PHRASAL VERB PIN

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

To jest 30-dniowe wyzwanie Rachel w języku angielskim!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Naucz się 30 czasowników frazowych w 30 dni! Szybko

Jumpstart your vocabulary in 2017.

rozbuduj słownictwo w 2017 roku.

This is Day 4 of your 30-day challenge.

To jest dzień 4 Twojego 30-dniowego wyzwania.

Today, we'll be learning phrasal verbs with "pin".

Dzisiaj będziemy uczyć się czasowników frazowych z "pin".

When you pin something down, it has nothing to do with pinning something up.

Kiedy coś przypinasz, nie ma to nic wspólnego z przypinaniem czegoś.

We usually use the phrase ‘to pin something down’ in the negative: I can’t pin it down.

Zwykle używamy wyrażenia „przypiąć coś” w przeczący sposób: nie mogę tego przypiąć.

That means, I can’t understand or identify something.

Oznacza to, że nie mogę czegoś zrozumieć lub zidentyfikować.

There’s something strange about him, but I can’t quite pin it down.

Jest w nim coś dziwnego, ale nie potrafię tego dokładnie określić.

I can’t quite figure out what is strange about him.

Nie do końca rozumiem, co w nim dziwnego.

If you pin a person down, then you physically hold them, maybe sit on them, make them unable to get up.

Jeśli przyszpilisz osobę, to fizycznie ją przytrzymujesz, może siadasz na niej, uniemożliwiając jej wstanie.

We broke up the fight and pinned them down.

Zerwaliśmy walkę i przyszpililiśmy ich.

It also means to get someone to be very clear about something,

Oznacza to również, aby ktoś powiedział coś bardzo jasno,

for example, I keep trying to make lunch plans with Sara, but I can’t get her to pin down a date.

na przykład, ciągle próbuję umówić się na lunch z Sarą, ale nie mogę jej skłonić do ustalenia daty.

If you pin something on someone, well, it can literally mean to attach something to someone with a pin:

Jeśli przypniesz coś do kogoś, cóż, może to dosłownie oznaczać przypięcie czegoś do kogoś za pomocą szpilki:

she pinned the corsage on her date.

przypięła stanik na swojej randce.

But it can also mean, to try to make someone responsible for something,

Ale może to również oznaczać próbę uczynienia kogoś odpowiedzialnym za coś,

to try to make someone take the blame for something.

próbę spowodowania, by ktoś wziął na siebie winę za coś.

She was in charge of the project that failed, but she tried to pin it on me.

Była odpowiedzialna za projekt, który się nie powiódł, ale próbowała zrzucić to na mnie.

We also use it idiomatically to pin your hopes to or on something or someone.

Używamy go również idiomatycznie, aby pokładać nadzieje w czymś lub kimś. Dzieje się tak,

This is when you rely completely on this one thing or person to fix a situation.

gdy całkowicie polegasz na tej jednej rzeczy lub osobie, aby naprawić sytuację.

I’m pinning all my hopes on this new teacher, that she can help my son understand math.

Całą nadzieję pokładam w tej nowej nauczycielce, że pomoże mojemu synowi zrozumieć matematykę. A

What about if you pin something up?

co jeśli coś przypniesz?

Here, you are attaching something to a wall with pins.

Tutaj mocujesz coś do ściany za pomocą szpilek.

I pinned up an advertisement for a roommate on the bulletin board.

Przypiąłem ogłoszenie o współlokatorze na tablicy ogłoszeń.

As a noun, a pinup is a beautiful, sexy woman.

Jako rzeczownik, pinup to piękna, seksowna kobieta.

Someone who would maybe be in a poster that you would put in a wall.

Kogoś, kto być może znalazłby się na plakacie, który powiesiłbyś na ścianie.

She’s Hollywood’s latest pinup girl.

Jest najnowszą pinup girl Hollywood.

‘Pin’ is a simple little word.

„Pin” to proste małe słowo.

The P consonant and the IH vowel, pi-.

Spółgłoska P i samogłoska IH, pi-.

Ih, the tongue tip is down, but the front part arches towards the front of the roof of the mouth, ih, pi-ih.

Ih, czubek języka jest opuszczony, ale przednia część wygina się w kierunku przodu podniebienia, ih, pi-ih.

Pin. Then the N consonant, where the front top of the tongue comes to the roof of the mouth.

Szpilka. Następnie spółgłoska N, gdzie przednia górna część języka dochodzi do podniebienia.

ihn-- pin.

ihn – szpilka.

The rest of the tongue is relaxed, nn. Pin, pin.

Reszta języka jest rozluźniona, nn. Szpilka, szpilka.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Aby obejrzeć wszystkie filmy z tego 30-dniowego wyzwania,

be sure to sign up for my mailing list. It’s absolutely FREE!

zapisz się na moją listę mailingową. To jest całkowicie BEZPŁATNE!

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel’s English on Facebook.

I koniecznie zasubskrybuj mój kanał na YouTube i POLUB Rachel's English na Facebooku.

Click the links in the description.

Kliknij linki w opisie.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

To 30-dniowe wyzwanie prowadzi do kursu czasowników frazowych,

that will be available on my online school on February 1.

który będzie dostępny w mojej szkole online 1 lutego.

Rachel’s English Academy is a collection of courses

Rachel's English Academy to zbiór kursów

focusing on English conversation, pronunciation, and listening comprehension.

skupiających się na angielskiej konwersacji, wymowie i rozumieniu ze słuchu.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Dzięki tym kursom lepiej zrozumiesz Amerykanów i będziesz mówić lepiej po angielsku.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Odwiedź rachelsenglishacademy.com, aby zarejestrować się i zacząć już dziś.