

Se tagli qualcuno, significa che lo lasci entrare in un affare o in un profitto di qualche tipo.

Money.

Soldi.

He cut his brother-in-law in on the deal.

Ha coinvolto suo cognato nell'affare.

If you cut into something, that means you slice it, with a knife, but you don’t slice

Se tagli qualcosa, significa che lo tagli, con un coltello, ma non lo tagli

into two parts.

in due parti. L'

You just cut into it.

hai appena tagliato.

It can also happen from your clothing or environment in a way that’s uncomfortable: this shoe

Può anche accadere dai tuoi vestiti o dall'ambiente in un modo scomodo: questa scarpa

is cutting into my foot, or this bench is cutting into my back.

mi sta tagliando il piede o questa panca mi sta tagliando la schiena.

It doesn’t mean it’s actually cutting through your skin in these cases.

Ciò non significa che in questi casi ti stia effettivamente tagliando la pelle.

It can also mean to take up too much of something.

Può anche significare prendere troppo di qualcosa.

All of these emails are cutting into my free time.

Tutte queste email stanno tagliando il mio tempo libero.

Cut off: multiple uses.

Tagliato: usi multipli.

To cut someone off is to interrupt.

Interrompere qualcuno è interrompere.

If someone is telling you a long story and you don’t want to hear it, or you know what

Se qualcuno ti sta raccontando una lunga storia e tu non vuoi ascoltarla, o sai cosa

they’re going to say, might say, “I’m going to cut you off right there.”

diranno, potresti dire: " Ti interrompo subito".

Or you could say, she cut me off in the middle of a sentence.

Oppure potresti dire che mi ha interrotto nel mezzo di una frase.

It can also mean to stop providing for someone.

Può anche significare smettere di provvedere a qualcuno.

My parents cut me off.

I miei genitori mi hanno tagliato fuori.

They said I need to get a job!

Hanno detto che devo trovarmi un lavoro!

It can also mean to end a relationship.

Può anche significare porre fine a una relazione.

I cut it off with Bob.

L'ho interrotta con Bob.

He talks way too much.

Parla troppo.

Also, with traffic.

Inoltre, con il traffico.

This is just like ‘cut in’.

Questo è proprio come "tagliare".

She cut in front of me, she cut me off.

Mi ha tagliato davanti, mi ha tagliato fuori.

If you cut something off, it’s like to cut away, you remove something with a knife or

Se tagli qualcosa, è come tagliare via, rimuovi qualcosa con un coltello o un

other sharp tool.

altro strumento affilato.

Van Gogh cut off his ear.

Van Gogh si è tagliato l'orecchio.

Cut out.

Ritagliare.

If something stops working.

Se qualcosa smette di funzionare.

The radio cut out.

La radio si è spenta.

If it sometimes works and sometimes doesn’t, like there’s a lose connection, you can

Se a volte funziona ea volte no, come se ci fosse una connessione persa, puoi

say, “the radio keeps cutting in and out.”

dire "la radio continua a entrare e uscire".

Have you ever heard the phrase “cut out the middle man?”

Hai mai sentito la frase "taglia fuori l'intermediario?"

What’s that mean?

Cosa significa?

That means you can buy something directly from the business that is making that thing.

Ciò significa che puoi acquistare qualcosa direttamente dall'azienda che sta producendo quella cosa.

Not from a store that bought the item from the maker, that’s a middle man.

Non da un negozio che ha acquistato l'oggetto dal produttore, è un intermediario.

The price goes up if you buy something from a business who bought it from another business.

Il prezzo aumenta se acquisti qualcosa da un'azienda che l'ha acquistata da un'altra azienda.

There has probably been a mark up in price.

Probabilmente c'è stato un aumento del prezzo.

That’s a bonus phrasal verb for today, mark up.

Questo è un phrasal verb bonus per oggi, mark up.

So if you cut out the middle man, that means you don’t include or involve that person.

Quindi, se elimini l'intermediario, significa che non includi o coinvolgi quella persona.

And that generally means what you’re buying is going to be cheaper.

E questo generalmente significa che ciò che stai acquistando sarà più economico.

To cut out can mean to stop doing something.

Tagliare fuori può significare smettere di fare qualcosa.

I’ve cut out sugar: that means I don’t eat sugar anymore.

Ho eliminato lo zucchero: significa che non mangio più zucchero.

Have you ever heard “cut it out!”

Hai mai sentito "smettila!"

This means “stop it!

Questo significa “smettila!

Stop doing that.”

