Learning English: Accent Training like Potty Training!

You're learning a lot about American English pronunciation.

あなたはアメリカ英語の発音についてたくさん学んでいます 。

How Americans talk and how to sound American.

アメリカ人の話し方とアメリカ人の発音の仕方。

And as you've learned, you've started to become aware of all of your English habits that you'd like to change.

そして、あなたが学んだように、あなたはあなたが変えたいと思うあなたの英語の習慣のすべてに気づき始めました。

You start to become incredibly frustrated.

あなたは信じられないほど欲求不満になり始めます。

It feels impossible to take what you're learning about pronunciation

発音について学んで

and apply it to actual real conversations that you're having.

いることを実際の実際の会話に適用することは不可能だと感じ ています。

In this video, we're going to talk about the process

このビデオでは、

that takes you from knowing something to being able to do it regularly without even having to think about it.

何かを知ることから、それについて考えることなく定期的にそれを行うことができるようになるまでのプロセスについて説明します。

As i've been raising my son who's two, I have noticed lots of little things

二人の息子を育てているうちに

that made me think about teaching my adult students and accent training.

、 大人の生徒に教えたり、アクセントのトレーニングをしたりすることを考えさせられる小さなことに気づきました。 発音トレーニングで

One of the things that's so different about pronunciation training

非常に異なる点の1つは、

is that it's different for most of the learning we do as adults.

成人として行うほとんどの学習で異なることです。

When you were learning English, you were likely learning it as knowledge for the mind,

あなたが英語を学んでいたとき、あなたは おそらく心の知識としてそれを学んでいたでしょう。

which is what almost all of the learning we do as older children and adults is, at least here in the US.

それは私たちが年長の子供と大人として行うほとんどすべての学習が、少なくともここ米国ではそうであることです。

We're learning things to know, like memorizing vocabulary or English verb conjugations.

語彙や英語の動詞の活用を覚えるなど、知っておくべきことを学んでいます。

Things that you can write and talk about.

あなたが書いたり話したりできること。

Training in a sport or on a musical instrument or singing

スポーツや楽器でのトレーニングや歌

is a lot more like working on your accent than studying English is.

は、英語を勉強するよりもアクセントに取り組むことによく似ています 。

Some people think I'm an English teacher.

私は英語の先生だと思う人もいます。

I correct them. I'm not.

私はそれらを修正します。 私は違います。

That's not how I think about myself at all.

それは私が自分自身について考える方法ではありません。

I'm primarily an accent trainer.

私は主にアクセントトレーナーです。

I try to figure out how to help students understand and change their habits

私は、生徒がより快適で自信を持って英語を話せるように、生徒が自分の習慣を理解し、変えるのを助ける方法を見つけようとしています

to be more comfortable and confident speaking English.

。

A while ago, I was reading a book about raising kids that really reminded me of the different phases of learning

少し前に、私は子供を育てることについての本を読んでいました。それはあなたのアクセントに取り組むときの学習のさまざまな段階を本当に思い出させました

when working on your accent.

。

I talked through this same sequence all the time with my adult students.

私はいつもこれと同じシーケンスを 成人学生と話しました。

And you know what the book was about?

そして、あなたはその本が何であったか知っていますか？

It was about potty training.

それはトイレトレーニングについてでした。

That's right.

This is where Stoney was learning something totally new about his body

それは正しい。

これは、ストーニーが彼の体についてまったく新しいことを学んでいた場所で

and I had to try to understand his experience, to help guide him through it.

あり、私は彼の経験を理解して 、彼をそれを通して導くのを助けるように努めなければなりませんでした。

The book said this: the first phase is diapers.

本はこれを言いました：最初の段階はおむつです。

From newborn until it starts to become something that he notices or we start talking about.

新生児からそれが彼が気づくものになり始めるまで、または私たちが話し始めるまで。

Think of a newborn.

新生児のことを考えてください。

Total unawareness about something like peeing.

おしっこのようなものについての完全な無意識。

This is phase one.

これはフェーズ1です。

As he moves out of diapers he has to start noticing something about his body

彼がおむつから出るとき、彼は彼が

that he hadn't paid attention to before.

前に注意を払っていなかった彼の体について何かに気づき始めなければなりません。

This is phase two.

これはフェーズ2です。

This isn't just like my adult students working on their accent and being easily understood when speaking.

