PHRASAL VERB PIN

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Английский с Рейчел. Словарный месячник

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

30 глаголов за 30 дней.

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Волшебный пинок на весь 2017 год.

This is Day 4 of your 30-day challenge.

День 4 словарного месячника

Today, we'll be learning phrasal verbs with "pin".

Сегодня выучим глагол [PIN]

When you pin something down, it has nothing to do with pinning something up.

[PIN] что-нибудь [DOWN] отличается от [PIN] что-нибудь [UP].

We usually use the phrase ‘to pin something down’ in the negative: I can’t pin it down.

Обычно [PIN] [DOWN] идёт в отрицательном значении — Не могу [PIN] что-нибудь [DOWN].

That means, I can’t understand or identify something.

То есть не могу понять или определить что-нибудь.

There’s something strange about him, but I can’t quite pin it down.

— Что-то с ним не так, но я пока не могу [PIN] это [DOWN]

I can’t quite figure out what is strange about him.

— Я не совсем понимаю, что с ним не так.

If you pin a person down, then you physically hold them, maybe sit on them, make them unable to get up.

Если вы [PIN] человека [DOWN], значит вы его удерживаете физически. Не даёте встать.

We broke up the fight and pinned them down.

— Мы разняли драчунов и [PINNED] их [DOWN].

It also means to get someone to be very clear about something,

Когда хотим, чтобы собеседник определился с желаниями.

for example, I keep trying to make lunch plans with Sara, but I can’t get her to pin down a date.

— Я всё приглашаю Сару на обед, и она пока не может [PIN] [DOWN] в какой день.

If you pin something on someone, well, it can literally mean to attach something to someone with a pin:

Если вы [PIN] что-нибудь [ON] кого-нибудь, значит вы прикалываете булавкой.

she pinned the corsage on her date.

— Она [PINNED] бутоньерку [ON] возлюбленного.

But it can also mean, to try to make someone responsible for something,

Или сваливаете вину на кого-нибудь.

to try to make someone take the blame for something.

Переводите на них стрелки.

She was in charge of the project that failed, but she tried to pin it on me.

— Она провалила своё выступление, но хотела [PIN] всё [ON] меня.

We also use it idiomatically to pin your hopes to or on something or someone.

В переносном значении мы [PIN] свои надежды [ON] кого-нибудь или что-нибудь.

This is when you rely completely on this one thing or person to fix a situation.

Когда мы целиком полагаемся на человека или событие.

I’m pinning all my hopes on this new teacher, that she can help my son understand math.

— Я [PINNING] все надежды [ON] нового учителя. Надеюсь она подтянет моего сына по математике.

What about if you pin something up?

А если мы [PIN] что-нибудь [UP]?

Here, you are attaching something to a wall with pins.

Значит мы крепим что-нибудь на стене кнопками.

I pinned up an advertisement for a roommate on the bulletin board.

— Я [PINNED] [UP] на доску объявление о поиске соседа по комнате.

As a noun, a pinup is a beautiful, sexy woman.

Привлекательную женщину называют [PINUP]

Someone who would maybe be in a poster that you would put in a wall.

Женщина с календаря, который вы [PIN] [UP] на стену.

She’s Hollywood’s latest pinup girl.

— Вот новенькая [PINUP] из Голливуда.

‘Pin’ is a simple little word.

[PIN] очень простое слово.

The P consonant and the IH vowel, pi-.

Согласный звук [p] и гласный [ɪ] — [pɪ]

Ih, the tongue tip is down, but the front part arches towards the front of the roof of the mouth, ih, pi-ih.

[ɪ] — кончик языка внизу, а спинка тянется к нёбу. [pɪ] — [pɪ] — [ɪ]

Pin. Then the N consonant, where the front top of the tongue comes to the roof of the mouth.

[pɪn] И согласный [n]. Кончик языка к альвеолам.

ihn-- pin.

[ɪn] — [pɪn]

The rest of the tongue is relaxed, nn. Pin, pin.

Спинка и корень языка расслаблены. [pɪn] — [pɪn]

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Словарный месячник продолжается.

be sure to sign up for my mailing list. It’s absolutely FREE!

Подпишитесь на мою рассылку. Совершенно бесплатно.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel’s English on Facebook.

Обязательно подпишитесь на мой канал. Большой палец вверх в моей группе на Facebook.

Click the links in the description.

Жмите ссылки в описании.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Глаголы словарного месячника войдут в онлайн-курс на моём сайте.

that will be available on my online school on February 1.

Курс опубликую 1 февраля.

Rachel’s English Academy is a collection of courses

Школа английского с Рейчел предлагает набор курсов

focusing on English conversation, pronunciation, and listening comprehension.

разговорного языка, произношения и понимания на слух.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

С курсами вы лучше поймёте американцев и подтянете свой английский.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Начните уже сегодня: RachelsEnglishAcademy.com