Smettila."

You can say that when someone is pestering you, annoying you.

Puoi dirlo quando qualcuno ti infastidisce, ti infastidisce.

Cut it out.

Dacci un taglio.

There’s also a phrase, you have your work cut out for you.

C'è anche una frase, hai il tuo bel da fare per te.

That means, wow, there’s a lot to do.

Ciò significa, wow, c'è molto da fare.

Or what you need to do is really hard.

O quello che devi fare è davvero difficile.

It’s going to take me weeks to translate all this—I have my work cut out for me.

Mi ci vorranno settimane per tradurre tutto questo, ho il mio bel da fare per me.

Not cut out can mean not fit, not having the qualities to do something.

Non tagliato può significare non adatto, non avere le qualità per fare qualcosa.

She’s not cut out to be a teacher.

Non è tagliata per fare l'insegnante.

Cut down, cut up, cut back, cut across, cut through, cut away, cut in, cut into, cut off,

Tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare, tagliare , tagliare

and cut out.

e tagliare.

That’s a lot.

Questo è molto.

And so many ways to use these verbs!

E tanti modi per usare questi verbi!

I hope studying this verb doesn’t cut into your other studies too much.

Spero che studiare questo verbo non intacchi troppo gli altri tuoi studi.

The word CUT is pronounced with the K consonant sound, the UH as in BUTTER vowel, and the

La parola CUT si pronuncia con il suono della consonante K , la UH come nella vocale BUTTER, e la

T. Kk, touch the back of the tongue to the soft palate and release, cu-.

T. Kk, tocca il dorso della lingua al palato molle e rilascia, cu-.

For the UH vowel, relax everything, uh, , cu-, let the resonance of the voice fall low, uh,

Per la vocale UH, rilassa tutto, uh, , cu-, lascia che la risonanza della voce scenda bassa, uh,

down here.

quaggiù.

Uh, cu-.

Uh, cu-.

The pronunciation of the T sound depends on the word after it.

La pronuncia del suono T dipende dalla parola che segue.

If the next word begins with a vowel, make that a Flap T, like in ‘cut across’.

Se la parola successiva inizia con una vocale, trasformala in Flap T, come in 'taglia trasversalmente'.

Cut a-, cut a-, cut a-.

Taglia a-, taglia a-, taglia a-.

Just bounce the tongue against the roof of the mouth, don’t stop the air, cut a-, cut

Basta far rimbalzare la lingua contro il palato , non fermare l'aria, taglia a-, taglia

across.

trasversalmente.

If the next word begins with a consonant, then a Stop T will sound great here, like

Se la parola successiva inizia con una consonante, qui suonerà benissimo una Stop T, come

in the phrase “cut back”.

nella frase "cut back".

Cut back, cut, stop the air, cut back, cut back.

Taglia, taglia, ferma l'aria, taglia, taglia.

You don’t release the T, you don’t hear a T sound.

Non rilasci la T, non senti il ​​suono della T.

What you hear is an abrupt stop, the the next word.

Quello che senti è un brusco arresto, la parola successiva.

Cut back, cut back.

Tagliare, tagliare.

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing

Per vedere tutti i video di questa sfida di 30 giorni , assicurati di iscriverti alla mia mailing

list, it’s absolutely free.

list, è assolutamente gratuito.

And definitely subscribe to my YouTube channel and like Rachel’s English on Facebook.

E sicuramente iscriviti al mio canale YouTube e metti mi piace all'inglese di Rachel su Facebook.

Click the links in the description.

Fare clic sui collegamenti nella descrizione.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course that will be available in my

Questa sfida di 30 giorni sta portando a un corso sui verbi frasali che sarà disponibile nella mia

online school on February 1.

scuola online il 1° febbraio.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy è una raccolta di corsi incentrati sulla conversazione,

pronunciation, and listening comprehension.

la pronuncia e la comprensione orale in inglese. Con questi corsi

You will understand Americans better, and speak better English, with these courses.

capirai meglio gli americani e parlerai meglio l'inglese.

Visit RachelsEnglishAcademy.com to sign up and get started today.

Visita RachelsEnglishAcademy.com per iscriverti e iniziare oggi.

See the 30-day challenge playlist here and be sure to subscribe to my channel.

Guarda la playlist della sfida di 30 giorni qui e assicurati di iscriverti al mio canale.

Keep in touch with details like my online school and courses by signing up for my mailing

Resta in contatto con dettagli come la mia scuola online e i corsi iscrivendoti alla mia mailing

list.

list.