これは、私の成人学生がアクセントに取り組んでいて、話すときに簡単に理解できるのと同じではありません。

You're starting to notice something about your body, the way that you sound,

あなたは 自分の体、あなたの鳴き方、

that you hadn't necessarily paid attention to before or even known how to pay attention to.

以前は必ずしも注意を払っていなかった、あるいは注意を払う方法さえ知らなかった何かに気づき始めています。

The book talked about how first, Stoney will notice after he's peed.

この本は、ストーニーがどのように最初に気付くかについて話しました 。

He'll be able to say: I peed.

彼は言うことができるでしょう：私はpeed。

Of course that's disappointing if your goal is not to have your kid pee his pants.

もちろん、あなたの目標 があなたの子供に彼のズボンをおしっこさせないことであるならば、それは残念です。

But it's a necessary step in this process.

しかし、それはこのプロセスで必要なステップです。

This is not a habit yet.

これはまだ習慣ではありません。

He's still understanding what's happening.

彼はまだ何が起こっているのか理解しています。

This is phase two.

これはフェーズ2です。

He no longer has total unawareness, he now has awareness when something has happened.

彼はもはや完全な無意識を持っていません、彼は今何かが起こったときに気づいています。

Phase three is being able to tell me when he's peeing as it's actually happening.

フェーズ3は、 実際に起こっているので、彼がおしっこをしているときを教えてくれます。

So phase two is past.

したがって、フェーズ2は過ぎています。

You notice it after it happens.

あなたはそれが起こった後にそれに気づきます。

Phase three is present.

フェーズ3が存在します。

You notice it as you do it.

あなたはそれをするときにそれに気づきます。

Phase four, you may have been able to guess, is future.

フェーズ4は、ご想像のとおり、未来です。

You think about it just before it happens.

あなたはそれが起こる直前にそれについて考えます。

This is the phase he's in now, thankfully, where he can say: I'm going to pee, or I need to pee.

これは彼が今いる段階です、ありがたいことに、彼はこう言うことができます：私はおしっこをするつもりです、または私はおしっこをする必要があります。

That's a lot easier to deal with than: I peed or I'm peeing.

それは、私がおしっこをしている、またはおしっこをしているよりもはるかに簡単に対処できます。

And there's a fifth phase.

そして、第5段階があります。

That's the phase where he doesn't tell us anymore.

それは彼がもう私たちに言わない段階です。

It's just part of normal life and he goes to the bathroom when he needs to.

それは普通の生活のほんの一部であり、彼は 必要なときにトイレに行きます。 発音の習慣

Let's talk about these phases with changing a pronunciation habit.

を変えながら、これらのフェーズについて話しましょう 。

Phase 1, total unawareness.

フェーズ1、完全な無意識。

You've never known about the sounds of American English or what you were doing wrong.

あなたはアメリカ英語の音やあなたが間違っていたことについて知らなかった。

You've learned English but you've never specifically studied pronunciation.

あなたは英語を学びましたが、発音を具体的に勉強したことはありません。

So when you first start studying, you learn all kinds of new things,

ですから、最初に勉強を始めるとき、あなた

like exactly how the AH vowel sounds that it's not in your language and how it's made.

は、AH母音があなたの言語ではないように聞こえる方法や、それがどのように作られるかなど、あらゆる種類の新しいことを学びます。

That's something you learn with the mind and that's very satisfying.

それはあなたが心で学ぶことであり 、それは非常に満足のいくものです。

You could describe it and teach it to someone else.

あなたはそれを説明し、他の誰かにそれを教えることができます。

As I said, this is the kind of learning most of us do as adults.

私が言ったように、これは 私たちのほとんどが大人として行う種類の学習です。

It's moving from phase 1 to phase 2, total unawareness to understanding.

それはフェーズ1からフェーズ2に移行しており、完全に 無意識から理解に移っています。

But there are still three more transitions to make

しかし、何かを習慣にする前に、まだ3つの移行が必要で

before making something a habit and this is where many of my students get frustrated.

あり、これが私の生徒の多くが不満を感じるところです。

They're stuck in Phase two, and that is you know you're doing it wrong because you learned about it,

彼らはフェーズ2で立ち往生しています。つまり、あなたはそれについて学んだのであなたがそれを間違っていることを知ってい

you notice it, but you notice you're still constantly doing it wrong in conversation.

ます、あなたはそれに気づきます、しかしあなたはあなたがまだ 会話でそれを間違っていることに気づきます。

You can't think of what to say and pronunciation at the same time.

