PHRASAL VERB PIN

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

¡Este es el desafío de 30 días de inglés de Rachel!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

¡Aprende 30 phrasal verbs en 30 días!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Pon en marcha tu vocabulario en 2017.

This is Day 4 of your 30-day challenge.

Este es el día 4 de tu desafío de 30 días.

Today, we'll be learning phrasal verbs with "pin".

Hoy aprenderemos verbos frasales con "pin".

When you pin something down, it has nothing to do with pinning something up.

Cuando fijas algo, no tiene nada que ver con fijar algo.

We usually use the phrase ‘to pin something down’ in the negative: I can’t pin it down.

Usualmente usamos la frase 'para precisar algo' en negativo: no puedo precisarlo.

That means, I can’t understand or identify something.

Eso significa que no puedo entender o identificar algo.

There’s something strange about him, but I can’t quite pin it down.

Hay algo extraño en él, pero no puedo precisarlo.

I can’t quite figure out what is strange about him.

No puedo entender qué tiene de extraño.

If you pin a person down, then you physically hold them, maybe sit on them, make them unable to get up.

Si inmovilizas a una persona, la sujetas físicamente, tal vez te sientas sobre ella y la incapacitas para levantarse.

We broke up the fight and pinned them down.

Interrumpimos la pelea y los inmovilizamos.

It also means to get someone to be very clear about something,

También significa lograr que alguien tenga muy claro algo,

for example, I keep trying to make lunch plans with Sara, but I can’t get her to pin down a date.

por ejemplo, sigo tratando de hacer planes para almorzar con Sara, pero no logro que me fije una fecha.

If you pin something on someone, well, it can literally mean to attach something to someone with a pin:

Si le pones algo a alguien, bueno, literalmente puede significar ponerle algo a alguien con un alfiler:

she pinned the corsage on her date.

ella prendió el ramillete a su cita.

But it can also mean, to try to make someone responsible for something,

Pero también puede significar, tratar de responsabilizar a alguien por algo

to try to make someone take the blame for something.

, tratar de hacer que alguien cargue con la culpa de algo.

She was in charge of the project that failed, but she tried to pin it on me.

Ella estaba a cargo del proyecto que fracasó, pero trató de culparme a mí.

We also use it idiomatically to pin your hopes to or on something or someone.

También lo usamos idiomáticamente para poner tus esperanzas en algo o alguien.

This is when you rely completely on this one thing or person to fix a situation.

Esto es cuando confías completamente en esta cosa o persona para arreglar una situación.

I’m pinning all my hopes on this new teacher, that she can help my son understand math.

Tengo puestas todas mis esperanzas en esta nueva maestra, que pueda ayudar a mi hijo a entender matemáticas.

What about if you pin something up?

¿Qué tal si fijas algo?

Here, you are attaching something to a wall with pins.

Aquí, estás sujetando algo a una pared con alfileres.

I pinned up an advertisement for a roommate on the bulletin board.

Coloqué un anuncio de un compañero de cuarto en el tablón de anuncios.

As a noun, a pinup is a beautiful, sexy woman.

Como sustantivo, una pinup es una mujer hermosa y sexy.

Someone who would maybe be in a poster that you would put in a wall.

Alguien que tal vez estaría en un cartel que pondrías en una pared.

She’s Hollywood’s latest pinup girl.

Es la última chica pinup de Hollywood.

‘Pin’ is a simple little word.

'Pin' es una pequeña palabra simple.

The P consonant and the IH vowel, pi-.

La consonante P y la vocal IH, pi-.

Ih, the tongue tip is down, but the front part arches towards the front of the roof of the mouth, ih, pi-ih.

Ih, la punta de la lengua está hacia abajo, pero la parte anterior se arquea hacia el frente del techo de la boca, ih, pi-ih.

Pin. Then the N consonant, where the front top of the tongue comes to the roof of the mouth.

Alfiler. Luego la consonante N, donde la parte superior delantera de la lengua llega al techo de la boca.

ihn-- pin.

ihn-- alfiler.

The rest of the tongue is relaxed, nn. Pin, pin.

El resto de la lengua está relajado, nn. Alfiler, alfiler.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Para ver todos los videos en este desafío de 30 días

be sure to sign up for my mailing list. It’s absolutely FREE!

, asegúrese de registrarse en mi lista de correo. ¡Es absolutamente GRATIS!

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel’s English on Facebook.

Y definitivamente suscríbete a mi canal de YouTube y dale ME GUSTA a Rachel's English en Facebook.

Click the links in the description.

Haga clic en los enlaces en la descripción.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Este desafío de 30 días conduce a un curso de phrasal verbs

that will be available on my online school on February 1.

que estará disponible en mi escuela en línea el 1 de febrero.

Rachel’s English Academy is a collection of courses

Rachel's English Academy es una colección de cursos que se

focusing on English conversation, pronunciation, and listening comprehension.

enfocan en la conversación, la pronunciación y la comprensión auditiva en inglés.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Entenderás mejor a los estadounidenses y hablarás mejor inglés con estos cursos.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visite rachelsenglishacademy.com para registrarse y comenzar hoy.