PHRASAL VERB PIN

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

C'est le défi anglais de 30 jours de Rachel !

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Apprenez 30 verbes à particule en 30 jours !

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Boostez votre vocabulaire en 2017.

This is Day 4 of your 30-day challenge.

C'est le jour 4 de votre défi de 30 jours.

Today, we'll be learning phrasal verbs with "pin".

Aujourd'hui, nous allons apprendre les verbes à particule avec "pin".

When you pin something down, it has nothing to do with pinning something up.

Lorsque vous épinglez quelque chose, cela n'a rien à voir avec l'épinglage de quelque chose.

We usually use the phrase ‘to pin something down’ in the negative: I can’t pin it down.

Nous utilisons généralement l'expression « pour épingler quelque chose » dans la négative : je ne peux pas l'épingler.

That means, I can’t understand or identify something.

Cela signifie que je ne peux pas comprendre ou identifier quelque chose.

There’s something strange about him, but I can’t quite pin it down.

Il y a quelque chose d'étrange chez lui, mais je n'arrive pas à le cerner.

I can’t quite figure out what is strange about him.

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il y a d'étrange chez lui.

If you pin a person down, then you physically hold them, maybe sit on them, make them unable to get up.

Si vous coincez une personne, alors vous la tenez physiquement, peut-être vous asseyez-vous dessus, l'empêchez de se lever.

We broke up the fight and pinned them down.

Nous avons interrompu le combat et les avons cloués au sol.

It also means to get someone to be very clear about something,

Cela signifie également que quelqu'un doit être très clair sur quelque chose,

for example, I keep trying to make lunch plans with Sara, but I can’t get her to pin down a date.

par exemple, je continue d'essayer de faire des plans de déjeuner avec Sara, mais je n'arrive pas à lui faire fixer une date.

If you pin something on someone, well, it can literally mean to attach something to someone with a pin:

Si vous épinglez quelque chose sur quelqu'un, eh bien, cela peut signifier littéralement attacher quelque chose à quelqu'un avec une épingle :

she pinned the corsage on her date.

elle a épinglé le corsage à son rendez-vous.

But it can also mean, to try to make someone responsible for something,

Mais cela peut aussi signifier, essayer de rendre quelqu'un responsable de quelque chose

to try to make someone take the blame for something.

, essayer de faire en sorte que quelqu'un assume la responsabilité de quelque chose.

She was in charge of the project that failed, but she tried to pin it on me.

Elle était en charge du projet qui a échoué, mais elle a essayé de me le reprocher.

We also use it idiomatically to pin your hopes to or on something or someone.

Nous l'utilisons également idiomatiquement pour mettre vos espoirs sur ou sur quelque chose ou quelqu'un.

This is when you rely completely on this one thing or person to fix a situation.

C'est à ce moment-là que vous comptez entièrement sur cette seule chose ou personne pour régler une situation.

I’m pinning all my hopes on this new teacher, that she can help my son understand math.

Je place tous mes espoirs sur cette nouvelle enseignante, qu'elle puisse aider mon fils à comprendre les mathématiques.

What about if you pin something up?

Et si vous épinglez quelque chose ?

Here, you are attaching something to a wall with pins.

Ici, vous attachez quelque chose à un mur avec des épingles.

I pinned up an advertisement for a roommate on the bulletin board.

J'ai épinglé une annonce pour un colocataire sur le babillard.

As a noun, a pinup is a beautiful, sexy woman.

En tant que nom, une pin-up est une belle femme sexy.

Someone who would maybe be in a poster that you would put in a wall.

Quelqu'un qui serait peut-être dans une affiche que vous mettriez dans un mur.

She’s Hollywood’s latest pinup girl.

C'est la dernière pin-up d'Hollywood.

‘Pin’ is a simple little word.

"Pin" est un petit mot simple.

The P consonant and the IH vowel, pi-.

La consonne P et la voyelle IH, pi-.

Ih, the tongue tip is down, but the front part arches towards the front of the roof of the mouth, ih, pi-ih.

Ih, la pointe de la langue est vers le bas, mais la partie avant se cambre vers l'avant du toit de la bouche, ih, pi-ih.

Pin. Then the N consonant, where the front top of the tongue comes to the roof of the mouth.

Épingler. Puis la consonne N, où le haut avant de la langue vient au toit de la bouche.

ihn-- pin.

ihn-- broche.

The rest of the tongue is relaxed, nn. Pin, pin.

Le reste de la langue est détendu, nn. Épingle, épingle.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Pour voir toutes les vidéos de ce défi de 30 jours

be sure to sign up for my mailing list. It’s absolutely FREE!

, assurez-vous de vous inscrire à ma liste de diffusion. C'est absolument GRATUIT !

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel’s English on Facebook.

Et abonnez-vous définitivement à ma chaîne YouTube et AIMEZ l'anglais de Rachel sur Facebook.

Click the links in the description.

Cliquez sur les liens dans la description.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Ce défi de 30 jours mène à un cours sur les verbes à particule

that will be available on my online school on February 1.

qui sera disponible sur mon école en ligne le 1er février.

Rachel’s English Academy is a collection of courses

Rachel's English Academy est une collection de cours

focusing on English conversation, pronunciation, and listening comprehension.

axés sur la conversation, la prononciation et la compréhension orale en anglais.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Vous comprendrez mieux les Américains et parlerez mieux l'anglais avec ces cours.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visitez rachelsenglishacademy.com pour vous inscrire et commencer dès aujourd'hui.