何を言うか、発音を同時に考えることはできません 。

You're stuck in Phase two.

あなたはフェーズ2で立ち往生しています。

The past phase.

過去のフェーズ。

You notice it after you've already made a mistake.

あなたはすでに間違いを犯した後にそれに気づきます。

That can be very frustrating.

それは非常に苛立たしいことです。

This is where some people want to give up.

これは、一部の人々が諦めたい場所です。

It's their habit and they don't see how they can ever change it.

それは彼らの習慣であり、彼らはそれをどのように変えることができるかを知りません 。

How can they ever think of two things at once?

彼らはどうやって一度に2つのことを考えることができますか？

But you can get all the way to phase five.

ただし、フェーズ5まで進むことができます。

I always try to tell my students this is actually progress.

私はいつも生徒たちにこれが実際に進歩していることを伝えようとしています。

You've gone from not knowing something at all to knowing it.

あなたは何かをまったく知らないことから それを知ることへと変わりました。

Don't give up so early in the journey.

旅の早い段階で諦めないでください。

For example, let's say you're working on getting the UH as in butter vowel to sound really natural and American.

たとえば、バター母音のようにUHを本当に自然でアメリカ的な音にすることに取り組んでいるとします。

This one can be tough because it depends a lot on placement too.

これは配置にも大きく依存するため、難しい場合があり ます。

You've learned how it's made and how it's different from other sounds,

それがどのように作られ、他の音とどのように違うのかを学び

you've listened to a lot of minimal pairs and now you can hear it as its own sound.

、ミニマルペアをたくさん聴いて、 今ではそれを独自の音として聞くことができます。

You left phase one for phase two.

フェーズ1を離れてフェーズ2に進みました。

You have awareness.

あなたには気づきがあります。

And you can practice it over and over.

そして、あなたはそれを何度も練習することができます。

But when you're in conversation, thinking about what to say, you find you still say it wrong.

しかし、あなたが何を言うべきかを考えて会話しているとき、あなたはまだそれが間違っていることに気づきます。

You notice it after it comes out of your mouth, and this feels really disappointing to you.

それがあなたの口から出た後にあなたはそれに気づきます、そしてこれはあなたに本当に失望していると感じます。

This is where some students want to quit.

これは何人かの学生がやめたいところです。

You've started training the sound, doing the repetitions to retrain your muscles.

あなたは音のトレーニングを開始し 、筋肉を再トレーニングするために繰り返しを行います。

How do you bridge your practice time to real speaking in real conversation?

練習時間を実際の会話で実際に話すことにどのように橋渡しします か？

It's actually simple.

実は簡単です。

Just more training.

ただもっとトレーニング。

By noticing what you're doing wrong, you can focus on your practice more.

自分が間違っていることに気づく ことで、自分の練習にもっと集中することができます。

If there are any words that consistently don't feel right, write them down.

一貫 して正しくないと感じる単語がある場合は、それらを書き留めます。

Make sure that's one of the words that you're training ten, twenty, or more times a day.

それが1日に10回、20回、またはそれ以上トレーニングしている単語の1つであることを確認してください。

You just need more repetitions of doing it right to change the habit.

習慣を変えるには、それを正しく行うことをもっと繰り返す必要があります。

A great tool can be to record yourself.

優れたツールは、自分自身を録音することです。

Many people now have phones that can record audio.

現在、多くの人が音声を録音できる電話を持っています。

Record a conversation you have at some point during the day.

日中のある時点での会話を録音します。

Listen to it later.

後で聞いてください。

Now that you've increased your knowledge, you'll be able to be your own teacher.

知識が増えたので、自分の先生になることができます。

You'll be able to notice things that aren't right, and you can write them down, and work with them over and over.

正しくないことに気付くことができ、それらを書き留めて、何度も何度も作業することができます。

This is great if there are certain words you're using a lot for work or your daily life.

これは、仕事や日常生活でよく使う単語がある場合に最適です。

Take the words or phrases that intimidate you the most

あなたを最も怖がらせる単語やフレーズを取り、

and practice them 20 or more times, several times throughout the day.

それらを20回以上 、1日に数回練習します。

This repetition is necessary but it will only take a few minutes.

この繰り返しは必要ですが 、数分しかかかりません。

Practice it slowly and at regular pace.

ゆっくりと一定のペースで練習してください。

Imitate a native speaker by going to Forvo.com or Youglish.com to hear many samples.

Forvo.comまたはYouglish.comにアクセスして多くのサンプルを聞いて、ネイティブスピーカーを模倣します。

This is how you bridge the gap between practicing and real conversation.

これは、練習と実際の会話の間のギャップを埋める方法です 。

It's simply more focused practice on the actual words that you'll use in your daily life.

日常生活で使う実際の言葉に焦点を当てた練習です。

And as you train more and more, you'll go through the same phases that Stoney went through for potty training.

そして、あなたがますます訓練するにつれて、あなたはストーニーがトイレトレーニングのために経験したのと同じ段階を経験するでしょう。

You'll go from noticing your mistake after you've made it, phase 2,

間違いに気付い た後のフェーズ2

to phase 3 where as you start to stay the word, your brain gets triggered

からフェーズ3に進みます。フェーズ3 では、言葉を使い始めると、脳がトリガーされ

and you remember how you want to try to say it.

、言いたいことを覚えています。 より良い発音で

Don't be afraid to repeat your word with a better pronunciation.

あなたの単語を繰り返すことを恐れないでください 。

As you do more training, you'll be able to think about the right pronunciation

トレーニングを重ねる

just as your brain has come up with the word and you want to say it.

につれて、脳が単語を思いついたのと同じように、正しい発音について考えることが できるようになります。

And with more training and more time, you'll no longer even think about it.

そして、より多くのトレーニングとより多くの時間で、 あなたはもはやそれについて考えることさえありません。

Your confidence on a particular word or sound will be that high.

特定の単語や音に対するあなたの自信は それだけ高くなります。

You won't need to think about it, you won't notice it, it's no longer a problem for you.

あなたはそれについて考える必要はありません、あなたはそれに気付かないでしょう 、それはあなたにとってもはや問題ではありません。

So it can be very frustrating, because the first thing that happens after you learn something

ですから、何かを学んだ後に最初に起こる

is realizing how often you do it wrong, and how hard it is to change a habit.

ことは、それを間違って行う頻度と 、習慣を変えることがどれほど難しいかを理解することであるため、非常にイライラする可能性があります。

That's true.

それは本当だ。

And the more you learn about pronunciation the more habits you'll want to change but you can change them.

そして、発音について学べば学ぶほど、より多くの習慣を変えたいと思うでしょうが、あなたはそれらを変えることができます。

And don't let the work that is necessary turn you off.

そして、必要な仕事があなたを失望させないでください。

You can do it.

あなたはそれを行うことができます。

I've seen hundreds of students change their habit through regular training, repetition.

私は何百人もの学生が 定期的なトレーニング、繰り返しを通して彼らの習慣を変えるのを見てきました。

A little hard work and the payoff is so big.

少し大変な作業であり、見返りはとても大きいです。

If you get frustrated at the beginning, you'll never move on to the next phase.

最初にイライラした 場合、次のフェーズに進むことはありません。

But if you take it as a tool for learning, and you keep training, you will get there.

しかし、それを学習のツールとしてとらえ、 トレーニングを続けると、そこにたどり着きます。

You'll get to where you want to be.

行きたい場所にたどり着きます。

What are some of your best tips for how you've worked on your accent and made a real change?

アクセントに取り組み、実際に変化をもたらしたための最良のヒントは何ですか？

Or for how you've stayed motivated?

それとも、どうやってやる気を維持したのですか？

Maybe there's a particular word that you couldn't say correctly that you now say without effort.

たぶん、あなたが今努力なしで言うことをあなたが正しく言うことができなかった特定の言葉があるでしょう。

Share the tips or tricks that you use in practicing and improving in the comments below.

以下のコメントで、練習と改善に使用するヒントやコツを共有してください。 英語を勉強し

What is one major victory you've had while studying English?

ている間にあなたが持っていた1つの大きな勝利は何 ですか？

Share these things in the comments below so everyone can learn from you and feel motivated by you

以下のコメントでこれらのことを共有して、誰もがあなたから学び、あなたとあなたの成功に動機付けられていると感じることができるようにして

and your successes.

ください。

And don't forget, keep working.

そして忘れないでください、働き続けてください。

You can't change a habit overnight, it does take some time and dedication, but it's worth it, and you can do it.

一晩で習慣を変えることはできません。それは時間と献身が必要ですが、それだけの価値があり、あなたはそれを行うことができます。

I believe in you.

あなたを信頼しています。

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

それだけで、レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。